European Ombudsman

2021-06-17 - Ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-“Jum Ewropew għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta”
2021-06-17 - Odmowa udzielenia przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) publicznego dostępu do dokumentów w sprawie wydatków poniesionych w związku z Dniem Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej
2021-06-17 - Zavrnitev Evropske agencije za mejno in obalno stražo (Frontex), da javnosti omogoči dostop do dokumentov o „Dnevu evropske mejne in obalne straže“
2021-06-17 - Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem attiecībā uz Eiropas Robežu un krasta apsardzes dienu
2021-06-17 - Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) och dess vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar om den årliga europeiska gräns- och kustbevakningsdagen
2021-06-17 - A forma como a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma (EIOPA) levou a cabo um procedimento de seleção de peritos
2021-06-17 - Sposób, w jaki sposób Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych (EIOPA) przeprowadził procedurę wyboru ekspertów
2021-06-17 - Spôsob, akým Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) uskutočnil výberové konanie pre expertov
2021-06-17 - Kā Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestāde (EAAPI) veica ekspertu atlases procedūru
2021-06-17 - Kif l-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA) wettqet proċedura tal-għażla għall-esperti
2021-06-17 - Kako je Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA) izvedel izbirni postopek za strokovnjake
2021-06-17 - Modalità con cui l’Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) ha svolto una procedura di selezione di esperti
2021-06-17 - De wijze waarop de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (Eiopa) een wervingsprocedure voor deskundigen heeft uitgevoerd
2021-06-17 - Modul de desfășurare a unei proceduri de selecție de experți de către Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale (EIOPA)
2021-06-17 - Hur Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa) genomförde ett urvalsförfarande för experter
2021-06-17 - Způsob, jakým Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) provedl výběrové řízení na odborníky
2021-06-17 - Провеждането на процедура за подбор на експерти от страна на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (EIOPA)
2021-06-17 - Omissione da parte della Commissione europea di mantenere informato il denunciante in merito allo stato di avanzamento di una denuncia di infrazione del diritto dell’UE in materia di gestione dei rifiuti da parte della Croazia [CHAP (2019) 441]
2021-06-17 - Brak poinformowania skarżącego przez Komisję Europejską o stanie postępowania w sprawie w sprawie skargi dotyczącej naruszenia przez Chorwację prawa UE w zakresie gospodarowanie odpadami [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Neinformovanie sťažovateľa Európskou komisiou o stave sťažnosti na porušenie predpisov EÚ zo strany Chorvátska v oblasti odpadového hospodárstva [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Eiropas Komisijas nespēja informēt sūdzības iesniedzēju par pašreizējo stāvokli saistībā ar sūdzību par to, ka Horvātija ir pārkāpusi ES tiesību aktus atkritumu apsaimniekošanas jomā [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Neinformarea reclamantului de către Comisia Europeană cu privire la stadiul unei plângeri privind încălcarea de către Croația a legislației UE în domeniul gestionării deșeurilor [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Evropska komisija pritožnika ni obveščala o trenutnem stanju pritožbe, da je Hrvaška kršila zakonodajo EU na področju ravnanja z odpadki [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Verzuim van de Europese Commissie om klager op de hoogte te houden van de status van een klacht inzake schending van EU-wetgeving op het gebied van afvalbeheer door Kroatië [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Propust Europske komisije da podnositelja pritužbe obavješćuje o trenutačnom stanju pritužbe protiv Hrvatske zbog povrede prava EU-a u području gospodarenja otpadom [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Não informação ao queixoso, por parte da Comissão Europeia, sobre o ponto da situação de uma queixa contra a Croácia por infração do direito da UE no domínio da gestão de resíduos (CHAP [2019] 441)
