European Ombudsman

2021-04-09 - Falta de resposta da Agência Europeia da Segurança Marítima (EMSA) a um pedido de feedback de um candidato preterido num processo de seleção para o recrutamento de um responsável pela gestão de políticas para a cooperação no domínio da guarda costeira (EMSA/AD/2020/15)
2021-04-09 - A parti őrség együttműködéséért felelős szakpolitikai referens felvételére irányuló kiválasztási eljárás (EMSA/AD/2020/15) egyik ki nem választott pályázójától érkezett, visszajelzés iránti kérelem megválaszolásának az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség (EMSA) általi elmulasztása
2021-04-09 - Neposkytnutie odpovede Európskej námornej bezpečnostnej agentúry (EMSA) na žiadosť neúspešného uchádzača o spätnú väzbu vo výberovom konaní na prijatie odborného referenta pre spoluprácu v oblasti pobrežnej stráže (EMSA/AD/2020/15)
2021-04-09 - Nieudzielenie przez Europejską Agencję Bezpieczeństwa Morskiego (EMSA) odpowiedzi na wniosek o informacje zwrotne złożony przez niewybranego kandydata w ramach procedury naboru na stanowisko urzędnika ds. współpracy straży przybrzeżnej (EMSA/AD/2020/15)
2021-04-09 - Underlåtenhet av Europeiska sjösäkerhetsbyrån (Emsa) att svara på en begäran om återkoppling från en sökande som inte gått vidare i ett urvalsförfarande för rekrytering av en handläggare för kustbevakningssamarbete (EMSA/AD/2020/15)
2021-04-09 - Het verzuim van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA) om te reageren op een verzoek om feedback van een afgewezen kandidaat in een selectieprocedure voor de werving van een beleidsfunctionaris voor kustwachtsamenwerking (EMSA/AD/2020/15)
2021-04-09 - Europos Komisija („Europe Direct“) neatsakė į pranešimą apie kelionių apribojimus dėl COVID-19
2021-04-09 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Europe direct) να απαντήσει σε μήνυμα σχετικά με τους ταξιδιωτικούς περιορισμούς λόγω της νόσου COVID-19
2021-04-09 - Versäumnis der Europäischen Kommission (Europe direct), eine Mitteilung betreffend Reisebeschränkungen aufgrund der COVID-19-Pandemie zu beantworten
2021-04-09 - Europa-Kommissionens undladelse af (via Europe Direct) at besvare en meddelelse om rejserestriktioner som følge af covid-19
2021-04-09 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия (Europe Direct) на съобщение относно ограниченията за пътуване поради COVID-19
2021-04-09 - Omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea (Europe direct), a un mensaje relativo a las limitaciones de desplazamiento debido a la COVID-19
2021-04-09 - Euroopa Komisjoni (Europe direct) suutmatus vastata COVID-19-st tingitud reisipiiranguid käsitlevale sõnumile
2021-04-09 - Euroopan komission (Europe Direct -palvelun) vastaamatta jättäminen viestiin, joka käsitteli covid-19-pandemiasta johtuvia matkustusrajoituksia
2021-04-09 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την καταγγελία 517/2021/LM σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα χειρίστηκε αίτημα συνδρομής σε υπόθεση εικαζόμενης παρενόχλησης στην Τράπεζα της Ισπανίας
2021-04-08 - Decizia în cazul 787/2020/DL privind modul în care Comisia Europeană a gestionat cererile de acces public la deciziile pe care le-a luat cu privire la alte cereri de acces public
2021-04-08 - Otsus juhtumi 787/2020/DL kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlusi üldsuse juurdepääsuks otsustele, mille ta tegi muude üldsuse juurdepääsu taotluste kohta
2021-04-08 - Decisión en el asunto 787/2020/DL sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó las solicitudes de acceso público a las decisiones que adoptó sobre otras solicitudes de acceso público
2021-04-08 - Decision in case 787/2020/DL on how the European Commission handled requests for public access to decisions it took on other public access requests
2021-04-08 - Decision in case 763/2020/DL on the European Commission's failure to make public proactively all 'confirmatory decisions' it takes following requests for review of public access to documents requests
2021-04-08 - Cómo tramitó la Comisión Europea las solicitudes de acceso público a las decisiones que adoptó sobre otras solicitudes de acceso público
2021-04-08 - Hur Europeiska kommissionen hanterade ansökningar om allmänhetens tillgång till beslut som den fattade om andra ansökningar om allmänhetens tillgång
2021-04-08 - Forma como a Comissão Europeia tratou os pedidos de acesso do público às decisões que tomou sobre outros pedidos de acesso do público
2021-04-08 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahteve za dostop javnosti do odločitev, ki jih je sprejela v zvezi z drugimi zahtevami za dostop javnosti
2021-04-08 - Hoe de Europese Commissie verzoeken om toegang van het publiek tot besluiten die zij over andere verzoeken om toegang van het publiek heeft genomen, heeft behandeld
2021-04-08 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöjä, jotka koskevat yleisön oikeutta tutustua muiden pyyntöjen johdosta tekemiinsä päätöksiin?
