European Ombudsman

2022-07-05 - An chaoi a ndearna an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) measúnú ar iarratas iarrthóra i nós imeachta roghnúcháin chun riarthóirí a earcú i réimse an chaidrimh sheachtraigh (EPSO/AD/382/20)
2022-07-05 - Kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) hindas kandidaadi avaldust välissuhete valdkonna administraatorite töölevõtmise valikumenetluses (EPSO/AD/382/20)
2022-07-05 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) αξιολόγησε την αίτηση υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής για την πρόσληψη διοικητικών υπαλλήλων στον τομέα των εξωτερικών σχέσεων (EPSO/AD/382/20)
2022-07-05 - Spôsob, akým Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) posúdil žiadosť uchádzača vo výberovom konaní na miesta administrátorov v oblasti vonkajších vzťahov (EPSO/AD/382/20)
2022-07-05 - Il-mod li bih l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ivvaluta l-applikazzjoni ta’ kandidat fi proċedura ta’ selezzjoni għar-reklutaġġ ta’ amministraturi fil-qasam tar-relazzjonijiet esterni (EPSO/AD/382/20)
2022-07-05 - Beoordeling door het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) van de sollicitatie van een kandidaat in het kader van een selectieprocedure voor de aanwerving van administrateurs op het gebied van externe betrekkingen (EPSO/AD/382/20)
2022-07-05 - Hogyan értékelte az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) az egyik pályázó pályázatát a külkapcsolatok területén tanácsosok felvételére irányuló (EPSO/AD/382/20) kiválasztási eljárásban
2022-07-05 - Kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) izvērtēja kandidāta pieteikumu atlases procedūrā uz administratoru vakancēm ārējo attiecību jomā (EPSO/AD/382/20)
2022-07-05 - Evaluarea de către Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a dosarului unui candidat într-o procedură de selecție pentru recrutarea de administratori în domeniul relațiilor externe (EPSO/AD/382/20)
2022-07-05 - Forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) avaliou uma candidatura num processo de seleção para o recrutamento de administradores no domínio das relações externas (EPSO/AD/382/20)
2022-07-05 - Modalità con cui l’Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) ha valutato la domanda di un candidato in una procedura di selezione per l’assunzione di amministratori nel campo delle relazioni esterne (EPSO/AD/382/20)
2022-07-05 - Način na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) procijenio prijavu kandidata u postupku odabira za radno mjesto administratora u području vanjskih poslova (EPSO/AD/382/20)
2022-07-05 - Sposób, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) ocenił zgłoszenie kandydata w procedurze naboru na stanowiska administratorów w dziedzinie stosunków zewnętrznych (EPSO/AD/382/20)
2022-07-05 - Euroopa Komisjoni suutmatus hinnata kommentaare seoses tema kavatsusega lõpetada Lõuna-Hispaania rannikuala taastamise ELi rahastatavaid projekte käsitleva kaebuse (CHAP(2022)1168) menetlemine
2022-07-05 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αξιολογήσει σχόλια σχετικά με την πρόθεσή της να περατώσει καταγγελία που αφορά τα χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ έργα για την αποκατάσταση των παράκτιων περιοχών στη Νότια Ισπανία (CHAP(2022)1168)
2022-07-05 - Beschluss der Europäischen Kommission über die Rückforderung von EU-Mitteln, die im Rahmen eines Vertrags über die Bereitstellung technischer Hilfe in einem Drittland gewährt wurden
2022-07-05 - Η απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ανακτήσει την ενωσιακή χρηματοδότηση που χορηγήθηκε στο πλαίσιο σύμβασης για την παροχή τεχνικής βοήθειας σε τρίτη χώρα
