European Ombudsman

2022-07-19 - Rozhodnutí o době, kterou Evropská komise potřebuje k vyřízení odvolání týkajícího se rozhodnutí uplatnit „zdravotní rezervu“ na nově přijatého zaměstnance (věc 1609/2021/VS)
2022-07-19 - Päätös Euroopan komission muutoksenhakuajasta, joka koskee päätöstä soveltaa ”lääkinnällistä vararahastoa” vasta palvelukseen otettuun henkilöstöön (asia 1609/2021/VS)
2022-07-19 - Nota de clausura sobre la iniciativa estratégica relativa a la manera en que la Comisión Europea garantiza el respeto de los derechos humanos en el contexto de los acuerdos comerciales internacionales (SI/5/2021/VS)
2022-07-19 - Refuzul Comisiei (Delegația UE la Jakarta) de a efectua o plată în temeiul unui acord de grant ca parte a proiectului EU Share
2022-07-19 - Odmietnutie Európskou komisiou (delegáciou EÚ v Jakarte) uskutočniť platbu v rámci dohody o grante ako súčasť projektu Share EÚ
2022-07-19 - Odmowa dokonania przez Komisję (Delegatura UE w Dżakarcie) płatności w ramach umowy o dotację, będącej częścią unijnego programu Share
2022-07-19 - Kommissionens (EU:s delegation i Jakarta) vägran att utföra en betalning inom ramen för ett bidragsavtal som ingick i EU:s Share-projekt
2022-07-19 - Komisija (delegacija EU v Džakarti) zavrnila plačilo na podlagi sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev v okviru projekta EU Share
2022-07-19 - Recusa da Comissão (Delegação da UE em Jacarta) em efetuar um pagamento ao abrigo de uma convenção de subvenção no quadro do projeto SHARE da UE
2022-07-19 - Laikas, per kurį Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (Frontex) nagrinėja prašymus leisti visuomenei susipažinti su dokumentais
2022-07-19 - Kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) menetleb üldsuse dokumentidele juurdepääsu taotlusi
2022-07-19 - Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) asiakirjoihin tutustumista koskevien pyyntöjen käsittelyyn käyttämä aika
2022-07-19 - Die Zeit, die die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) benötigte, um Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu bearbeiten
2022-07-19 - Durée du traitement par l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) de demandes d’accès du public à des documents
2022-07-19 - Doba, kterou Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) potřebovala k vyřízení žádostí o přístup veřejnosti k dokumentům
2022-07-19 - Срокът, в който Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) обработва искания за публичен достъп до документи
2022-07-19 - Ο χρόνος που χρειάστηκε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) για τον χειρισμό αιτημάτων για την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα
2022-07-19 - Den tid, det tog Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) at håndtere anmodninger om aktindsigt i dokumenter
2022-07-19 - Tiempo requerido, por la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex), para tramitar solicitudes de acceso público a documentos
2022-07-19 - An méid ama a ghlacann an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) chun déileáil le hiarratais ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid
2022-07-19 - Laiks, kādā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) izskatījusi pieprasījumus publiskai piekļuvei dokumentiem
2022-07-19 - Vrijeme koje je Agenciji za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) bilo potrebno za rješavanje zahtjeva za javni pristup dokumentima
2022-07-19 - Tempistiche con cui l’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) evade le richieste di accesso del pubblico ai documenti
2022-07-19 - Il-ħin meħud mill-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) biex tindirizza talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti
2022-07-19 - Mennyi időt vett igénybe a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmek kezelése az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) által
2022-07-19 - De tijd die het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) nodig heeft om verzoeken om toegang van het publiek tot documenten te behandelen
2022-07-19 - Czas rozpatrywania przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) wniosków o publiczny dostęp do dokumentów
2022-07-19 - Čas, ktorý Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) trvalo vyriešenie žiadostí o prístup verejnosti k dokumentom
