European Ombudsman

2021-09-09 - Decision on the European Data Protection Board’s refusal to grant public access to the preparatory documents for its guidelines on the processing of personal data in the context of the provision of online services (case 386/2021/AMF)
2021-09-09 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων να χορηγήσει πρόσβαση του κοινού στα προπαρασκευαστικά έγγραφα για τις κατευθυντήριες γραμμές του σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο της παροχής επιγραμμικών υπηρεσιών (υπόθεση 386/2021/AMF)
2021-09-09 - Decisión sobre la negativa del Consejo Europeo de Protección de Datos a conceder acceso público a los documentos preparatorios de sus directrices sobre el tratamiento de datos personales en el contexto de la prestación de servicios en línea (asunto 386/2021/AMF)
2021-09-09 - Beschluss über die Weigerung des Europäischen Datenschutzausschusses, der Öffentlichkeit Zugang zu den vorbereitenden Dokumenten für seine Leitlinien für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Online-Diensten zu gewähren (Rechtssache 386/2021/AMF)
2021-09-09 - Euroopa Andmekaitsenõukogu otsus mitte anda üldsusele juurdepääsu oma suuniste (mis käsitlevad isikuandmete töötlemist seoses andmesubjektidele internetipõhiste teenuste osutamisega) ettevalmistavatele dokumentidele
2021-09-09 - Lēmums par Eiropas Datu aizsardzības kolēģijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi sagatavošanas dokumentiem tās pamatnostādnēm par personas datu apstrādi saistībā ar tiešsaistes pakalpojumu sniegšanu (lieta 386/2021/AMF)
2021-09-09 - Eiropas Datu aizsardzības kolēģijas lēmums nepiešķirt publisku piekļuvi tās pamatnostādņu par personas datu apstrādi saistībā ar tiešsaistes pakalpojumu sniegšanu datu subjektiem sagatavošanas dokumentiem
2021-09-09 - Beschluss des Europäischen Datenschutzausschusses, der Öffentlichkeit keinen Zugang zu den vorbereitenden Dokumenten seiner Leitlinien für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Online-Diensten für betroffene Personen zu gewähren
2021-09-09 - Decisão sobre a recusa do Comité Europeu para a Proteção de Dados de conceder acesso público aos documentos preparatórios das suas orientações sobre o tratamento de dados pessoais no contexto da prestação de serviços em linha (processo 386/2021/AMF)
2021-09-09 - Decizia privind refuzul Comitetului european pentru protecția datelor de a acorda acces public la documentele pregătitoare pentru orientările sale privind prelucrarea datelor cu caracter personal în contextul furnizării de servicii online (cauza 386/2021/AMF)
2021-09-09 - Europos duomenų apsaugos valdybos sprendimas nesuteikti galimybės visuomenei susipažinti su jos gairių dėl asmens duomenų tvarkymo teikiant internetines paslaugas duomenų subjektams parengiamaisiais dokumentais
2021-09-09 - Beslut om Europeiska dataskyddsstyrelsens vägran att ge allmänheten tillgång till förarbetena till dess riktlinjer för behandling av personuppgifter i samband med tillhandahållande av onlinetjänster (ärende 386/2021/AMF)
2021-09-09 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data li jagħti aċċess pubbliku għad-dokumenti preparatorji għal-linji gwida tiegħu dwar l-ipproċessar ta’ data personali fil-kuntest tal-forniment ta’ servizzi online (każ 386/2021/AMF)
2021-09-09 - Otsus Euroopa Andmekaitsenõukogu keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs ettevalmistavatele dokumentidele, mis on seotud andmekaitsenõukogu suunistega isikuandmete töötlemise kohta internetipõhiste teenuste osutamise kontekstis (juhtum 386/2021/AMF)
2021-09-09 - Cinneadh maidir le diúltú an Bhoird Eorpaigh um Chosaint Sonraí rochtain phoiblí a thabhairt ar na doiciméid ullmhúcháin dá threoirlínte maidir le próiseáil sonraí pearsanta i gcomhthéacs seirbhísí ar líne a sholáthar (cás 386/2021/AMF)
2021-09-09 - Europeiska dataskyddsstyrelsens beslut att inte bevilja allmänheten tillgång till förarbetena till sina riktlinjer för behandling av personuppgifter i samband med tillhandahållande av onlinetjänster till registrerade
2021-09-09 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Europejską Radę Ochrony Danych publicznego dostępu do dokumentów przygotowawczych do jej wytycznych dotyczących przetwarzania danych osobowych w kontekście świadczenia usług online (sprawa 386/2021/AMF)
2021-09-09 - Odluka o odbijanju Europskog odbora za zaštitu podataka da odobri javni pristup pripremnim dokumentima za svoje smjernice o obradi osobnih podataka u kontekstu pružanja internetskih usluga (predmet 386/2021/AMF)
2021-09-09 - Decisione sul rifiuto del comitato europeo per la protezione dei dati di concedere l'accesso del pubblico ai documenti preparatori dei suoi orientamenti sul trattamento dei dati personali nel contesto della fornitura di servizi online (caso 386/2021/AMF)