2022-07-05 - Decisión de la Comisión Europea de recuperar la financiación concedida por la UE en virtud de un contrato para la prestación de asistencia técnica en un tercer país
2022-07-05 - Euroopan komission päätös teknisen avun tarjoamista kolmannessa maassa koskevan sopimuksen puitteissa myönnetyn EU:n rahoituksen perimisestä takaisin
2022-07-05 - Décision de la Commission européenne tendant à récupérer le financement de l’UE accordé dans le cadre d’un contrat pour la fourniture d’une assistance technique dans un pays tiers
2022-07-05 - Decisione della Commissione europea di recuperare i contributi dell’UE concessi in base a un contratto per la fornitura di assistenza tecnica in un paese terzo
2022-07-05 - Odluka Europske komisije da povuče financijska sredstva EU-a dodijeljena u sklopu pružanja tehničke pomoći u zemlji izvan EU-a
2022-07-05 - Euroopa Komisjoni otsus nõuda tagasi ELi rahalised vahendid, mis anti kolmandas riigis pakutud tehnilise abi lepingu raames
2022-07-05 - Cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh maoiniú AE arna dheonú faoi chonradh chun cúnamh teicniúil a sholáthar i dtríú tír a aisghabháil
2022-07-05 - Eiropas Komisijas lēmums atgūt ES finansējumu, kas piešķirts saskaņā ar līgumu tehniskās palīdzības piešķiršanai trešā valstī
2022-07-05 - Az Európai Bizottság határozata egy harmadik országban technikai segítségnyújtás biztosításáról szóló szerződés alapján odaítélt uniós források visszafizettetéséről
2022-07-05 - Europeiska kommissionens beslut om att återkräva EU-medel som beviljats inom ramen för ett avtal om tekniskt stöd i ett tredjeland
2022-07-05 - Besluit van de Europese Commissie om EU-financiering terug te vorderen die was toegekend in het kader van een contract voor de verlening van technische bijstand in een derde land
2022-07-05 - Decisão da Comissão Europeia de reaver o financiamento da UE concedido ao abrigo de um contrato de prestação de assistência técnica num país terceiro
2022-07-05 - Rozhodnutia Európskej komisie vymáhať finančné prostriedky EÚ poskytnuté v rámci zmluvy o poskytovaní technickej pomoci v tretej krajine
2022-07-05 - Decyzja Komisji Europejskiej o odzyskaniu finansowania unijnego udzielonego na mocy umowy o świadczenie wsparcia technicznego w państwie trzecim
2022-07-05 - Decizia Comisiei Europene de a recupera fondurile UE acordate în baza unui contract de furnizare de asistență tehnică într-o țară terță
2022-07-05 - Id-deċiżjoni mill-Kummissjoni Ewropea li tirkupra finanzjament tal-UE mogħti taħt kuntratt għall-forniment ta’ assistenza teknika f’pajjiż terz
2022-07-05 - Odločitev Evropske komisije o izterjavi sredstev EU, dodeljenih na podlagi pogodbe o zagotavljanju tehnične pomoči v tretji državi
2022-07-05 - Nevyhodnocení připomínek Evropskou komisí k jejímu záměru uzavřít stížnost týkající se projektů obnovy pobřežní oblasti v jižním Španělsku financovaných EU (CHAP(2022)1168)
2022-07-05 - Europa-Kommissionens undladelse af at vurdere bemærkninger til sine planer om at lukke en klagesag vedrørende EU-finansierede projekter til genopretning af kystområder i det sydlige Spanien (CHAP(2022)1168)
2022-07-05 - Europos Komisija neįvertino pastabų dėl jos ketinimo baigti nagrinėti skundą dėl ES finansuojamų Pietų Ispanijos pakrančių zonos atkūrimo projektų (CHAP(2022)1168)
2022-07-05 - Липса на оценка от страна на Европейската комисия на коментарите относно намерението ѝ да приключи жалба за проектите, финансирани от ЕС, за възстановяване на крайбрежната зона в Южна Испания (CHAP(2022)1168)
2022-07-05 - Europos Komisijos sprendimas susigrąžinti ES lėšas, suteiktas pagal techninės pagalbos teikimo trečiojoje šalyje sutartį
2022-07-05 - Europa-Kommissionens afgørelse om at inddrive EU-midler bevilliget i henhold til en kontrakt om levering af teknisk bistand i et tredjeland
