European Ombudsman

2023-10-04 - Verzuim van de Europese Commissie om te reageren op e-mails over diversiteit, billijkheid en inclusie en EU-financiering voor cultuur
2023-10-04 - Euroopan parlamentin kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjaa, joka koskee sen rahoitusosuutta Euroopan parlamentin jäsenten vapaaehtoiseen eläkerahastoon
2023-10-04 - Päätös Euroopan parlamentin kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjaa, joka sisältää Euroopan parlamentin jäsenten vapaaehtoisen eläkerahaston tekemät sijoitukset (asia 53/2023/NK)
2023-10-04 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare e-mails om mangfoldighed, lighed og inklusion og EU's kulturfinansiering
2023-10-04 - Ombudsman algatab uurimise selle kohta, kuidas ELi institutsioonid kohaldavad ELi õigust ja kohtupraktikat seadusandlikele dokumentidele üldsuse juurdepääsu taotluste käsitlemisel
2023-10-04 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz e-pasta vēstulēm par daudzveidību, taisnīgumu un iekļaušanu un ES kultūras finansējumu
2023-10-04 - Омбудсманът започва проверка на начина, по който институциите на ЕС прилагат правото и съдебната практика на ЕС при обработването на искания за публичен достъп до законодателни документи
2023-10-04 - Absence de réponse de la Commission européenne aux courriels sur la diversité, l’équité et l’inclusion et le financement culturel de l’UE
2023-10-04 - Η άρνηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφο σχετικά με τη χρηματοδοτική συνεισφορά του σε προαιρετικό συνταξιοδοτικό ταμείο για τους βουλευτές του ΕΚ
2023-10-04 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφο που περιέχει τις επενδύσεις που πραγματοποίησε το προαιρετικό ταμείο συντάξεων των βουλευτών του ΕΚ (υπόθεση 53/2023/NK)
2023-10-04 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på e-postmeddelanden om mångfald, rättvisa och inkludering och EU:s kulturfinansiering
2023-10-04 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a los correos electrónicos sobre diversidad, equidad e inclusión y financiación cultural de la UE
2023-10-04 - Neodpovedanie Európskej komisie na e-maily o rozmanitosti, rovnosti a inklúzii a financovaní kultúry zo strany EÚ
2023-10-04 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με τη διαφορετικότητα, την ισότητα και την ένταξη και την πολιτιστική χρηματοδότηση της ΕΕ
2023-10-04 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na e-maile dotyczące różnorodności, równości i włączenia społecznego oraz finansowania kultury przez UE
2023-10-04 - Odmietnutie Európskeho parlamentu sprístupniť verejnosti dokument týkajúci sa jeho finančného príspevku do dobrovoľného dôchodkového fondu pre poslancov EP
2023-10-04 - Europos Parlamento atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentu, susijusiu su Parlamento narių finansine įmoka į savanorišką pensijų fondą
2023-10-04 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Rådet for Den Europæiske Union om, hvordan Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen behandler anmodninger om aktindsigt i lovgivningsdokumenter
2023-10-04 - Scrisoarea Ombudsmanului European către Parlamentul European privind modul în care Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană tratează cererile de acces public la documentele legislative
2023-10-04 - Oikeusasiamies käynnistää tutkimuksen siitä, miten EU:n toimielimet soveltavat EU:n lainsäädäntöä ja oikeuskäytäntöä käsitellessään lainsäädäntöasiakirjoihin tutustumista koskevia pyyntöjä
2023-10-04 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig Parlaimint na hEorpa maidir leis an gcaoi a láimhseálann Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach iarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid reachtacha
2023-10-04 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o informace o sociálních a důchodových právech osoby, která v 90. letech obdržela od Komise stipendium
2023-10-04 - Решение относно отказа на Европейския парламент да предостави публичен достъп до документ, съдържащ инвестициите, направени от фонда за доброволно пенсионно осигуряване за членовете на ЕП (дело 53/2023/NK)
2023-10-04 - Propust Europske komisije da odgovori na e-poruke o raznolikosti, pravednosti i uključenosti te financiranju EU-a u području kulture
2023-10-04 - Ombuds sāk izmeklēšanu par to, kā ES iestādes piemēro ES tiesību aktus un judikatūru, izskatot pieprasījumus par publisku piekļuvi leģislatīviem dokumentiem
2023-10-04 - Carta do Provedor de Justiça Europeu ao Parlamento Europeu sobre a forma como o Parlamento Europeu, o Conselho da União Europeia e a Comissão Europeia tratam os pedidos de acesso do público a documentos legislativos
2023-10-04 - Az európai ombudsman levele az Európai Parlamentnek arról, hogy az Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság hogyan kezeli a jogalkotási dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmeket
2023-10-04 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Parlamentam par to, kā Eiropas Parlaments, Eiropas Savienības Padome un Eiropas Komisija izskata pieprasījumus par publisku piekļuvi leģislatīviem dokumentiem
2023-10-04 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейския парламент относно начина, по който Европейският парламент, Съветът на Европейския съюз и Европейската комисия обработват заявленията за публичен достъп до законодателни документи
2023-10-04 - Brief van de Europese Ombudsman aan het Europees Parlement over de wijze waarop het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie verzoeken om toegang van het publiek tot wetgevingsdocumenten behandelen
2023-10-04 - Dopis evropského veřejného ochránce práv Evropskému parlamentu o tom, jak Evropský parlament, Rada Evropské unie a Evropská komise vyřizují žádosti o přístup veřejnosti k legislativním dokumentům
2023-10-04 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropskemu parlamentu o tem, kako Evropski parlament, Svet Evropske unije in Evropska komisija obravnavajo zahteve za dostop javnosti do zakonodajnih dokumentov
2023-10-04 - List európskej ombudsmanky Európskemu parlamentu o tom, ako Európsky parlament, Rada Európskej únie a Európska komisia vybavujú žiadosti o prístup verejnosti k legislatívnym dokumentom
2023-10-04 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de informação sobre os direitos sociais e de pensão de uma pessoa que tinha recebido uma bolsa da Comissão nos anos 90
2023-10-04 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar fhaisnéis faoi chearta sóisialta agus pinsin duine a fuair sparánacht ón gCoimisiún sna 1990idí
2023-10-04 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de información sobre los derechos sociales y de pensión de una persona que había recibido una beca de la Comisión en los años noventa
2023-10-04 - List európskej ombudsmanky Rade Európskej únie o tom, ako Európsky parlament, Rada Európskej únie a Európska komisia vybavujú žiadosti o prístup verejnosti k legislatívnym dokumentom
2023-10-04 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίζονται αιτήματα για πρόσβαση του κοινού σε νομοθετικά έγγραφα
2023-10-04 - Veřejná ochránkyně práv zahajuje šetření toho, jak orgány EU uplatňují právo a judikaturu EU při vyřizování žádostí veřejnosti o přístup k legislativním dokumentům
2023-10-04 - Ombudsmanica pokreće istragu o tome kako institucije EU-a primjenjuju pravo EU-a i sudsku praksu pri obradi zahtjeva za javni pristup zakonodavnim dokumentima
2023-10-04 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo po informacijah o socialnih in pokojninskih pravicah osebe, ki je od Komisije prejela štipendijo v devetdesetih letih prejšnjega stoletja
2023-10-04 - Hvordan Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen behandler anmodninger om aktindsigt i lovgivningsdokumenter
2023-10-04 - Forma como o Parlamento Europeu, o Conselho da UE e a Comissão Europeia tratam os pedidos de acesso do público a documentos legislativos
2023-10-04 - Kako je Komisija postupila s pritužbom o navodnoj diskriminaciji u pristupu radu za osobe s mentalnim invaliditetom u Italiji (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Kuidas komisjon käsitles kaebust väidetava diskrimineerimise kohta vaimse puudega inimeste juurdepääsul tööle Itaalias (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Kif il-Kummissjoni ttrattat ilment dwar allegata diskriminazzjoni fl-aċċess għax-xogħol għal persuni b’diżabilità mentali fl-Italja (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Hur kommissionen hanterade ett klagomål om påstådd diskriminering när det gäller tillgång till arbete för personer med psykisk funktionsnedsättning i Italien (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Odmowa udzielenia przez Parlament Europejski publicznego dostępu do dokumentu dotyczącego jego wkładu finansowego do dobrowolnego funduszu emerytalnego dla posłów do PE
2023-10-04 - Weigering van het Europees Parlement om het publiek toegang te verlenen tot een document over zijn financiële bijdrage aan een vrijwillig pensioenfonds voor leden van het Europees Parlement
2023-10-04 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om information om sociala rättigheter och pensionsrättigheter för en person som hade fått ett stipendium från kommissionen på 1990-talet
2023-10-04 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europaparlamentet om hur Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen hanterar begäranden om allmänhetens tillgång till lagstiftningshandlingar
2023-10-04 - Hur Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen hanterar begäranden om allmänhetens tillgång till lagstiftningshandlingar