2021-09-09 - Päätös Euroopan tietosuojaneuvoston kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi valmisteluasiakirjoja, jotka koskevat sen suuntaviivoja henkilötietojen käsittelystä verkkopalvelujen tarjoamisen yhteydessä (asia 386/2021/AMF)
2021-09-09 - Décision relative au refus du comité européen de la protection des données d’accorder au public l’accès aux documents préparatoires de ses lignes directrices sur le traitement des données à caractère personnel dans le cadre de la fourniture de services en ligne (affaire 386/2021/AMF)
2021-09-09 - Sprendimas dėl Europos duomenų apsaugos valdybos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su jos gairių dėl asmens duomenų tvarkymo teikiant internetines paslaugas parengiamaisiais dokumentais (byla 386/2021/AMF)
2021-09-09 - Decyzja Europejskiej Rady Ochrony Danych o nieudzieleniu publicznego dostępu do dokumentów przygotowawczych do jej wytycznych dotyczących przetwarzania danych osobowych w kontekście świadczenia usług online na rzecz osób, których dane dotyczą
2021-09-08 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komissiolle päästökauppajärjestelmän valtiontukisuuntaviivojen tarkistamismenettelystä. Suuntaviivoihin ei enää sisälly keinotekoista grafiittia. kolloidisen tai puolikolloidisen grafiitin alasektori
2021-09-08 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission on its procedure for revising the Emissions Trading Scheme (ETS) State aid Guidelines, which no longer include the ‘Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite’ sub-sector
2021-09-08 - Lettre du Médiateur européen à la Commission européenne sur sa procédure de révision des lignes directrices relatives aux aides d’État du système d’échange de quotas d’émission (SEQE), qui ne comprennent plus le graphite artificiel; sous-secteur graphite colloïdal ou semi-colloidal
2021-09-08 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej w sprawie procedury przeglądu wytycznych w sprawie pomocy państwa w ramach systemu handlu uprawnieniami do emisji (ETS), które nie obejmują już „sztucznego grafitu”; podsektor grafitu koloidalnego lub półkoloidalnego
2021-09-08 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionen om dess förfarande för översyn av riktlinjerna för statligt stöd inom ramen för systemet för handel med utsläppsrätter, som inte längre innehåller ”Artificiell grafit; delsektorn kolloidal eller semikolloidal grafit
2021-09-08 - Dopis Europskog ombudsmana Europskoj komisiji o njezinu postupku revizije Smjernica o državnim potporama za sustav trgovanja emisijama (ETS), koje više ne uključuju „umjetni grafit; podsektor koloidnog ili polukoloidnog grafita
2021-09-08 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar il-proċedura tagħha għar-reviżjoni tal-Linji Gwida dwar l-Għajnuna mill-Istat tal-Iskema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS), li ma għadhomx jinkludu l-“Grafit artifiċjali”; subsettur tal-grafit kollojdali jew semikollojdali
2021-09-08 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir lena nós imeachta chun athbhreithniú a dhéanamh ar Threoirlínte Státchabhrach na Scéime Trádála Astaíochtaí (ETS), nach n-áirítear leo a thuilleadh an ‘Graifít shaorga; fo-earnáil na graifíte collóidí nó leathchollóidí
2021-09-08 - Schreiben der Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission zu ihrem Verfahren zur Überarbeitung der Leitlinien für staatliche Beihilfen im Rahmen des Emissionshandelssystems (EHS), die den „Künstlichen Graphit; Teilsektor kolloidaler oder halbkolloider Graphit
2021-09-08 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjonile heitkogustega kauplemise süsteemi riigiabi suuniste läbivaatamise menetluse kohta. Suunised ei sisalda enam tehisgrafiiti; kolloid- või poolkolloidgrafiidi allsektor
2021-09-08 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijai par tās procedūru emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas (ETS) valsts atbalsta pamatnostādņu pārskatīšanai, kurās vairs nav iekļauts “mākslīgais grafīts; koloidālā vai puskoloīdā grafīta apakšnozare
2021-09-08 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir lena nós imeachta chun athbhreithniú a dhéanamh ar na Treoirlínte maidir le Státchabhair faoin Scéim Trádála Astaíochtaí (ETS), nach n-áirítear iontu a thuilleadh fo-earnáil na bpíobán cruach gan uaim
2021-09-08 - List európskeho ombudsmana adresovaný Európskej komisii o jej postupe revízie usmernení o štátnej pomoci systému obchodovania s emisiami (ETS), ktoré už nezahŕňajú pododvetvie bezšvíkových oceľových rúrok