2022-07-05 - Решението на Европейската комисия да оттегли финансиране от ЕС, отпуснато по договор за предоставяне на техническа подкрепа в трета държава
2022-07-05 - Rozhodnutí Evropské komise získat zpět finanční prostředky EU poskytnuté na základě smlouvy o poskytování technické pomoci ve třetí zemi
2022-07-05 - Europos Parlamentas neatsakė į administracinį skundą, kuriame teigiama apie neįgalaus kandidato diskriminaciją per vidaus personalo atrankos procedūrą
2022-07-05 - Versäumnis des Europäischen Parlaments, auf eine Verwaltungsbeschwerde wegen angeblicher Diskriminierung eines Bewerbers mit einer Behinderung im Rahmen eines internen Personalauswahlverfahrens zu antworten
2022-07-05 - Липсата на отговор от страна на Европейския парламент на административна жалба, в която се твърди за дискриминация срещу кандидат с увреждане в рамките на вътрешна процедура за подбор на персонал
2022-07-05 - Η παράλειψη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να απαντήσει σε διοικητική ένσταση με την οποία καταγγέλλεται δυσμενής διάκριση εις βάρος υποψηφίου με αναπηρία στο πλαίσιο εσωτερικής διαδικασίας επιλογής προσωπικού
2022-07-05 - Europa-Parlamentets undladelse af at besvare en administrativ klage om forskelsbehandling af en handicappet ansøger i en intern personaleudvælgelsesprocedure
2022-07-05 - Neposkytnutí odpovědi Evropským parlamentem na administrativní stížnost týkající se údajné diskriminace uchazeče se zdravotním postižením v interním výběrovém řízení na nábor zaměstnanců
2022-07-05 - How the European Commission carried out a public consultation concerning the 'Sustainable Corporate Governance initiative'
2022-07-05 - Euroopa Parlamendi suutmatus vastata halduskaebusele, mis käsitles puudega kandidaadi väidetavat diskrimineerimist personalivaliku sisemenetluses
2022-07-05 - Eiropas Parlamenta atbildes nesniegšana uz administratīvu sūdzību par diskrimināciju pret kandidātu ar invaliditāti iekšējā personāla atlases procedūrā
2022-07-05 - Euroopan parlamentin vastaamatta jättäminen hallinnolliseen valitukseen, jonka aiheena oli vammaisen hakijan väitetty syrjintä henkilöstön sisäisessä valintamenettelyssä
2022-07-05 - Falta de respuesta, por parte del Parlamento Europeo, a una reclamación administrativa en la que se alega discriminación de un candidato con discapacidad en un procedimiento interno de selección de personal
2022-07-05 - Absence de réponse du Parlement européen à une réclamation administrative tirée d’une prétendue discrimination à l’encontre d’un candidat en situation de handicap dans le cadre d’une procédure interne de sélection du personnel
2022-07-05 - Egy belső személyzeti kiválasztási eljárás során egy fogyatékossággal élő pályázó hátrányos megkülönböztetésére hivatkozva benyújtott közigazgatási panasz megválaszolásának elmulasztása az Európai Parlament által
2022-07-05 - Mancata risposta da parte del Parlamento europeo a un reclamo amministrativo vertente su una discriminazione nei riguardi di un candidato affetto da una disabilità in una procedura interna di selezione del personale
2022-07-05 - Propust Europskog parlamenta da odgovori na administrativnu pritužbu o navodnoj diskriminaciji kandidata s invaliditetom u postupku unutarnjeg odabira osoblja
2022-07-05 - In-nuqqas tal-Parlament Ewropew li jagħti tweġiba għal ilment amministrattiv li jallega diskriminazzjoni kontra kandidat b’diżabilità fi proċedura ta’ selezzjoni interna tal-persunal
2022-07-05 - Mainneachtain Pharlaimint na hEorpa freagra a thabhairt ar ghearán riaracháin ina líomhnaítear idirdhealú i gcoinne iarrthóra faoi mhíchumas i nós imeachta inmheánach um roghnú foirne
2022-07-05 - Evropski parlament ni odgovoril na upravno pritožbo zaradi domnevne diskriminacije invalidnega kandidata v notranjem izbirnem postopku
