European Ombudsman

2021-06-22 - Besluit van de Europese Ombudsman in bovengenoemde zaak over de behandeling door de Europese Commissie van een klacht dat Litouwen het EU-recht inzake consumentenbescherming op het gebied van kredietovereenkomsten met betrekking tot onroerend goed schendt (CHAP(2020)03071)
2021-06-22 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach sa chás thuas maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán go sáraíonn an Liotuáin dlí an Aontais maidir le cosaint tomhaltóirí i réimse na gcomhaontuithe creidmheasa a bhaineann le maoin dhochorraithe (CHAP(2020)03071)
2021-06-22 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ ta' hawn fuq dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment li l-Litwanja tikser il-liġi tal-UE dwar il-protezzjoni tal-konsumatur fil-qasam tal-ftehimiet ta' kreditu relatati ma' proprjetà immobbli (CHAP(2020)03071)
2021-06-22 - Az európai ombudsman határozata a fenti ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte azt a panaszt, amely szerint Litvánia megsérti az uniós fogyasztóvédelmi jogot az ingatlanokhoz kapcsolódó hitelmegállapodások területén (CHAP(2020)03071)
2021-06-22 - Eiropas Ombuda lēmums iepriekš minētajā lietā par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par to, ka Lietuva pārkāpj ES tiesību aktus par patērētāju aizsardzību ar nekustamo īpašumu saistītu kredītlīgumu jomā (CHAP(2020)03071)
2021-06-22 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w powyższej sprawie w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi dotyczącej naruszenia przez Litwę prawa UE w zakresie ochrony konsumentów w dziedzinie umów o kredyt związanych z nieruchomościami (CHAP(2020)03071)
2021-06-22 - Europos ombudsmenės sprendimas pirmiau minėtoje byloje dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą, kad Lietuva pažeidžia ES vartotojų apsaugos teisės aktus dėl kredito sutarčių dėl nekilnojamojo turto (CHAP(2020)03071)
2021-06-21 - Europeiska ombudsmannens pris för god förvaltning – ceremoni den 24 juni kl. 10.00
2021-06-21 - Euroopa Ombudsmani hea halduse auhind – tseremoonia toimub 24. juunil kell 10.00
2021-06-21 - Prémio do Provedor de Justiça Europeu para a Boa Administração – Cerimónia a realizar em 24 de junho, às 10 horas
2021-06-21 - Nagrada Europskog ombudsmana za dobru upravu – svečanost koja će se održati 24. lipnja u 10 sati
2021-06-21 - Nagroda Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich za dobrą administrację – ceremonia odbędzie się 24 czerwca o godz. 10.00
2021-06-21 - European Ombudsman Award for Good Administration - Ceremony to take place on 24 June at 10am
2021-06-21 - Prix du Médiateur européen pour la bonne administration - Cérémonie le 24 juin à 10h
2021-06-21 - Nagrada evropskega varuha človekovih pravic za dobro upravljanje – slovesnost 24. junija ob 10.00
2021-06-21 - Gradam an Ombudsman Eorpaigh don Dea-Riarachán - Searmanas a bheidh ar siúl an 24 Meitheamh ar 10am
2021-06-21 - Den Europæiske Ombudsmands pris for god forvaltning – ceremonien finder sted den 24. juni kl. 10.00
2021-06-21 - Preis des Europäischen Bürgerbeauftragten für gute Verwaltung – Zeremonie am 24. Juni um 10.00 Uhr
2021-06-21 - Prijs van de Europese Ombudsman voor goed bestuur - Ceremonie op 24 juni om 10 uur
2021-06-21 - Premju tal-Ombudsman Ewropew għal Amministrazzjoni Tajba - Ċerimonja li se ssir fl-24 ta' Ġunju fl-10am
2021-06-21 - Europos ombudsmeno apdovanojimas už gerą administravimą. Ceremonija vyks birželio 24 d. 10.00 val.
2021-06-21 - Eiropas Ombuda balva par labu pārvaldību — ceremonija notiks 24. jūnijā plkst. 10.00
2021-06-21 - Βραβείο χρηστής διοίκησης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή - Τελετή που θα πραγματοποιηθεί στις 24 Ιουνίου στις 10 π.μ.
2021-06-21 - Cena evropského veřejného ochránce práv za řádnou správu – slavnostní ceremoniál se bude konat 24. června v 10:00
2021-06-21 - Premio del Defensor del Pueblo Europeo a la buena administración - Ceremonia que tendrá lugar el 24 de junio a las 10.00 horas
2021-06-21 - Premiul Ombudsmanului European pentru bună administrare - Ceremonia va avea loc la 24 iunie, ora 10:00
2021-06-21 - Награда на Европейския омбудсман за добро управление — церемония, която ще се състои на 24 юни от 10,00 ч.
