European Ombudsman

2022-05-20 - Bearbeitung von Ersuchen um Informationen über die Gültigkeit des digitalen COVID-Zertifikats der EU und die Daten zu COVID-19-Wiederinfektionen durch die Europäische Kommission (Europe Direct) und das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC)
2022-05-20 - Kuidas Euroopa Komisjon (Europe Direct) ning Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (ECDC) menetlesid teabetaotlusi, mis käsitlesid ELi digitaalse COVID-tõendi kehtivust ja COVID-19 taasnakatumiste andmeid
2022-05-20 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на въпросите на жалбоподателя относно регистрацията на моторни превозни средства (текущ случай на нарушение CHAP(2013)3090 / EU-Pilot 6060/14/ENTR)
2022-05-20 - Europos Komisija neatsakė į skundo pateikėjo klausimus dėl motorinių transporto priemonių registracijos (tebenagrinėjama pažeidimo byla CHAP(2013)3090/EU-Pilot 6060/14/ENTR)
2022-05-20 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει στις ερωτήσεις του καταγγέλλοντος σχετικά με την ταξινόμηση μηχανοκίνητων οχημάτων (υπό εξέλιξη υπόθεση παράβασης CHAP(2013)3090 / EU-Pilot 6060/14/ENTR)
2022-05-20 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na otázky stěžovatele týkající se registrace motorových vozidel (probíhající řízení o nesplnění povinnosti CHAP(2013)3090 / EU-Pilot 6060/14/ENTR)
2022-05-20 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare klagerens spørgsmål vedrørende indregistrering af motorkøretøjer (igangværende traktatbrudssag CHAP (2013) 3090/EU-Pilot 6060/14/ENTR)
2022-05-20 - Nichtbeantwortung der Fragen des Beschwerdeführers im Zusammenhang mit der Zulassung von Kraftfahrzeugen durch die Europäische Kommission (laufende Vertragsverletzungssache CHAP(2013)3090/EU-Pilot 6060/14/ENTR)
2022-05-20 - Propust Europske komisije da odgovori na pitanja podnositelja pritužbe o registraciji motornih vozila (predmet povrede prava CHAP(2013)3090 / EU-Pilot 6060/14/ENTR u tijeku)
2022-05-20 - Způsob, jakým Evropská komise (služba Europe Direct) a Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) vyřizovaly žádosti o informace týkající se platnosti digitálního certifikátu EU COVID a údajů o opakovaných infekcích COVID-19
2022-05-20 - La manière dont la Commission européenne (Europe Direct) et le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) ont traité des demandes d’information concernant la validité du certificat COVID numérique de l’UE et les données sur les réinfections par la COVID-19
2022-05-20 - Euroopan komission (Europe Direct) ja Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskuksen (ECDC) tapa käsitellä tietopyyntöjä, jotka koskivat EU:n digitaalisen covid-todistuksen voimassaoloa ja covid-19-taudin uudelleentartuntoja koskevia tietoja
2022-05-20 - Tratamento dado pela Comissão Europeia (Europe Direct) e pelo Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças (ECDC) a pedidos de informações sobre a validade do Certificado Digital COVID da UE e os dados sobre reinfeções por COVID-19
2022-05-20 - De manier waarop de Europese Commissie (Europe Direct) en het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) zijn omgegaan met verzoeken om informatie over de geldigheid van het digitale EU-covidcertificaat en de gegevens over COVID-19-herinfecties
2022-05-20 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság (Europe Direct) és az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC) az uniós digitális Covid-igazolvány érvényességére és az újbóli Covid19-fertőződésekre vonatkozó adatokhoz kapcsolódó információkéréseket
2022-05-20 - Kā Eiropas Komisija (Europe Direct) un Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs (ECDC) izskatīja informācijas pieprasījumus par ES digitālā Covid sertifikāta derīgumu un datus par atkārtotu inficēšanos ar Covid-19
2022-05-20 - Sposób, w jaki Komisja Europejska (Europe Direct) i Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC) rozpatrzyły wnioski o udzielenie informacji na temat ważności unijnego cyfrowego zaświadczenia COVID-19 oraz danych dotyczących ponownych zakażeń COVID-19
2022-05-20 - Mainneachtain na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) clárú agus déileáil le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid
2022-05-20 - Mancata registrazione e gestione da parte dell’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di una richiesta di accesso del pubblico a documenti
2022-05-20 - Propust Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) da se registrira i obradi zahtjev za javni pristup dokumentima
2022-05-20 - L’absence d’enregistrement et de traitement par l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) d’une demande d’accès du public à des documents
2022-05-20 - Az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) mulasztása egy dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem nyilvántartásba vétele és kezelése kapcsán
2022-05-20 - Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) laiminlyönti rekisteröidä ja käsitellä asiakirjoihin tutustumista koskeva pyyntö
2022-05-20 - In-nuqqas tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) li tirreġistra u tindirizza talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti
2022-05-20 - How the European Commission (Europe Direct) and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) dealt with requests for information concerning the validity of the EU Digital COVID Certificate and the data on COVID-19 re-infections
2022-05-20 - The European Border and Coast Guard Agency's (Frontex) failure to register and deal with a request for public access to documents
2022-05-20 - The European Commission's failure to reply to the complainant’s questions concerning registration of motor vehicles (ongoing infringement matter CHAP(2013)3090 / EU-Pilot 6060/14/ENTR)
2022-05-20 - Kako su Europska komisija (Europe Direct) i Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC) obradili zahtjeve za informacije o valjanosti digitalne potvrde EU-a o COVID-u i podatke o ponovnoj infekciji bolešću COVID-19
2022-05-20 - Il-mod kif il-Kummissjoni Ewropea (Europe Direct) u ċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) indirizzaw it-talbiet għal informazzjoni dwar il-validità taċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE u d-data dwar l-infezzjonijiet mill-ġdid tal-COVID-19
2022-05-20 - Modalità con cui la Commissione europea (Europe Direct) e il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) hanno gestito le richieste di informazioni riguardanti la validità del certificato COVID digitale dell’UE e i dati sulle reinfezioni da COVID-19
2022-05-20 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach (Europe Direct) agus an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú (ECDC) le hiarratais ar fhaisnéis a bhaineann le bailíocht Dheimhniú Digiteach COVID an Aontais agus leis na sonraí maidir le hath-ionfhabhtuithe COVID-19
2022-05-20 - Hur Europeiska kommissionen (Europa direkt) och Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC) hanterade förfrågningar om information gällande giltigheten för EU:s digitala covidintyg och uppgifter om återinfektioner med covid-19
2022-05-20 - Tratarea de către Comisia Europeană (Europe Direct) și Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC) a cererilor de informații privind valabilitatea certificatului digital al UE privind COVID și datele privind reinfecțiile cu COVID-19
2022-05-20 - Spôsob, akým Európska komisia (Europe Direct) a Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) riešili žiadosti o informácie týkajúce sa platnosti digitálneho COVID preukazu EÚ a údajov o opätovných infekciách COVID-19
2022-05-20 - Kako sta Evropska komisija (Europe Direct) in Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC) obravnavala zahteve po informacijah v zvezi z veljavnostjo evropskega digitalnega covidnega potrdila in podatkih o ponovnih okužbah s covidom-19
2022-05-20 - Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (Frontex) neužregistravo ir neišnagrinėjo prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais
2022-05-20 - Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) og dets undladelse af at registrere og behandle en anmodning om aktindsigt
2022-05-20 - Falta de registro y tramitación por parte de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) de una solicitud de acceso público a documentos
2022-05-20 - Μη καταχώριση και μη διεκπεραίωση αιτήματος πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex)