2021-06-17 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li żżomm lill-ilmentatur infurmat dwar is-sitwazzjoni attwali ta’ lment li l-Kroazja kisret id-dritt tal-UE fil-qasam tal-immaniġġjar tal-iskart [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy a panaszost tájékoztassa azon panasz állásáról, mely szerint Horvátország megsértette a hulladékgazdálkodásra vonatkozó uniós jogszabályokat [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att hålla klaganden underrättad om aktuell status i ett klagomål rörande Kroatiens överträdelse av EU:s lagstiftning på avfallshanteringsområdet [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Hvordan Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) gennemførte en udvælgelsesprocedure for eksperter
2021-06-17 - Отказ на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) да предостави публичен достъп до документи относно „Деня на европейската гранична и брегова охрана“
2021-06-17 - Odmítnutí Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) poskytnout přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se Dne Evropské pohraniční a pobřežní stráže
2021-06-17 - Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (Frontex) atsisakė leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Europos sienų ir pakrančių apsaugos diena
2021-06-17 - Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex’) afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende den ”europæiske grænse- og kystvagtsdag”
2021-06-17 - Ombudsman makes suggestions to improve accountability of Frontex's work
2021-06-17 - The European Commission‘s failure to keep the complainant informed of the state of play of a complaint that Croatia breached EU law in the area of waste management [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - The European Border and Coast Guard Agency's (Frontex) refusal to give public access to documents concerning the 'European Border and Coast Guard Day'
2021-06-17 - Decision in OI/5/2020/MHZ on the functioning of the European Border and Coast Guard Agency's (Frontex) complaints mechanism for alleged breaches of fundamental rights and the role of the Fundamental Rights Officer
2021-06-17 - How the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) carried out a selection procedure for experts
2021-06-16 - Eiropas Banku iestādes (EBI) vēstule Eiropas Ombudam par tās atteikumu piešķirt publisku piekļuvi Uzraudzības padomes balsojumiem un debatēm par iespējamu ES tiesību aktu pārkāpumu, ko izdarījušas valstu uzraudzības iestādes
2021-06-16 - List Európskeho orgánu pre bankovníctvo (EBA) európskemu ombudsmanovi o odmietnutí udeliť prístup verejnosti k hlasovaniu a rozpravám jeho rady orgánov dohľadu o údajnom porušení práva EÚ vnútroštátnymi orgánmi dohľadu
2021-06-16 - Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) kiri Euroopa Ombudsmanile, milles käsitletakse keeldumist anda üldsusele juurdepääs järelevalvenõukogu hääletustele ja aruteludele seoses ELi õiguse väidetava rikkumisega riiklike järelevalveasutuste poolt
2021-06-16 - Carta de la Autoridad Bancaria Europea (ABE) al Defensor del Pueblo Europeo sobre su negativa a conceder acceso público a las votaciones y debates de su Junta de Supervisores sobre una supuesta infracción del Derecho de la UE por parte de las autoridades nacionales de supervisión
2021-06-16 - Letter from the European Banking Authority (EBA) to the European Ombudsman on its refusal to grant public access to the votes and debates of its Board of Supervisors on an alleged breach of EU law by national supervisory authorities
