European Ombudsman

2021-07-27 - Otsus juhtumi 870/2021/PL kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni (PMO) suutmatust vastata Teie teabetaotlusele ELi pensionide ja tasustatud kutsetegevuse kokkusobivuse kohta
2021-07-27 - Cinneadh i gcás 870/2021/PL maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh (PMO) freagra a thabhairt ar d’iarratas ar fhaisnéis maidir le comhoiriúnacht phinsin an Aontais le gníomhaíocht ghairmiúil íoctha
2021-07-27 - Sprendimas byloje 870/2021/PL dėl to, kad Europos Komisija (PMO) neatsakė į Jūsų prašymą pateikti informaciją apie ES pensijų suderinamumą su apmokama profesine veikla
2021-07-27 - Neposkytnutí odpovědi službou Europe Direct na žádost o informace týkající se očkování proti COVID-19
2021-07-27 - Europe Directi suutmatus vastata Covid-19 vaktsineerimist käsitlevale teabenõudele
2021-07-27 - Europe Direct -palvelun vastaamatta jättäminen covid-19-rokotusta koskevaan tietopyyntöön
2021-07-27 - Παράλειψη παροχής απάντησης από την υπηρεσία Europe Direct σε αίτηση παροχής πληροφοριών σχετικά με τον εμβολιασμό κατά της νόσου Covid-19
2021-07-27 - Липсата на отговор от страна на Europe Direct на искане за информация относно ваксинацията срещу Covid-19
2021-07-27 - Europe Direct's undladelse af at besvare en anmodning om information vedrørende covid-19-vaccination
2021-07-27 - Falta de respuesta de Europe Direct a una solicitud de información relativa a la vacunación contra la COVID-19
2021-07-27 - Europe Direct“ neatsakė į prašymą pateikti informacijos apie skiepijimą nuo Covid-19
2021-07-27 - Versäumnis von Europe Direct, auf ein Auskunftsersuchen zur COVID-19-Impfung zu antworten
2021-07-27 - Služba Europe Direct ni odgovorila na zahtevo po informacijah v zvezi s cepljenjem proti covidu-19
2021-07-27 - Europa direkts underlåtenhet att svara på en begäran om information om vaccinering mot covid-19
2021-07-27 - Ausência de resposta do Europe Direct a um pedido de informações sobre a vacinação contra a COVID-19
2021-07-27 - Neposkytnutie odpovede službou Europe Direct na žiadosť o informácie týkajúce sa očkovania proti ochoreniu COVID-19
2021-07-27 - Lipsa unui răspuns din partea Europe Direct la o solicitare de informații privind vaccinarea împotriva COVID-19
2021-07-27 - Nieudzielenie przez Europe Direct odpowiedzi na wniosek o udzielenie informacji na temat szczepień przeciwko COVID-19
2021-07-27 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su Prancūzijos vidaus reikalų ministro laiško, skirto už darbo vietas ir socialines teises atsakingam Europos Komisijos nariui, priedu dėl ugniagesių savanorių Prancūzijoje
2021-07-27 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до приложението към писмо, изпратено от френския министър на вътрешните работи до европейския комисар, отговарящ за работните места и социалните права, относно пожарникарите доброволци във Франция
2021-07-27 - Europa-Kommissionens afslag på at indrømme aktindsigt i bilaget til en skrivelse fra den franske indenrigsminister til EU-kommissæren med ansvar for beskæftigelse og sociale rettigheder vedrørende frivillige brandmænd i Frankrig
2021-07-27 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k příloze dopisu zaslaného francouzským ministrem vnitra evropskému komisaři pro pracovní místa a sociální práva týkající se dobrovolných hasičů ve Francii
2021-07-27 - Negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público al anexo de una carta enviada por el ministro del Interior francés al comisario europeo de Empleo y Derechos Sociales en relación con los bomberos voluntarios en Francia
2021-07-27 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta julkisesti saataville vapaapalokuntatoimintaa koskevan kirjeen liitettä, jonka Ranskan sisäministeri oli lähettänyt työllisyysasioista ja sosiaalisista oikeuksista vastaavalle komissaarille
