Poštovana gospođo X,

Dana 18. svibnja 2021. podnijeli ste pritužbu Europskom ombudsmanu o tome kako je Europska komisija odgovorila na vaš zahtjev za informacije o digitalnim COVID potvrdama. Smatrate da je odgovor Komisije na vas bio nejasan. Priložili ste i korespondenciju o pritužbama između vas i Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC).

Na temelju informacija koje ste nam dostavili ombudsmanica ne utvrđujenepravilnosti u postupanju Komisije u pogledu načina na koji je odgovorila na vaš zahtjev za informacije [1].

Razlog za taj nalaz jest to što vam je Komisija dostavila razumne i iscrpne odgovore. Komisija je izjavila da je odgovorna za uspostavu digitalne infrastrukture za digitalne COVID-19 potvrde. Međutim, potvrde će izdavati države članice EU-a na temelju parametara koje su dogovorile sve države članice. Budući da su pregovori još bili u tijeku, Komisija nije mogla dati više pojedinosti. Komisija je izjavila da su uvjeti ulaska u Češku, na koje se vaša pitanja odnose, u potpunosti u nadležnosti te zemlje.

ECDC vam je dostavio i relevantne informacije o svojem mandatu i ulozi Komisije u pogledu digitalne potvrde o COVID-u 19.

Ako želite dobiti više informacija o uvjetima za dobivanje digitalne COVID potvrde od Češke ako ste češki državljanin koji živi u inozemstvu, predlažem da se obratite relevantnim češkim tijelima ili češkom veleposlanstvu u Sjedinjenim Američkim Državama u kojem živite.

Cijenim što bi vam ova odluka mogla biti razočaravajuća. Nadam se da će gore navedene informacije i objašnjenja biti od pomoći.

Tvoje iskreno,

Tina Nilsson
načelnica Odjela za rješavanje predmeta

Strasbourg, 11. lipnja 2021.

[1] Sve informacije o postupku i pravima povezanima s pritužbama dostupne su na https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707