2021-04-08 - Způsob, jakým Evropská komise vyřizovala žádosti o přístup veřejnosti k rozhodnutím, která přijala v souvislosti s jinými žádostmi o přístup veřejnosti
2021-04-08 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumus par publisku piekļuvi lēmumiem, ko tā pieņēma attiecībā uz citiem pieprasījumiem par publisku piekļuvi
2021-04-08 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarrataí ar rochtain phoiblí ar chinntí a rinne sé maidir le hiarrataí eile ar rochtain phoiblí
2021-04-08 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat it-talbiet għal aċċess pubbliku għal deċiżjonijiet li ħadet dwar talbiet oħra għal aċċess pubbliku
2021-04-08 - W jaki sposób Komisja Europejska rozpatrywała wnioski o publiczny dostęp do decyzji podjętych w sprawie innych wniosków o publiczny dostęp
2021-04-08 - Modalità con cui la Commissione europea ha gestito le richieste di accesso del pubblico alle decisioni adottate in merito ad altre richieste di accesso del pubblico
2021-04-08 - Modul în care Comisia Europeană a tratat cererile de acces public la deciziile pe care le-a luat cu privire la alte cereri de acces public
2021-04-08 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az egyéb nyilvános hozzáférési kérelmekkel kapcsolatban hozott határozataihoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmeket?
2021-04-08 - Ako Európska komisia vybavovala žiadosti o prístup verejnosti k rozhodnutiam, ktoré prijala v súvislosti s inými žiadosťami o prístup verejnosti
2021-04-08 - Umgang der Europäischen Kommission mit Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu Entscheidungen, die sie zu anderen Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit getroffen hat
2021-04-08 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymus leisti visuomenei susipažinti su jos priimtais sprendimais dėl kitų prašymų leisti visuomenei susipažinti su dokumentais
2021-04-08 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τις αιτήσεις πρόσβασης του κοινού στις αποφάσεις που έλαβε σχετικά με άλλες αιτήσεις πρόσβασης του κοινού
2021-04-08 - Как Европейската комисия е обработила исканията за публичен достъп до решенията, които е взела по други искания за публичен достъп
2021-04-08 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlusi üldsuse juurdepääsuks otsustele, mille ta tegi muude üldsuse juurdepääsu taotluste kohta
2021-04-08 - Comment la Commission européenne a traité les demandes d’accès du public aux décisions qu’elle a prises sur d’autres demandes d’accès du public
2021-04-08 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede anmodninger om aktindsigt i afgørelser, den traf om andre anmodninger om aktindsigt
2021-04-08 - Način na koji je Europska komisija rješavala zahtjeve za javni pristup odlukama koje je donijela o drugim zahtjevima za javni pristup
2021-04-08 - Décision dans l’affaire 787/2020/DL sur la manière dont la Commission européenne a traité les demandes d’accès du public aux décisions qu’elle a prises sur d’autres demandes d’accès du public
2021-04-08 - Cinneadh i gcás 787/2020/DL maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarrataí ar rochtain phoiblí ar chinntí a rinne sé maidir le hiarrataí eile ar rochtain phoiblí
2021-04-08 - Cinneadh i gcás 763/2020/DL maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh gach 'cinneadh dearbhúcháin' a dhéanann sé tar éis iarrataí ar athbhreithniú ar iarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a phoibliú go réamhghníomhach
2021-04-08 - Lēmums lietā 763/2020/DL par to, ka Eiropas Komisija nav proaktīvi publiskojusi visus “apstiprinošos lēmumus”, ko tā pieņem pēc pieprasījumiem pārskatīt pieprasījumus par publisku piekļuvi dokumentiem
2021-04-08 - Décision dans l’affaire 763/2020/DL sur le fait que la Commission européenne n’a pas rendu publiques de manière proactive toutes les «décisions confirmatives» qu’elle prend à la suite de demandes de réexamen de demandes d’accès du public aux documents