2021-09-08 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea sobre su procedimiento de revisión de las Directrices sobre ayudas estatales del régimen de comercio de derechos de emisión (RCDE), que ya no incluyen el subsector de los tubos de acero sin soldadura
2021-09-08 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komissiolle sen menettelystä päästökauppajärjestelmän valtiontukisuuntaviivojen tarkistamiseksi, joihin ei enää sisälly saumattomien teräsputkien alasektoria
2021-09-08 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijai par emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas (ETS) valsts atbalsta pamatnostādņu pārskatīšanas procedūru, kas vairs neietver bezšuvju tērauda cauruļu apakšnozari
2021-09-08 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar il-proċedura tagħha għar-reviżjoni tal-Linji Gwida dwar l-Għajnuna mill-Istat tal-Iskema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS), li ma għadhomx jinkludu s-sottosettur tal-pajpijiet tal-azzar mingħajr saldatura
2021-09-08 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai dėl apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos (ATLPS) valstybės pagalbos gairių, į kurias nebeįtraukiamas besiūlių plieno vamzdžių subsektorius, peržiūros procedūros
2021-09-08 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Comissão Europeia sobre o seu procedimento de revisão das Orientações relativas aos auxílios estatais ao regime de comércio de licenças de emissão (RCLE), que deixaram de incluir o subsetor dos tubos de aço sem costura
2021-09-08 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over haar procedure voor de herziening van de richtsnoeren staatssteun voor de regeling voor de handel in emissierechten (ETS), die niet langer de subsector naadloze stalen buizen omvatten
2021-09-08 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjonile komisjoni heitkogustega kauplemise süsteemi riigiabi suuniste läbivaatamise menetluse kohta, mis ei hõlma enam õmblusteta terastorude allsektorit
2021-09-08 - Brev fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen om dens procedure for revision af retningslinjerne for emissionshandelsordningen (ETS), som ikke længere omfatter delsektoren for sømløse stålrør
2021-09-08 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission zu ihrem Verfahren zur Überarbeitung der Leitlinien für staatliche Beihilfen des Emissionshandelssystems (EHS), die den Teilsektor für nahtlose Stahlrohre nicht mehr umfassen
2021-09-08 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission on its procedure for revising the Emissions Trading Scheme (ETS) State aid Guidelines, which no longer include the seamless steel pipe sub-sector
2021-09-08 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej w sprawie procedury przeglądu wytycznych w sprawie pomocy państwa w ramach systemu handlu uprawnieniami do emisji (ETS), które nie obejmują już podsektora rur stalowych bez szwu
2021-09-08 - Pismo Europskog ombudsmana Europskoj komisiji o postupku revizije Smjernica o državnim potporama u okviru sustava trgovanja emisijama (ETS), koje više ne uključuju podsektor bešavnih čeličnih cijevi
2021-09-08 - Lettre du Médiateur européen à la Commission européenne sur sa procédure de révision des lignes directrices relatives aux aides d’État du système d’échange de quotas d’émission (SEQE), qui n’incluent plus le sous-secteur des tubes en acier sans soudure
2021-09-08 - Dopis evropského veřejného ochránce práv Evropské komisi o postupu revize pokynů pro státní podporu systému obchodování s emisemi (ETS), které již nezahrnují pododvětví bezešvých ocelových trubek
2021-09-08 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa välisteenistusele keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ELi rahastatavaid julgeolekuprojekte Malis
2021-09-08 - Europos ombudsmeno laiškas Europos išorės veiksmų tarnybai (EIVT) dėl atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES finansuojamais saugumo projektais Malyje
2021-09-08 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) σχετικά με την άρνησή της να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ έργα ασφάλειας στο Μάλι
2021-09-08 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Ārējās darbības dienestam (EĀDD) par atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar ES finansētiem drošības projektiem Mali
2021-09-08 - Az európai ombudsman levele az Európai Külügyi Szolgálathoz (EKSZ) az uniós finanszírozású mali biztonsági projektekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés megtagadásáról
2021-09-08 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD) zu seiner Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten über EU-finanzierte Sicherheitsprojekte in Mali zu gewähren