2023-10-04 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska unionens råd om hur Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen hanterar begäranden om allmänhetens tillgång till lagstiftningshandlingar
2023-10-04 - Cómo tratan el Parlamento Europeo, el Consejo de la UE y la Comisión Europea las solicitudes de acceso público a documentos legislativos
2023-10-04 - An chaoi a ndéileálann Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach le hiarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid reachtacha
2023-10-04 - Jak Evropský parlament, Rada EU a Evropská komise vyřizují žádosti o přístup veřejnosti k legislativním dokumentům
2023-10-04 - Come la Commissione europea ha gestito una richiesta di informazioni sui diritti sociali e pensionistici di una persona che aveva ricevuto una borsa di studio dalla Commissione negli anni '90
2023-10-04 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles teabenõuet 1990. aastatel komisjonilt stipendiumi saanud isiku sotsiaalsete ja pensioniõiguste kohta
2023-10-04 - Lettera del Mediatore europeo al Parlamento europeo sul modo in cui il Parlamento europeo, il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione europea gestiscono le richieste di accesso del pubblico ai documenti legislativi
2023-10-04 - Miten Euroopan parlamentti, EU:n neuvosto ja Euroopan komissio käsittelevät pyyntöjä saada tutustua lainsäädäntöasiakirjoihin
2023-10-04 - Hoe de Europese Commissie omging met een verzoek om informatie over de sociale en pensioenrechten van een persoon die in de jaren negentig een beurs van de Commissie had ontvangen
2023-10-04 - Kā Eiropas Parlaments, ES Padome un Eiropas Komisija izskata pieprasījumus par publisku piekļuvi leģislatīviem dokumentiem
2023-10-04 - Kuidas Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjon menetlevad taotlusi üldsuse juurdepääsuks seadusandlikele dokumentidele
2023-10-04 - Modalità con cui il Parlamento europeo, il Consiglio dell'UE e la Commissione europea trattano le richieste di accesso del pubblico ai documenti legislativi
2023-10-04 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Liidu Nõukogule selle kohta, kuidas Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjon käsitlevad taotlusi üldsuse juurdepääsuks seadusandlikele dokumentidele
2023-10-04 - Hoe het Europees Parlement, de Raad van de EU en de Europese Commissie omgaan met verzoeken om toegang van het publiek tot wetgevingsdocumenten
2023-10-04 - Hogyan kezeli az Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság a jogalkotási dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmeket?
2023-10-04 - Lettre du Médiateur européen au Parlement européen sur la manière dont le Parlement européen, le Conseil de l’Union européenne et la Commission européenne traitent les demandes d’accès du public aux documents législatifs
2023-10-04 - Kako Evropski parlament, Svet EU in Evropska komisija obravnavajo zahteve za dostop javnosti do zakonodajnih dokumentov
2023-10-04 - Az európai parlamenti képviselők önkéntes nyugdíjalapjához való pénzügyi hozzájárulására vonatkozó dokumentumhoz való nyilvános hozzáférés Európai Parlament általi megtagadásáról
2023-10-04 - Europa-Parlamentets afslag på aktindsigt i et dokument vedrørende dets finansielle bidrag til en frivillig pensionsfond for medlemmer af Europa-Parlamentet
2023-10-04 - Kif il-Parlament Ewropew, il-Kunsill tal-UE u l-Kummissjoni Ewropea jittrattaw it-talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti leġiżlattivi
2023-10-04 - Afgørelse om Europa-Parlamentets afslag på aktindsigt i et dokument, der indeholder de investeringer, som den frivillige pensionsfond har foretaget for MEP'er (sag 53/2023/NK)
2023-10-04 - Zavrnitev Evropskega parlamenta, da javnosti omogoči dostop do dokumenta o svojem finančnem prispevku v prostovoljni pokojninski sklad za poslance Evropskega parlamenta
2023-10-04 - Dopis evropského veřejného ochránce práv Radě Evropské unie o tom, jak Evropský parlament, Rada Evropské unie a Evropská komise vyřizují žádosti o přístup veřejnosti k legislativním dokumentům
2023-10-04 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea dwar kif il-Parlament Ewropew, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u l-Kummissjoni Ewropea jittrattaw talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti leġiżlattivi
2023-10-04 - Határozat az európai parlamenti képviselők önkéntes nyugdíjalapja által eszközölt befektetéseket tartalmazó dokumentumhoz való nyilvános hozzáférés Európai Parlament általi megtagadásáról (53/2023/NK. sz. ügy)
2023-10-04 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság egy olyan személy szociális és nyugdíjjogosultságaival kapcsolatos információkérést, aki az 1990-es években ösztöndíjat kapott a Bizottságtól?
