European Ombudsman

2022-04-22 - Odmítnutí Rady EU poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům souvisejícím s jednáními o návrhu „zákona o digitálních trzích“ a „zákona o digitálních službách“
2022-04-22 - ES Tarybos atsisakymas suteikti visuomenei galimybę susipažinti su dokumentais, susijusiais su derybomis dėl Skaitmeninių rinkų akto ir Skaitmeninių paslaugų akto projektų
2022-04-22 - Ir-rifjut tal-Kunsill tal-UE li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati man-negozjati dwar l-abbozz tal-"Att dwar is-Swieq Diġitali" u l-"Att dwar is-Servizzi Diġitali"
2022-04-22 - Euroopa Liidu Nõukogu keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud läbirääkimistega digiturgude õigusakti eelnõu ja digiteenuste õigusakti üle
2022-04-22 - Rådets vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar rörande förhandlingarna om utkastet till ”rättsakten om digitala marknader” och ”rättsakten om digitala tjänster”
2022-04-22 - A digitális piacokról szóló jogszabály és a digitális szolgáltatásokról szóló jogszabály tervezetéről folytatott tárgyalásokkal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés biztosításának az Európai Unió Tanácsa általi megtagadása
2022-04-22 - Odmowa udzielenia przez Radę UE publicznego dostępu do dokumentów związanych z negocjacjami w sprawie projektu aktu o rynkach cyfrowych i aktu o usługach cyfrowych
2022-04-22 - The Council of the EU's refusal to give public access to documents related to negotiations on the draft 'Digital Markets Act' and the 'Digital Services Act'
2022-04-22 - Rifiuto da parte del Consiglio dell’UE di concedere l’accesso del pubblico a documenti relativi a trattative riguardanti il progetto di «legge sui mercati digitali» e di «legge sui servizi digitali»
2022-04-22 - Recusa do Conselho da UE em conceder acesso ao público a documentos relacionados com as negociações sobre o projeto de «Regulamento Mercados Digitais» e «Regulamento Serviços Digitais»
2022-04-21 - Scambio di opinioni sull'accesso ai documenti dell'UE. Discorso del Mediatore europeo alla commissione LIBE
2022-04-21 - Wymiana poglądów na temat dostępu do dokumentów UE. Wystąpienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich przed komisją LIBE
2022-04-21 - Exchange of views on access to EU documents. European Ombudsman’s address to LIBE committee
2022-04-21 - Troca de pontos de vista sobre o acesso aos documentos da UE. Discurso do Provedor de Justiça Europeu à Comissão LIBE
2022-04-21 - Intercambio de puntos de vista sobre el acceso a los documentos de la UE. Discurso del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión LIBE
2022-04-21 - Arvamuste vahetus juurdepääsu üle ELi dokumentidele. Euroopa Ombudsmani pöördumine kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni poole
2022-04-21 - Skambju ta' fehmiet dwar l-aċċess għad-dokumenti tal-UE. Id-diskors tal-Ombudsman Ewropew lill-Kumitat LIBE
2022-04-21 - Viedokļu apmaiņa par piekļuvi ES dokumentiem. Eiropas Ombuda uzruna LIBE komitejā
2022-04-21 - Aussprache über den Zugang zu EU-Dokumenten. Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten vor dem LIBE-Ausschuss
2022-04-21 - Échange de vues sur l'accès aux documents de l'UE. Discours du Médiateur européen à la commission LIBE
2022-04-21 - Malartú tuairimí maidir le rochtain ar dhoiciméid AE. Aitheasc an Ombudsman Eorpaigh chuig coiste LIBE
2022-04-21 - Keskustelu oikeudesta tutustua EU:n asiakirjoihin. Euroopan oikeusasiamiehen puhe kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle
2022-04-21 - Način na koji je Komisija propustila odgovoriti na zahtjev za informacije o obvezi nadoknade gubitaka proizašlih iz neprenošenja Četvrte direktive o sprječavanju pranja novca u Njemačkoj
2022-04-21 - How the Commission failed to reply to a request for information concerning liability to compensate losses arising from the non-transposition of the Fourth Anti-Money Laundering Directive by Germany
2022-04-21 - Komisijas nespēja atbildēt uz informācijas pieprasījumu saistībā ar pienākumu kompensēt zaudējumus, kas radušies sakarā ar to, ka Vācija nav transponējusi Ceturto direktīvu par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu
2022-04-21 - Verzuim van de Commissie om te antwoorden op een verzoek om inlichtingen met betrekking tot de aansprakelijkheid voor de vergoeding van schade als gevolg van de niet-omzetting van de vierde antiwitwasrichtlijn door Duitsland
2022-04-21 - An chaoi ar theip ar an gCoimisiún freagra a thabhairt ar iarraidh ar fhaisnéis a bhaineann le dliteanas chun caillteanais a d’eascair as neamhaistriú na Ceathrú Treorach maidir leis an Sciúradh Airgid ag an nGearmáin a chúiteamh
