European Ombudsman

2021-11-12 - Rozhodnutie o zamietnutí prístupu verejnosti k dokumentom týkajúcim sa výroby mRNA vakcín proti ochoreniu COVID-19 Európskou agentúrou pre lieky (EMA) (vec 1458/2021/MIG)
2021-11-12 - Decisão sobre a recusa da Agência Europeia de Medicamentos (EMA) de conceder acesso público a documentos relacionados com o fabrico de vacinas de mRNA contra a COVID-19 (caso 1458/2021/MIG)
2021-11-12 - Decizia privind refuzul Agenției Europene pentru Medicamente (EMA) de a acorda acces public la documentele referitoare la fabricarea vaccinurilor ARNm împotriva COVID-19 (cazul 1458/2021/MIG)
2021-11-12 - Sprendimas dėl Europos vaistų agentūros (EMA) atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais dėl iRNR vakcinų nuo COVID-19 gamybos (byla 1458/2021/MIG)
2021-11-12 - Решение относно отказа на Европейската агенция по лекарствата (EMA) за публичен достъп до документи, свързани с производството на иРНК ваксини срещу COVID-19 (случай 1458/2021/MIG)
2021-11-12 - Beslut om Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMA) vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör tillverkningen av mRNA-vacciner mot covid-19 (ärende 1458/2021/MIG)
2021-11-12 - Odločba glede zavrnitve Evropske agencije za zdravila, da zagotovi dostop javnosti do dokumentov v zvezi s proizvodnjo cepiv mRNK proti covidu-19 (primer 1458/2021/MIG)
2021-11-12 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se výroby mRNA očkovacích látek proti COVID-19 (věc 1458/2021/MIG)
2021-11-12 - Afgørelse om Det Europæiske Lægemiddelagenturs (EMA's) afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende fremstilling af mRNA-vacciner mod covid-19 (sag 1458/2021/MIG)
2021-11-12 - Europos vaistų agentūra (EMA) neatsakė į išreikštą susirūpinimą dėl jos rekomendacijos leisti prekiauti tam tikromis vakcinomis
2021-11-12 - Липсата на отговор от страна на Европейската агенция по лекарствата (EMA) на притеснения относно препоръка на агенцията за разрешаване на търговията с определени ваксини
2021-11-12 - Proposal for solution regarding public access to communications with Denmark in closed State aid file COMP/N 172/033 (year 2005) related to an employment reinsertion scheme
2021-11-12 - The European Medicines Agency’s (EMA) failure to reply to concerns about its recommendation to authorise the marketing of certain vaccines
2021-11-12 - Decision on the European Medicines Agency's (EMA) refusal of public access to documents relating to the manufacturing of mRNA vaccines against COVID-19 (case 1458/2021/MIG)
2021-11-12 - Recommendation on a refusal by the European Commission to grant public access to the correspondence with Denmark in a state aid file, closed in 2005 and related to an employment scheme (case 358/2020/PB)
2021-11-12 - Proposal for solution regarding public access to communications with Denmark in closed State aid file COMP/N 172/033 (year 2005) related to an employment reinsertion scheme
2021-11-12 - Henstilling om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i korrespondancen med Danmark i en statsstøttesag, der blev afsluttet i 2005 og vedrørte en beskæftigelsesordning (sag 358/2020/PB)
2021-11-12 - Odluka o odbijanju Europske agencije za lijekove (EMA) za javni pristup dokumentima koji se odnose na proizvodnju cjepiva mRNA protiv bolesti COVID-19 (predmet 1458/2021/MIG)
2021-11-12 - Päätös asiassa 1458/2021/MIG, joka koski Euroopan lääkeviraston (EMA) kieltäytymistä antamasta julkisesti saataville asiakirjoja, jotka liittyvät covid-19-tautia vastaan tarkoitettujen mRNA-rokotteiden valmistukseen
2021-11-12 - Предложение за решение относно публичния достъп до комуникации с Дания в приключено досие за държавна помощ COMP/N 172/033 (2005 г.), свързано със схема за повторно включване на пазара на труда