2021-07-27 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού στο παράρτημα επιστολής του Γάλλου Υπουργού Εσωτερικών προς τον Ευρωπαίο Επίτροπο Απασχόλησης και Κοινωνικών Δικαιωμάτων που αφορούσε τους εθελοντές πυροσβέστες στη Γαλλία
2021-07-27 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsuse juurdepääs vabatahtlikke tuletõrjujaid Prantsusmaal käsitleva kirja lisale, mille Prantsusmaa siseminister saatis Euroopa Komisjoni tööhõive ja sotsiaalõiguste volinikule
2021-07-27 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zum Anhang zu einem Schreiben des französischen Innenministers an den Europäischen Kommissar für Beschäftigung und soziale Rechte betreffend freiwillige Feuerwehrleute in Frankreich zu gewähren
2021-07-27 - Refus de la Commission européenne de fournir un accès public à l’annexe d’une lettre envoyée par le ministère de l’intérieur français à la Commission européenne concernant les emplois et les droits sociaux relatifs aux pompiers bénévoles en France
2021-07-27 - Diúltú ó thaobh an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar an iarscríbhinn a ghabhann le litir a sheol Aire Gnóthaí Baile na Fraince chuig an gCoimisinéir Eorpach um Poist agus Cearta Sóisialta maidir le comhraiceoirí dóiteáin deonacha sa Fhrainc
2021-07-27 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot de bijlage bij een brief van de Franse minister van Binnenlandse Zaken aan de Europees commissaris voor Werkgelegenheid en Sociale Rechten over vrijwillige brandweerlieden in Frankrijk
2021-07-27 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską publicznego dostępu do załącznika do pisma wysłanego przez francuskiego ministra spraw wewnętrznych do europejskiego komisarza ds. miejsc pracy i praw socjalnych w sprawie ochotniczej straży pożarnej we Francji
2021-07-27 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la anexa la o scrisoare trimisă de ministrul francez de interne comisarului european pentru locuri de muncă și drepturi sociale cu privire la pompierii voluntari din Franța
2021-07-27 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup prilogu dopisu koji je francuski ministar unutarnjih poslova uputio Europskom povjereniku za zapošljavanje i socijalna prava u vezi s dobrovoljnim vatrogascima u Francuskoj
2021-07-27 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt publisku piekļuvi pielikumam vēstulei, ko Francijas iekšlietu ministrs nosūtījis Eiropas nodarbinātības un sociālo tiesību komisāram par brīvprātīgajiem ugunsdzēsējiem Francijā
2021-07-27 - Rifiuto da parte della Commissione europea di concedere l’accesso del pubblico all’allegato di/a una lettera inviata dal ministro dell’Interno francese al commissario europeo per l’occupazione e i diritti sociali concernente i vigili del fuoco volontari in Francia
2021-07-27 - A francia belügyminiszter által a foglalkoztatásért és a szociális jogokért felelős európai biztoshoz intézett, a franciaországi önkéntes tűzoltókról szóló levél mellékletéhez való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2021-07-27 - Lēmums lietā 870/2021/PL par to, ka Eiropas Komisija (PMO) nav atbildējusi uz Jūsu informācijas pieprasījumu par ES pensiju saderību ar apmaksātu profesionālo darbību
2021-07-27 - Besluit in zaak 870/2021/PL over het uitblijven van een antwoord van de Europese Commissie (PMO) op uw verzoek om informatie over de verenigbaarheid van EU-pensioenen met betaalde beroepsactiviteiten
2021-07-27 - Decizie în cazul 870/2021/PL privind lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene (PMO) la cererea dumneavoastră de informații privind compatibilitatea pensiilor din UE cu activitatea profesională remunerată
2021-07-27 - Afgørelse i sag 870/2021/PL om Europa-Kommissionens (PMO's) undladelse af at besvare din anmodning om oplysninger om EU-pensioners forenelighed med lønnet beskæftigelse
2021-07-27 - Απόφαση στην υπόθεση 870/2021/PL σχετικά με τη μη απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (PMO) στο αίτημά σας για πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα των συντάξεων της ΕΕ με αμειβόμενη επαγγελματική δραστηριότητα
