European Ombudsman

2021-09-08 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej w sprawie procedury przeglądu wytycznych w sprawie pomocy państwa w ramach systemu handlu uprawnieniami do emisji (ETS), które nie obejmują już podsektora rur stalowych bez szwu
2021-09-08 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission zu ihrem Verfahren zur Überarbeitung der Leitlinien für staatliche Beihilfen des Emissionshandelssystems (EHS), die den Teilsektor für nahtlose Stahlrohre nicht mehr umfassen
2021-09-08 - Brev fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen om dens procedure for revision af retningslinjerne for emissionshandelsordningen (ETS), som ikke længere omfatter delsektoren for sømløse stålrør
2021-09-08 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjonile komisjoni heitkogustega kauplemise süsteemi riigiabi suuniste läbivaatamise menetluse kohta, mis ei hõlma enam õmblusteta terastorude allsektorit
2021-09-08 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over haar procedure voor de herziening van de richtsnoeren inzake staatssteun in het kader van de regeling voor de handel in emissierechten (ETS), die niet langer de subsector naadloze stalen buizen omvatten
2021-09-08 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Comissão Europeia sobre o seu procedimento de revisão das Orientações relativas aos auxílios estatais ao regime de comércio de licenças de emissão (RCLE), que deixaram de incluir o subsetor dos tubos de aço sem costura
2021-09-08 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai dėl apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos (ATLPS) valstybės pagalbos gairių, į kurias nebeįtraukiamas besiūlių plieno vamzdžių subsektorius, peržiūros procedūros
2021-09-08 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir lena nós imeachta chun athbhreithniú a dhéanamh ar Threoirlínte Státchabhrach na Scéime Trádála Astaíochtaí (ETS), nach bhfuil fo-earnáil na bpíopaí cruach gan uaim san áireamh iontu a thuilleadh
2021-09-08 - Dopis evropského veřejného ochránce práv Evropské komisi o postupu revize pokynů pro státní podporu v rámci systému obchodování s emisemi (ETS), které již nezahrnují pododvětví bezešvých ocelových trubek
2021-09-08 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea sobre su procedimiento de revisión de las Directrices sobre ayudas estatales del régimen de comercio de derechos de emisión (RCDE), que ya no incluyen el subsector de las tuberías de acero sin soldadura
2021-09-08 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijai par emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas (ETS) valsts atbalsta pamatnostādņu pārskatīšanas procedūru, kurā vairs nav iekļauta tērauda bezšuvju cauruļu apakšnozare
2021-09-08 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar il-proċedura tagħha għar-reviżjoni tal-Linji Gwida dwar l-Għajnuna mill-Istat tal-Iskema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS), li ma għadhomx jinkludu s-sottosettur tal-pajpijiet tal-azzar mingħajr saldatura
2021-09-08 - Dopis Europskog ombudsmana Europskoj komisiji o postupku revizije Smjernica o državnim potporama za sustav trgovanja emisijama (ETS), koje više ne uključuju podsektor bešavnih čeličnih cijevi
2021-09-08 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Evropské službě pro vnější činnost (ESVČ) o odmítnutí poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se bezpečnostních projektů v Mali financovaných EU
2021-09-08 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) σχετικά με την άρνησή της να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ έργα ασφάλειας στο Μάλι
2021-09-08 - Europos ombudsmeno laiškas Europos išorės veiksmų tarnybai (EIVT) dėl atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES finansuojamais saugumo projektais Malyje
2021-09-08 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa välisteenistusele keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ELi rahastatavaid julgeolekuprojekte Malis
2021-09-08 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) maidir le diúltú rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadail slándála atá maoinithe ag an Aontas Eorpach i Mailí
2021-09-08 - Lettre du Médiateur européen au Service européen pour l’action extérieure (SEAE) concernant son refus d’accorder l’accès du public aux documents relatifs aux projets de sécurité financés par l’UE au Mali
2021-09-08 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) относно отказа ѝ да предостави публичен достъп до документи, свързани с финансирани от ЕС проекти в областта на сигурността в Мали
2021-09-08 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD) zu seiner Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu EU-finanzierten Sicherheitsprojekten in Mali zu gewähren