2021-11-12 - Предложение за решение относно публичния достъп до комуникации с Дания в приключено досие за държавна помощ COMP/N 172/033 (2005 г.), свързано със схема за повторно включване на пазара на труда
2021-11-12 - Proposition de solution concernant l’accès du public aux communications avec le Danemark dans le dossier d’aide d’État clos COMP/N 172/033 (année 2005) relatif à un régime de réinsertion professionnelle
2021-11-12 - Voorstel voor een oplossing met betrekking tot de toegang van het publiek tot communicatie met Denemarken in het afgesloten staatssteundossier COMP/N 172/033 (jaar 2005) in verband met een regeling voor het herstel van de werkgelegenheid
2021-11-12 - Ettepanek lahenduse kohta, mis käsitleb üldsuse juurdepääsu teabevahetusele Taaniga suletud riigiabi toimikus COMP/N 172/033 (2005. aasta) seoses tööturule naasmise kavaga
2021-11-12 - Proposta de solução relativa ao acesso do público às comunicações com a Dinamarca no processo de auxílio estatal encerrado COMP/N 172/033 (ano 2005) relativo a um regime de reinserção no mercado de trabalho
2021-11-12 - Priekšlikums risinājumam attiecībā uz publisku piekļuvi saziņai ar Dāniju slēgtā valsts atbalsta lietā COMP/N 172/033 (2005. gads) saistībā ar nodarbinātības atjaunošanas shēmu
2021-11-12 - Priekšlikums risinājumam attiecībā uz publisku piekļuvi saziņai ar Dāniju slēgtā valsts atbalsta lietā COMP/N 172/033 (2005. gads) saistībā ar nodarbinātības atjaunošanas shēmu
2021-11-12 - Pasiūlymas dėl sprendimo dėl galimybės visuomenei susipažinti su pranešimais su Danija uždaroje valstybės pagalbos byloje COMP/N 172/033 (2005 m.), susijusioje su užimtumo grąžinimo programa
2021-11-12 - Togra le haghaidh réitigh maidir le rochtain phoiblí ar chumarsáid leis an Danmhairg i gcomhad státchabhrach dúnta COMP/N 172/033 (bliain 2005) a bhaineann le scéim ath-imlonnaithe fostaíochta
2021-11-12 - Návrh riešenia týkajúceho sa prístupu verejnosti ku komunikácii s Dánskom v uzavretom spise o štátnej pomoci COMP/N 172/033 (rok 2005) v súvislosti so schémou opätovného začlenenia do zamestnania
2021-11-12 - Europos vaistų agentūros (EMA) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su iRNR vakcinų nuo COVID-19 gamyba
2021-11-12 - Proposta għal soluzzjoni rigward l-aċċess pubbliku għall-komunikazzjonijiet mad-Danimarka f'fajl magħluq dwar l-għajnuna mill-Istat COMP/N 172/033 (sena 2005) relatat ma' skema ta' dħul mill-ġdid ta' impjieg
2021-11-12 - Refuzul Agenției Europene pentru Medicamente (EMA) de a acorda acces public la documentele referitoare la fabricarea vaccinurilor ARNm împotriva COVID-19
2021-11-12 - Отказ на Европейската агенция по лекарствата (EMA) за публичен достъп до документи, свързани с производството на иРНК ваксини срещу COVID-19
2021-11-12 - Ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) li tagħti aċċess pubbliku għad-dokumenti relatati mal-manifattura tal-vaċċini mRNA kontra l-COVID-19
2021-11-12 - Odmítnutí Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se výroby mRNA očkovacích látek proti COVID-19
2021-11-12 - Det Europæiske Lægemiddelagenturs (EMA's) afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende fremstilling af mRNA-vacciner mod covid-19
2021-11-12 - Propuesta de solución relativa al acceso del público a las comunicaciones con Dinamarca en el expediente de ayuda estatal cerrado COMP/N 172/033 (año 2005) relativo a un régimen de reinserción laboral
2021-11-12 - Άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (EMA) να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με την παρασκευή εμβολίων mRNA κατά της νόσου COVID-19
