European Ombudsman

2022-03-09 - How the European External Action Service (EEAS) handled a request from an external expert to telework because of COVID-19 restrictions
2022-03-09 - Decision on how the European Commission (Europe Direct) dealt with a question from a citizen concerning harmonisation of criminal records in the EU (case 329/2022/ABZ)
2022-03-09 - The Commission's failure to reply to/acknowledge receipt of an infringement complaint - Belgium, law about reimbursement of tickets in the travel sector because of COVID-19
2022-03-09 - How the European Personnel Selection Office (EPSO) assessed the application of a candidate in a selection procedure for administrators in the field of agriculture
2022-03-09 - Decision on the European External Action Service's refusal to grant public access to documents concerning the EU's Police Mission for the Palestinian Territories (case 2051/2021/MIG)
2022-03-09 - Tratarea de către Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) a unei cereri din partea unui expert extern de a lucra la distanță din cauza restricțiilor impuse de COVID-19
2022-03-09 - Spôsob, akým Európska služba pre vonkajšiu činnosť (EEAS) riešila žiadosť externého odborníka o teleprácu v dôsledku obmedzení v súvislosti s COVID-19
2022-03-09 - Kako je Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) obravnavala prošnjo zunanjega strokovnjaka za delo na daljavo zaradi omejitev zaradi covida-19
2022-03-09 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage om Polens påståede overtrædelse af EU-retten for så vidt angår flystøj (CHAP(2021)01111)
2022-03-09 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία που αφορούσε εικαζόμενη παράβαση του δικαίου της ΕΕ από την Πολωνία σχετικά με τον θόρυβο των αεροσκαφών (CHAP(2021)01111)
2022-03-09 - Kuidas Euroopa Komisjon menetles kaebust ELi õiguse rikkumisest Poola poolt seoses õhusõidukite müraga (CHAP(2021)01111)
2022-03-09 - Euroopan komission tapa käsitellä kantelu, jonka mukaan Puola on rikkonut EU:n lainsäädäntöä lentomelun osalta (CHAP(2021)01111)
2022-03-09 - Modo en que la Comisión Europea tramitó una denuncia sobre una supuesta infracción del Derecho de la UE por parte de Polonia en relación con el ruido causado por las aeronaves [CHAP (2021) 01111]
2022-03-09 - Bearbeitung einer Beschwerde wegen eines Verstoßes Polens gegen EU-Recht in Bezug auf Fluglärm (CHAP(2021)01111) durch die Europäische Kommission
2022-03-09 - Kako je Europska komisija postupila s pritužbom u kojoj se tvrdi da je Poljska povrijedila pravo EU-a u pogledu buke iz zrakoplova (CHAP(2021)01111)
2022-03-09 - Sposób rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi zawierającej zarzut naruszenia przez Polskę prawa UE w odniesieniu do hałasu powodowanego przez samoloty (CHAP(2021)01111)
2022-03-09 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una denuncia relativa a una presunta violazione del diritto dell’UE commessa della Polonia in materia di rumore da aeromobili [CHAP(2021)01111]
2022-03-09 - Hogyan kezelt az Európai Bizottság egy olyan panaszt, amely szerint Lengyelország megsértette az uniós jogot a repülőgépek okozta zajjal kapcsolatban (CHAP(2021)01111 ügy)
2022-03-09 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán inar líomhnaíodh sárú ar dhlí an Aontais Eorpaigh ag an bPolainn maidir le torann aerárthaí (CHAP(2021)01111)
2022-03-09 - Kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par to, ka Polija ir pārkāpusi ES tiesību aktus attiecībā uz gaisa kuģu radīto troksni (CHAP(2021)01111)
2022-03-09 - Kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat ilment li jallega ksur tal-liġi tal-UE mill-Polonja fir-rigward tal-istorbju tal-inġenji tal-ajru (CHAP (2021) 01111)