2021-04-08 - Odluka u predmetu 763/2020/DL o propustu Europske komisije da proaktivno objavi sve „potvrdne odluke” koje donosi nakon zahtjeva za preispitivanje zahtjeva za javni pristup dokumentima
2021-04-08 - Decisione nel caso 763/2020/DL sulla mancata pubblicazione proattiva da parte della Commissione europea di tutte le "decisioni di conferma" adottate a seguito di richieste di riesame delle richieste di accesso del pubblico ai documenti
2021-04-08 - Határozat a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmek felülvizsgálatára irányuló kérelmeket követően az Európai Bizottság által hozott valamennyi „megerősítő határozat” proaktív nyilvánosságra hozatalának elmulasztásáról szóló 763/2020/DL sz. ügyben
2021-04-08 - Besluit in zaak 763/2020/DL over het verzuim van de Europese Commissie om proactief alle “bevestigende besluiten” openbaar te maken die zij neemt naar aanleiding van verzoeken om herziening van verzoeken om toegang van het publiek tot documenten
2021-04-08 - Deċiżjoni fil-każ 763/2020/DL dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tippubblika b’mod proattiv id-“deċiżjonijiet konfermatorji” kollha li tieħu wara talbiet għal rieżami tat-talbiet għal aċċess pubbliku għad-dokumenti
2021-04-08 - Sprendimas byloje 763/2020/DL dėl to, kad Europos Komisija savo iniciatyva nepaskelbė visų patvirtinamųjų sprendimų, kuriuos ji priima gavusi prašymus peržiūrėti prašymus leisti visuomenei susipažinti su dokumentais
2021-04-08 - Sprendimas byloje 787/2020/DL dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymus leisti visuomenei susipažinti su jos priimtais sprendimais dėl kitų prašymų leisti visuomenei susipažinti su dokumentais
2021-04-08 - Päätös asiassa 787/2020/DL, joka koskee sitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöjä saada tutustua päätöksiin, jotka se on tehnyt muista yleisön oikeutta tutustua asiakirjoihin koskevista pyynnöistä
2021-04-08 - Határozat a 787/2020/DL sz. ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az egyéb nyilvános hozzáférési kérelmekkel kapcsolatban hozott határozataihoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmeket
2021-04-08 - Decisione nel caso 787/2020/DL sul modo in cui la Commissione europea ha gestito le richieste di accesso del pubblico alle decisioni adottate in merito ad altre richieste di accesso del pubblico
2021-04-08 - Odluka u predmetu 787/2020/DL o načinu na koji je Europska komisija rješavala zahtjeve za javni pristup odlukama koje je donijela o drugim zahtjevima za javni pristup
2021-04-08 - Decizie în cazul 763/2020/DL privind nepublicarea proactivă de către Comisia Europeană a tuturor „deciziilor de confirmare” pe care le ia în urma cererilor de reexaminare a cererilor de acces public la documente
2021-04-08 - Decyzja w sprawie 763/2020/DL w sprawie nieupublicznienia proaktywnie przez Komisję Europejską wszystkich „decyzji potwierdzających”, które podejmuje ona w następstwie wniosków o ponowne rozpatrzenie wniosków o publiczny dostęp do dokumentów
2021-04-08 - Decisão no processo 763/2020/DL sobre o facto de a Comissão Europeia não ter tornado públicas de forma proativa todas as «decisões confirmativas» que toma na sequência de pedidos de revisão de pedidos de acesso do público a documentos
2021-04-08 - Rozhodnutie vo veci 763/2020/DL o tom, že Európska komisia proaktívne nezverejnila všetky „potvrdzujúce rozhodnutia“, ktoré prijíma na základe žiadostí o preskúmanie žiadostí o prístup verejnosti k dokumentom
2021-04-08 - Rozhodnutí ve věci 787/2020/DL o tom, jak Evropská komise vyřizovala žádosti o přístup veřejnosti k rozhodnutím, která přijala v souvislosti s jinými žádostmi o přístup veřejnosti
2021-04-08 - Afgørelse i sag 787/2020/DL om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede anmodninger om aktindsigt i afgørelser, den traf om andre anmodninger om aktindsigt
2021-04-08 - Rozhodnutie vo veci 787/2020/DL o tom, ako Európska komisia vybavovala žiadosti o prístup verejnosti k rozhodnutiam, ktoré prijala v súvislosti s inými žiadosťami o prístup verejnosti