2021-11-12 - Diúltú na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí (EMA) do rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le monarú vacsaíní mRNA in aghaidh COVID-19
2021-11-12 - Euroopan lääkeviraston (EMA) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät mRNA-rokotteiden valmistukseen covid-19-tautia vastaan
2021-11-12 - Euroopa Ravimiameti (EMA) keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud mRNA vaktsiinide tootmisega COVID-19 vastu
2021-11-12 - Az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) megtagadta a Covid19 elleni mRNS-vakcinák gyártásával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférést
2021-11-12 - Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Herstellung von mRNA-Impfstoffen gegen COVID-19 durch die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA)
2021-11-12 - Zamietnutie prístupu verejnosti k dokumentom týkajúcim sa výroby mRNA vakcín proti ochoreniu COVID-19 Európskou agentúrou pre lieky (EMA)
2021-11-12 - Recusa da Agência Europeia de Medicamentos (EMA) de acesso público a documentos relacionados com o fabrico de vacinas de ARNm contra a COVID-19
2021-11-12 - A Dániával folytatott kommunikációhoz való nyilvános hozzáférésre vonatkozó megoldási javaslat a COMP/N 172/033 (2005-ös év) számú, a foglalkoztatás-helyreállítási programmal kapcsolatos lezárt állami támogatási aktában
2021-11-12 - Denegación por parte de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) del acceso público a documentos relativos a la fabricación de vacunas de ARNm contra la COVID-19
2021-11-12 - Odbijanje Europske agencije za lijekove (EMA) da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na proizvodnju cjepiva mRNA protiv bolesti COVID-19
2021-11-12 - Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMA) vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör tillverkningen av mRNA-vacciner mot covid-19
2021-11-12 - Rifiuto da parte dell'Agenzia europea per i medicinali (EMA) dell'accesso del pubblico ai documenti relativi alla fabbricazione di vaccini a mRNA contro la COVID-19
2021-11-12 - Lösungsvorschlag für den Zugang der Öffentlichkeit zur Kommunikation mit Dänemark in der geschlossenen Beihilfesache COMP/N 172/033 (Jahr 2005) im Zusammenhang mit einer Wiedereingliederungsregelung
2021-11-12 - Proposta di soluzione relativa all'accesso del pubblico alle comunicazioni con la Danimarca nel fascicolo chiuso sugli aiuti di Stato COMP/N 172/033 (anno 2005) relativo a un regime di reinserimento professionale
2021-11-12 - Predlog rešitve v zvezi z javnim dostopom do komunikacij z Dansko v zaključenem spisu o državni pomoči COMP/N 172/033 (leto 2005) v zvezi s shemo za ponovno vključitev na trg dela
2021-11-12 - Voorstel voor een oplossing betreffende de toegang van het publiek tot communicatie met Denemarken in afgesloten staatssteundossier COMP/N 172/033 (jaar 2005) in verband met een regeling voor het herstel van de werkgelegenheid
2021-11-12 - Prijedlog rješenja u pogledu javnog pristupa komunikaciji s Danskom u zatvorenom spisu o državnim potporama COMP/N 172/033 (2005.) u vezi s programom ponovnog uključivanja na tržište rada
2021-11-12 - Proposta għal soluzzjoni rigward l-aċċess pubbliku għall-komunikazzjonijiet mad-Danimarka f'fajl magħluq dwar l-għajnuna mill-Istat COMP/N 172/033 (sena 2005) relatat ma' skema ta' dħul mill-ġdid ta' impjieg
2021-11-12 - Evropska agencija za zdravila (EMA) zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi s proizvodnjo cepiv mRNK proti COVID-19
2021-11-12 - Πρόταση λύσης σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στις επικοινωνίες με τη Δανία στον κλειστό φάκελο κρατικής ενίσχυσης COMP/N 172/033 (έτος 2005) σχετικά με καθεστώς επανένταξης στην απασχόληση