2022-03-09 - Behandeling door de Europese Commissie van een klacht over schending van het EU-recht door Polen met betrekking tot vliegtuiglawaai (CHAP(2021)01111)
2022-03-09 - Traitement réservé par la Commission européenne à une plainte alléguant une violation du droit de l’UE par la Pologne en ce qui concerne les bruits d’aéronefs [CHAP (2021) 01111]
2022-03-09 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a uma queixa por violação do direito da UE pela Polónia relativa ao ruído das aeronaves (CHAP (2021) 01111)
2022-03-09 - Hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om Polens påstådda överträdelse av EU:s lagstiftning om flygplansbuller (CHAP(2021)01111)
2022-03-09 - Eiropas Inovācijas padomes un MVU izpildaģentūras atbildes nesniegšana uz tiesiskās aizsardzības pieprasījumu saistībā ar priekšlikuma novērtēšanu saskaņā ar programmu “Apvārsnis”
2022-03-09 - Propust Izvršne agencije za Europsko vijeće za inovacije i MSP-ove da odgovori na zahtjev za pravni lijek povezan s ocjenom prijedloga u okviru programa Obzor
2022-03-09 - Mancata risposta da parte dell’Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l’innovazione e delle PMI a una richiesta di riparazione relativa alla valutazione di una proposta nell’ambito del programma Orizzonte
2022-03-09 - Az Európai Innovációs Tanács és a Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség részéről a válaszadás elmulasztása egy, a Horizont program keretében benyújtott javaslat értékelésével kapcsolatos jogorvoslati kérelemre
2022-03-09 - Ausência de resposta da Agência de Execução do Conselho Europeu da Inovação e das PME a um pedido de recurso relativo à avaliação de uma proposta no âmbito do programa Horizonte
2022-03-09 - In-nuqqas tal-Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni u l-Aġenzija Eżekuttiva tal-SMEs li jwieġbu għal talba għal rimedju relatata ma’ evalwazzjoni ta’ proposta taħt il-programm Orizzont
2022-03-09 - Izvajalska agencija Evropskega sveta za inovacije ter za mala in srednja podjetja ni odgovorila na zahtevek za odškodnino v zvezi z oceno predloga v okviru programa Obzorje
2022-03-09 - Neodpovedanie Výkonnej agentúry pre Európsku radu pre inováciu a MSP na žiadosť o nápravu v súvislosti s hodnotením návrhu v rámci programu Horizont
2022-03-09 - Kommissionens undladelse af at besvare/kvittere for modtagelsen af en traktatbrudsklage – Belgien, lov om refusion af billetter i rejsebranchen på grund af covid-19
2022-03-09 - Falta de respuesta/acuse de recibo por parte de la Comisión de una denuncia de infracción - Bélgica, legislación sobre el reembolso de billetes en el sector de los viajes debido a la COVID-19
2022-03-09 - Mainneachtain an Choimisiúin freagra a thabhairt ar ghearán maidir le sárú/a admháil go bhfuarthas an gearán – an Bheilg, an dlí maidir le haisíocaíocht ticéad san earnáil taistil mar gheall ar COVID-19
2022-03-09 - Egy jogsértési panaszra vonatkozó válaszadás/visszaigazolás elmulasztása a Bizottság részéről - Belgium, az utazási ágazatban a Covid19 miatt a menetjegyek visszatérítésére vonatkozó jogszabály
2022-03-09 - Komission laiminlyönti vastata rikkomuskanteluun / antaa vastaanottoilmoitus kantelussa – Belgia, laki matkalippujen korvaamisesta covid-19-pandemian vuoksi
2022-03-09 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li twieġeb/tirrikonoxxi li rċeviet ilment ta’ ksur — il-Belġju, il-liġi dwar ir-rimborż tal-biljetti fis-settur tal-ivvjaġġar minħabba l-COVID-19
2022-03-09 - Absence de réponse/d’accusé de réception, de la part de la Commission, concernant une plainte pour infraction - Belgique, législation relative au remboursement des billets dans le secteur des voyages pour cause de COVID-19
2022-03-09 - Komisijas atbildes nesniegšana uz sūdzību par pārkāpumu vai apstiprinājuma nesniegšana par tās saņemšanu – Beļģija, likums par biļešu atmaksu ceļojumu nozarē Covid-19 dēļ