2022-05-20 - Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) suutmatus registreerida ja menetleda üldsuse dokumentidele juurdepääsu taotlust
2022-05-20 - Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) не регистрира и не разглежда искане за публичен достъп до документи
2022-05-20 - Nezaevidování a nevyřízení žádosti Evropskou agenturou pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) o přístup veřejnosti k dokumentům
2022-05-20 - Versäumnis der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex), einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu registrieren und zu bearbeiten
2022-05-20 - Neînregistrarea și netratarea de către Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) a unei cereri de acces public la documente
2022-05-20 - Verzuim van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) om een verzoek om toegang van het publiek tot documenten te registreren en te behandelen
2022-05-20 - Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) ni evidentirala in obravnavala prošnje za dostop javnosti do dokumentov
2022-05-20 - Não registo e não tratamento, por parte da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex), de um pedido de acesso público a documentos
2022-05-20 - Brak rejestracji i rozpatrzenia przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) wniosku o publiczny dostęp do dokumentów
2022-05-20 - Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) underlåtenhet att registrera och handlägga en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar
2022-05-20 - Nezaregistrovanie a nevybavenie žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom zo strany Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex)
2022-05-20 - Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) nespēja reģistrēt un izskatīt pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem
2022-05-20 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen kantelijan kysymyksiin moottoriajoneuvojen rekisteröinnistä (käynnissä oleva rikkomusasia CHAP(2013)3090 / EU-Pilot 6060/14/ENTR)
2022-05-20 - Mancata risposta da parte della Commissione europea alle domande del denunciante relative all’immatricolazione di veicoli a motore [procedura d’infrazione in corso CHAP(2013)3090 / EU-Pilot 6060/14/ENTR]
2022-05-20 - L’absence de réponse de la Commission européenne aux questions du plaignant concernant l’immatriculation de véhicules à moteur [procédure d’infraction en cours CHAP(2013)3090/EU-Pilot 6060/14/ENTR]
2022-05-20 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kaebuse esitaja küsimustele mootorsõidukite registreerimise kohta (pooleliolev rikkumismenetlus CHAP(2013)3090 / EU-Pilot 6060/14/ENTR)
2022-05-20 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar cheisteanna an ghearánaigh maidir le mótarfheithiclí a chlárú (ábhar leanúnach maidir le sárú CHAP(2013)3090/AE-Pilot 6060/14/ENTR)
2022-05-20 - Az Európai Bizottság mulasztása a panaszos által a gépjárművek nyilvántartásba vételével kapcsolatban feltett kérdések megválaszolása terén (CHAP(2013)3090/EU-Pilot 6060/14/ENTR folyamatban lévő kötelezettségszegési ügy)
2022-05-20 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a las preguntas del reclamante relativas a la matriculación de vehículos de motor (procedimiento de infracción en curso CHAP(2013)3090 / EU-Pilot 6060/14/ENTR)
2022-05-20 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz sūdzības iesniedzēja jautājumiem par mehānisko transportlīdzekļu reģistrāciju (pārkāpuma lieta CHAP(2013)3090/EU-Pilot 6060/14/ENTR)
2022-05-20 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb mistoqsijiet tal-ilmentatur dwar ir-reġistrazzjoni ta’ vetturi bil-mutur (kwistjoni ta’ ksur li għadha għaddejja CHAP (2013) 3090/EU-Pilot 6060/14/ENTR)
2022-05-20 - EO express 02/2022
2022-05-20 - EO express 02/2022
2022-05-20 - EO express 02/2022
2022-05-20 - OE express 02/2022
2022-05-20 - EO express 02/2022
2022-05-20 - EO express 02/2022
2022-05-20 - EVV ekspresas 02/2022
2022-05-20 - Izraz Izvršnog naloga br. 02/2022
2022-05-20 - EO express 02/2022
2022-05-20 - OE expresso 02/2022
2022-05-20 - EO expressz 02/2022
2022-05-20 - EO express 02/2022