2021-11-12 - Odmowa udzielenia przez Europejską Agencję Leków (EMA) publicznego dostępu do dokumentów dotyczących produkcji szczepionek mRNA przeciwko COVID-19
2021-11-12 - Vorschlag für eine Lösung in Bezug auf den Zugang der Öffentlichkeit zu Kommunikationen mit Dänemark im geschlossenen Beihilfedossier COMP/N 172/033 (Jahr 2005) im Zusammenhang mit einer Wiedereingliederungsregelung
2021-11-12 - A Dániával folytatott kommunikációhoz való nyilvános hozzáférésre vonatkozó megoldási javaslat egy foglalkoztatási visszailleszkedési programhoz kapcsolódó, lezárt COMP/N 172/033 (2005. év) állami támogatási aktában
2021-11-12 - Prijedlog rješenja u vezi s javnim pristupom komunikacijama s Danskom u zatvorenom spisu o državnim potporama COMP/N 172/033 (2005.) u vezi s programom ponovnog uključivanja na tržište rada
2021-11-12 - Weigering door het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) van toegang van het publiek tot documenten met betrekking tot de productie van mRNA-vaccins tegen COVID-19
2021-11-12 - Forslag til løsning vedrørende offentlig adgang til kommunikation med Danmark i den lukkede statsstøttesag COMP/N 172/033 (2005) vedrørende en ordning for genindtræden i beskæftigelse
2021-11-12 - Förslag till lösning när det gäller allmänhetens tillgång till kommunikation med Danmark i det avslutade ärendet om statligt stöd COMP/N 172/033 (år 2005) avseende ett system för återinträde på arbetsmarknaden
2021-11-12 - Proposta di soluzione relativa all'accesso del pubblico alle comunicazioni con la Danimarca nel fascicolo chiuso sugli aiuti di Stato COMP/N 172/033 (anno 2005) relativo a un regime di reinserimento professionale
2021-11-12 - Proposition de solution concernant l’accès du public aux communications avec le Danemark dans le dossier d’aide d’État clos COMP/N 172/033 (année 2005) relatif à un régime de réinsertion professionnelle
2021-11-12 - Návrh řešení týkající se přístupu veřejnosti ke komunikaci s Dánskem v uzavřeném spisu o státní podpoře COMP/N 172/033 (rok 2005) v souvislosti s režimem opětovného začlenění do zaměstnání
2021-11-12 - Návrh řešení týkajícího se přístupu veřejnosti ke komunikaci s Dánskem v uzavřeném spisu týkajícím se státní podpory COMP/N 172/033 (rok 2005) v souvislosti s režimem znovuzačlenění do zaměstnání
2021-11-12 - Le refus de l’Agence européenne des médicaments (EMA) d’accorder au public l’accès à des documents relatifs à la fabrication de vaccins à ARNm contre la COVID-19
2021-11-12 - Πρόταση λύσης σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στις επικοινωνίες με τη Δανία στον κλειστό φάκελο κρατικής ενίσχυσης COMP/N 172/033 (έτος 2005) σχετικά με καθεστώς επανένταξης στην απασχόληση
2021-11-12 - Propuesta de solución relativa al acceso del público a las comunicaciones con Dinamarca en el expediente de ayuda estatal cerrado COMP/N 172/033 (año 2005) relativo a un régimen de reinserción laboral
2021-11-12 - Predlog rešitve glede dostopa javnosti do komunikacij z Dansko v zaprtem spisu o državni pomoči COMP/N 172/033 (leto 2005) v zvezi s shemo za ponovno vključitev na trg dela
2021-11-12 - Forslag til løsning vedrørende offentlig adgang til kommunikation med Danmark i den lukkede statsstøttesag COMP/N 172/033 (2005) vedrørende en ordning for genindtræden i beskæftigelse
2021-11-12 - Eiropas Zāļu aģentūras (EMA) atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar mRNS vakcīnu pret Covid-19 ražošanu
2021-11-12 - Mainneachtain na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí (EMA) freagra a thabhairt ar ábhair imní maidir leis an moladh a rinne sé vacsaíní áirithe a chur ar an margadh
