European Ombudsman

2021-06-24 - Prix d’excellence de la bonne administration du Médiateur européen 2021
2021-06-24 - The European Ombudsman’s Award for Good Administration (2021)
2021-06-23 - Опасения, че Европейската инвестиционна банка е разполагала с чувствителни лични данни на кандидати за свободни работни места преди събеседванията с тях
2021-06-23 - Ábhair imní faoin mBanc Eorpach Infheistíochta a bheith i seilbh sonraí pearsanta íogaire iarratasóirí ar phost sula ndearnadh agallaimh phoist
2021-06-23 - Bedenken, dass die Europäische Investitionsbank vor Vorstellungsgesprächen in den Besitz sensibler persönlicher Daten von Bewerbern kommt
2021-06-23 - Huolenaihe siitä, että Euroopan investointipankilla on hallussaan arkaluonteisia henkilötietoja työnhakijoista ennen työpaikkahaastatteluja
2021-06-23 - Küsimused seoses sellega, et Euroopa Investeerimispank töötleb enne töövestlusi kandidaatide tundlikke isikuandmeid
2021-06-23 - Διατύπωση ανησυχιών για την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, σύμφωνα με τις οποίες η τελευταία έχει στην κατοχή της ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα αιτούντων θέσεων εργασίας πριν από τη διεξαγωγή των συνεντεύξεων με τους αιτούντες
2021-06-23 - Preocupări cu privire la deținerea de către Banca Europeană de Investiții a unor date cu caracter personal sensibile despre candidații la locuri de muncă înainte de interviurile de angajare
2021-06-23 - Tħassib dwar il-Bank Ewropew tal-Investiment li għandu data personali sensittiva dwar l-applikanti għal impjieg qabel l-intervisti tax-xogħol
2021-06-23 - Bezorgdheid over het feit dat de Europese Investeringsbank voorafgaand aan sollicitatiegesprekken in het bezit is van gevoelige persoonsgegevens van sollicitanten
2021-06-23 - Preocupações quanto ao facto de o Banco Europeu de Investimento dispor de dados pessoais sensíveis dos candidatos a emprego antes das entrevistas de emprego
2021-06-23 - Pomisleki, da ima Evropska investicijska banka občutljive osebne podatke kandidatov za zaposlitev že pred razgovori za zaposlitev
2021-06-23 - Obawy dotyczące posiadania przez Europejski Bank Inwestycyjny wrażliwych danych osobowych kandydatów na stanowiska przed rozmowami kwalifikacyjnymi
2021-06-23 - Bažas par to, ka Eiropas Investīciju bankai pirms darba intervijām ir sensitīvi darba meklētāju personas dati
2021-06-23 - Preoccupazione in merito al possesso da parte della Banca europea per gli investimenti di dati sensibili dei candidati prima dei colloqui di lavoro
2021-06-23 - Obavy z toho, že Európska investičná banka má k dispozícii citlivé osobné údaje uchádzačov o zamestnanie pred pracovnými pohovormi
2021-06-23 - Zabrinutost zbog činjenice da Europska investicijska banka posjeduje osjetljive osobne podatke sudionika natječaja za radna mjesta prije razgovora za posao
2021-06-23 - Azzal kapcsolatos aggályok, hogy az állásra jelentkezőkre vonatkozó érzékeny személyes adatok már az állásinterjúk előtt az Európai Beruházási Bank birtokában voltak
2021-06-23 - Preocupación por el hecho de que el Banco Europeo de Inversiones disponga de datos personales sensibles de los solicitantes de empleo antes de las entrevistas de trabajo
2021-06-23 - Préoccupations concernant la possession par la Banque européenne d’investissement de données à caractère personnel sensibles de candidats à un emploi avant les entretiens d’embauche
2021-06-23 - The European Investment Bank holding certain personal information of job applicants before recruitment decision
2021-06-23 - Farhågor om att Europeiska investeringsbanken innehar känsliga personuppgifter om arbetssökande innan anställningsintervjuerna genomförts