2021-06-21 - Cena európskeho ombudsmana za dobrú správu vecí verejných – slávnostný ceremoniál sa uskutoční 24. júna o 10.00 hod.
2021-06-21 - Az európai ombudsman jó közigazgatásért járó díja – a díjátadó ünnepségre június 24-én 10 órakor kerül sor
2021-06-21 - Premio del Mediatore europeo per la buona amministrazione - Cerimonia che si terrà il 24 giugno alle ore 10.00
2021-06-21 - Euroopan oikeusasiamiehen palkinto hyvästä hallinnosta – seremonia pidetään 24. kesäkuuta klo 10.00
2021-06-21 - Sprendimas byloje 193/2021/AMF dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos atsisakymo suteikti galimybę visuomenei susipažinti su kvietimu dalyvauti konkurse dėl ES finansuojamo projekto, dėl kurio buvo atliekamas tyrimas
2021-06-21 - Lēmums lietā 193/2021/AMF par Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi uzaicinājumam iesniegt piedāvājumus par ES finansētu projektu, kas bija izmeklēšanas priekšmets
2021-06-21 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig Oifig na bhFoilseachán maidir le trédhearcacht thairseach an Aontais chun tairiscintí ar chonarthaí arna ndámhachtain ag institiúidí an Aontais a bhainistiú
2021-06-21 - Rozhodnutie vo veci 193/2021/AMF o odmietnutí Európskeho úradu pre boj proti podvodom poskytnúť prístup verejnosti k výzve na predkladanie ponúk na projekt financovaný EÚ, ktorý bol predmetom vyšetrovania
2021-06-21 - Carta do Provedor de Justiça Europeu ao Serviço das Publicações sobre a transparência do portal da UE para a gestão de concursos para contratos adjudicados pelas instituições da UE
2021-06-21 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Oficina de Publicaciones sobre la transparencia del portal de la UE para la gestión de las licitaciones para los contratos adjudicados por las instituciones de la UE
2021-06-21 - List európskej ombudsmanky Úradu pre publikácie o transparentnosti portálu EÚ na správu verejných súťaží na zákazky zadávané inštitúciami EÚ
2021-06-21 - Επιστολή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς την Υπηρεσία Εκδόσεων σχετικά με τη διαφάνεια της δικτυακής πύλης της ΕΕ για τη διαχείριση των προσφορών για συμβάσεις που ανατίθενται από θεσμικά όργανα της ΕΕ
2021-06-21 - Brief van de Europese Ombudsman aan het Publicatiebureau over de transparantie van het EU-portaal voor het beheer van aanbestedingen voor door EU-instellingen gegunde opdrachten
2021-06-21 - Lettera del Mediatore europeo all'Ufficio delle pubblicazioni sulla trasparenza del portale dell'UE per la gestione delle gare d'appalto per gli appalti aggiudicati dalle istituzioni dell'UE
2021-06-21 - Az európai ombudsman levele a Kiadóhivatalhoz az uniós intézmények által odaítélt szerződésekre vonatkozó pályázatok kezelésére szolgáló uniós portál átláthatóságáról
2021-06-21 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Urzędu Publikacji w sprawie przejrzystości portalu UE służącego do zarządzania przetargami na zamówienia udzielane przez instytucje UE
2021-06-21 - Pismo Europskog ombudsmana Uredu za publikacije o transparentnosti portala EU-a za upravljanje natječajima za ugovore koje dodjeljuju institucije EU-a
2021-06-21 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Uradu za publikacije o preglednosti portala EU za upravljanje razpisov za naročila, ki jih oddajo institucije EU
2021-06-21 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Oficiului pentru Publicații privind transparența portalului UE pentru gestionarea licitațiilor pentru contractele atribuite de instituțiile UE
2021-06-21 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Publikationsbyrån om insynen i EU:s portal för handläggning av anbud för kontrakt som tilldelas av EU:s institutioner
2021-06-21 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje julkaisutoimistolle EU:n toimielinten tekemiä hankintasopimuksia koskevien tarjousten hallinnointia koskevan EU:n portaalin avoimuudesta
2021-06-21 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Publikationskontoret om gennemsigtigheden af EU's portal for forvaltning af udbud i forbindelse med kontrakter tildelt af EU-institutioner