2021-11-12 - Euroopan lääkevirasto (EMA) vastaamatta jättäminen huolenaiheisiin, jotka liittyvät sen suositukseen myöntää myyntilupa tietyille rokotteille
2021-11-12 - Omisión de respuesta, por parte de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA), a las inquietudes sobre su recomendación de autorizar la comercialización de determinadas vacunas
2021-11-12 - Versäumnis der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA), zu den Bedenken bezüglich ihrer Empfehlung, die Vermarktung bestimmter Impfstoffe zuzulassen, Stellung zu nehmen
2021-11-12 - Παράλειψη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (EMA) να απαντήσει σε ανησυχίες σχετικά με τη σύστασή του για έγκριση της διάθεσης στην αγορά ορισμένων εμβολίων
2021-11-12 - Absence de réponse de l’Agence européenne des médicaments (EMA) aux préoccupations relatives à sa recommandation d’autoriser la mise sur le marché de certains vaccins
2021-11-12 - Izostanak odgovora Europske agencije za lijekove (EMA) na zabrinutost u vezi s njezinom preporukom za odobrenje stavljanja u promet određenih cjepiva
2021-11-11 - Kaip Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūra (Eurojustas) vykdė atrankos į teisės pareigūno pareigas procedūrą
2021-11-11 - How the European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust) carried out a selection procedure for a position of Legal Officer
2021-11-11 - Wie die Agentur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (Eurojust) ein Auswahlverfahren zur Besetzung der Stelle eines Rechtsreferenten durchgeführt hat
2021-11-11 - Jak Agentura Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech (Eurojust) provedla výběrové řízení na pozici právníka
2021-11-11 - Hvordan Den Europæiske Unions Agentur for Strafferetligt Samarbejde (Eurojust) gennemførte en udvælgelsesprocedure for en stilling som juridisk medarbejder
2021-11-11 - Kuidas Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Amet (Eurojust) viis läbi õigusametniku ametikoha valikumenetluse
2021-11-11 - Начинът на провеждане на процедура за подбор за позиция „Правен служител“ от страна на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие (Евроюст)
2021-11-11 - Cómo llevó a cabo la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Judicial Penal (Eurojust) un procedimiento de selección para un puesto de asesor jurídico
2021-11-11 - Euroopan unionin rikosoikeudellisen yhteistyön viraston (Eurojust) tapa toteuttaa valintamenettely oikeudellisen neuvonantajan virkaa varten
2021-11-11 - Modalità con cui l’Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) ha svolto una procedura di selezione per un posto di giurista
2021-11-11 - An chaoi ar chuir Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar Ceartais Choiriúil (Eurojust) nós imeachta roghnúcháin i gcrích maidir le post mar Oifigeach Dlí
2021-11-11 - Egy jogi tisztviselői álláshelyre vonatkozó kiválasztási eljárás Eurojust (Európai Unió Büntetőjogi Együttműködési Ügynöksége) általi lefolytatásának módja
2021-11-11 - Manière dont l’Agence de l’Union européenne pour la coopération judiciaire en matière pénale (Eurojust) a mené une procédure de sélection pour un poste de juriste
2021-11-11 - Kā Eiropas Savienības Aģentūra tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās (Eurojust) veica atlases procedūru jurista amatam
2021-11-11 - Kako je Agencija Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) provela postupak odabira za radno mjesto pravnog službenika
2021-11-11 - Hur Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust) genomförde ett urvalsförfarande för en tjänst som juridisk handläggare
2021-11-11 - Spôsob, akým Agentúra Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust) uskutočnila výberové konanie na miesto právnika

What's new