European Ombudsman

2021-07-15 - Europees Defensieagentschap had voormalig Chief Executive moeten verbieden strategisch adviseur bij Airbus Defence te worden
2021-07-15 - Evropska obrambna agencija bi morala nekdanjemu izvršnemu direktorju prepovedati, da postane strateški svetovalec pri Airbus Defence
2021-07-15 - Die Europäische Verteidigungsagentur hätte dem ehemaligen Chief Executive verbieten sollen, strategischer Berater von Airbus Defence zu werden.
2021-07-15 - Az Európai Védelmi Ügynökségnek meg kellett volna tiltania a volt vezérigazgatónak, hogy az Airbus Defence stratégiai tanácsadója legyen.
2021-07-15 - Europska obrambena agencija trebala je zabraniti bivšem glavnom direktoru da postane strateški savjetnik u Airbus Defenceu
2021-07-15 - Det Europæiske Forsvarsagentur burde have forbudt tidligere administrerende direktør at blive strategisk rådgiver for Airbus Defence
2021-07-15 - Препоръка относно начина, по който Европейската агенция по отбрана е обработила заявленията на бившия си главен изпълнителен директор за заемане на висши длъжности в Airbus (OI/3/2021/KR)
2021-07-15 - Rekomendacija dėl to, kaip Europos gynybos agentūra tvarkė buvusio vykdomojo direktoriaus prašymus užimti aukštas pareigas bendrovėje „Airbus“ (OI/3/2021/KR)
2021-07-15 - Doporučení o tom, jak Evropská obranná agentura vyřizovala žádosti svého bývalého generálního ředitele o převzetí vedoucích pozic ve společnosti Airbus (OI/3/2021/KR)
2021-07-15 - Empfehlung darüber, wie die Europäische Verteidigungsagentur mit den Anträgen ihres ehemaligen Hauptgeschäftsführers auf Übernahme leitender Positionen bei Airbus umgegangen ist (OI/3/2021/KR)
2021-07-15 - Soovitus selle kohta, kuidas Euroopa Kaitseagentuur käsitles oma endise tegevjuhi taotlusi asuda Airbusis juhtivatele ametikohtadele (OI/3/2021/KR)
2021-07-15 - Recomendación sobre la forma en que la Agencia Europea de Defensa tramitó las solicitudes de su antiguo director ejecutivo para ocupar altos cargos en Airbus (OI/3/2021/KR)
2021-07-15 - Σύσταση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Άμυνας χειρίστηκε τις αιτήσεις του πρώην γενικού διευθυντή του να αναλάβει ανώτερες θέσεις στην Airbus (OI/3/2021/KR)
2021-07-15 - Preporuka o načinu na koji je Europska obrambena agencija postupala sa zahtjevima svojeg bivšeg izvršnog direktora za preuzimanje viših položaja u Airbusu (OI/3/2021/KR)
2021-07-15 - L'Agence européenne de défense aurait dû interdire à l'ancien directeur général de devenir conseiller stratégique chez Airbus Defence
2021-07-15 - Evropská obranná agentura měla zakázat bývalému generálnímu řediteli, aby se stal strategickým poradcem společnosti Airbus Defence
2021-07-15 - Absence de réponse de la Commission à une lettre contestant l’évaluation d’une proposition soumise dans le cadre d’un appel à propositions ayant pour objet des idées novatrices pour de nouvelles technologies révolutionnaires
2021-07-15 - Brak odpowiedzi Komisji na pismo kwestionujące ocenę wniosku złożonego w ramach zaproszenia do składania wniosków w sprawie nowatorskich pomysłów dotyczących radykalnie nowych technologii
2021-07-15 - Verzuim van de Commissie om te antwoorden op een brief waarin bezwaar wordt gemaakt tegen de evaluatie van een voorstel dat is ingediend in het kader van een oproep tot het indienen van voorstellen voor nieuwe ideeën voor baanbrekende nieuwe technologieën
2021-07-15 - An Coimisiún agus an éagmais freagra a thabhairt ar litir lena dtugtar dúshlán don mheastóireacht ar thogra a rinneadh mar chuid de ghlao ar thograí le haghaidh smaointe nuálacha le haghaidh teicneolaíochtaí úrnua
2021-07-15 - Ausência de resposta da Comissão a uma carta que contesta a avaliação de uma proposta apresentada no âmbito de um convite à apresentação de propostas de ideias inovadoras para tecnologias radicalmente novas
2021-07-15 - Falta de respuesta de la Comisión a una carta en la que se cuestiona la evaluación de una propuesta realizada en el marco de una convocatoria de propuestas de ideas novedosas para tecnologías radicalmente nuevas
2021-07-15 - Komission vastaamatta jättäminen kirjeeseen, jossa kyseenalaistettiin täysin uudenlaisia teknologioita koskevan ehdotuspyynnön yhteydessä tehdyn ehdotuksen arviointi
2021-07-15 - Komisjon ja suutmatus vastata kirjale, milles vaidlustatakse radikaalselt uute tehnoloogiate uusi ideid käsitleva projektikonkursi raames esitatud ettepaneku hindamine
2021-07-15 - Commissione e mancata risposta a una lettera che contesta la valutazione di una proposta presentata nel quadro di un invito a presentare proposte di idee originali relative a tecnologie radicalmente nuove