2022-07-19 - Čas, ki ga je Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) potrebovala za obravnavo zahtev za dostop javnosti do dokumentov
2022-07-19 - Tiden det tog för Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) att hantera begäranden om allmänhetens tillgång till handlingar
2022-07-19 - Timpul necesar Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) pentru tratarea cererilor de acces public la documente
2022-07-19 - Tempo que a Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) demorou para tratar pedidos de acesso público a documentos
2022-07-19 - Decizia privind termenul acordat de Comisia Europeană pentru a soluționa o cale de atac referitoare la decizia de a aplica o „rezervă medicală” unui membru al personalului nou recrutat (cauza 1609/2021/VS)
2022-07-19 - Отказът на Европейската комисия да даде публичен достъп до неофициално споразумение с Гамбия относно връщането на мигранти
2022-07-19 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su neoficialiu susitarimu su Gambija dėl migrantų grąžinimo
2022-07-19 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k neformální dohodě s Gambií o navracení migrantů
2022-07-19 - Refus de la Commission européenne d’accorder au public l’accès à un arrangement informel avec la Gambie concernant le retour de migrants
2022-07-19 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs Gambiaga sõlmitud mitteametlikule kokkuleppele, mis käsitles rändajate tagasisaatmist
2022-07-19 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta julkisesti saataville tietoja Gambian kanssa sovitusta siirtolaisten palauttamista koskevasta epävirallisesta järjestelystä
2022-07-19 - Denegación de acceso público, por parte de la Comisión Europea, a un acuerdo informal con Gambia sobre devolución de migrantes
2022-07-19 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu einer informellen Vereinbarung mit Gambia über die Rückführung von Migranten zu gewähren
2022-07-19 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar shocrú neamhfhoirmiúil leis an nGaimbia maidir le himircigh atá ag filleadh
2022-07-19 - Europa-Kommissionens afslag på at give offentligheden adgang til en uformel ordning med Gambia om tilbagesendelse af migranter
2022-07-19 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφο άτυπης συμφωνίας με την Γκάμπια σχετικά με την επιστροφή μεταναστών
2022-07-19 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a um acordo informal com a Gâmbia sobre o regresso de migrantes
2022-07-19 - Afgørelse om Europa-Kommissionens rolle i vurderingen af bæredygtigheden af gasprojekter på energifællesskabets liste over "projekter af regional betydning" (327/2021/KR)
2022-07-19 - Päätös asiassa Euroopan komission rooli energiayhteisön ”alueellisesti merkittävien hankkeiden” luettelossa olevien kaasuprojektien kestävyyden arvioinnissa (327/2021/KR)
2022-07-19 - Beschluss über die Rolle der Europäischen Kommission bei der Bewertung der Nachhaltigkeit von Gasprojekten in der Liste der „Projekte von regionaler Bedeutung“ der „Energiegemeinschaft“ (327/2021/KR)
2022-07-19 - Απόφαση σχετικά με τον ρόλο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην αξιολόγηση της βιωσιμότητας των έργων φυσικού αερίου που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των «έργων περιφερειακής σημασίας» της «Ενεργειακής Κοινότητας» (327/2021/KR)
2022-07-19 - Décision sur le rôle de la Commission européenne dans l’évaluation de la durabilité des projets gaziers figurant sur la liste des «projets d’importance régionale» de la «Communauté de l’énergie» (327/2021/KR)
2022-07-19 - Otsus Euroopa Komisjoni rolli kohta energiaühenduse piirkondliku tähtsusega projektide loetellu kantud gaasiprojektide säästlikkuse hindamisel (327/2021/KR)
2022-07-19 - Lēmums par Eiropas Komisijas lomu Enerģētikas kopienas “reģionālas nozīmes projektu” sarakstā iekļauto gāzes projektu ilgtspējas novērtēšanā (327/2021/KR)
2022-07-19 - Deċiżjoni dwar ir-rwol tal-Kummissjoni Ewropea fil-valutazzjoni tas-sostenibbiltà ta’ proġetti tal-gass fil-lista ta’ “proġetti ta’ sinifikat reġjonali” tal-“Komunità tal-Enerġija” (327/2021/KR)