2023-10-04 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal informazzjoni dwar id-drittijiet soċjali u tal-pensjoni ta’ persuna li kienet irċeviet borża ta’ studju mill-Kummissjoni fis-snin disgħin
2023-10-04 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig Comhairle an Aontais Eorpaigh maidir leis an gcaoi a láimhseálann Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach iarratais ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid reachtacha
2023-10-04 - Hogyan kezelte a Bizottság a mentális fogyatékossággal élő személyek munkához való hozzáférése terén Olaszországban alkalmazott állítólagos megkülönböztetéssel kapcsolatos panaszt (CLPT(2023)01767)?
2023-10-04 - Odbijanje Europskog parlamenta da odobri javni pristup dokumentu koji se odnosi na njegov financijski doprinos dobrovoljnom mirovinskom fondu za zastupnike u Europskom parlamentu
2023-10-04 - Ir-rifjut tal-Parlament Ewropew li jagħti aċċess pubbliku għal dokument dwar il-kontribuzzjoni finanzjarja tiegħu għal fond ta' pensjoni volontarja għall-Membri tal-PE
2023-10-04 - Odluka o odbijanju Europskog parlamenta da omogući javni pristup dokumentu koji sadržava ulaganja dobrovoljnog mirovinskog fonda za zastupnike u Europskom parlamentu (predmet 53/2023/NK)
2023-10-04 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Parlament Ewropew dwar kif il-Parlament Ewropew, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u l-Kummissjoni Ewropea jittrattaw talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti leġiżlattivi
2023-10-04 - Recusa do Parlamento Europeu em conceder acesso público a um documento relativo à sua contribuição financeira para um fundo voluntário de pensão para os deputados ao Parlamento Europeu
2023-10-04 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Raad van de Europese Unie over de wijze waarop het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie verzoeken om toegang van het publiek tot wetgevingsdocumenten behandelen
2023-10-04 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Parlament Ewropew li jagħti aċċess pubbliku għal dokument li jkun fih l-investimenti magħmula mill-fond ta’ pensjoni volontarja għall-Membri tal-PE (każ 53/2023/NK)
2023-10-04 - Ombudsman start onderzoek naar de wijze waarop EU-instellingen EU-wetgeving en jurisprudentie toepassen bij de behandeling van verzoeken om toegang van het publiek tot wetgevingsdocumenten
2023-10-04 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Rady Unii Europejskiej w sprawie sposobu rozpatrywania przez Parlament Europejski, Radę Unii Europejskiej i Komisję Europejską wniosków o publiczny dostęp do dokumentów ustawodawczych
2023-10-04 - Ombudsmanul lansează o anchetă privind modul în care instituțiile UE aplică legislația și jurisprudența UE atunci când tratează cererile de acces public la documente legislative
2023-10-04 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą pateikti informaciją apie asmens, dešimtajame dešimtmetyje gavusio stipendiją iš Komisijos, socialines teises ir teises į pensiją
2023-10-04 - Euroopa Parlamendi keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumendile, mis käsitleb tema rahalist panust Euroopa Parlamendi liikmete vabatahtlikku pensionifondi
2023-10-04 - Miten komissio käsitteli kantelua, joka koski henkisesti vammaisten henkilöiden väitettyä syrjintää työnsaannissa Italiassa (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Otsus Euroopa Parlamendi keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs dokumendile, mis sisaldab Euroopa Parlamendi liikmete vabatahtliku pensionifondi investeeringuid (juhtum 53/2023/NK)
2023-10-04 - Cum tratează Parlamentul European, Consiliul UE și Comisia Europeană cererile de acces public la documentele legislative
2023-10-04 - Hvordan Kommissionen behandlede en klage vedrørende påstået forskelsbehandling med hensyn til adgang til arbejde for personer med mentale handicap i Italien (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Lēmums par Eiropas Parlamenta atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentam, kurā ietverti Eiropas Parlamenta deputātu brīvprātīgā pensiju fonda veiktie ieguldījumi (lieta 53/2023/NK)
2023-10-04 - Bürgerbeauftragte leitet Untersuchung zur Anwendung des EU-Rechts und der Rechtsprechung durch die EU-Organe bei der Bearbeitung von Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu legislativen Dokumenten ein
2023-10-04 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na e-maily týkající se rozmanitosti, rovnosti a začleňování a financování kultury ze strany EU

What's new