2022-03-09 - Mancata risposta e conferma di ricezione da parte della Commissione in relazione a una denuncia di infrazione – Belgio, legge sul rimborso per COVID-19 di biglietti di viaggio
2022-03-09 - Propust Komisije potvrdi primitak pritužbe zbog povrede prava i na nju odgovori u kontekstu belgijskog zakona o refundaciji putnih karata u putničkom sektoru zbog bolesti COVID-19
2022-03-09 - Traitement réservé par le Service européen pour l’action extérieure (SEAE) à une demande de télétravail émanant d’un expert externe en raison des restrictions liées à la COVID-19
2022-03-09 - Lipsa de răspuns/neconfirmarea de primire din partea Comisiei cu privire la o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – Belgia, Legea privind rambursarea biletelor în sectorul călătoriilor din cauza COVID-19
2022-03-09 - Neodpovedanie Komisie na sťažnosť (nepotvrdenie jej prijatia) voči Belgicku ohľadne porušovania právnych predpisov v oblasti uhrádzania platieb za cestovné lístky v dôsledku ochorenia COVID-19
2022-03-09 - Verzuim van de Commissie om te antwoorden op/de ontvangst te bevestigen van een inbreukklacht – België, wet inzake de terugbetaling van tickets in de reissector vanwege COVID-19
2022-03-09 - Kommissionens underlåtenhet att svara på/bekräfta mottagandet av ett överträdelseklagomål – Belgien, lag om ersättning av biljetter inom resebranschen på grund av covid-19
2022-03-09 - Komisija ni odgovorila na pritožbo zaradi kršitve oziroma ni potrdila prejema pritožbe zoper Belgijo v zvezi z zakonom o povračilu vozovnic v potovalnem sektorju zaradi covida-19
2022-03-09 - Ausência de resposta/confirmação de receção, pela Comissão, de uma queixa por infração — Bélgica, lei sobre o reembolso de bilhetes no setor das viagens devido à COVID-19
2022-03-09 - Brak potwierdzenia odbioru przez Komisję i brak jej odpowiedzi na skargę przeciwko Belgii w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego w zakresie przepisów dotyczących zwrotu kosztów biletów w sektorze podróży z powodu COVID-19
2022-03-09 - Versäumnis der Kommission, auf eine Vertragsverletzungsbeschwerde zu antworten bzw. deren Eingang zu bestätigen – Belgien, Gesetz über die Erstattung von Fahrscheinen im Reisesektor aufgrund von COVID-19
2022-03-09 - Komisija neatsakė ir (arba) nepatvirtino, kad gavo skundą dėl pažeidimo: Belgija, įstatymas dėl bilietų kompensavimo kelionių sektoriuje dėl COVID-19
2022-03-09 - Παράλειψη της Επιτροπής να απαντήσει/να αποστείλει βεβαίωση παραλαβής καταγγελίας επί παραβάσει στο Βέλγιο, σχετικά με την επιστροφή του αντιτίμου εισιτηρίων στον ταξιδιωτικό τομέα λόγω της πανδημίας COVID-19
2022-03-09 - Липса на отговор/ потвърждение от страна на Комисията относно получаването на жалба за нарушение — Белгия, закон относно възстановяването на разходите за билети в сектора на пътуванията поради пандемията от COVID-19
2022-03-09 - Komise a neposkytnutí odpovědi na stížnost / nepotvrzení přijetí stížnosti na porušení právních předpisů, která se týkala zákona o proplácení letenek/jízdenek v odvětví cestovního ruchu v důsledku pandemie covidu-19 v Belgii
2022-03-09 - Komisjoni suutmatus vastata rikkumiskaebusele või tunnistada selle kättesaamist seoses Belgia seadusega COVID-19 tõttu reisisektoris hüvitatavate piletite kohta
2022-03-09 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) χειρίστηκε αίτημα εξωτερικού εμπειρογνώμονα να τηλεργαστεί εξαιτίας περιορισμών που επιβλήθηκαν λόγω της νόσου COVID-19
2022-03-09 - Modo en que el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) tramitó la solicitud de un experto externo para teletrabajar debido a las restricciones relacionadas con la COVID-19
2022-03-09 - Bearbeitung des Antrags eines externen Sachverständigen auf Telearbeit aufgrund von COVID-19-Beschränkungen durch den Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD)
