European Ombudsman

2021-06-21 - Transparentnosť portálu EÚ na riadenie verejných súťaží o zmluvy zadávané inštitúciami EÚ
2021-06-21 - Transparența portalului UE pentru gestionarea licitațiilor pentru contractele atribuite de instituțiile UE
2021-06-21 - Preglednost portala EU za upravljanje razpisov za javna naročila, ki jih oddajo institucije EU
2021-06-21 - Graden av insyn i EU:s portal för hantering av anbud avseende kontrakt som tilldelas av EU-institutionerna
2021-06-21 - It-trasparenza tal-portal tal-UE għall-ġestjoni tal-offerti għal kuntratti mogħtija mill-istituzzjonijiet tal-UE
2021-06-21 - ELi institutsioonide sõlmitud lepingutega seotud pakkumuste haldamise ELi portaali läbipaistvus
2021-06-21 - Η διαφάνεια της πύλης της ΕΕ για τη διαχείριση των διαγωνισμών για συμβάσεις που ανατίθενται από τα θεσμικά όργανα της ΕΕ
2021-06-21 - La transparencia del portal de la UE para gestionar licitaciones para contratos adjudicados por las instituciones de la UE
2021-06-21 - EU:n tarjouskilpailujen hallintaportaalin läpinäkyvyys EU:n toimielinten tekemien sopimusten suhteen
2021-06-21 - Az uniós intézmények által odaítélt szerződésekre vonatkozó pályázatok kezelésére szolgáló uniós portál átláthatósága
2021-06-21 - Trasparenza del portale dell’UE per la gestione di gare di appalto aggiudicate dalle istituzioni dell’UE
2021-06-21 - Transparence du portail de l’UE pour la gestion des appels d’offres portant sur les marchés passés par les institutions de l’UE
2021-06-21 - Transparentnost portala EU-a za upravljanje pozivima na podnošenje ponuda za ugovore koje dodjeljuju institucije EU-a
2021-06-21 - Trédhearcacht na Tairsí AE maidir le tairiscintí a bhainistiú i ndáil le conarthaí arna ndámhachtain ag institiúidí AE
2021-06-21 - Cinneadh i gcás 193/2021/AMF maidir le diúltú na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise rochtain phoiblí a sholáthar ar ghlao ar thairiscintí le haghaidh tionscadal arna chistiú ag an Aontas a bhí ina ábhar d’imscrúdú
2021-06-21 - Päätös asiassa 193/2021/AMF, joka koskee Euroopan petostentorjuntaviraston kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi tutkimuksen kohteena olevaa EU:n rahoittamaa hanketta koskevaa tarjouspyyntöä
2021-06-21 - Afgørelse i sag 193/2021/AMF om Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs afslag på at give offentlig adgang til et udbud vedrørende et EU-finansieret projekt, der var genstand for en undersøgelse
2021-06-21 - Deċiżjoni fil-każ 193/2021/AMF dwar ir-rifjut tal-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi li jipprovdi aċċess pubbliku għal sejħa għall-offerti għal proġett iffinanzjat mill-UE li kien is-suġġett ta’ investigazzjoni
2021-06-21 - Decisione nel caso 193/2021/AMF sul rifiuto dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode di fornire l'accesso del pubblico a un bando di gara per un progetto finanziato dall'UE che è stato oggetto di un'indagine
2021-06-21 - Otsus juhtumi 193/2021/AMF kohta, mis käsitleb Euroopa Pettustevastase Ameti keeldumist anda üldsusele juurdepääs uurimise esemeks oleva ELi rahastatava projekti hankemenetlusele
2021-06-21 - Decizia în cauza 193/2021/AMF privind refuzul Oficiului European de Luptă Antifraudă de a acorda acces public la o procedură de ofertare pentru un proiect finanțat de UE care a făcut obiectul unei investigații
2021-06-21 - Decisão no processo 193/2021/AMF sobre a recusa do Organismo Europeu de Luta Antifraude em facultar o acesso do público a um concurso para um projeto financiado pela UE que foi objeto de uma investigação
2021-06-21 - Határozat az Európai Csalás Elleni Hivatal által egy vizsgálat tárgyát képező, uniós finanszírozású projektre vonatkozó ajánlati felhíváshoz való nyilvános hozzáférés biztosításának megtagadásáról szóló 193/2021/AMF sz. ügyben
2021-06-21 - Décision dans l’affaire 193/2021/AMF relative au refus de l’Office européen de lutte antifraude de donner accès au public à un appel d’offres pour un projet financé par l’UE qui a fait l’objet d’une enquête
2021-06-21 - Europos ombudsmeno laiškas Leidinių biurui dėl ES portalo, skirto ES institucijų skiriamų sutarčių konkursams valdyti, skaidrumo
2021-06-21 - Decisión en el asunto 193/2021/AMF sobre la negativa de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude a proporcionar acceso público a una licitación para un proyecto financiado por la UE que fue objeto de una investigación
2021-06-21 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an das Amt für Veröffentlichungen zur Transparenz des EU-Portals für die Verwaltung von Ausschreibungen für von EU-Organen vergebene Aufträge
2021-06-21 - Beschluss in der Sache 193/2021/AMF über die Weigerung des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung, der Öffentlichkeit Zugang zu einer Ausschreibung für ein EU-finanziertes Projekt zu gewähren, das Gegenstand einer Untersuchung war
