Vážený pán de X,

Nedávno ste podali sťažnosť európskemu ombudsmanovi v mene organizácie Friends of the Earth Europe proti Európskej komisii. Vaša sťažnosť sa týka toho, ako Komisia vybavila Vašu žiadosť z 21. apríla 2023 o prístup verejnosti k návrhu dodatočného nástroja EÚ – Mercosur (EASE 2023/2355).

Je mi ľúto, že Vám musím povedať, že ombudsman nemôže začať vyšetrovanie Vašej sťažnosti.

Pokiaľ ide o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom, pred tým, ako ombudsman môže začať vyšetrovanie, musia sťažovatelia najprv vyčerpať dvojfázový postup s príslušnou inštitúciou. Ak inštitúcia zamietne pôvodnú žiadosť, jednotlivci žiadajúci o prístup ju môžu požiadať o preskúmanie svojho rozhodnutia prostredníctvom „opakovanej žiadosti“, ako sa stanovuje v právnych predpisoch EÚ o prístupe verejnosti k dokumentom (nariadenie 1049/2001)[1], a poskytnúť jej čas na prijatie rozhodnutia v rámci príslušnej lehoty.

Podľa informácií, ktoré nám boli poskytnuté, ste Európskej komisii nepodali platnú opakovanú žiadosť. Keďže opakovaná žiadosť sa musí podať do 15 pracovných dní od doručenia odpovede inštitúcie, je už príliš neskoro na podanie opakovanej žiadosti v súvislosti s odpoveďou Komisie z 5. júna 2023 (EASE 2023/2355).

Vzhľadom na dôležitosť záležitosti, na ktorú poukazujete, a vzhľadom na záväzky, ktoré Komisia v tejto oblasti prijala, som predsedovi Komisie písomne vyjadril svoje obavy. Tento list nájdete v prílohe.

Ďakujeme, že ste sa obrátili na európskeho ombudsmana.

Tvoje úprimné,

Emily O'Reilly
európska ombudsmanka

Štrasburg 12. septembra 2023

[1] Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie, k dispozícii na adrese http://eurlex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001R1049&rid=1