2022-04-21 - A negyedik pénzmosási irányelv Németország általi átültetésének elmulasztásából eredő veszteségek megtérítésével kapcsolatos felelősségre vonatkozó információkérés megválaszolásának a Bizottság általi elmulasztása
2022-04-21 - Ausência de resposta da Comissão a um pedido de informações sobre a responsabilidade pela indemnização dos prejuízos resultantes da não transposição pela Alemanha da Quarta Diretiva Branqueamento de Capitais
2022-04-21 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei la o solicitare de informații privind răspunderea pentru compensarea pierderilor rezultate din netranspunerea de către Germania a celei de A patra directive privind combaterea spălării banilor
2022-04-21 - Hur kommissionen underlät att besvara en begäran om upplysningar om skyldigheten att ersätta förluster till följd av Tysklands underlåtenhet att införliva det fjärde penningtvättsdirektivet
2022-04-21 - Komisija ni odgovorila na zahtevo po informacijah v zvezi z odgovornostjo za nadomestilo izgub, ki so nastale, ker Nemčija ni prenesla četrte direktive o preprečevanju pranja denarja v nacionalno zakonodajo
2022-04-21 - Neodpovedanie Komisie na žiadosť o informácie týkajúce sa zodpovednosti za náhradu strát vyplývajúcich z netransponovania štvrtej smernice o boji proti praniu špinavých peňazí Nemeckom
2022-04-21 - Brak udzielenia przez Komisję odpowiedzi na wniosek o informacje na temat odpowiedzialności za wynagrodzenie strat wynikających z braku transpozycji czwartej dyrektywy w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy przez Niemcy
2022-04-21 - Kaip Komisija neatsakė į prašymą pateikti informacijos dėl atsakomybės kompensuoti nuostolius, patirtus dėl to, kad Vokietija į nacionalinę teisę neperkėlė Ketvirtosios kovos su pinigų plovimu direktyvos
2022-04-21 - Il-mod li bih il-Kummissjoni naqset milli twieġeb għal talba għal informazzjoni dwar ir-responsabbiltà ta’ kumpens għal telf li rriżulta minn nuqqas ta’ traspożizzjoni tar-Raba’ Direttiva Kontra l-Ħasil tal-Flus mill-Ġermanja
2022-04-21 - Absence de réponse de la Commission à une demande de renseignements concernant la responsabilité d’indemniser les pertes résultant de la non-transposition par l’Allemagne de la quatrième directive anti-blanchiment
2022-04-21 - Falta de respuesta de la Comisión a una solicitud de información relativa a la responsabilidad para compensar las pérdidas derivadas de la no transposición de la Cuarta Directiva contra el blanqueo de capitales por parte de Alemania
2022-04-21 - Kommissionens undladelse af at besvare en begæring om oplysninger vedrørende erstatningsansvaret i forbindelse med tab som følge af Tysklands manglende gennemførelse af det fjerde hvidvaskdirektiv
2022-04-21 - Komission vastaamatta jättäminen tietopyyntöön, joka koski velvollisuutta korvata sen seurauksena syntyneet tappiot, ettei Saksa ollut saattanut neljättä rahanpesunvastaista direktiiviä osaksi kansallista lainsäädäntöään
2022-04-21 - Kuidas komisjon ei vastanud teabenõudele, mis käsitles kohustust hüvitada kahju, mis tuleneb neljanda rahapesuvastase direktiivi ülevõtmata jätmisest Saksamaa poolt
2022-04-21 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf ein Informationsersuchen bezüglich der Verpflichtung zur Erstattung von Verlusten zu antworten, die sich aus der Nichtumsetzung der Vierten Geldwäscherichtlinie durch Deutschland ergeben
2022-04-21 - Как Комисията не е отговорила на искане за информация относно отговорността за обезщетяване на загубите, произтичащи от нетранспонирането от страна на Германия на Четвъртата директива относно борбата с изпирането на пари
2022-04-21 - Ο τρόπος με τον οποίο απάντησε η Επιτροπή σε αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικά με την ευθύνη για την αποζημίωση απωλειών που οφείλονται στη μη μεταφορά, από τη Γερμανία, της τέταρτης οδηγίας για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες στο εθνικό δίκαιο
2022-04-21 - Neposkytnutí odpovědi Komisí na žádost o informace týkající se odpovědnosti za náhradu ztrát vyplývajících z neprovedení čtvrté směrnice o boji proti praní peněz Německem
2022-04-21 - Modalità con cui la Commissione ha risposto a una richiesta di informazioni riguardante la responsabilità di risarcire le perdite derivanti dal mancato recepimento della quarta direttiva antiriciclaggio da parte della Germania