2021-06-23 - Susirūpinimas dėl Europos investicijų banko turimų į laisvas darbo vietas pretenduojančių kandidatų jautrių asmens duomenų prieš pokalbius su jais
2021-06-23 - Bekymringer over Den Europæiske Investeringsbanks besiddelse af følsomme personoplysninger om jobansøgere forud for jobsamtaler
2021-06-23 - Obavy ohledně skutečnosti, že Evropská investiční banka má před pracovními pohovory k dispozici citlivé osobní údaje uchazečů o zaměstnání
2021-06-22 - Decision of the European Ombudsman in the above case on how the European Commission dealt with a complaint that Lithuania breaches EU law on consumer protection in the area of credit agreements relating to immovable property (CHAP(2020)03071)
2021-06-22 - Europos ombudsmenės sprendimas pirmiau minėtoje byloje dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą, kad Lietuva pažeidžia ES vartotojų apsaugos teisės aktus dėl kredito sutarčių dėl nekilnojamojo turto (CHAP(2020)03071)
2021-06-21 - European Ombudsman Award for Good Administration - Ceremony to take place on 24 June at 10am
2021-06-21 - The transparency of the EU portal for managing tenders for contracts awarded by EU institutions
2021-06-21 - Trédhearcacht na Tairsí AE maidir le tairiscintí a bhainistiú i ndáil le conarthaí arna ndámhachtain ag institiúidí AE
2021-06-21 - Transparentnost portala EU-a za upravljanje pozivima na podnošenje ponuda za ugovore koje dodjeljuju institucije EU-a
2021-06-21 - Transparence du portail de l’UE pour la gestion des appels d’offres portant sur les marchés passés par les institutions de l’UE
2021-06-21 - Trasparenza del portale dell’UE per la gestione di gare di appalto aggiudicate dalle istituzioni dell’UE
2021-06-21 - Az uniós intézmények által odaítélt szerződésekre vonatkozó pályázatok kezelésére szolgáló uniós portál átláthatósága
2021-06-21 - EU:n tarjouskilpailujen hallintaportaalin läpinäkyvyys EU:n toimielinten tekemien sopimusten suhteen
2021-06-21 - La transparencia del portal de la UE para gestionar licitaciones para contratos adjudicados por las instituciones de la UE
2021-06-21 - Η διαφάνεια της πύλης της ΕΕ για τη διαχείριση των διαγωνισμών για συμβάσεις που ανατίθενται από τα θεσμικά όργανα της ΕΕ
2021-06-21 - ELi institutsioonide sõlmitud lepingutega seotud pakkumuste haldamise ELi portaali läbipaistvus
2021-06-21 - It-trasparenza tal-portal tal-UE għall-ġestjoni tal-offerti għal kuntratti mogħtija mill-istituzzjonijiet tal-UE
2021-06-21 - Graden av insyn i EU:s portal för hantering av anbud avseende kontrakt som tilldelas av EU-institutionerna
2021-06-21 - Preglednost portala EU za upravljanje razpisov za javna naročila, ki jih oddajo institucije EU
2021-06-21 - Transparența portalului UE pentru gestionarea licitațiilor pentru contractele atribuite de instituțiile UE
2021-06-21 - Transparentnosť portálu EÚ na riadenie verejných súťaží o zmluvy zadávané inštitúciami EÚ
2021-06-21 - ES portāla pārredzamība ES iestāžu piešķirto līgumu piedāvājumu pārvaldībai
2021-06-21 - De transparantie van het EU-portaal voor het beheer van aanbestedingen van door de EU-instellingen te gunnen opdrachten
2021-06-21 - Transparência do portal da UE para a gestão de concursos para contratos adjudicados pelas instituições da UE
2021-06-21 - Przejrzystość portalu UE służącego do zarządzania przetargami na zamówienia udzielane przez instytucje UE
2021-06-21 - Gennemsigtigheden af EU’s portal til forvaltning af udbud i forbindelse med kontrakter tildelt af EU-institutioner
2021-06-21 - Transparentnost portálu EU pro správu nabídkových řízení na zakázky zadané orgány EU
2021-06-21 - Transparenz des EU-Portals zur Verwaltung von Ausschreibungen für von Einrichtungen der EU vergebene Aufträge