2021-06-16 - Europos bankininkystės institucijos (EBI) laiškas Europos ombudsmenui dėl jos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su Priežiūros tarybos balsavimais ir debatais dėl įtariamo nacionalinių priežiūros institucijų padaryto ES teisės pažeidimo
2021-06-16 - Carta da Autoridade Bancária Europeia (EBA) ao Provedor de Justiça Europeu sobre a sua recusa em conceder acesso público às votações e aos debates do seu Conselho de Supervisores sobre uma alegada violação do direito da UE pelas autoridades nacionais de supervisão
2021-06-16 - Lettera dell'Autorità bancaria europea (ABE) al Mediatore europeo sul suo rifiuto di concedere l'accesso del pubblico alle votazioni e ai dibattiti del suo consiglio delle autorità di vigilanza su una presunta violazione del diritto dell'UE da parte delle autorità nazionali di vigilanza
2021-06-16 - Az Európai Bankhatóság (EBH) levele az európai ombudsmanhoz a felügyeleti tanácsának az uniós jog nemzeti felügyeleti hatóságok általi állítólagos megsértésével kapcsolatos szavazásaihoz és vitáihoz való nyilvános hozzáférés megtagadásáról
2021-06-16 - Skrivelse från Europeiska bankmyndigheten (EBA) till Europeiska ombudsmannen om dess vägran att ge allmänheten tillgång till tillsynsstyrelsens omröstningar och debatter om nationella tillsynsmyndigheters påstådda överträdelse av EU-lagstiftningen
2021-06-16 - Επιστολή της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών (ΕΑΤ) προς τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή σχετικά με την άρνησή της να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση στις ψηφοφορίες και τις συζητήσεις του συμβουλίου εποπτών της σχετικά με εικαζόμενη παραβίαση του δικαίου της ΕΕ από τις εθνικές εποπτικές αρχές
2021-06-16 - Scrisoarea Autorității Bancare Europene (ABE) adresată Ombudsmanului European privind refuzul său de a acorda acces public la voturile și dezbaterile consiliului său de supraveghere cu privire la o presupusă încălcare a legislației UE de către autoritățile naționale de supraveghere
2021-06-16 - Pismo Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego (EUNB) do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie odmowy udzielenia publicznego dostępu do głosowań i debat Rady Organów Nadzoru w sprawie domniemanego naruszenia prawa UE przez krajowe organy nadzoru
2021-06-16 - Euroopan pankkiviranomaisen (EPV) kirje Euroopan oikeusasiamiehelle sen kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi hallintoneuvoston äänestyksiä ja keskusteluja kansallisten valvontaviranomaisten väitetystä EU:n lainsäädännön rikkomisesta
2021-06-16 - Pismo Evropskega bančnega organa (EBA) evropskemu varuhu človekovih pravic o zavrnitvi dostopa javnosti do glasovanj in razprav njegovega odbora nadzornikov o domnevni kršitvi prava EU s strani nacionalnih nadzornih organov
2021-06-16 - Brief van de Europese Bankautoriteit (EBA) aan de Europese Ombudsman over haar weigering om het publiek toegang te verlenen tot de stemmingen en debatten van haar raad van toezichthouders over een vermeende schending van het EU-recht door nationale toezichthoudende autoriteiten
2021-06-16 - Skrivelse fra Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) til Den Europæiske Ombudsmand om dens afslag på aktindsigt i tilsynsrådets afstemninger og debatter om nationale tilsynsmyndigheders påståede overtrædelse af EU-retten
2021-06-16 - Lettre de l’Autorité bancaire européenne (ABE) au Médiateur européen concernant son refus d’accorder au public l’accès aux votes et aux débats de son conseil des autorités de surveillance sur une violation présumée du droit de l’Union par les autorités de surveillance nationales
2021-06-16 - Pismo Europskog nadzornog tijela za bankarstvo (EBA) Europskom ombudsmanu o odbijanju javnog pristupa glasovanju i raspravama njegova Odbora nadzornih tijela o navodnom kršenju prava EU-a od strane nacionalnih nadzornih tijela
2021-06-16 - Dopis Evropského orgánu pro bankovnictví (EBA) evropské veřejné ochránkyni práv o odmítnutí poskytnout veřejnosti přístup k hlasování a rozpravám jeho rady orgánů dohledu o údajném porušení práva EU vnitrostátními orgány dohledu