2021-09-08 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) относно отказа ѝ да предостави публичен достъп до документи, свързани с финансирани от ЕС проекти в областта на сигурността в Мали
2021-09-08 - Lettre du Médiateur européen au Service européen pour l’action extérieure (SEAE) concernant son refus d’accorder l’accès du public aux documents relatifs aux projets de sécurité financés par l’UE au Mali
2021-09-08 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) maidir le diúltú rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadail slándála atá maoinithe ag an Aontas Eorpach i Mailí
2021-09-08 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) dwar ir-rifjut tiegħu li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw proġetti ta' sigurtà ffinanzjati mill-UE fil-Mali
2021-09-08 - Carta do Provedor de Justiça Europeu ao Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) sobre a sua recusa em conceder acesso público a documentos relativos a projetos de segurança financiados pela UE no Mali
2021-09-08 - Dopis evropského veřejného ochránce práv Evropské službě pro vnější činnost (ESVČ) o odepření přístupu veřejnosti k dokumentům týkajícím se bezpečnostních projektů financovaných EU v Mali
2021-09-08 - Letter from the European Ombudsman to the European External Action Service (EEAS) on its refusal to grant public access to documents concerning EU-funded security projects in Mali
2021-09-08 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropski službi za zunanje delovanje (ESZD) o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov v zvezi z varnostnimi projekti v Maliju, ki jih financira EU
2021-09-08 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo al Consejo de la UE sobre su negativa a dar pleno acceso público a los documentos relacionados con los debates sobre la propuesta de «Ley de Mercados Digitales»
2021-09-08 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Rådet for Den Europæiske Union om afslag på fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende drøftelserne om forslaget til retsakt om digitale markeder
2021-09-08 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kunsill tal-UE dwar ir-rifjut tiegħu li jagħti aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti relatati mad-diskussjonijiet dwar il-proposta tal-"Att dwar is-Swieq Diġitali"
2021-09-08 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Radě EU o jejím odmítnutí poskytnout plný přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s jednáními o návrhu aktu o digitálních trzích
2021-09-08 - List európskej ombudsmanky Rade EÚ o odmietnutí poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentom súvisiacim s diskusiami o návrhu aktu o digitálnych trhoch
2021-09-08 - Az európai ombudsman levele az Európai Unió Tanácsához a digitális piacokról szóló jogszabályra irányuló javaslatról folytatott megbeszélésekhez kapcsolódó dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés megtagadásáról
2021-09-08 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig Comhairle an Aontais Eorpaigh maidir lena dhiúltú rochtain iomlán phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an bplé ar an togra maidir leis an ‘Ionstraim um Margaí Digiteacha’
2021-09-08 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje EU:n neuvostolle, joka kieltäytyy antamasta yleisön tutustuttavaksi kaikkia asiakirjoja, jotka liittyvät digimarkkinasäädöstä koskevasta ehdotuksesta käytyihin keskusteluihin
2021-09-08 - Lettera del Mediatore europeo al Consiglio dell'UE sul suo rifiuto di dare pieno accesso del pubblico ai documenti relativi alle discussioni sulla proposta relativa alla "legge sui mercati digitali"
2021-09-08 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska unionens råd om dess vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör diskussionerna om förslaget till rättsakt om digitala marknader
2021-09-08 - Eiropas Ombuda vēstule ES Padomei par atteikumu piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar diskusijām par Digitālo tirgu akta priekšlikumu
2021-09-08 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Liidu Nõukogule keeldumise kohta anda üldsusele täielik juurdepääs dokumentidele, mis on seotud digiturgude õigusakti ettepaneku üle peetavate aruteludega
2021-09-08 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς το Συμβούλιο της ΕΕ σχετικά με την άρνησή της να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με τις συζητήσεις σχετικά με την πρόταση για την πράξη για τις ψηφιακές αγορές