2021-06-21 - Eiropas Ombuda vēstule Publikāciju birojam par pārredzamību ES portālā, kurā tiek pārvaldīti konkursi par ES iestāžu piešķirtajiem līgumiem
2021-06-21 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Liidu Väljaannete Talitusele ELi institutsioonide sõlmitavate lepingute pakkumuste haldamise ELi portaali läbipaistvuse kohta
2021-06-21 - Lettre du Médiateur européen à l’Office des publications sur la transparence du portail de l’UE pour la gestion des appels d’offres pour les marchés attribués par les institutions de l’UE
2021-06-21 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet dwar it-trasparenza tal-portal tal-UE għall-ġestjoni tal-offerti għal kuntratti mogħtija mill-istituzzjonijiet tal-UE
2021-06-18 - Kaip Europos sienų ir pakrančių apsaugos pajėgos (FRONTEX) nagrinėjo kelis prašymus leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su sutartimis su privačiomis bendrovėmis
2021-06-18 - Proposta del Mediatore europeo relativa a una soluzione nel caso 2067/2020/MIG sul trattamento da parte dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di più richieste di accesso del pubblico a documenti presentate da un unico richiedente
2021-06-18 - Vorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Sache 2067/2020/MIG über die Bearbeitung mehrerer Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten durch die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) durch einen einzigen Antragsteller
2021-06-18 - Antwort der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) auf den Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Sache 2067/2020/MIG zur Bearbeitung mehrerer Anträge von Frontex auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten durch einen einzigen Antragsteller
2021-06-18 - Wie die Europäische Grenz- und Küstenwache (Frontex) mit mehreren Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit Verträgen mit privaten Unternehmen umgegangen ist
2021-06-18 - Rozhodnutie vo veci 2067/2020/MIG o vybavovaní viacerých žiadostí o prístup verejnosti k dokumentom podaných jediným žiadateľom Európskou agentúrou pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex)
2021-06-18 - Lēmums lietā 2067/2020/MIG par to, kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) izskata vairākus pieprasījumus par publisku piekļuvi dokumentiem, kurus iesniedzis viens pieteikuma iesniedzējs
2021-06-18 - Togra ón Ombudsman Eorpach le haghaidh réiteach i gcás 2067/2020/MIG maidir le láimhseáil iarrataí iomadúla ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid arna ndéanamh ag iarratasóir aonair ag an nGníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex)
2021-06-18 - Eiropas Ombuda priekšlikums risinājumam lietā 2067/2020/MIG par to, kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) izskata vairākus pieprasījumus par publisku piekļuvi dokumentiem, kurus iesniedzis viens pieteikuma iesniedzējs
2021-06-18 - Cinneadh i gcás 2067/2020/MIG maidir le láimhseáil iarrataí iolracha ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid arna ndéanamh ag iarratasóir aonair ag an nGníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex)
2021-06-18 - Sprendimas byloje 2067/2020/MIG dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (FRONTEX) kelių prašymų leisti visuomenei susipažinti su vieno prašytojo pateiktais dokumentais nagrinėjimo
2021-06-18 - Odpoveď Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) na návrh európskej ombudsmanky na riešenie prípadu 2067/2020/MIG týkajúceho sa vybavovania viacerých žiadostí agentúry Frontex o prístup verejnosti k dokumentom podaných jediným žiadateľom
2021-06-18 - Návrh európskej ombudsmanky na riešenie prípadu 2067/2020/MIG týkajúceho sa vybavovania viacerých žiadostí o prístup verejnosti k dokumentom podaných jediným žiadateľom Európskou agentúrou pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex)
2021-06-18 - Decizie în cazul 2067/2020/MIG privind tratarea de către Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) a mai multor cereri de acces public la documente depuse de un singur solicitant
2021-06-18 - Afgørelse i sag 2067/2020/MIG om Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) behandling af flere anmodninger om aktindsigt fremsat af en enkelt ansøger
2021-06-18 - Den Europæiske Ombudsmands forslag til en løsning i sag 2067/2020/MIG om Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) behandling af flere anmodninger om aktindsigt fra en enkelt ansøger
2021-06-18 - An chaoi ar dhéileáil an Garda Teorann agus Cósta Eorpach (Frontex) le hiarrataí iomadúla ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le conarthaí le cuideachtaí príobháideacha
2021-06-18 - Kā Eiropas Robežu un krasta apsardze (Frontex) izskatīja vairākus pieprasījumus par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz līgumiem ar privātiem uzņēmumiem