2021-06-21 - ES portalo, skirto ES institucijų sudaromų sutarčių konkursams valdyti, skaidrumas
2021-06-21 - Прозрачност на портала на ЕС за управление на търгове за договори, възлагани от институциите на ЕС
2021-06-21 - Decision in case 193/2021/AMF on the European Anti-Fraud Office´s refusal to provide public access to a call for tenders for an EU funded project that was the object of an investigation
2021-06-21 - The transparency of the EU portal for managing tenders for contracts awarded by EU institutions
2021-06-21 - Letter from the European Ombudsman to the Publications Office on the transparency of the EU portal for managing tenders for contracts awarded by EU institutions
2021-06-18 - Decision in case 2067/2020/MIG on the European Border and Coast Guard Agency’s (Frontex) handling of multiple requests for public access to documents made by a single applicant
2021-06-18 - Versäumnis der EU-Delegation in Madagaskar, auf ein Ersuchen um Informationen über EU-Fördermittel zu antworten
2021-06-18 - EU:n Madagaskarin edustuston vastaamatta jättäminen EU-rahoitusta koskevaan tietopyyntöön
2021-06-18 - Manquement de la délégation de l’UE à Madagascar à répondre à une demande d’informations concernant le financement de l’UE
2021-06-18 - Παράλειψη της αντιπροσωπείας της Ένωσης στη Μαδαγασκάρη να απαντήσει σε αίτημα για την παροχή πληροφοριών σε σχέση με χρηματοδότηση από την ΕΕ
2021-06-18 - Falta de respuesta de la Delegación de la UE en Madagascar a una solicitud de información relativa a la financiación de la UE
2021-06-18 - Madagaskaril asuva ELi delegatsiooni suutmatus vastata ELi rahastamist käsitlevale teabenõudele
2021-06-18 - Lipsa de răspuns din partea Delegației UE în Madagascar la o cerere de informații cu privire la o finanțare UE
2021-06-18 - Delegacija EU na Madagaskarju ni odgovorila na zahtevo po informacijah v zvezi s financiranjem EU
2021-06-18 - Neodpovedanie delegácie EÚ na Madagaskare na žiadosť o informácie týkajúce sa financovania EÚ
2021-06-18 - Underlåtenhet från EU:s delegation i Madagaskar att svara på en begäran om information om EU-finansiering
2021-06-18 - Propust Delegacije EU-a na Madagaskaru da odgovori na zahtjev za informacije o financiranju iz izvora EU-a
2021-06-18 - Az EU madagaszkári küldöttségének mulasztása arra vonatkozóan, hogy megválaszoljon egy uniós finanszírozással kapcsolatos információkérést
2021-06-18 - Verzuim van de EU-delegatie naar Madagaskar om te antwoorden op een verzoek om informatie over EU-subsidie
2021-06-18 - In-nuqqas tad-Delegazzjoni tal-UE għall-Madagaskar li twieġeb għal talba għal informazzjoni dwar il-finanzjament tal-UE
2021-06-18 - ES delegācijas Madagaskarā nespēja atbildēt uz informācijas pieprasījumu par ES finansējumu
2021-06-18 - Mancata risposta da parte della delegazione dell’UE in Madagascar a una richiesta di informazioni sui finanziamenti dell’UE
2021-06-18 - Mainneachtain Thoscaireacht an AE chuig Madagascar freagra a thabhairt ar iarratas ar fhaisnéis a bhaineann le maoiniú AE
2021-06-18 - Brak udzielenia przez delegaturę UE na Madagaskarze odpowiedzi wniosek o podanie informacji dotyczących finansowania ze środków UE
2021-06-18 - Ausência de resposta da Delegação da UE a Madagáscar a um pedido de informações sobre o financiamento da UE
2021-06-18 - Непредоставяне на отговор от страна на делегацията на ЕС в Мадагаскар във връзка с искане за информация относно финансиране от ЕС
2021-06-18 - EU’s delegation i Madagaskars undladelse af at besvare en anmodning om oplysninger vedrørende EU-finansiering
2021-06-18 - Neposkytnutí odpovědi delegací EU na Madagaskaru na žádost o informace týkající se financování EU