2022-05-20 - EO express št. 02/2022
2022-05-20 - EO express 02/2022
2022-05-20 - EO express 02/2022
2022-05-20 - Изричен EO 02/2022
2022-05-20 - Ettevõtja ekspress 02/2022
2022-05-20 - EO express 02/2022
2022-05-20 - EO express 02/2022
2022-05-20 - EO sainráite 02/2022
2022-05-20 - OE expres 02/2022
2022-05-20 - Espress tal-EO 02/2022
2022-05-20 - Expresné vyhlásenie hospodárskeho subjektu 02/2022
2022-05-20 - ΕΟ express 02/2022
2022-05-19 - Decyzja w sprawie niepodjęcia przez Komisję Europejską w terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących projektu finansowanego w ramach Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego (sprawa 1896/2021/MIG)
2022-05-19 - Europa-Kommissionens undladelse af at kvittere for modtagelsen af en traktatbrudsklage vedrørende problemer i forbindelse med inddragelse af EU-midler til opførelse af et turistanlæg i Italien
2022-05-19 - Sprendimas dėl to, kad Europos Komisija laiku nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su projektu, finansuojamu iš Vidaus saugumo fondo (byla 1896/2021/MIG)
2022-05-19 - Decisión sobre la falta de adopción oportuna por parte de la Comisión Europea de una decisión definitiva sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos a un proyecto financiado con cargo al Fondo de Seguridad Interior (asunto 1896/2021/MIG)
2022-05-19 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság nem hozott időben végleges határozatot a Belső Biztonsági Alapból finanszírozott projekttel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemről (1896/2021/MIG. sz. ügy)
2022-05-19 - Deċiżjoni dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-ħin dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw proġett iffinanzjat taħt il-Fond għas-Sigurtà Interna (każ 1896/2021/MIG)
2022-05-19 - Lēmums par to, ka Eiropas Komisija nav laikus pieņēmusi galīgo lēmumu par pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar Iekšējās drošības fonda finansētu projektu (lieta 1896/2021/MIG)
2022-05-19 - Решение относно това, че Европейската комисия не е взела своевременно окончателно решение по искане за публичен достъп до документи във връзка с проект, финансиран по фонд „Вътрешна сигурност“ (дело 1896/2021/MIG)
2022-05-19 - Απόφαση σχετικά με τη μη έγκαιρη λήψη τελικής απόφασης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή επί αιτήματος πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν έργο χρηματοδοτούμενο από το Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας (υπόθεση 1896/2021/MIG)
2022-05-19 - Besluit over het verzuim van de Europese Commissie om tijdig een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten met betrekking tot een uit het Fonds voor interne veiligheid gefinancierd project (zaak 1896/2021/MIG)
2022-05-19 - Decizie privind neadoptarea în timp util de către Comisia Europeană a unei decizii finale cu privire la o cerere de acces public la documente referitoare la un proiect finanțat din Fondul pentru securitate internă (cazul 1896/2021/MIG)
2022-05-19 - Afgørelse om Europa-Kommissionens undladelse af rettidigt at træffe endelig afgørelse om en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende et projekt, der finansieres under Fonden for Intern Sikkerhed (sag 1896/2021/MIG)
2022-05-19 - Decisione sulla mancata adozione tempestiva di una decisione definitiva da parte della Commissione europea in merito a una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi a un progetto finanziato nell'ambito del Fondo Sicurezza interna (caso 1896/2021/MIG)
2022-05-19 - Päätös siitä, että Euroopan komissio ei ole tehnyt ajoissa lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua sisäisen turvallisuuden rahastosta rahoitettua hanketta koskeviin asiakirjoihin (asia 1896/2021/MIG)
2022-05-19 - Sklep o tem, da Evropska komisija ni pravočasno sprejela končne odločitve o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s projektom, financiranim iz Sklada za notranjo varnost (zadeva 1896/2021/MIG)
2022-05-19 - Decisão sobre o facto de a Comissão Europeia não ter tomado uma decisão final em tempo útil sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos a um projeto financiado ao abrigo do Fundo para a Segurança Interna (processo 1896/2021/MIG)

What's new