FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Rozhodnutie o tom, ako Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom, ktoré podľa nej neexistujú (vec 1168/2023/PB)

Vážený pán X,

Nedávno ste európskemu ombudsmanovi podali sťažnosť týkajúcu sa záveru Europolu, že počas určitého obdobia nedržal dokumenty súvisiace s jeho komunikáciou s organizáciou WeProtect Global Alliance.

Náš vyšetrovací tím sa 28. septembra 2023 stretol s Europolom. Europol nás informoval, že medzičasom vykonal nové vyhľadávanie a identifikoval dokumenty, ktoré patria do rozsahu vašej žiadosti.

Europol túto záležitosť nanovo spracoval a čoskoro vám zašle nové pôvodné rozhodnutie podľa nariadenia č. 1049/2001.  Vzhľadom na tento vývoj sme prípad uzavreli tak, ako bol vyriešený.

Upozorňujeme, že naše vyšetrovanie sa týkalo toho, že Europol neidentifikoval dokumenty, ktoré patria do rozsahu vašej žiadosti o prístup verejnosti. Ak nie ste spokojní s podstatou nového pôvodného rozhodnutia Europolu a udeleným prístupom, pred tým, ako sa obrátite na ombudsmana, budete musieť podať opakovanú žiadosť.

V prílohe Vám pre informáciu zasielame aj kópiu správy zo zasadnutia, ktorá bude uverejnená na našom webovom sídle na stránke venovanej tejto otázke.

Tvoje úprimné,  

Rosita Hickey
riaditeľka vyšetrovania

Štrasburg 13. októbra 2023

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!