2021-06-18 - ES delegacija Madagaskare neatsakė į prašymą suteikti informacijos apie ES finansavimą
2021-06-18 - The failure by the EU Delegation to Madagascar to reply to a request for information concerning EU funding
2021-06-18 - Reply of the European Border and Coast Guard Agency’s (Frontex) to the European Ombudsman's proposal for a solution in case 2067/2020/MIG on Frontex's handling of multiple requests for public access to documents made by a single applicant
2021-06-18 - Proposal of the European Ombudsman for a solution in case 2067/2020/MIG on the European Border and Coast Guard Agency’s (Frontex) handling of multiple requests for public access to documents made by a single applicant
2021-06-17 - Consulta del Síndic de Greuges a la Comisión Europea sobre las obligaciones de España de proteger los hábitats y la biodiversidad, en concreto en el Delta del Ebro
2021-06-17 - Query from the Catalan Ombudsman to the European Commission concerning the obligations on Spain to protect habitats and biodiversity, notably in relation to the Ebro Delta
2021-06-17 - Decyzja w sprawie OI/5/2020/MHZ dotyczącej funkcjonowania mechanizmu rozpatrywania skarg Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) w zakresie domniemanych przypadków łamania praw podstawowych oraz roli urzędnika ds. praw podstawowych
2021-06-17 - Diúltú na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le ‘Lá na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta’
2021-06-17 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (EIOPA) διεξήγαγε διαδικασία επιλογής εμπειρογνωμόνων
2021-06-17 - An chaoi ar chuir an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde (EIOPA) nós imeachta roghnúcháin i gcrích le haghaidh saineolaithe
2021-06-17 - Manière dont l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP) a mené une procédure de sélection d’experts
2021-06-17 - Forma en que la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) ha llevado a cabo un procedimiento de selección de expertos
2021-06-17 - Wie die Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) ein Auswahlverfahren für Sachverständige durchführte
2021-06-17 - Kuidas Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) korraldas ekspertide valikumenetluse
2021-06-17 - Način na koji je Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno osiguranje (EIOPA) provelo postupak odabira stručnjaka
2021-06-17 - Egy szakértők kiválasztására irányuló eljárás Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) általi lefolytatásának módja
2021-06-17 - Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen (EIOPA) tapa toteuttaa asiantuntijoiden valintamenettely
2021-06-17 - Decisão no caso OI/5/2020/MHZ sobre o funcionamento do mecanismo de apresentação de queixas da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) por alegadas violações dos direitos fundamentais e do papel do Provedor de Direitos Fundamentais
2021-06-17 - Sklep v zadevi OI/5/2020/MHZ o delovanju pritožbenega mehanizma Evropske agencije za mejno in obalno stražo (Frontex) pri domnevnih kršitvah temeljnih pravic in vlogi uradnika za temeljne pravice
2021-06-17 - Rozhodnutie vo veci OI/5/2020/MHZ o fungovaní mechanizmu Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) na podávanie sťažností v súvislosti s údajným porušovaním základných práv a úloha pracovníka pre základné práva
2021-06-17 - Decizie în cazul OI/5/2020/MHZ privind funcționarea mecanismului de tratare a plângerilor al Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) cu privire la presupuse încălcări ale drepturilor fundamentale și la rolul ofițerului pentru drepturile fundamentale

What's new