2021-07-15 - Komisija un atbildes nesniegšana uz vēstuli, kurā apstrīdēts priekšlikuma novērtējums, kas veikts saistībā ar uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus inovatīvām idejām par radikāli jaunām tehnoloģijām
2021-07-15 - Komisija i izostanak odgovora na pismo kojim se osporava ocjena prijedloga u okviru poziva na podnošenje prijedloga za nove ideje za radikalno nove tehnologije
2021-07-15 - Il-Kummissjoni u n-nuqqas li twieġeb ittra li tikkontesta l-evalwazzjoni ta’ proposta magħmula taħt sejħa għal proposti għal ideat ġodda għal teknoloġiji radikalment ġodda
2021-07-15 - A Bizottság és a radikálisan új technológiákkal kapcsolatos újszerű ötletekre vonatkozó pályázati felhívás keretében benyújtott pályázat értékelését vitató levél megválaszolásának elmulasztása
2021-07-15 - European Defence Agency should have forbidden former Chief Executive from becoming strategic advisor at Airbus Defence
2021-07-15 - Commission and failure to reply to a letter challenging the evaluation of a proposal made under a call for proposals for novel ideas for radically new technologies
2021-07-15 - Recommendation on how the European Defence Agency handled the applications of its former Chief Executive to take on senior positions at Airbus (OI/3/2021/KR)
2021-07-15 - Komise a neposkytnutí odpovědi na dopis zpochybňující hodnocení návrhu předloženého v rámci výzvy k předkládání návrhů na inovativní myšlenky týkající se zcela nových technologií
2021-07-15 - Липса на отговор от страна на Комисията на писмо, оспорващо оценката на предложение, направено в рамките на покана за представяне на предложения за новаторски идеи за радикално нови технологии
2021-07-15 - Komisija ir neatsakymas į laišką, kuriame ginčijamas pasiūlymo, pateikto pagal kvietimą teikti pasiūlymus dėl naujų idėjų, susijusių su radikaliomis technologijomis, vertinimas
2021-07-15 - Kommission und Versäumnis, auf ein Schreiben zu antworten, in dem die Bewertung eines Vorschlags im Rahmen einer Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für neuartige Ideen für radikal neue Technologien infrage gestellt wird
2021-07-15 - Παράλειψη της Επιτροπής να απαντήσει σε επιστολή σχετικά με την αμφισβήτηση της αξιολόγησης πρότασης που είχε υποβληθεί στο πλαίσιο πρόσκλησης υποβολής προτάσεων για νεωτεριστικές ιδέες ριζικά νέων τεχνολογιών
2021-07-15 - Kommissionens undladelse af at besvare en skrivelse, hvori evalueringen af et forslag i forbindelse med en indkaldelse af forslag til nye ideer vedrørende radikalt nye teknologier blev draget i tvivl
2021-07-15 - Kommissionen och underlåtenhet att svara på en skrivelse där utvärderingen av ett förslag inom ramen för en ansökningsomgång för nya idéer för radikalt ny teknik ifrågasätts
2021-07-15 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei la o scrisoare de contestare a evaluării unei propuneri făcute în cadrul unei cereri de propuneri pentru idei inovatoare pentru tehnologii complet noi
2021-07-15 - Komisija ni odgovorila na dopis, s katerim se izpodbija ocena predloga v okviru razpisa za zbiranje predlogov za nove zamisli za povsem nove tehnologije
2021-07-15 - Europeiska försvarsbyrån borde ha förbjudit f.d. verkställande direktör att bli strategisk rådgivare vid Airbus Defence
2021-07-13 - Rozhodnutí ve výše uvedené věci týkající se způsobu, jakým Evropská komise řešila stížnost na porušení právních předpisů (CHAP(2020)00014) týkající se zdanění nerezidentů ve Francii pro daňové účely
2021-07-13 - Meeting with the Croatian Ombudswoman (16/07/2021)
2021-07-13 - Decyzja w powyższej sprawie dotycząca sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego (CHAP(2020)00014) dotyczącej opodatkowania nierezydentów we Francji do celów podatkowych
2021-07-13 - Päätös edellä mainitussa asiassa siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt rikkomuskantelua (CHAP(2020)00014), joka koskee ulkomailla asuvien verotusta Ranskassa
2021-07-13 - Decisione nel caso di cui sopra sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una denuncia di infrazione (CHAP(2020)00014) relativa alla tassazione dei non residenti in Francia a fini fiscali
2021-07-13 - Afgørelse i ovennævnte sag om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en traktatbrudsklage (CHAP(2020)00014) vedrørende beskatning af ikkehjemmehørende i Frankrig til skattemæssige formål
2021-07-13 - Решение по горепосоченото дело относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение (CHAP(2020)00014) относно данъчното облагане на чуждестранни лица във Франция за данъчни цели