2021-07-27 - Rozhodnutí ve věci 870/2021/PL týkající se neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí (PMO) na Vaši žádost o informace o slučitelnosti důchodů EU s výdělečnou profesní činností
2021-07-27 - Päätös asiassa 870/2021/PL, joka koskee sitä, että Euroopan komissio (PMO) ei ole vastannut tietopyyntöönne EU:n eläkkeiden yhteensopivuudesta palkallisen ammattitoiminnan kanssa
2021-07-27 - Rozhodnutie vo veci 870/2021/PL o tom, že Európska komisia (PMO) neodpovedala na Vašu žiadosť o informácie o zlučiteľnosti dôchodkov EÚ s platenou profesijnou činnosťou
2021-07-27 - Odločba v zadevi 870/2021/PL o tem, da Evropska komisija (PMO) ni odgovorila na vašo zahtevo po informacijah o združljivosti pokojnin EU s plačano poklicno dejavnostjo
2021-07-27 - Decisión en el asunto 870/2021/PL sobre la falta de respuesta de la Comisión Europea (PMO) a su solicitud de información sobre la compatibilidad de las pensiones de la UE con la actividad profesional remunerada
2021-07-27 - Decisión en el asunto 55/2021/PL sobre cómo evaluó la Autoridad Laboral Europea la experiencia profesional de un candidato en un procedimiento de selección de personal para responsables de programación e informes
2021-07-27 - Решение по случай 870/2021/PL относно липсата на отговор от страна на Европейската комисия (PMO) на Вашето искане за информация относно съвместимостта на пенсиите в ЕС с платена професионална дейност
2021-07-27 - Beslut i ärende 870/2021/PL om Europeiska kommissionens (PMO) underlåtenhet att besvara din begäran om information om huruvida EU-pensioner är förenliga med avlönad yrkesverksamhet
2021-07-27 - Odluka u predmetu 55/2021/PL o načinu na koji je Europsko nadzorno tijelo za rad ocijenilo radno iskustvo kandidata u postupku odabira osoblja za službenike za programiranje i izvješćivanje
2021-07-27 - Sprendimas byloje 55/2021/PL dėl to, kaip Europos darbo institucija įvertino kandidato profesinę patirtį per programavimo ir vertintojų darbuotojų atrankos procedūrą
2021-07-27 - Lēmums lietā 55/2021/PL par to, kā Eiropas Darba iestāde novērtēja kandidāta profesionālo pieredzi programmētāju un novērtētāju personāla atlases procedūrā
2021-07-27 - Decisão no processo 55/2021/PL sobre a forma como a Autoridade Europeia do Trabalho avaliou a experiência profissional de um candidato num processo de seleção de pessoal para responsáveis pela programação e pela elaboração de relatórios
2021-07-27 - Decyzja w sprawie 55/2021/PL dotycząca sposobu, w jaki Europejski Urząd ds. Pracy ocenił doświadczenie zawodowe kandydata w procedurze naboru pracowników na stanowiska urzędników odpowiedzialnych za programowanie i sprawozdawców
2021-07-27 - Rozhodnutie vo veci 55/2021/PL o tom, ako Európsky orgán práce posudzoval odbornú prax uchádzača v postupe výberu zamestnancov pre programátorov a hodnotiteľov
2021-07-27 - Otsus juhtumi 55/2021/PL kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Tööjõuamet hindas kandidaadi töökogemust programmitöö ja hindajate personalivaliku menetluses
2021-07-27 - Besluit in zaak 55/2021/PL over de wijze waarop de Europese Arbeidsautoriteit de beroepservaring van een kandidaat in een personeelsselectieprocedure voor programmerings- en beoordelaars heeft beoordeeld
2021-07-27 - Decizie în cazul 55/2021/PL privind modul în care Autoritatea Europeană a Muncii a evaluat experiența profesională a unui candidat în cadrul unei proceduri de selecție a personalului pentru responsabilii cu programarea și raportarea
2021-07-27 - Határozat az 55/2021/PL. sz. ügyben arról, hogy az Európai Munkaügyi Hatóság hogyan értékelte egy pályázó szakmai tapasztalatát a programozási és értékelő tisztviselők személyzeti kiválasztási eljárása során
2021-07-27 - Deċiżjoni fil-każ 55/2021/PL dwar kif l-Awtorità Ewropea tax-Xogħol ivvalutat l-esperjenza professjonali ta’ kandidat fi proċedura tal-għażla tal-persunal għall-uffiċjali tal-ipprogrammar u tar-rapportar