2021-06-21 - Писмо от Европейския омбудсман до Службата за публикации относно прозрачността на портала на ЕС за управление на търговете за обществени поръчки, възлагани от институциите на ЕС
2021-06-21 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Úřadu pro publikace o transparentnosti portálu EU pro správu nabídkových řízení na zakázky zadávané orgány EU
2021-06-21 - Sklep v zadevi 193/2021/AMF o zavrnitvi Evropskega urada za boj proti goljufijam, da bi javnosti zagotovil dostop do javnega razpisa za projekt, ki ga financira EU in je bil predmet preiskave
2021-06-21 - Decyzja w sprawie 193/2021/AMF dotyczącej odmowy udzielenia przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych ´s publicznego dostępu do zaproszenia do składania ofert na projekt finansowany przez UE, który był przedmiotem dochodzenia
2021-06-21 - Решение по случай 193/2021/AMF относно отказа на Европейската служба за борба с измамите´s да предостави публичен достъп до покана за участие в търг за финансиран от ЕС проект, който е бил обект на разследване
2021-06-21 - The transparency of the EU portal for managing tenders for contracts awarded by EU institutions
2021-06-21 - Letter from the European Ombudsman to the Publications Office on the transparency of the EU portal for managing tenders for contracts awarded by EU institutions
2021-06-21 - The transparency of the EU portal for managing tenders for contracts awarded by EU institutions
2021-06-21 - Decision in case 193/2021/AMF on the European Anti-Fraud Office´s refusal to provide public access to a call for tenders for an EU funded project that was the object of an investigation
2021-06-21 - Прозрачност на портала на ЕС за управление на търгове за договори, възлагани от институциите на ЕС
2021-06-21 - ES portalo, skirto ES institucijų sudaromų sutarčių konkursams valdyti, skaidrumas
2021-06-21 - Transparenz des EU-Portals zur Verwaltung von Ausschreibungen für von Einrichtungen der EU vergebene Aufträge
2021-06-21 - Transparentnost portálu EU pro správu nabídkových řízení na zakázky zadané orgány EU
2021-06-21 - Gennemsigtigheden af EU’s portal til forvaltning af udbud i forbindelse med kontrakter tildelt af EU-institutioner
2021-06-21 - Przejrzystość portalu UE służącego do zarządzania przetargami na zamówienia udzielane przez instytucje UE
2021-06-21 - Transparência do portal da UE para a gestão de concursos para contratos adjudicados pelas instituições da UE
2021-06-21 - De transparantie van het EU-portaal voor het beheer van aanbestedingen van door de EU-instellingen te gunnen opdrachten
2021-06-21 - ES portāla pārredzamība ES iestāžu piešķirto līgumu piedāvājumu pārvaldībai
2021-06-21 - Transparentnosť portálu EÚ na riadenie verejných súťaží o zmluvy zadávané inštitúciami EÚ
2021-06-21 - Transparența portalului UE pentru gestionarea licitațiilor pentru contractele atribuite de instituțiile UE
2021-06-21 - Preglednost portala EU za upravljanje razpisov za javna naročila, ki jih oddajo institucije EU
2021-06-21 - Graden av insyn i EU:s portal för hantering av anbud avseende kontrakt som tilldelas av EU-institutionerna
2021-06-21 - It-trasparenza tal-portal tal-UE għall-ġestjoni tal-offerti għal kuntratti mogħtija mill-istituzzjonijiet tal-UE
2021-06-21 - ELi institutsioonide sõlmitud lepingutega seotud pakkumuste haldamise ELi portaali läbipaistvus
2021-06-21 - Η διαφάνεια της πύλης της ΕΕ για τη διαχείριση των διαγωνισμών για συμβάσεις που ανατίθενται από τα θεσμικά όργανα της ΕΕ
2021-06-21 - La transparencia del portal de la UE para gestionar licitaciones para contratos adjudicados por las instituciones de la UE
2021-06-21 - EU:n tarjouskilpailujen hallintaportaalin läpinäkyvyys EU:n toimielinten tekemien sopimusten suhteen
2021-06-21 - Az uniós intézmények által odaítélt szerződésekre vonatkozó pályázatok kezelésére szolgáló uniós portál átláthatósága
2021-06-21 - Trasparenza del portale dell’UE per la gestione di gare di appalto aggiudicate dalle istituzioni dell’UE
2021-06-21 - Transparence du portail de l’UE pour la gestion des appels d’offres portant sur les marchés passés par les institutions de l’UE
2021-06-21 - Transparentnost portala EU-a za upravljanje pozivima na podnošenje ponuda za ugovore koje dodjeljuju institucije EU-a