2021-04-08 - Odločitev v zadevi 787/2020/DL o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahteve za dostop javnosti do odločitev, ki jih je sprejela v zvezi z drugimi zahtevami za dostop javnosti
2021-04-08 - Beslut i ärende 787/2020/DL om hur Europeiska kommissionen hanterade begäranden om allmänhetens tillgång till beslut som den fattade om andra begäranden om allmänhetens tillgång
2021-04-08 - Απόφαση στην υπόθεση 763/2020/DL σχετικά με την παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να δημοσιοποιήσει προορατικά όλες τις «επιβεβαιωτικές αποφάσεις» που λαμβάνει μετά από αιτήματα επανεξέτασης αιτήσεων πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα
2021-04-08 - Решение по дело 787/2020/DL относно начина, по който Европейската комисия е обработила исканията за публичен достъп до решенията, които е взела по други искания за публичен достъп
2021-04-08 - Beslut i ärende 763/2020/DL om Europeiska kommissionens underlåtenhet att proaktivt offentliggöra alla ”bekräftande beslut” som den fattar efter begäranden om omprövning av allmänhetens tillgång till handlingar
2021-04-08 - Odločitev v zadevi 763/2020/DL o tem, da Evropska komisija ni proaktivno objavila vseh „potrdilnih odločitev“, ki jih sprejme na podlagi zahtev za pregled zahtev za dostop javnosti do dokumentov
2021-04-08 - Beschluss in der Sache 787/2020/DL über den Umgang der Europäischen Kommission mit Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu Entscheidungen, die sie zu anderen Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit getroffen hat
2021-04-08 - Otsus juhtumi 763/2020/DL kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni suutmatust ennetavalt avalikustada kõik „kinnitavad otsused“, mille ta teeb pärast üldsuse dokumentidele juurdepääsu taotluste läbivaatamist
2021-04-08 - Decisión en el asunto 763/2020/DL sobre el hecho de que la Comisión Europea no haya hecho públicas de forma proactiva todas las «decisiones confirmatorias» que adopta a raíz de las solicitudes de revisión de las solicitudes de acceso público a los documentos
2021-04-08 - Απόφαση στην υπόθεση 787/2020/DL σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αιτήματα πρόσβασης του κοινού σε αποφάσεις που έλαβε σχετικά με άλλα αιτήματα πρόσβασης του κοινού
2021-04-08 - Beschluss in der Sache 763/2020/DL über das Versäumnis der Europäischen Kommission, alle „Bestätigungsbeschlüsse“, die sie aufgrund von Anträgen auf Überprüfung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten erlässt, proaktiv zu veröffentlichen
2021-04-08 - Afgørelse i sag 763/2020/DL om Europa-Kommissionens undladelse af proaktivt at offentliggøre alle "bekræftende afgørelser", som den træffer efter anmodninger om prøvelse af anmodninger om aktindsigt
2021-04-08 - Päätös asiassa 763/2020/DL, joka koskee sitä, että Euroopan komissio ei ole julkistanut ennakoivasti kaikkia ”vahvistavia päätöksiä”, joita se tekee asiakirjoihin tutustumista koskevien pyyntöjen uudelleentarkastelua koskevien pyyntöjen johdosta
2021-04-08 - Decisão no processo 787/2020/DL sobre a forma como a Comissão Europeia tratou os pedidos de acesso do público às decisões que tomou sobre outros pedidos de acesso do público
2021-04-08 - Besluit in zaak 787/2020/DL over de behandeling door de Europese Commissie van verzoeken om toegang van het publiek tot besluiten die zij heeft genomen over andere verzoeken om toegang van het publiek
2021-04-08 - Decyzja w sprawie 787/2020/DL dotycząca sposobu rozpatrywania przez Komisję Europejską wniosków o publiczny dostęp do decyzji podjętych w sprawie innych wniosków o publiczny dostęp
2021-04-08 - Deċiżjoni fil-każ 787/2020/DL dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talbiet għal aċċess pubbliku għal deċiżjonijiet li ħadet dwar talbiet oħra għal aċċess pubbliku
2021-04-08 - Lēmums lietā 787/2020/DL par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumus nodrošināt publisku piekļuvi tās pieņemtiem lēmumiem par citiem publiskas piekļuves pieprasījumiem