2022-07-19 - Cinneadhmaidir le ról an Choimisiúin Eorpaigh maidir le measúnú a dhéanamh ar inbhuanaitheacht tionscadal gáis ar an liosta “tionscadal a bhfuil tábhacht réigiúnach ag baint leo” de chuid an “Chomhphobail Fuinnimh” (327/2021/KR)
2022-07-19 - Határozat az Európai Bizottságnak az Energiaközösség regionális jelentőségű projektjeinek listáján szereplő gázprojektek fenntarthatóságának értékelésében betöltött szerepéről (327/2021/KR)
2022-07-19 - Odluka o ulozi Europske komisije u procjeni održivosti plinskih projekata na popisu „projekata od regionalnog značaja” „Energetske zajednice” (327/2021/KR)
2022-07-19 - Besluit over de rol van de Europese Commissie bij de beoordeling van de duurzaamheid van gasprojecten op de lijst van “projecten van regionaal belang” van de “Energiegemeenschap” (327/2021/KR)
2022-07-19 - Decisione sul ruolo della Commissione europea nella valutazione della sostenibilità dei progetti nel settore del gas nell'elenco dei "progetti di rilevanza regionale" della "Comunità dell'energia" (327/2021/KR)
2022-07-19 - Mancata risposta da parte dell’impresa comune SESAR 3 a un reclamo nel quadro di una procedura di selezione per il posto di responsabile finanziario (rif. VN224)
2022-07-19 - Η παράλειψη της κοινής επιχείρησης SESAR 3 να απαντήσει σε προσφυγή στο πλαίσιο της διαδικασίας επιλογής για τη θέση δημοσιονομικού διαχειριστή (αριθ. αναφ. VN224)
2022-07-19 - Zajedničko poduzeće SESAR 3 i njegov propust da odgovori na žalbu u postupku odabira za radno mjesto financijskog službenika (ref. VN224)
2022-07-19 - SESAR 3 ‑yhteisyrityksen laiminlyönti vastata valitukseen, joka koski rahoitustoimihenkilön valintamenettelyä (ref. VN224)
2022-07-19 - Ühisettevõtte SESAR 3 suutmatus vastata rahandusametniku ametikohaga seotud valikumenetluses esitatud kaebusele (viide VN224)
2022-07-19 - Comhghnóthas SESAR 3 agus a mhainneachtain freagra a thabhairt ar achomharc sa nós imeachta roghnúcháin do phost an oifigigh airgeadais (tag. VN224)
2022-07-19 - Absence de réponse de l’entreprise commune SESAR 3 à un recours introduit dans le cadre de la procédure de sélection organisée pour le poste de gestionnaire financier (réf. VN224)
2022-07-19 - La Empresa Conjunta SESAR 3 y su falta de respuesta a una solicitud en el procedimiento de selección para el puesto de gestor financiero (ref. VN224)
2022-07-19 - How the ceramic tiles sector was assessed in the context of the European Commission’s revision of the 'State Aid Guidelines' for the EU's Emissions Trading
2022-07-19 - Weigerung des Europäischen Parlaments, der Öffentlichkeit Zugang zum Schriftverkehr zwischen dem Vorsitzenden der Delegation des Parlaments für die Beziehungen zu Israel und einer Interessenorganisation zu gewähren
2022-07-19 - Europa-Parlamentets afslag på aktindsigt i korrespondance mellem formanden for Parlamentets Delegation for Forbindelserne med Israel og en interesseorganisation
2022-07-19 - Euroopa Parlamendi keeldumine anda üldsusele juurdepääs Iisraeliga suhteid edendava parlamendi delegatsiooni eesistuja ja huviorganisatsiooni vahelisele kirjavahetusele
2022-07-19 - Diúltú Pharlaimint na hEorpa rochtain phoiblí a thabhairt ar chomhfhreagras idir cathaoirleach Thoscaireacht na Parlaiminte don chaidreamh le hIosrael agus eagraíocht leasa
2022-07-19 - Refus du Parlement européen d’accorder au public l’accès à la correspondance échangée entre le président de la délégation du Parlement pour les relations avec Israël et une organisation d’intérêts
2022-07-19 - Euroopan parlamentin kieltäytyminen antamasta julkisesti saataville kirjeenvaihtoa parlamentin suhteista Israeliin vastaavan valtuuskunnan puheenjohtajan ja etujärjestön välillä
2022-07-19 - Η άρνηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού στην αλληλογραφία μεταξύ του προέδρου της αντιπροσωπείας του Κοινοβουλίου για τις σχέσεις με το Ισραήλ και μιας οργάνωσης συμφερόντων
2022-07-19 - Omisión, por parte del Parlamento Europeo de acceso público a la correspondencia entre la presidencia de la Delegación del Parlamento para las relaciones con Israel y una organización interesada
2022-07-19 - Odbijanje Europskog parlamenta da omogući javni pristup korespondenciji između predsjednika delegacije EP-a za odnose s Izraelom i interesne organizacije
2022-07-19 - Nyilvános hozzáférés megtagadása az Európai Parlament által az Izraellel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttségének elnöke és egy érdekképviseleti szervezet közötti levelezéshez