2022-03-09 - Hvordan EU-Udenrigstjenesten behandlede en anmodning fra en ekstern ekspert om at telearbejde på grund af covid-19-restriktioner
2022-03-09 - Как Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) е обработила искане на външен експерт за дистанционна работа поради ограниченията, свързани с COVID-19
2022-03-09 - Kaip Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) nagrinėjo išorės eksperto prašymą dirbti nuotoliniu būdu dėl COVID-19 apribojimų
2022-03-09 - Způsob, jakým Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) vyřídila žádost externího odborníka o práci z domova kvůli omezením v souvislosti s onemocněním covid-19
2022-03-09 - Negativa de la Agencia Europea de Medicamentos a dar acceso público a partes de un informe de un estudio clínico relativo a un medicamento para el tratamiento de la esquizofrenia y el trastorno bipolar
2022-03-09 - Europos vaistų agentūros atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su klinikinio tyrimo ataskaitos dalimis, susijusiomis su vaistu nuo šizofrenijos ir bipolinio sutrikimo
2022-03-09 - Diúltú na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí rochtain phoiblí a thabhairt ar chodanna de thuarascáil staidéir chliniciúil maidir le druga chun scitsifréine agus neamhord dépholach a chóireáil
2022-03-09 - Az Európai Gyógyszerügynökség megtagadja a nyilvánosság hozzáférését egy skizofrénia és bipoláris zavar kezelésére szolgáló gyógyszerre vonatkozó klinikai vizsgálati jelentés egyes részeihez
2022-03-09 - Rifiuto dell'Agenzia europea per i medicinali di concedere l'accesso del pubblico a parti di una relazione su uno studio clinico riguardante un farmaco per il trattamento della schizofrenia e del disturbo bipolare
2022-03-09 - Cinneadh maidir le diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh do na Críocha Palaistíneacha (cás 2051/2021/MIG)
2022-03-09 - Decizie cu privire la refuzul Serviciului European de Acțiune Externă de a acorda acces public la documentele referitoare la Misiunea de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene (cazul 2051/2021/MIG)
2022-03-09 - Besluit over de weigering van de Europese Dienst voor extern optreden om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende de politiemissie van de EU voor de Palestijnse Gebieden (zaak 2051/2021/MIG)
2022-03-09 - Határozat az EU palesztin területeken folytatott rendőri missziójával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Külügyi Szolgálat általi megtagadásáról (2051/2021/MIG. sz. ügy)
2022-03-09 - Decisione sul rifiuto del Servizio europeo per l'azione esterna di concedere l'accesso del pubblico ai documenti riguardanti la missione di polizia dell'UE per i territori palestinesi (caso 2051/2021/MIG)
2022-03-09 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych publicznego dostępu do dokumentów dotyczących Misji Policyjnej UE na Terytoriach Palestyńskich (sprawa 2051/2021/MIG)
2022-03-09 - Lēmums par Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem par ES policijas misiju Palestīnas teritorijās (lieta 2051/2021/MIG)
2022-03-09 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-Missjoni tal-Pulizija tal-UE għat-Territorji Palestinjani (każ 2051/2021/MIG)
2022-03-09 - Sprendimas dėl Europos išorės veiksmų tarnybos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES policijos misija Palestinos teritorijose (byla 2051/2021/MIG)
2022-03-09 - Underlåtenhet av Genomförandeorganet för Europeiska innovationsrådet samt för små och medelstora företag att svara på en begäran om prövning avseende en utvärdering av ett förslag inom ramen för programmet Horisont
2022-03-09 - Verzuim van het Europees Uitvoerend Agentschap Innovatieraad en het mkb om te reageren op een verzoek om verhaal in verband met een evaluatie van een voorstel in het kader van het Horizon-programma