2021-07-27 - Cinneadh i gcás 55/2021/PL maidir leis an gcaoi a ndearna an tÚdarás Eorpach Saothair measúnú ar thaithí ghairmiúil iarrthóra i nós imeachta roghnúcháin foirne le haghaidh oifigigh chlársceidealaithe agus tuairiscithe
2021-07-27 - Odločitev v zadevi 55/2021/PL o tem, kako je Evropski organ za delo ocenil poklicne izkušnje kandidata v postopku izbire osebja za uradnike, pristojne za načrtovanje programov, in ocenjevalce
2021-07-27 - Päätös asiassa 55/2021/PL, joka koskee sitä, miten Euroopan työviranomainen on arvioinut hakijan työkokemusta henkilöstön valintamenettelyssä, joka koskee ohjelmasuunnittelusta ja arvioinnista vastaavia virkamiehiä
2021-07-27 - Απόφαση στην υπόθεση 55/2021/PL σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Αρχή Εργασίας αξιολόγησε την επαγγελματική πείρα υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής προσωπικού για υπαλλήλους προγραμματισμού και αξιολογητές
2021-07-27 - Afgørelse i sag 55/2021/PL om, hvordan Den Europæiske Arbejdsmarkedsmyndighed vurderede en ansøgers erhvervserfaring i en personaleudvælgelsesprocedure for programmerings- og rapporteringsmedarbejdere
2021-07-27 - Rozhodnutí ve věci 55/2021/PL o tom, jak Evropský orgán pro pracovní záležitosti posuzoval odbornou praxi uchazeče v rámci výběrového řízení na zaměstnance pro osoby pověřené plánováním a podáváním zpráv
2021-07-27 - Decisione nel caso 55/2021/PL sul modo in cui l'Autorità europea del lavoro ha valutato l'esperienza professionale di un candidato in una procedura di selezione del personale per i responsabili della programmazione e della rendicontazione
2021-07-27 - Decyzja w sprawie 870/2021/PL dotyczącej nieudzielenia przez Komisję Europejską (PMO) odpowiedzi na Pana wniosek o udzielenie informacji na temat zgodności emerytur unijnych z płatną działalnością zawodową
2021-07-27 - Határozat az uniós nyugdíjak fizetett szakmai tevékenységgel való összeegyeztethetőségére vonatkozó információkérés Európai Bizottság (PMO) általi megválaszolásának elmulasztásáról szóló 870/2021/PL. sz. ügyben
2021-07-27 - Decisão no processo 870/2021/PL sobre o facto de a Comissão Europeia (PMO) não ter respondido ao seu pedido de informações sobre a compatibilidade das pensões da UE com a atividade profissional remunerada
2021-07-27 - Décision dans l’affaire 55/2021/PL sur la manière dont l’Autorité européenne du travail a évalué l’expérience professionnelle d’un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel pour les agents de programmation et les évaluateurs
2021-07-27 - Odluka u predmetu 870/2021/PL o tome da Europska komisija (PMO) nije odgovorila na vaš zahtjev za informacije o usklađenosti mirovina EU-a s plaćenom profesionalnom djelatnošću
2021-07-27 - Deċiżjoni fil-każ 870/2021/PL dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea (PMO) li twieġeb għat-talba tiegħek għal informazzjoni dwar il-kompatibbiltà tal-pensjonijiet tal-UE ma’ attività professjonali mħallsa
2021-07-23 - Propuesta del Defensor del Pueblo Europeo de una solución en el asunto 360/2021/TE sobre la negativa del Consejo de la UE a proporcionar pleno acceso público a los documentos relacionados con las negociaciones tripartitas sobre las emisiones de los vehículos de motor
2021-07-23 - Odgovor Vijeća Europske unije na prijedlog rješenja Europskog ombudsmana u predmetu 360/2021/TE
2021-07-23 - Proposta della Mediatrice europea relativa a una soluzione del caso 360/2021/TE sul rifiuto del Consiglio dell'UE di fornire pieno accesso del pubblico ai documenti relativi ai negoziati di trilogo sulle emissioni dei veicoli a motore
2021-07-23 - Risposta del Consiglio dell'Unione europea alla proposta di soluzione del Mediatore europeo nel caso 360/2021/TE
2021-07-23 - Απάντηση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην πρόταση λύσης της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση 360/2021/TE