2021-09-08 - Az európai ombudsman levele az Európai Külügyi Szolgálathoz (EKSZ) az uniós finanszírozású mali biztonsági projektekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés megtagadásáról
2021-09-08 - Carta do Provedor de Justiça Europeu ao Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) sobre a sua recusa em conceder acesso público a documentos relativos a projetos de segurança financiados pela UE no Mali
2021-09-08 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) dwar ir-rifjut tiegħu li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw proġetti ta' sigurtà ffinanzjati mill-UE fil-Mali
2021-09-08 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Ārējās darbības dienestam (EĀDD) par atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar ES finansētiem drošības projektiem Mali
2021-09-08 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropski službi za zunanje delovanje (ESZD) o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov v zvezi z varnostnimi projekti v Maliju, ki jih financira EU
2021-09-08 - Letter from the European Ombudsman to the European External Action Service (EEAS) on its refusal to grant public access to documents concerning EU-funded security projects in Mali
2021-09-08 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan ulkosuhdehallinnolle (EUH) sen kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat EU:n rahoittamia turvallisuushankkeita Malissa
2021-09-08 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) om afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende EU-finansierede sikkerhedsprojekter i Mali
2021-09-08 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) privind refuzul acestuia de a acorda acces public la documentele referitoare la proiectele de securitate finanțate de UE în Mali
2021-09-08 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) w sprawie odmowy udzielenia publicznego dostępu do dokumentów dotyczących projektów w zakresie bezpieczeństwa finansowanych przez UE w Mali
2021-09-08 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska utrikestjänsten om dess vägran att bevilja allmänheten tillgång till handlingar som rör EU-finansierade säkerhetsprojekt i Mali
2021-09-08 - Pismo Europskog ombudsmana Europskoj službi za vanjsko djelovanje (ESVD) o odbijanju da odobri javni pristup dokumentima koji se odnose na sigurnosne projekte koje financira EU u Maliju
2021-09-08 - Lettera del Mediatore europeo al Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) sul suo rifiuto di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi a progetti di sicurezza finanziati dall'UE in Mali
2021-09-08 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) over zijn weigering om het publiek toegang te verlenen tot documenten over door de EU gefinancierde veiligheidsprojecten in Mali
2021-09-08 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo al Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) sobre su negativa a conceder acceso público a documentos relativos a proyectos de seguridad financiados por la UE en Mali
2021-09-08 - List európskej ombudsmanky Európskej službe pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) o zamietnutí prístupu verejnosti k dokumentom týkajúcim sa bezpečnostných projektov v Mali financovaných EÚ
2021-09-08 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Radě EU o jejím odmítnutí poskytnout plný přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s jednáními o návrhu aktu o digitálních trzích
2021-09-08 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo al Consejo de la UE sobre su negativa a dar pleno acceso público a los documentos relacionados con los debates sobre la propuesta de «Ley de Mercados Digitales»
2021-09-08 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Rat der EU über seine Weigerung, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit den Beratungen über den Vorschlag für ein Gesetz über digitale Märkte zu gewähren
2021-09-08 - Carta do Provedor de Justiça Europeu ao Conselho da UE sobre a sua recusa em conceder pleno acesso do público aos documentos relacionados com os debates sobre a proposta de Regulamento Mercados Digitais
2021-09-08 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Raad van de EU over zijn weigering om het publiek volledige toegang te verlenen tot documenten in verband met de besprekingen over het voorstel voor de wet inzake digitale markten
2021-09-08 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς το Συμβούλιο της ΕΕ σχετικά με την άρνησή της να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με τις συζητήσεις σχετικά με την πρόταση για την πράξη για τις ψηφιακές αγορές