2021-06-18 - Πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για λύση στην υπόθεση 2067/2020/MIG σχετικά με τον χειρισμό από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) πολλαπλών αιτήσεων πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που υποβάλλονται από έναν μόνο αιτούντα
2021-06-18 - Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (FRONTEX) atsakymas į Europos ombudsmeno pasiūlymą dėl sprendimo byloje 2067/2020/MIG dėl FRONTEX tvarkomų kelių prašymų leisti visuomenei susipažinti su vieno pareiškėjo pateiktais dokumentais
2021-06-18 - Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) atbilde uz Eiropas Ombuda priekšlikumu risinājumam lietā 2067/2020/MIG par to, kā Frontex izskata vairākus pieprasījumus par publisku piekļuvi dokumentiem, kurus iesniedzis viens pieteikuma iesniedzējs
2021-06-18 - Freagra ón nGníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) ar thogra an Ombudsman Eorpaigh maidir le réiteach i gcás 2067/2020/MIG maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Frontex iarrataí iomadúla ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid arna ndéanamh ag iarratasóir aonair
2021-06-18 - Az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) válasza az egyetlen kérelmező által benyújtott, dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti többszörös kérelmek Frontex általi kezeléséről szóló 2067/2020/MIG sz. ügyben az európai ombudsman által javasolt megoldásra
2021-06-18 - Kako je evropska mejna in obalna straža (Frontex) obravnavala več zahtev za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s pogodbami z zasebnimi podjetji
2021-06-18 - Odpověď Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) na návrh evropské veřejné ochránkyně práv na řešení ve věci 2067/2020/MIG týkající se vyřizování vícenásobných žádostí agentury Frontex o přístup veřejnosti k dokumentům podaných jediným žadatelem
2021-06-18 - Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) svar på Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ärende 2067/2020/MIG om Frontex hantering av flera ansökningar om allmänhetens tillgång till handlingar från en enda sökande
2021-06-18 - Resposta da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) à proposta da Provedora de Justiça Europeia de uma solução no processo 2067/2020/MIG sobre o tratamento pela Frontex de múltiplos pedidos de acesso do público a documentos apresentados por um único requerente
2021-06-18 - Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) vastaus Euroopan oikeusasiamiehen ehdotukseen ratkaisuksi asiassa 2067/2020/MIG, joka koskee yhden hakijan esittämien useiden asiakirjoihin tutustumista koskevien pyyntöjen käsittelyä Frontexissa
2021-06-18 - Svar fra Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) på Den Europæiske Ombudsmands forslag til en løsning i sag 2067/2020/MIG om Frontex' behandling af flere anmodninger om aktindsigt fra en enkelt ansøger
2021-06-18 - Risposta dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) alla proposta del Mediatore europeo relativa a una soluzione del caso 2067/2020/MIG sul trattamento da parte di Frontex di molteplici richieste di accesso del pubblico a documenti presentate da un unico richiedente
2021-06-18 - Răspunsul Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) la propunerea Ombudsmanului European privind o soluție în cazul 2067/2020/MIG referitor la tratarea de către Frontex a mai multor cereri de acces public la documente depuse de un singur solicitant
2021-06-18 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή (Frontex) πολλαπλές αιτήσεις πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν συμβάσεις με ιδιωτικές εταιρείες
2021-06-18 - Отговор на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) на предложението на Европейския омбудсман за решение по случай 2067/2020/MIG относно обработването от Frontex на множество искания за публичен достъп до документи, подадени от един заявител
2021-06-18 - Απάντηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) στην πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για λύση στην υπόθεση 2067/2020/MIG σχετικά με τον χειρισμό από τον Frontex πολλαπλών αιτήσεων πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που υποβάλλονται από έναν μόνο αιτούντα
2021-06-18 - Decision in case 2067/2020/MIG on the European Border and Coast Guard Agency’s (Frontex) handling of multiple requests for public access to documents made by a single applicant
2021-06-18 - Proposal of the European Ombudsman for a solution in case 2067/2020/MIG on the European Border and Coast Guard Agency’s (Frontex) handling of multiple requests for public access to documents made by a single applicant