2021-04-06 - Il rifiuto dell’Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione nell’attività di contrasto (Europol) di concedere l’accesso del pubblico a documenti relativi ai suoi rapporti contrattuali con uno studio di consulenza che fornisce servizi di analisi dei dati, inclusi piani operativi
2021-04-06 - Diúltú Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann lena caidreamh conarthach le comhairleacht a sholáthraíonn seirbhísí anailíse sonraí, lena n-áirítear pleananna oibríochta
2021-04-06 - Recusa da Agência da União Europeia para a Cooperação Policial (Europol) em conceder o acesso do público a documentos relativos às suas relações contratuais com uma empresa de consultoria que presta serviços de análises de dados, incluindo planos operacionais
2021-04-06 - Zamietnutie Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa jej zmluvných vzťahov s poradenskou firmou poskytujúcou analýzu údajov vrátane operačných plánov
2021-04-06 - Eiropas Savienības Aģentūras tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropola) atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar tās līgumattiecībām ar konsultantu, kurš sniedz datu analīzes pakalpojumus, tostarp operatīvos plānus
2021-04-06 - Ir-rifjut tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mar-relazzjonijiet kuntrattwali tagħha ma' impriża ta’ konsulenza li tipprovdu servizzi ta' analiżi tad-data, inklużi pjanijiet operazzjonali
2021-04-06 - Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) je zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi z njenimi pogodbenimi razmerji s svetovalnim podjetjem, ki zagotavlja storitve analize podatkov, vključno z operativnimi načrti
2021-04-06 - De weigering van het Bureau van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) om het publiek toegang te verlenen tot documenten in verband met zijn contractuele betrekkingen met een adviesbureau dat diensten op het gebied van gegevensanalyse verleent, met inbegrip van operationele plannen
2021-04-06 - Odmowa udzielenia przez Agencję Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) publicznego dostępu do dokumentów dotyczących stosunków umownych z firmą konsultingową świadczącą usługi analizy danych, w tym planów operacyjnych
2021-04-06 - Refuzul Agenției Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) de a acorda acces public la documente legate de relațiile sale contractuale cu o societate de consultanță care furnizează servicii de analiză a datelor, inclusiv planuri operaționale
2021-04-06 - Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och dess vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar om sina avtalsförhållanden med ett konsultföretag som tillhandahåller dataanalystjänster, inbegripet operativa planer
2021-04-06 - Besluit in zaak 233/2021/OAM over de wijze waarop het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende trackinggegevens van bij maritieme operaties van Frontex gebruikte vaartuigen heeft behandeld
2021-04-06 - Decyzja w sprawie 233/2021/OAM dotycząca sposobu rozpatrzenia przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących danych z monitorowania statków wykorzystywanych w operacjach morskich Fronteksu
2021-04-06 - Lēmums lietā 233/2021/OAM par to, kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz Frontex jūras operācijās izmantoto kuģu izsekošanas datiem
2021-04-06 - Határozat a 233/2021/OAM sz. ügyben arról, hogy az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) hogyan kezelte a Frontex tengeri műveleteiben használt hajók nyomon követési adataival kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2021-04-06 - Decisione nel caso 233/2021/OAM sul modo in cui l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) ha gestito una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi ai dati di localizzazione delle navi utilizzate nelle operazioni marittime di Frontex

What's new