2021-06-21 - Trédhearcacht na Tairsí AE maidir le tairiscintí a bhainistiú i ndáil le conarthaí arna ndámhachtain ag institiúidí AE
2021-06-21 - Cinneadh i gcás 193/2021/AMF maidir leis an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise´s diúltú rochtain phoiblí a thabhairt ar ghlao ar thairiscintí le haghaidh tionscadal arna chistiú ag an Aontas a bhí ina ábhar d’imscrúdú
2021-06-21 - Päätös asiassa 193/2021/AMF, joka koskee Euroopan petostentorjuntaviraston kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi tutkimuksen kohteena olevaa EU:n rahoittamaa hanketta koskevaa tarjouspyyntöä
2021-06-21 - Afgørelse i sag 193/2021/AMF om Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs afslag på at give offentlig adgang til et udbud vedrørende et EU-finansieret projekt, der var genstand for en undersøgelse
2021-06-21 - Deċiżjoni fil-każ 193/2021/AMF dwar ir-rifjut tal-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi li jipprovdi aċċess pubbliku għal sejħa għall-offerti għal proġett iffinanzjat mill-UE li kien is-suġġett ta’ investigazzjoni
2021-06-21 - Decisione nel caso 193/2021/AMF sul rifiuto dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode ´s di concedere l'accesso del pubblico a una gara d'appalto per un progetto finanziato dall'UE che è stato oggetto di un'indagine
2021-06-21 - Otsus juhtumi 193/2021/AMF kohta, mis käsitleb Euroopa Pettustevastase Ameti keeldumist anda üldsusele juurdepääs uurimise esemeks oleva ELi rahastatava projekti hankemenetlusele
2021-06-21 - Decizia în cauza 193/2021/AMF privind refuzul Oficiului European de Luptă Antifraudă de a acorda acces public la o procedură de ofertare pentru un proiect finanțat de UE care a făcut obiectul unei investigații
2021-06-21 - Decisão no processo 193/2021/AMF sobre a recusa do Organismo Europeu de Luta Antifraude ´s em facultar o acesso público a um concurso para um projeto financiado pela UE que foi objeto de uma investigação
2021-06-21 - Határozat az Európai Csalás Elleni Hivatal által egy vizsgálat tárgyát képező, uniós finanszírozású projektre vonatkozó ajánlati felhíváshoz való nyilvános hozzáférés biztosításának megtagadásáról szóló 193/2021/AMF sz. ügyben
2021-06-21 - Décision dans l’affaire 193/2021/AMF relative au refus de l’Office européen de lutte antifraude de donner accès au public à un appel d’offres pour un projet financé par l’UE qui a fait l’objet d’une enquête
2021-06-21 - Europos ombudsmeno laiškas Leidinių biurui dėl ES portalo, skirto ES institucijų skiriamų sutarčių konkursams valdyti, skaidrumo
2021-06-21 - 193/2021/AMF sobre la negativa de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude´s a facilitar el acceso público a una licitación para un proyecto financiado por la UE que fue objeto de una investigación
2021-06-21 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an das Amt für Veröffentlichungen zur Transparenz des EU-Portals für die Verwaltung von Ausschreibungen für von EU-Organen vergebene Aufträge
2021-06-21 - Beschluss in der Sache 193/2021/AMF über die Weigerung des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung, der Öffentlichkeit Zugang zu einer Ausschreibung für ein EU-finanziertes Projekt zu gewähren, das Gegenstand einer Untersuchung war
2021-06-21 - Eiropas Ombuda vēstule Publikāciju birojam par pārredzamību ES portālā, kurā tiek pārvaldīti konkursi par ES iestāžu piešķirtajiem līgumiem
2021-06-21 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Liidu Väljaannete Talitusele ELi institutsioonide sõlmitavate lepingute pakkumuste haldamise ELi portaali läbipaistvuse kohta
2021-06-21 - Lettre du Médiateur européen à l’Office des publications sur la transparence du portail de l’UE pour la gestion des appels d’offres pour les marchés attribués par les institutions de l’UE
2021-06-21 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet dwar it-trasparenza tal-portal tal-UE għall-ġestjoni tal-offerti għal kuntratti mogħtija mill-istituzzjonijiet tal-UE
2021-06-18 - Kaip Europos sienų ir pakrančių apsaugos pajėgos (FRONTEX) nagrinėjo kelis prašymus leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su sutartimis su privačiomis bendrovėmis

What's new