2021-07-13 - Cruinniú le hOmbudsman na Cróite (197/07/2021)
2021-07-13 - Cinneadh sa chás thuas maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán um shárú (CHAP(2020)00014) maidir le cánachas neamhchónaitheoirí sa Fhrainc chun críoch cánach
2021-07-13 - Rencontre avec la Médiatrice croate (16/07/2021)
2021-07-13 - Laqgħa mal-Ombudswoman Kroat (16/07/2021)
2021-07-13 - Treffen mit der kroatischen Ombudsfrau (16/07/2021)
2021-07-13 - Beslut i ovannämnda ärende om hur Europeiska kommissionen hanterade ett överträdelseklagomål (CHAP(2020)00014) om beskattning av personer som inte är bosatta i Frankrike för skatteändamål
2021-07-13 - Beschluss in der oben genannten Sache über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde (CHAP(2020)00014) über die Besteuerung von Gebietsfremden in Frankreich zu Steuerzwecken
2021-07-13 - Decisión en el asunto anterior sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una denuncia de infracción [CHAP(2020)00014] relativa a la fiscalidad de los no residentes en Francia a efectos fiscales
2021-07-13 - Deċiżjoni fil-każ ta’ hawn fuq dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta’ ksur (CHAP(2020)00014) dwar it-tassazzjoni ta’ persuni mhux residenti fi Franza għal finijiet ta’ taxxa
2021-07-13 - Otsus eespool nimetatud juhtumi kohta selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon menetles rikkumiskaebust (CHAP(2020)00014) seoses mitteresidentide maksustamisega Prantsusmaal
2021-07-13 - Décision dans l’affaire ci-dessus qui concerne le traitement par la Commission européenne de votre plainte pour manquement au droit de l'Union européenne (CHAP (2020)00014) concernant l’imposition fiscale des non-résidents fiscaux en France
2021-07-13 - Decision in the above case on how the European Commission handled an infringement complaint (CHAP(2020)00014) concerning the taxation of non-residents in France for tax purposes
2021-07-13 - Απόφαση στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία επί παραβάσει (CHAP(2020)00014) σχετικά με τη φορολόγηση μη μόνιμων κατοίκων στη Γαλλία για φορολογικούς σκοπούς
2021-07-12 - Afgørelse om EU-Udenrigstjenestens afslag på at give fuld aktindsigt i sin årsberetning om gennemførelsen af EU's permanente strukturerede samarbejde (PESCO) i 2020 (sag 786/2021/LM)
2021-07-12 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) poskytnout veřejnosti plný přístup ke své výroční zprávě o provádění stálé strukturované spolupráce (PESCO) EU v roce 2020 (věc 786/2021/LM)
2021-07-12 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού στην ετήσια έκθεσή της σχετικά με την εφαρμογή της μόνιμης διαρθρωμένης συνεργασίας (PESCO) της ΕΕ το 2020 (υπόθεση 786/2021/LM)
2021-07-12 - Decisión en relación con la negativa del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) a conceder acceso público pleno a su informe anual sobre la aplicación de la Cooperación Estructurada Permanente (CEP) de la UE en 2020 (asunto 786/2021/LM)
2021-07-12 - Beschluss über die Weigerung des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD), der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu seinem Jahresbericht über die Umsetzung der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit (SSZ) der EU im Jahr 2020 zu gewähren (Fall 786/2021/LM)
2021-07-12 - Decizie privind refuzul Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) de a da acces public deplin la raportul său anual privind punerea în aplicare a cooperării structurate permanente (PESCO) a UE în 2020 (cazul 786/2021/LM)
2021-07-12 - Decisão relativa à recusa do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) em facultar ao público pleno acesso ao seu relatório anual sobre a execução da cooperação estruturada permanente (CEP) da UE em 2020 (processo 786/2021/LM)
2021-07-12 - Rozhodnutie o odmietnutí zo strany Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) poskytnúť verejnosti plný prístup k jej výročnej správe o vykonávaní stálej štruktúrovanej spolupráce (PESCO) EÚ v roku 2020 (prípad 786/2021/LM)
2021-07-12 - Sklep o zavrnitvi Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD), da javnosti omogoči popoln dostop do svojega letnega poročila o izvajanju stalnega strukturnega sodelovanja (PESCO) EU v letu 2020 (zadeva 786/2021/LM)
2021-07-12 - Beslut om Europeiska utrikestjänstens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till sin årsrapport om genomförandet av EU:s permanenta strukturerade samarbete 2020 (ärende 786/2021/LM)