2022-03-09 - Lipsa de răspuns din partea Agenției Executive pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri la o cerere de despăgubire referitoare la evaluarea unei propuneri în cadrul programului Orizont
2022-03-09 - Nieudzielenie przez Agencję Wykonawczą Europejskiej Rady ds. Innowacji i ds. MŚP odpowiedzi na wniosek o odwołanie, dotyczący oceny wniosku w ramach programu „Horyzont”
2022-03-09 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei plângeri privind o încălcare a legislației UE de către Polonia în ceea ce privește zgomotul produs de aeronave [CHAP (2021) 01111]
2022-03-09 - Kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo, da Poljska domnevno krši pravo EU, kar zadeva hrup zrakoplovov (CHAP(2021)01111)
2022-03-09 - Spôsob, akým Európska komisia riešila sťažnosť, v ktorej sa tvrdí, že Poľsko porušilo právne predpisy EÚ, pokiaľ ide o hluk z leteckej dopravy (CHAP(2021)01111)
2022-03-09 - Neposkytnutí odpovědi Výkonnou agenturou Evropské rady pro inovace a pro malé a střední podniky na žádost o nápravu týkající se hodnocení návrhu v rámci programu Horizont
2022-03-09 - Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'er og dets undladelse af at svare på en anmodning om oprejsning i forbindelse med en evaluering af et forslag under Horisont-programmet
2022-03-09 - Europos inovacijų tarybos ir MVĮ reikalų vykdomoji įstaiga neatsakė į prašymą dėl kompensacijos, susijusį su pasiūlymo pagal programą „Horizontas“ vertinimu
2022-03-09 - Липса на отговор от страна на Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП относно искане за правна защита във връзка с оценката на предложение по програма „Хоризонт“
2022-03-09 - Как Европейска служба за подбор на персонал (EPSO) е оценила заявлението на кандидат в процедура за подбор на администратори в областта на земеделието
2022-03-09 - Kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) įvertino kandidato paraišką per žemės ūkio srities administratorių atrankos procedūrą
2022-03-09 - Způsob, jakým Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) posoudil přihlášku uchazeče ve výběrovém řízení na místa administrátorů v oblasti zemědělství
2022-03-09 - Modo en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) evaluó la experiencia de un candidato en un procedimiento de selección para personal de la UE en el ámbito de la cooperación internacional
2022-03-09 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) αξιολόγησε την αίτηση υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής διοικητικών υπαλλήλων στον τομέα της γεωργίας
2022-03-09 - Tapa, jolla Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) arvioi hakijan työhakemusta maatalouden alan hallintovirkamiesten valintamenettelyssä
2022-03-09 - An chaoi an ndearna an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) measúnú ar iarratas iarrthóra i nós imeachta roghnúcháin do riarthóirí i réimse na talmhaíochta
2022-03-09 - Kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) hindas kandidaadi taotlust põllumajandusvaldkonna ametnike valikumenetluses
2022-03-09 - Hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) vurderede en ansøgning fra en ansøger i forbindelse med en udvælgelsesprocedure for administratorer på landbrugsområdet
2022-03-09 - Modalités d’évaluation par l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) du dossier d’un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection d’administrateurs dans le domaine de l’agriculture
2022-03-09 - Bewertung der Bewerbung eines Bewerbers in einem Auswahlverfahren für Bedienstete in der Funktionsgruppe AD im Bereich Landwirtschaft durch das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO)

What's new