2021-07-23 - Proposal of the European Ombudsman for a solution in case 360/2021/TE on the Council of the EU’s refusal to provide full public access to documents related to trilogue negotiations on motor vehicle emissions
2021-07-23 - Reply from the Council of the European Union to the European Ombudsman solution's proposal in case 360/2021/TE
2021-07-23 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus ratkaisuksi asiassa 360/2021/TE, joka koskee EU:n neuvoston kieltäytymistä antamasta täysimääräisesti yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät moottoriajoneuvojen päästöjä koskeviin kolmikantaneuvotteluihin
2021-07-23 - Eiropas Ombuda priekšlikums risinājumam lietā 360/2021/TE par ES Padomes atteikumu nodrošināt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar trialoga sarunām par mehānisko transportlīdzekļu emisijām
2021-07-23 - Az európai ombudsman javaslata a gépjárművek kibocsátásairól szóló háromoldalú tárgyalásokkal kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés biztosításának az EU Tanácsa általi megtagadásáról szóló 360/2021/TE. sz. ügyben hozandó megoldásra
2021-07-23 - Propunere a Ombudsmanului European pentru o soluție în cazul 360/2021/TE privind refuzul Consiliului UE de a oferi acces public deplin la documentele legate de negocierile din cadrul trilogului privind emisiile autovehiculelor
2021-07-23 - Prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u predmetu 360/2021/TE o odbijanju Vijeća EU-a da omogući potpuni javni pristup dokumentima povezanima s pregovorima u okviru trijaloga o emisijama iz motornih vozila
2021-07-23 - Respuesta del Consejo de la Unión Europea a la propuesta de solución del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 360/2021/TE
2021-07-23 - Az Európai Unió Tanácsának válasza az európai ombudsman által a 360/2021/TE sz. ügyben benyújtott megoldási javaslatra
2021-07-23 - Euroopan unionin neuvoston vastaus Euroopan oikeusasiamiehen ratkaisuehdotukseen asiassa 360/2021/TE
2021-07-23 - Odpoveď Rady Európskej únie na návrh riešenia európskej ombudsmanky vo veci 360/2021/TE
2021-07-23 - Răspunsul Consiliului Uniunii Europene la propunerea de soluție a Ombudsmanului European în cazul 360/2021/TE
2021-07-23 - Förslag från Europeiska ombudsmannen till en lösning i ärende 360/2021/TE om rådets vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör trepartsförhandlingar om utsläpp från motorfordon
2021-07-23 - Antwoord van de Raad van de Europese Unie op het voorstel van de Europese Ombudsman voor een oplossing in zaak 360/2021/TE
2021-07-23 - Antwort des Rates der Europäischen Union auf den Vorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 360/2021/TE
2021-07-23 - Отговор на Съвета на Европейския съюз на предложението за решение на Европейския омбудсман по случай 360/2021/TE
2021-07-23 - Vorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Sache 360/2021/TE über die Weigerung des Rates der EU, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit Trilogverhandlungen über Kraftfahrzeugemissionen zu gewähren
2021-07-23 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev v zadevi 360/2021/TE o zavrnitvi Sveta EU, da bi zagotovil popoln dostop javnosti do dokumentov, povezanih s tristranskimi pogajanji o emisijah motornih vozil
2021-07-23 - Europos Sąjungos Tarybos atsakymas į Europos ombudsmeno pasiūlymą byloje 360/2021/TE
2021-07-23 - Πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για λύση στην υπόθεση 360/2021/TE σχετικά με την άρνηση του Συμβουλίου της ΕΕ να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με τριμερείς διαπραγματεύσεις για τις εκπομπές μηχανοκίνητων οχημάτων
2021-07-23 - Svar från Europeiska unionens råd på Europeiska ombudsmannens förslag i ärende 360/2021/TE
2021-07-23 - Togra ón Ombudsman Eorpach le haghaidh réiteach i gcás 360/2021/TE maidir le diúltú Chomhairle an Aontais Eorpaigh rochtain phoiblí iomlán a sholáthar ar dhoiciméid a bhaineann le caibidlíocht thríthaobhach maidir le hastaíochtaí mótarfheithiclí

What's new