2021-06-18 - Reply of the European Border and Coast Guard Agency’s (Frontex) to the European Ombudsman's proposal for a solution in case 2067/2020/MIG on Frontex's handling of multiple requests for public access to documents made by a single applicant
2021-06-18 - The failure by the EU Delegation to Madagascar to reply to a request for information concerning EU funding
2021-06-18 - ES delegacija Madagaskare neatsakė į prašymą suteikti informacijos apie ES finansavimą
2021-06-18 - Neposkytnutí odpovědi delegací EU na Madagaskaru na žádost o informace týkající se financování EU
2021-06-18 - EU’s delegation i Madagaskars undladelse af at besvare en anmodning om oplysninger vedrørende EU-finansiering
2021-06-18 - Непредоставяне на отговор от страна на делегацията на ЕС в Мадагаскар във връзка с искане за информация относно финансиране от ЕС
2021-06-18 - Ausência de resposta da Delegação da UE a Madagáscar a um pedido de informações sobre o financiamento da UE
2021-06-18 - Brak udzielenia przez delegaturę UE na Madagaskarze odpowiedzi wniosek o podanie informacji dotyczących finansowania ze środków UE
2021-06-18 - Mainneachtain Thoscaireacht an AE chuig Madagascar freagra a thabhairt ar iarratas ar fhaisnéis a bhaineann le maoiniú AE
2021-06-18 - Mancata risposta da parte della delegazione dell’UE in Madagascar a una richiesta di informazioni sui finanziamenti dell’UE
2021-06-18 - ES delegācijas Madagaskarā nespēja atbildēt uz informācijas pieprasījumu par ES finansējumu
2021-06-18 - In-nuqqas tad-Delegazzjoni tal-UE għall-Madagaskar li twieġeb għal talba għal informazzjoni dwar il-finanzjament tal-UE
2021-06-18 - Verzuim van de EU-delegatie naar Madagaskar om te antwoorden op een verzoek om informatie over EU-subsidie
2021-06-18 - Az EU madagaszkári küldöttségének mulasztása arra vonatkozóan, hogy megválaszoljon egy uniós finanszírozással kapcsolatos információkérést
2021-06-18 - Propust Delegacije EU-a na Madagaskaru da odgovori na zahtjev za informacije o financiranju iz izvora EU-a
2021-06-18 - Underlåtenhet från EU:s delegation i Madagaskar att svara på en begäran om information om EU-finansiering
2021-06-18 - Neodpovedanie delegácie EÚ na Madagaskare na žiadosť o informácie týkajúce sa financovania EÚ
2021-06-18 - Delegacija EU na Madagaskarju ni odgovorila na zahtevo po informacijah v zvezi s financiranjem EU
2021-06-18 - Lipsa de răspuns din partea Delegației UE în Madagascar la o cerere de informații cu privire la o finanțare UE
2021-06-18 - Madagaskaril asuva ELi delegatsiooni suutmatus vastata ELi rahastamist käsitlevale teabenõudele
2021-06-18 - Falta de respuesta de la Delegación de la UE en Madagascar a una solicitud de información relativa a la financiación de la UE
2021-06-18 - Παράλειψη της αντιπροσωπείας της Ένωσης στη Μαδαγασκάρη να απαντήσει σε αίτημα για την παροχή πληροφοριών σε σχέση με χρηματοδότηση από την ΕΕ
2021-06-18 - Manquement de la délégation de l’UE à Madagascar à répondre à une demande d’informations concernant le financement de l’UE
2021-06-18 - EU:n Madagaskarin edustuston vastaamatta jättäminen EU-rahoitusta koskevaan tietopyyntöön
2021-06-18 - Versäumnis der EU-Delegation in Madagaskar, auf ein Ersuchen um Informationen über EU-Fördermittel zu antworten
2021-06-18 - Kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) käsitles mitmeid taotlusi üldsuse juurdepääsuks eraettevõtjatega sõlmitud lepinguid käsitlevatele dokumentidele
2021-06-18 - Décision dans l’affaire 2067/2020/MIG relative au traitement, par l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex), de plusieurs demandes d’accès du public à des documents présentées par un seul demandeur
2021-06-18 - Comment le corps européen de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) a traité les multiples demandes d’accès du public aux documents concernant les contrats conclus avec des entreprises privées
2021-06-18 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ 2067/2020/MIG dwar it-trattament mill-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) ta’ talbiet multipli għal aċċess pubbliku għal dokumenti magħmula minn applikant wieħed
2021-06-18 - Deċiżjoni fil-każ 2067/2020/MIG dwar it-trattament mill-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) ta’ diversi talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti magħmula minn applikant wieħed
2021-06-18 - Otsus juhtumi 2067/2020/MIG kohta, mis käsitleb Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) menetlemist seoses ühe taotleja esitatud mitme taotlusega üldsuse juurdepääsuks dokumentidele
2021-06-18 - Réponse de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) à la proposition de solution du Médiateur européen dans l’affaire 2067/2020/MIG concernant le traitement par Frontex de multiples demandes d’accès du public à des documents présentées par un seul demandeur

What's new