2021-07-12 - Decisione sul rifiuto del Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) di dare pieno accesso del pubblico alla sua relazione annuale sull'attuazione della cooperazione strutturata permanente (PESCO) dell'UE nel 2020 (caso 786/2021/LM)
2021-07-12 - Besluit over de weigering van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om het publiek volledige toegang te verlenen tot zijn jaarverslag over de uitvoering van de permanente gestructureerde samenwerking (PESCO) van de EU in 2020 (zaak 786/2021/LM)
2021-07-12 - Id-Deċiżjoni dwar ir-rifjut tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) li jagħti aċċess pubbliku sħiħ għar-rapport annwali tiegħu dwar l-implimentazzjoni tal-Kooperazzjoni Strutturata Permanenti (PESCO) tal-UE fl-2020 (il-każ 786/2021/LM)
2021-07-12 - Lēmums par Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) atteikumu piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi tā gada ziņojumam par ES pastāvīgās strukturētās sadarbības (PESCO) īstenošanu 2020. gadā (lieta 786/2021/LM)
2021-07-12 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych (ESDZ) pełnego publicznego dostępu do jej rocznego sprawozdania z wdrażania stałej współpracy strukturalnej (PESCO) UE w 2020 r. (sprawa 786/2021/LM)
2021-07-12 - Kaip Europos Parlamentas nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES ir Kinijos draugystės grupe
2021-07-12 - Как Европейският парламент е разгледал заявление за публичен достъп до документи, свързани с групата за приятелство между ЕС и Китай
2021-07-12 - Europa-Parlamentets behandling af en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende venskabsgruppen mellem EU og Kina
2021-07-12 - Způsob, jakým Evropský parlament řešil žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se skupiny přátelství mezi EU a Čínou
2021-07-12 - Ο τρόπος με τον οποίο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέτασε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την Ομάδα Φιλίας ΕΕ-Κίνας
2021-07-12 - Modo en que el Parlamento Europeo gestionó una solicitud de acceso público a documentos relacionados con el Grupo de amistad UE-China
2021-07-12 - Umgang des Europäischen Parlaments mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Freundschaftsgruppe EU-China
2021-07-12 - Tapa, jolla Euroopan parlamentti käsitteli pyyntöä saada tutustua EU:n ja Kiinan ystävyysryhmään liittyviin asiakirjoihin
2021-07-12 - Euroopa Parlamendi viis käsitleda taotlust üldsuse juurdepääsuks ELi ja Hiina sõprusrühmaga seotud dokumentidele
2021-07-12 - An chaoi ar dhéileáil Parlaimint na hEorpa le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le Grúpa Cairdis AE-na Síne
2021-07-12 - Traitement par le Parlement européen d’une demande d’accès du public à des documents liés au groupe d’amitié UE-Chine
2021-07-12 - Afhandeling door het Europees Parlement van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de Groep ter bevordering van vriendschappelijke betrekkingen tussen de EU en China
2021-07-12 - Kako je Europski parlament postupio sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na Skupinu prijateljstva EU-a i Kine
2021-07-12 - Il-mod li bih il-Parlament Ewropew indirizza talba għal aċċess pubbliku għad-dokumenti relatati mal-Grupp ta’ Ħbiberija UE-Ċina
2021-07-12 - Az EU-Kína Baráti Csoporttal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Parlament általi kezelése
2021-07-12 - Tratamento dado pelo Parlamento Europeu a um pedido de acesso público a documentos relacionados com o Grupo de Amizade UE-China
2021-07-12 - Sposób, w jaki Parlament Europejski rozpatrzył wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych z grupą przyjaźni UE-Chiny
2021-07-12 - Kā Eiropas Parlaments izskatīja pieprasījumu publiskai piekļuvei dokumentiem saistībā ar ES un Ķīnas sadraudzības grupu
2021-07-12 - Modalità con cui il Parlamento europeo ha gestito una richiesta di accesso del pubblico a documenti riguardanti il gruppo di amicizia UE-Cina
2021-07-12 - Tratarea de către Parlamentul European a unei cereri de acces public la documentele referitoare la Grupul de prietenie UE-China
2021-07-12 - Ako Európsky parlament riešil žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa skupiny pre priateľstvo medzi EÚ a Čínou
2021-07-12 - Kako je Evropski parlament obravnaval zahtevo za dostop javnosti do dokumentov, povezanih s skupino za prijateljstvo med EU in Kitajsko
2021-07-12 - Hur Europaparlamentet hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör vänskapsgruppen mellan EU och Kina

What's new