2022-07-05 - Lipsa de răspuns din partea Parlamentului European la o plângere administrativă privind presupusa discriminare a unui candidat cu handicap într-o procedură internă de selecție a personalului
2022-07-05 - Verzuim van het Europees Parlement om te antwoorden op een administratieve klacht wegens discriminatie van een kandidaat met een handicap in een interne personeelsselectieprocedure
2022-07-05 - Decisión sobre la forma en que el Parlamento Europeo tuvo en cuenta los problemas técnicos en un procedimiento de selección para profesionales interculturales y lingüísticos (asunto 718/2022/PL)
2022-07-05 - Risposta della Commissione europea al Mediatore europeo sulle modalità di svolgimento di una consultazione pubblica relativa all'iniziativa sul governo societario sostenibile
2022-07-05 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsmannak a fenntartható vállalatirányításra vonatkozó kezdeményezéssel kapcsolatos nyilvános konzultáció lefolytatásának módjáról
2022-07-05 - Odpowiedź Komisji Europejskiej dla Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie sposobu przeprowadzenia konsultacji publicznych dotyczących inicjatywy na rzecz zrównoważonego ładu korporacyjnego
2022-07-05 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmanile selle kohta, kuidas ta viis läbi avaliku konsultatsiooni äriühingu kestliku üldjuhtimise algatuse kohta
2022-07-05 - Odgovor Evropske komisije evropskemu varuhu človekovih pravic o tem, kako je izvedla javno posvetovanje o pobudi za trajnostno upravljanje podjetij
2022-07-05 - Antwoord van de Europese Commissie aan de Europese Ombudsman over de wijze waarop zij een openbare raadpleging heeft gehouden over het initiatief inzake duurzame corporate governance
2022-07-05 - Resposta da Comissão Europeia ao Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como realizou uma consulta pública sobre a iniciativa relativa à governação sustentável das empresas
2022-07-05 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar chuir Parlaimint na hEorpa fadhbanna teicniúla san áireamh i nós imeachta roghnúcháin do ghairmithe idirchultúrtha agus teanga (cás 718/2022/PL)
2022-07-05 - Deċiżjoni dwar kif il-Parlament Ewropew qies il-problemi tekniċi fi proċedura tal-għażla għall-professjonisti interkulturali u lingwistiċi (każ 718/2022/PL)
2022-07-05 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar an Ombudsman Eorpach maidir leis an gcaoi a ndearna sé comhairliúchán poiblí maidir leis an tionscnamh um Rialachas Corparáideach Inbhuanaithe
2022-07-05 - Отговор на Европейската комисия до Европейския омбудсман относно начина, по който е провела обществена консултация относно инициативата за устойчиво корпоративно управление
2022-07-05 - Svar från Europeiska kommissionen till Europeiska ombudsmannen om hur den genomförde ett offentligt samråd om initiativet för hållbar företagsstyrning
2022-07-05 - Tweġiba mill-Kummissjoni Ewropea lill-Ombudsman Ewropew dwar kif wettqet konsultazzjoni pubblika dwar l-inizjattiva ta' Governanza Korporattiva Sostenibbli
2022-07-05 - Odpověď Evropské komise evropské veřejné ochránkyni práv ohledně toho, jak provedla veřejnou konzultaci týkající se iniciativy pro udržitelnou správu a řízení společností
2022-07-05 - Europos Komisijos atsakymas Europos ombudsmenui dėl to, kaip ji surengė viešas konsultacijas dėl tvaraus įmonių valdymo iniciatyvos
2022-07-05 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Parlament võttis kultuuri- ja keelespetsialistide valikumenetluses arvesse tehnilisi probleeme (juhtum 718/2022/PL)
2022-07-05 - Décision sur la manière dont le Parlement européen a tenu compte des problèmes techniques dans une procédure de sélection pour les professionnels de l’interculturalité et des langues (affaire 718/2022/PL)