2021-09-08 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig Comhairle an Aontais Eorpaigh maidir lena diúltú rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an bplé ar an togra le haghaidh ‘Ionstraim um Margaí Digiteacha’
2021-09-08 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Rådet for Den Europæiske Union om afslag på fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende drøftelserne om forslaget til retsakt om digitale markeder
2021-09-08 - Lettre de la Médiatrice européenne au Conseil de l’UE concernant son refus de donner au public un accès complet aux documents liés aux discussions sur la proposition de «législation sur les marchés numériques»
2021-09-08 - Europos ombudsmeno laiškas ES Tarybai dėl atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su diskusijomis dėl pasiūlymo dėl Skaitmeninių rinkų akto
2021-09-08 - Letter from the European Ombudsman to the Council of the EU on its refusal to give full public access to documents related to the discussions on the 'Digital Markets Act' proposal
2021-09-08 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kunsill tal-UE dwar ir-rifjut tiegħu li jagħti aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti relatati mad-diskussjonijiet dwar il-proposta tal-"Att dwar is-Swieq Diġitali"
2021-09-08 - Az európai ombudsman levele az Európai Unió Tanácsához a digitális piacokról szóló jogszabályra irányuló javaslatról folytatott megbeszélésekhez kapcsolódó dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés megtagadásáról
2021-09-08 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Liidu Nõukogule keeldumise kohta anda üldsusele täielik juurdepääs dokumentidele, mis on seotud digiturgude õigusakti ettepaneku üle peetavate aruteludega
2021-09-08 - Eiropas Ombuda vēstule ES Padomei par atteikumu piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar diskusijām par Digitālo tirgu akta priekšlikumu
2021-09-08 - List európskej ombudsmanky Rade EÚ o odmietnutí poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentom súvisiacim s diskusiami o návrhu aktu o digitálnych trhoch
2021-09-08 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska unionens råd om dess vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör diskussionerna om förslaget till rättsakt om digitala marknader
2021-09-08 - Lettera del Mediatore europeo al Consiglio dell'UE sul suo rifiuto di dare pieno accesso del pubblico ai documenti relativi alle discussioni sulla proposta relativa alla "legge sui mercati digitali"
2021-09-08 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje EU:n neuvostolle, joka kieltäytyy antamasta yleisön tutustuttavaksi kaikkia asiakirjoja, jotka liittyvät digimarkkinasäädöstä koskevasta ehdotuksesta käytyihin keskusteluihin
2021-09-08 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Consiliului UE privind refuzul său de a acorda acces public deplin la documentele legate de discuțiile referitoare la propunerea de act legislativ privind piețele digitale
2021-09-08 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Rady UE w sprawie odmowy udzielenia pełnego publicznego dostępu do dokumentów związanych z dyskusjami nad wnioskiem dotyczącym aktu o rynkach cyfrowych
2021-09-08 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Svetu EU o zavrnitvi polnega dostopa javnosti do dokumentov, povezanih z razpravami o predlogu akta o digitalnih trgih
2021-09-08 - Pismo Europskog ombudsmana Vijeću EU-a o odbijanju potpunog javnog pristupa dokumentima povezanima s raspravama o prijedlogu Akta o digitalnim tržištima
2021-09-08 - Писмо от Европейския омбудсман до Съвета на ЕС относно отказа му да предостави пълен публичен достъп до документи, свързани с обсъжданията на предложението за Законодателен акт за цифровите пазари
2021-09-08 - Europos Parlamento atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES ir Kinijos draugystės grupe
2021-09-08 - Άρνηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να παράσχει πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με την «Ομάδα Φιλίας ΕΕ-Κίνας»
2021-09-08 - Odmítnutí Evropského parlamentu poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se skupiny přátelství mezi EU a Čínou
2021-09-08 - Europa-Parlamentets afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende venskabsgruppen mellem EU og Kina
2021-09-08 - Refus du Parlement européen d’accorder un accès public à des documents relatifs au «groupe d’amitié UE-Chine»
2021-09-08 - Отказ на Европейския парламент да предостави публичен достъп до документи, свързани с групата за приятелство между ЕС и Китай
2021-09-08 - Denegación, por parte del Parlamento Europeo, del acceso a documentos relativos al «Grupo de amistad UE-China»
2021-09-08 - Euroopa Parlamendi keeldumine anda üldsusele juurdepääs ELi-Hiina sõprusrühmaga seotud dokumentidele