2021-09-08 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Raad van de EU over zijn weigering om het publiek volledige toegang te verlenen tot documenten in verband met de besprekingen over het voorstel voor de wet inzake digitale markten
2021-09-08 - Carta do Provedor de Justiça Europeu ao Conselho da UE sobre a sua recusa em conceder pleno acesso do público aos documentos relacionados com os debates sobre a proposta de Regulamento Mercados Digitais
2021-09-08 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Rat der EU über seine Weigerung, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit den Beratungen über den Vorschlag für ein Gesetz über digitale Märkte zu gewähren
2021-09-08 - Писмо от Европейския омбудсман до Съвета на ЕС относно отказа му да предостави пълен публичен достъп до документи, свързани с обсъжданията на предложението за Законодателен акт за цифровите пазари
2021-09-08 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Svetu EU o zavrnitvi polnega dostopa javnosti do dokumentov, povezanih z razpravami o predlogu akta o digitalnih trgih
2021-09-08 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Rady UE w sprawie odmowy udzielenia pełnego publicznego dostępu do dokumentów związanych z dyskusjami nad wnioskiem dotyczącym aktu o rynkach cyfrowych
2021-09-08 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Consiliului UE privind refuzul său de a acorda acces public deplin la documentele legate de discuțiile referitoare la propunerea de act legislativ privind piețele digitale
2021-09-08 - Letter from the European Ombudsman to the Council of the EU on its refusal to give full public access to documents related to the discussions on the 'Digital Markets Act' proposal
2021-09-08 - Europos ombudsmeno laiškas ES Tarybai dėl atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su diskusijomis dėl pasiūlymo dėl Skaitmeninių rinkų akto
2021-09-08 - Lettre de la Médiatrice européenne au Conseil de l’UE concernant son refus de donner au public un accès complet aux documents liés aux discussions sur la proposition de «législation sur les marchés numériques»
2021-09-08 - Pismo Europskog ombudsmana Vijeću EU-a o odbijanju potpunog javnog pristupa dokumentima povezanima s raspravama o prijedlogu Akta o digitalnim tržištima
2021-09-08 - Επιστολή του διευθυντή του ECDC - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στο πλαίσιο της έρευνας σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων συγκέντρωσε και κοινοποίησε πληροφορίες κατά τη διάρκεια της κρίσης COVID-19
2021-09-08 - Απόφαση στο πλαίσιο της στρατηγικής έρευνας OI/3/2020/TE σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το ECDC συγκέντρωσε και κοινοποίησε πληροφορίες κατά τη διάρκεια της κρίσης COVID-19
2021-09-08 - Писмо от директора на ECDC — Решение на Европейския омбудсман във връзка с проверката относно начина, по който Европейският център за профилактика и контрол върху заболяванията е събирал и съобщавал информация по време на кризата с COVID-19
2021-09-08 - Pismo direktorja ECDC – Sklep evropske varuhinje človekovih pravic v preiskavi o tem, kako je Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni zbiral in sporočal informacije med krizo zaradi COVID-19
2021-09-08 - Rozhodnutie v rámci strategického vyšetrovania OI/3/2020/TE o tom, ako ECDC zhromaždilo a oznámilo informácie počas krízy spôsobenej ochorením COVID-19
2021-09-08 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra (ECDC) izpilddirektoram par to, kā Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs apkopoja un paziņoja informāciju Covid-19 krīzes laikā
2021-09-08 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv výkonnému řediteli Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) o tom, jak Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí shromažďovalo a sdělovalo informace během krize COVID-19
2021-09-08 - Доклад относно срещата на разследващия екип на Европейския омбудсман с Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията
2021-09-08 - Επιστολή προς το Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC) σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το ECDC συγκέντρωσε και αξιολόγησε πληροφορίες κατά τη διάρκεια της κρίσης COVID-19
2021-09-08 - Писмо от Европейския омбудсман до изпълнителния директор на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC) относно начина, по който Европейският център за профилактика и контрол върху заболяванията е събирал и съобщавал информация по време на кризата с COVID-19
2021-09-08 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic izvršnemu direktorju Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC) o tem, kako je Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni zbiral in sporočal informacije med krizo zaradi COVID-19

What's new