2021-06-16 - Ittra mill-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA) lill-Ombudsman Ewropew dwar ir-rifjut tagħha li tagħti aċċess pubbliku għall-votazzjonijiet u d-dibattiti tal-Bord tas-Superviżuri tagħha dwar allegat ksur tal-liġi tal-UE mill-awtoritajiet superviżorji nazzjonali
2021-06-16 - Писмо от Европейския банков орган (ЕБО) до Европейския омбудсман относно отказа му да предостави публичен достъп до гласовете и разискванията на неговия Съвет на надзорниците във връзка с предполагаемо нарушение на правото на ЕС от страна на националните надзорни органи
2021-06-16 - Litir ón Údarás Baincéireachta Eorpach (ÚBE) chuig an Ombudsman Eorpach maidir lena dhiúltú rochtain phoiblí a thabhairt ar vótaí agus díospóireachtaí a Bhoird Maoirseoirí maidir le sárú líomhnaithe ar dhlí an Aontais ag údaráis mhaoirseachta náisiúnta
2021-06-16 - Schreiben der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA) an den Europäischen Bürgerbeauftragten zur Weigerung des Bürgerbeauftragten, der Öffentlichkeit Zugang zu den Abstimmungen und Debatten seines Rates der Aufseher über einen mutmaßlichen Verstoß nationaler Aufsichtsbehörden gegen EU-Recht zu gewähren
2021-06-16 - Zveřejnění informací týkajících se zaměstnance kabinetu, který odešel ze služby v červnu 2021 v souladu s čl. 16 odst. 4 služebního řádu
2021-06-16 - Informācijas publicēšana par kabineta darbinieku, kurš atstāja dienestu 2021. gada jūnijā, saskaņā ar Civildienesta noteikumu 16. panta 4. punktu
2021-06-16 - Uverejnenie informácií týkajúcich sa zamestnanca kabinetu, ktorý odišiel zo služby v júni 2021 v súlade s článkom 16 ods. 4 služobného poriadku
2021-06-16 - Pubblikazzjoni ta’ informazzjoni dwar membru tal-persunal tal-kabinett li telaq mis-servizz f’Ġunju 2021 f’konformità mal-Artikolu 16(4) tar-Regolamenti tal-Persunal
2021-06-16 - Δημοσίευση πληροφοριών σχετικά με μέλος του ιδιαίτερου γραφείου που αποχώρησε από την υπηρεσία τον Ιούνιο του 2021, σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης
2021-06-16 - Offentliggørelse af oplysninger om en kabinetsmedarbejder, der udtrådte af tjenesten i juni 2021 i overensstemmelse med personalevedtægtens artikel 16, stk. 4
2021-06-16 - Publication d’informations concernant un membre du personnel du cabinet ayant cessé ses fonctions en juin 2021 conformément à l’article 16, paragraphe 4, du statut
2021-06-16 - Публикуване на информация относно служител на кабинета, който е напуснал службата през юни 2021 г. в съответствие с член 16, параграф 4 от Правилника за длъжностните лица
2021-06-16 - Faisnéis a fhoilsiú maidir le ball foirne comh-aireachta a d’fhág an tseirbhís i mí an Mheithimh 2021 i gcomhréir le hAirteagal 16(4) de na Rialacháin Foirne
2021-06-16 - Offentliggörande av information om en kabinettsanställd som lämnade tjänsten i juni 2021 i enlighet med artikel 16.4 i tjänsteföreskrifterna
2021-06-16 - Publicarea informațiilor privind un membru al personalului cabinetului care a părăsit serviciul în iunie 2021, în conformitate cu articolul 16 alineatul (4) din Statutul funcționarilor
2021-06-16 - Bekendmaking van informatie over een kabinetsmedewerker die in juni 2021 de dienst heeft verlaten overeenkomstig artikel 16, lid 4, van het Statuut
2021-06-16 - Objava informacij o uslužbencu kabineta, ki je prenehal delati junija 2021, v skladu s členom 16(4) kadrovskih predpisov
2021-06-16 - Veröffentlichung von Informationen über einen Kabinettsbediensteten, der im Juni 2021 aus dem Dienst ausgeschieden ist, gemäß Artikel 16 Absatz 4 des Statuts
2021-06-16 - Teabe avaldamine 2021. aasta juunis teenistusest lahkunud kabinetitöötaja kohta vastavalt personalieeskirjade artikli 16 lõikele 4
2021-06-16 - Kesäkuussa 2021 palveluksesta lähtenyttä kabinetin henkilöstön jäsentä koskevien tietojen julkaiseminen henkilöstösääntöjen 16 artiklan 4 kohdan mukaisesti
2021-06-16 - Publication of information concerning a cabinet staff member who left the service in June 2021 in accordance with Article 16(4) of the Staff Regulations