2022-04-19 - Hur Europeiska unionens asylbyrå (EUAA) bedömde en sökandes yrkeserfarenhet i ett urvalsförfarande för externa sakkunniga (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Modo en que la Agencia de Asilo de la Unión Europea (AAUE) evaluó la experiencia profesional de un solicitante en un procedimiento de selección de expertos externos (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Manière dont l’Agence de l’Union européenne pour l’asile (EEUA) a évalué l’expérience professionnelle d’un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection d’experts externes (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Način na koji je Agencija Europske unije za azil (EEUA) procijenila stručno iskustvo kandidata u postupku odabira vanjskih stručnjaka (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Kā Eiropas Savienības Patvēruma aģentūra (EEUA) novērtēja pieteikuma iesniedzēja profesionālo pieredzi ārējo ekspertu atlases procedūrā (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Spôsob, akým Agentúra Európskej únie pre azyl (EEUA) posúdila odbornú prax žiadateľa vo výberovom konaní na externých odborníkov (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Beoordeling door het Asielagentschap van de Europese Unie (EUAA) van de beroepservaring van een kandidaat in een selectieprocedure voor externe deskundigen (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Il-mod li bih l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil (EEUA) ivvalutat l-esperjenza professjonali ta’ applikant fi proċedura ta’ selezzjoni għal esperti esterni (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Evaluarea de către Agenția Uniunii Europene pentru Azil (EEUA) a experienței profesionale a unui candidat în cadrul unei proceduri de selecție pentru experți externi (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Hur Europeiska unionens asylbyrå (EUAA) bedömde en sökandes yrkeserfarenhet i ett urvalsförfarande för externa sakkunniga (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Forma como a Agência da União Europeia para o Asilo (EEUA) avaliou a experiência profissional de um candidato num processo de seleção de peritos externos (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Kako je Agencija Evropske unije za azil (EEUA) ocenila delovne izkušnje kandidata v izbirnem postopku za zunanje strokovnjake (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Sposób, w jaki Agencja Unii Europejskiej ds. Azylu (EEUA) oceniła doświadczenie zawodowe kandydata w procedurze naboru ekspertów zewnętrznych (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Kaip Europos Sąjungos prieglobsčio agentūra (EEUA) įvertino pareiškėjo profesinę patirtį per išorės ekspertų atrankos procedūrą (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Оценката на Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището (EEUA) на професионалния опит на кандидат в процедура за подбор на външни експерти (EASO/2021/885)
2022-04-19 - A külső szakértők kiválasztására irányuló eljárásában (EASO/2021/885) részt vevő pályázó szakmai tapasztalatának az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége (EEUA) általi értékelése
2022-04-19 - Modalità con cui l’Agenzia dell’Unione europea per l’asilo (EUAA) ha valutato l’esperienza professionale di un richiedente in una procedura di selezione per esperti esterni (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Evaluarea de către Agenția Uniunii Europene pentru Azil (EEUA) a experienței profesionale a unui candidat în cadrul unei proceduri de selecție pentru experți externi (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Forma como a Agência da União Europeia para o Asilo (EEUA) avaliou a experiência profissional de um candidato num processo de seleção de peritos externos (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Kako je Agencija Evropske unije za azil (EEUA) ocenila delovne izkušnje kandidata v izbirnem postopku za zunanje strokovnjake (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Beoordeling door het Asielagentschap van de Europese Unie (EUAA) van de beroepservaring van een kandidaat in een selectieprocedure voor externe deskundigen (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Kā Eiropas Savienības Patvēruma aģentūra (EEUA) novērtēja pieteikuma iesniedzēja profesionālo pieredzi ārējo ekspertu atlases procedūrā (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Spôsob, akým Agentúra Európskej únie pre azyl (EEUA) posúdila odbornú prax žiadateľa vo výberovom konaní na externých odborníkov (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Kaip Europos Sąjungos prieglobsčio agentūra (EEUA) įvertino pareiškėjo profesinę patirtį per išorės ekspertų atrankos procedūrą (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Πώς ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο (EEUA) αξιολόγησε την επαγγελματική πείρα υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής εξωτερικών εμπειρογνωμόνων (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Оценката на Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището (EEUA) на професионалния опит на кандидат в процедура за подбор на външни експерти (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Způsob, jakým Agentura Evropské unie pro otázky azylu (EUAA) posoudila odbornou praxi uchazeče ve výběrovém řízení na externí odborníky (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Hvordan Den Europæiske Unions Asylagentur (EEUA) vurderede en ansøgers erhvervserfaring i forbindelse med en udvælgelsesprocedure for eksterne eksperter (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Bewertung der Berufserfahrung eines Antragstellers durch die Asylagentur der Europäischen Union (EEUA) in einem Auswahlverfahren für externe Sachverständige (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Conas a rinne Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EEUA) measúnú ar thaithí ghairmiúil iarratasóra i nós imeachta roghnúcháin le haghaidh saineolaithe seachtracha (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Manière dont l’Agence de l’Union européenne pour l’asile (EEUA) a évalué l’expérience professionnelle d’un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection d’experts externes (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Hvordan Den Europæiske Unions Asylagentur (EEUA) vurderede en ansøgers erhvervserfaring i forbindelse med en udvælgelsesprocedure for eksterne eksperter (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Modo en que la Agencia de Asilo de la Unión Europea (AAUE) evaluó la experiencia profesional de un solicitante en un procedimiento de selección de expertos externos (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Bewertung der Berufserfahrung eines Antragstellers durch die Asylagentur der Europäischen Union (EEUA) in einem Auswahlverfahren für externe Sachverständige (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Způsob, jakým Agentura Evropské unie pro otázky azylu (EUAA) posoudila odbornou praxi uchazeče ve výběrovém řízení na externí odborníky (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Kuidas Euroopa Liidu Varjupaigaamet (EUAA) hindas kandidaadi töökogemust välisekspertide valikumenetluses (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Πώς ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο (EEUA) αξιολόγησε την επαγγελματική πείρα υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής εξωτερικών εμπειρογνωμόνων (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Način na koji je Agencija Europske unije za azil (EEUA) procijenila stručno iskustvo kandidata u postupku odabira vanjskih stručnjaka (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Euroopan unionin turvapaikkaviraston (EUAA) tapa arvioida hakijan työkokemusta ulkopuolisten asiantuntijoiden valintamenettelyssä (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Paiement par la Commission (PMO) d’allocations pour un enfant en situation de garde partagée à un seul des parents
2022-04-19 - Pago por parte de la Comisión (PMO) de las asignaciones por hijo en custodia compartida a uno solo de los progenitores
2022-04-19 - Komisjoni (PMO) toetuste maksmine ühise hooldusõigusega lapse eest ainult ühele vanemale
2022-04-19 - Η καταβολή από την Επιτροπή (PMO) επιδομάτων τέκνου που τελεί υπό συνεπιμέλεια σε έναν μόνον γονέα
2022-04-19 - Komission (palkkatoimisto) lisien maksaminen yhteishuollettavasta lapsesta vain toiselle vanhemmista
2022-04-19 - Pagamento efetuado pela Comissão (PMO) do abono por filho a cargo em regime de guarda partilhada a apenas um dos progenitores
2022-04-19 - A Bizottság (PMO) által a közös felügyelet alatt álló gyermek után csak az egyik szülőnek fizetett támogatás
2022-04-19 - Íocaíocht liúntais an Choimisiúin (PMO) le haghaidh leanaí atá faoi chomhchaomhnóireacht ag duine amháin de na tuismitheoirí
2022-04-19 - Pagamento di indennità da parte della Commissione (PMO) per un figlio in custodia condivisa a uno solo dei genitori
2022-04-19 - Betaling door de Commissie (PMO) van de toelagen voor een kind aan slechts één van de ouders, terwijl beide ouders het ouderlijk gezag hebben
2022-04-19 - Wypłata przez Komisję (PMO) zasiłków na dziecko podlegające wspólnej pieczy tylko jednemu z rodziców
2022-04-19 - Isplata naknada za dijete u zajedničkom skrbništvu samo jednom roditelju, koju je provela Komisija (PMO)
2022-04-19 - Il-pagament mill-Kummissjoni (PMO) ta’ allowances għal wild taħt kustodja konġunta lil ġenitur wieħed biss
2022-04-19 - Komisijas (PMO) pabalstu izmaksa par bērnu, kurš atrodas kopīgā aizgādībā, tikai vienam no vecākiem
2022-04-19 - The Commission's (PMO) payment of allowances for a child in shared custody to only one of the parents

What's new