2021-09-08 - Euroopan parlamentin kieltäytyminen antamasta julkisesti saataville EU:n ja Kiinan ystävyysryhmään liittyviä asiakirjoja
2021-09-08 - Weigerung des Europäischen Parlaments, öffentlichen Zugang zu Dokumenten betreffend die „Freundschaftsgruppe EU-China“ zu gewähren
2021-09-08 - Ir-rifjut tal-Parlament Ewropew li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-“Grupp ta’ Ħbiberija bejn l-UE u ċ-Ċina”
2021-09-08 - Diúltú ó thaobh Pharlaimint na hEorpa rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an ‘Grúpa Cairdis AE-na Síne’
2021-09-08 - Refuzul Parlamentului European de a acorda acces public la documentele referitoare la „Grupul de prietenie UE-China”
2021-09-08 - Recusa do Parlamento Europeu em conceder acesso público a documentos relacionados com o «Grupo de Amizade UE-China»
2021-09-08 - Weigering van het Europees Parlement om het publiek toegang te geven tot documenten betreffende de Groep ter bevordering van vriendschappelijke betrekkingen tussen de EU en China
2021-09-08 - Rifiuto da parte del Parlamento europeo di concedere l’accesso del pubblico a documenti riguardanti il «gruppo di amicizia UE-Cina»
2021-09-08 - Odmietnutie Európskeho parlamentu poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa tzv. skupiny priateľstva medzi EÚ a Čínou
2021-09-08 - Eiropas Parlamenta atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar ES un Ķīnas sadraudzības grupu
2021-09-08 - Odmowa udzielenia przez Parlament Europejski publicznego dostępu do dokumentów związanych z „grupą przyjaźni UE-Chiny”
2021-09-08 - Az „EU-Kína Baráti Csoporttal” kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés biztosításának az Európai Parlament általi megtagadása
2021-09-08 - Odbijanje Europskog parlamenta da odobri javni pristup dokumentima koji se odnose na „Skupinu prijateljstva EU-a i Kine”
2021-09-08 - Europaparlamentets vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör vänskapsgruppen mellan EU och Kina
2021-09-08 - Evropski parlament je zavrnil dostop javnosti do dokumentov, povezanih s skupino za prijateljstvo med EU in Kitajsko
2021-09-08 - Letter to the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) on how the ECDC gathered and assessed information during the COVID-19 crisis
2021-09-08 - Letter from the European Ombudsman to the Executive Director of the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) on how the European Centre for Disease Prevention and Control gathered and communicated information during the COVID-19 crisis
2021-09-08 - Letter from the European Ombudsman to the European Parliament on the European Parliament’s refusal to give public access to documents related to the EU-China Friendship Group - European Parliament reference: A(2021)648
2021-09-08 - Letter from Director ECDC - Decision of the European Ombudsman in the inquiry on how the European Centre for Disease Prevention and Control gathered and communicated information during the COVID-19 crisis
2021-09-08 - Decision on the European Commission’s refusal to grant access to preparatory documents relating to anti-dumping measures on imports of steel fasteners from China (case 1379/2020/MAS)
2021-09-08 - Ombudsman welcomes ECDC’s transparency measures
2021-09-08 - Decisión sobre el modo en el que la Comisión Europea tramitó dos denuncias por infracción por parte de España del Derecho de la UE en materia de protección de datos - CHAP(2021)317 and CHAP(2021) (Reclamación 1429/2021/OAM)
2021-09-08 - Decision on how the European Commission dealt with two infringement complaints that Spain had breached EU data protection rules - CHAP(2021)317 and CHAP(2021)1713 (case 1429/2021/OAM)
2021-09-08 - The European Parliament's refusal to give public access to documents related to the 'EU-China Friendship Group'
2021-09-08 - Follow-up to the suggestions in the above-mentioned inquiry on how the European Centre for Disease Prevention and Control gathered and communicated information during the COVID-19 crisis
2021-09-08 - Kako je Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti prikupljao i procjenjivao informacije tijekom krize uzrokovane bolešću COVID-19
2021-09-08 - Décision dans l’enquête stratégique OI/3/2020/TE sur la manière dont l’ECDC a recueilli et communiqué des informations pendant la crise de la COVID-19
2021-09-08 - El Defensor del Pueblo acoge con satisfacción las medidas de transparencia del ECDC
2021-09-08 - Miten Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus keräsi ja arvioi tietoja covid-19-kriisin aikana?
2021-09-08 - Cómo el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades recopiló y evaluó la información durante la crisis de la COVID-19
2021-09-08 - Ittra liċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) dwar kif l-ECDC ġabar u vvaluta l-informazzjoni matul il-kriżi tal-COVID-19

What's new