2022-07-05 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς την Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο διεξήγαγε δημόσια διαβούλευση σχετικά με την πρωτοβουλία για τη βιώσιμη εταιρική διακυβέρνηση
2022-07-05 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky parlament zohľadnil technické problémy vo výberovom konaní pre medzikultúrnych a jazykových odborníkov (vec 718/2022/PL)
2022-07-05 - Afgørelse om, hvordan Europa-Parlamentet tog hensyn til tekniske problemer i en udvælgelsesprocedure for interkulturelle fagfolk og sprogfolk (sag 718/2022/PL)
2022-07-05 - Decizia privind modul în care Parlamentul European a luat în considerare problemele tehnice în cadrul unei proceduri de selecție pentru profesioniștii din domeniul intercultural și lingvistic (cauza 718/2022/PL)
2022-07-05 - Antwort der Europäischen Kommission an den Europäischen Bürgerbeauftragten zu der Art und Weise, wie sie eine öffentliche Konsultation zur Initiative für nachhaltige Unternehmensführung durchgeführt hat
2022-07-05 - Réponse de la Commission européenne à la Médiatrice européenne sur la manière dont elle a mené une consultation publique concernant l’initiative sur le gouvernement d’entreprise durable
2022-07-05 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Parlament Europejski uwzględnił problemy techniczne w procedurze naboru pracowników międzykulturowych i językowych (sprawa 718/2022/PL)
2022-07-05 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έλαβε υπόψη τεχνικά προβλήματα σε διαδικασία επιλογής για επαγγελματίες διαπολιτισμικού και γλωσσικού κλάδου (υπόθεση 718/2022/PL)
2022-07-05 - Odgovor Europske komisije Europskom ombudsmanu o tome kako je provela javno savjetovanje o inicijativi za održivo korporativno upravljanje
2022-07-05 - Răspunsul Comisiei Europene către Ombudsmanul European cu privire la modul în care a efectuat o consultare publică referitoare la inițiativa privind guvernanța corporativă durabilă
2022-07-05 - Respuesta de la Comisión Europea al Defensor del Pueblo Europeo sobre cómo llevó a cabo una consulta pública relativa a la iniciativa de gobernanza empresarial sostenible
2022-07-05 - Svar fra Europa-Kommissionen til Den Europæiske Ombudsmand om, hvordan den gennemførte en offentlig høring om initiativet om bæredygtig virksomhedsledelse
2022-07-05 - Eiropas Komisijas atbilde Eiropas Ombudam par to, kā tā rīkoja sabiedrisko apspriešanu par ilgtspējīgas korporatīvās pārvaldības iniciatīvu
2022-07-05 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehelle siitä, miten se toteutti julkisen kuulemisen yritysten kestävää hallinnointia koskevasta aloitteesta
2022-07-05 - Odpoveď Európskej komisie európskej ombudsmanke o tom, ako uskutočnila verejnú konzultáciu týkajúcu sa iniciatívy pre udržateľnú správu a riadenie spoločností
2022-07-05 - Hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) bedömt en sökandes ansökan i ett urvalsförfarande för rekrytering av handläggare på området yttre förbindelser (EPSO/AD/382/20)
2022-07-05 - Kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) ocenil prijavo kandidata v izbirnem postopku za zaposlitev upravnih uslužbencev na področju zunanjih odnosov (EPSO/AD/382/20)
2022-07-05 - Propust Europske komisije da ocijeni komentare o svojoj namjeri da zatvori pritužbu o projektima koje financira EU za obnavljanje obalnog područja u južnoj Španjolskoj (CHAP(2022)1168)
2022-07-05 - Versäumnis der Europäischen Kommission, eine Stellungnahme zu ihrer Absicht zu prüfen, eine Beschwerde über die von der EU finanzierten Projekte zur Sanierung von Küstengebieten in Südspanien abzuschließen
2022-07-05 - A dél-spanyolországi part menti területek rehabilitációjára irányuló, az EU által finanszírozott projektekkel kapcsolatos panasz (CHAP(2022)1168) lezárására vonatkozó szándékával kapcsolatos megjegyzések értékelésének elmulasztása az Európai Bizottság által

What's new