2022-07-19 - Weigering van het Europees Parlement om het publiek toegang te geven tot de briefwisseling tussen de voorzitter van de delegatie van het Parlement voor de betrekkingen met Israël en een belangenorganisatie
2022-07-19 - Ir-rifjut mill-Parlament Ewropew li jagħti aċċess pubbliku għall-korrispondenza bejn il-president tad-Delegazzjoni tal-Parlament għar-relazzjonijiet mal-Iżrael u organizzazzjoni ta’ interess
2022-07-19 - Rifiuto da parte del Parlamento europeo di concedere l’accesso del pubblico alla corrispondenza tra il presidente della delegazione parlamentare per le relazioni con Israele e un’organizzazione di interesse
2022-07-19 - Refuzul Parlamentului European de a acorda acces public la corespondența dintre președintele Delegației Parlamentului pentru relațiile cu Israelul și o organizație de interes
2022-07-19 - Recusa do Parlamento Europeu em conceder acesso público a correspondência entre o presidente da Delegação do Parlamento Europeu para as Relações com Israel e uma organização interessada
2022-07-19 - Odmietnutie Európskym parlamentom poskytnúť prístup verejnosti ku korešpondencii medzi predsedom parlamentnej delegácie pre vzťahy s Izraelom a záujmovou organizáciou
2022-07-19 - Odmowa udzielenia przez Parlament Europejski publicznego dostępu do korespondencji między Przewodniczącym Delegacji Parlamentu do spraw Stosunków z Izraelem a grupą interesu
2022-07-19 - Eiropas Parlamenta atteikums piešķirt publisku piekļuvi sarakstei starp Parlamenta delegācijas attiecībām ar Izraēlu vadītāju un interešu organizāciju
2022-07-19 - Decision on the time taken by the European Commission to handle an appeal concerning the decision to apply a ‘medical reserve’ on a newly recruited staff member (case 1609/2021/VS)
2022-07-19 - The Commission's (EU Delegation in Jakarta) refusal to make a payment under a grant agreement as part of the EU Share project
2022-07-19 - How the 'artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite' sub-sector was assessed in the context of the European Commission’s revision of the 'State Aid Guidelines' for the EU's Emissions Trading Scheme
2022-07-19 - The European Commission's refusal to give public access to an informal arrangement with the Gambia about returning migrants
2022-07-19 - How the steel pipe sector was assessed in the context of the European Commission’s revision of the 'State Aid Guidelines' for the EU's Emissions Trading Scheme
2022-07-19 - The European Commission’s failure to reply to a request for public access to documents concerning the negotiations on the modernisation of the Energy Charter Treaty
2022-07-19 - The time taken by the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) to deal with requests for public access to documents
2022-07-19 - Decision on how the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises (EASME) dealt with a Horizon 2020 funding proposal for the Enhanced European Innovation Council Accelerator Pilot (case 2097/2021/FA)
2022-07-19 - How the ceramic tiles sector was assessed in the context of the European Commission’s revision of the 'State Aid Guidelines' for the EU's Emissions Trading Scheme
2022-07-19 - The European Commission's refusal to give public access to an informal arrangement with the Gambia about returning migrants
2022-07-19 - The SESAR 3 Joint Undertaking and its failure to reply to an appeal in the selection procedure for the post of financial officer (ref. VN224)
2022-07-19 - Decision on the European Commission’s role in assessing the sustainability of gas projects on the list of 'projects of regional significance' of the 'Energy Community' (327/2021/KR)
2022-07-19 - The time taken by the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) to deal with requests for public access to documents
2022-07-19 - Decision on how the European Commission addressed concerns about violation of fundamental rights of the Polish- and Russian-speaking population in Lithuania due to non-availability of the leaflets on medicinal products in the respective languages (case 1185/2022/KT)
2022-07-19 - Closing note on the Strategic Initiative concerning how the European Commission ensures respect for human rights in the context of international trade agreements (SI/5/2021/VS)

What's new