2021-06-16 - Publicação de informações relativas a um membro do pessoal do gabinete que tenha cessado funções em junho de 2021, em conformidade com o artigo 16.o, n.o 4, do Estatuto dos Funcionários
2021-06-16 - Publicación de información relativa a un miembro del personal del gabinete que dejó el servicio en junio de 2021 de conformidad con el artículo 16, apartado 4, del Estatuto de los funcionarios
2021-06-16 - Objava informacija o članu osoblja kabineta koji je napustio službu u lipnju 2021. u skladu s člankom 16. stavkom 4. Pravilnika o osoblju
2021-06-16 - Informacijos apie kabineto darbuotoją, kuris 2021 m. birželio mėn. išėjo iš tarnybos, paskelbimas pagal Tarnybos nuostatų 16 straipsnio 4 dalį
2021-06-16 - A kabinet azon alkalmazottjára vonatkozó információk közzététele, aki 2021 júniusában távozott a szolgálatból a személyzeti szabályzat 16. cikkének (4) bekezdésével összhangban
2021-06-16 - Publikacja informacji dotyczących pracownika gabinetu, który zakończył służbę w czerwcu 2021 r. zgodnie z art. 16 ust. 4 regulaminu pracowniczego
2021-06-16 - Pubblicazione di informazioni relative a un membro del personale del gabinetto che ha lasciato il servizio nel giugno 2021 a norma dell'articolo 16, paragrafo 4, dello statuto dei funzionari
2021-06-16 - Weigerung der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit Verträgen mit einem Beratungsunternehmen zu gewähren, das Datenanalysedienste erbringt
2021-06-16 - Zavrnitev Agencije EU za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol), da javnosti odobri dostop do dokumentov v zvezi s pogodbami s svetovalnim podjetjem, ki opravlja storitve analize podatkov
2021-06-16 - Rifiuto da parte dell'Agenzia dell'UE per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi ai contratti con una società di consulenza che fornisce servizi di analisi dei dati
2021-06-16 - Odmowa udzielenia przez Agencję Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) publicznego dostępu do dokumentów związanych z umowami z firmą konsultingową świadczącą usługi analizy danych
2021-06-16 - La negativa de la Agencia de la UE para la Cooperación Policial (Europol) a conceder acceso público a documentos relacionados con contratos con una consultora que presta servicios de análisis de datos
2021-06-16 - EU:n lainvalvontayhteistyöviraston (Europol) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät data-analyysipalveluja tarjoavan konsultin kanssa tehtyihin sopimuksiin
2021-06-16 - ES Aģentūras tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropols) atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar līgumiem ar konsultantu, kurš sniedz datu analīzes pakalpojumus
2021-06-16 - A recusa da Agência da UE para a Cooperação Policial (Europol) em conceder acesso público a documentos relacionados com contratos com uma empresa de consultoria que presta serviços de análise de dados
2021-06-16 - De weigering van het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) om het publiek toegang te verlenen tot documenten in verband met contracten met een adviesbureau dat gegevensanalysediensten verleent
2021-06-16 - EU's Agentur for Retshåndhævelsessamarbejdes (Europols) afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende kontrakter med en konsulentvirksomhed, der leverer dataanalysetjenester
2021-06-16 - Отказ на Агенцията на ЕС за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) да предостави публичен достъп до документи, свързани с договори с консултантска фирма, предоставяща услуги за анализ на данни
2021-06-16 - Decision in cases 320/2021/DDJ and 599/2021/DDJ on the refusal by the EU Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) to grant public access to documents related to its interactions with two companies providing a data analysis platform
2021-06-16 - Odločba v zadevah 320/2021/DDJ in 599/2021/DDJ o tem, da je Agencija EU za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) zavrnila dostop javnosti do dokumentov, povezanih z njenim sodelovanjem z dvema podjetjema, ki zagotavljata platformo za analizo podatkov

What's new