European Ombudsman

2021-06-28 - Europos Komisija neatsakė į prašymą peržiūrėti sprendimą, kurį ji priėmė dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su finansiniais dokumentais
2021-06-28 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en anmodning om fornyet prøvelse af en afgørelse, den havde truffet vedrørende en begæring om aktindsigt i finansielle dokumenter
2021-06-28 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost o přezkum rozhodnutí, které přijala ohledně žádosti o přístup veřejnosti k finančním dokumentům
2021-06-28 - Непредоставяне на отговор от страна на Европейската комисия във връзка с искане за преразглеждане на решение, което Комисията е взела относно искане за публичен достъп до финансови документи
2021-06-28 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf einen Antrag auf Überprüfung einer von ihr getroffenen Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Finanzdokumenten zu antworten
2021-06-28 - Manquement de la Commission européenne à accuser réception d’une plainte concernant une violation des droits de propriété en France
2021-06-28 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh a admháil go bhfuarthas gearán a bhaineann le sárú ar chearta maoine sa Fhrainc
2021-06-28 - Euroopa Komisjoni suutmatus kinnitada, et on kätte saanud kaebuse omandiõiguse rikkumise kohta Prantsusmaal
2021-06-28 - Euroopan komission laiminlyönti kuitata Ranskassa tapahtunutta omistusoikeuden loukkausta koskevan valituksen vastaanottaminen
2021-06-28 - Propust Europske komisije da potvrdi primitak pritužbe o povredi prava vlasništva u Francuskoj
2021-06-28 - Omisión de acuse de recibo, por parte de la Comisión Europea, de una denuncia relativa a una vulneración de los derechos de propiedad en Francia
2021-06-28 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Eingang einer Beschwerde über eine Verletzung von Eigentumsrechten in Frankreich zu bestätigen
2021-06-28 - Evropska komisija ni potrdila prejema pritožbe v zvezi s kršitvijo lastninskih pravic v Franciji
2021-06-28 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att bekräfta mottagandet av ett klagomål om överträdelse av äganderätten i Frankrike
2021-06-28 - Nepotvrdenie prijatia sťažnosti Európskou komisiou, ktorá sa týkala porušenia vlastníckych práv vo Francúzsku
2021-06-28 - Neconfirmarea de primire de către Comisia Europeană a unei plângeri privind încălcarea drepturilor de proprietate în Franța
2021-06-28 - Verzuim van de Europese Commissie om de ontvangst te bevestigen van een klacht over een schending van eigendomsrechten in Frankrijk
2021-06-28 - Brak potwierdzenia przez Komisję Europejską otrzymania skargi dotyczącej naruszenia praw własności we Francji
2021-06-28 - Ausência de confirmação de receção, pela Comissão Europeia, de uma queixa contra a França por violação dos direitos de propriedade
2021-06-28 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tirrikonoxxi li rċeviet ilment dwar ksur ta’ drittijiet tal-proprjetà fi Franza
2021-06-28 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy visszaigazoljon egy, franciaországi tulajdonjogok megsértésére vonatkozó panasz kézhezvételét
2021-06-28 - Eiropas Komisijas nespēja apstiprināt sūdzības par īpašumtiesību pārkāpumu Francijā saņemšanu
2021-06-25 - Hvordan Den Europæiske Investeringsbank (EIB) håndterede en tidligere næstformands skifte til et energiforsyningsselskab, der havde modtaget EIB-lån
2021-06-25 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tirrikonoxxi li rċeviet ilment li n-Netherlands kien kiser il-libertà tal-moviment tal-persuni
2021-06-25 - Evropska komisija ni potrdila prejema pritožbe, da je Nizozemska kršila pravico do prostega gibanja oseb
2021-06-25 - Mancata conferma di ricezione da parte della Commissione europea di una denuncia secondo cui i Paesi Bassi avrebbero violato la libertà di circolazione delle persone
2021-06-25 - Eiropas Komisijas nespēja apstiprināt sūdzības saņemšanu par to, ka Nīderlande ir pārkāpusi personu pārvietošanās brīvību
2021-06-25 - Verzuim van de Europese Commissie om de ontvangst te bevestigen van een klacht inzake inbreuk op het vrije verkeer van personen door Nederland
2021-06-25 - Nepotvrdenie prijatia sťažnosti Európskym parlamentom o tom, že Holandsko porušilo právo na voľný pohyb osôb
2021-06-25 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy visszaigazolja egy olyan panasz kézhezvételét, amely szerint Hollandia megsértette a személyek szabad mozgását
2021-06-25 - Neconfirmarea de primire de către Comisia Europeană a unei plângeri privind încălcarea de către Țările de Jos a libertății de circulație a persoanelor
2021-06-25 - Ausência de confirmação de receção, pela Comissão Europeia, de uma queixa contra os Países Baixos por violação da liberdade de circulação de pessoas
2021-06-25 - De wijze waarop de Europese Investeringsbank (EIB) is omgegaan met de overstap van een voormalig vicevoorzitter naar een energiemaatschappij die EIB-leningen had ontvangen
2021-06-25 - Brak potwierdzenia przez Komisję Europejską otrzymania skargi dotyczącej naruszenia przez Holandię swobody przepływu osób
2021-06-25 - Sposób, w jaki Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) potraktował przeniesienie byłego wiceprezesa do przedsiębiorstwa energetycznego, które otrzymało pożyczki EBI
2021-06-25 - A forma como o Banco Europeu de Investimento (BEI) geriu a transferência de um antigo vice-presidente para uma empresa de serviços de energia que tinha recebido empréstimos do BEI
2021-06-25 - Kako je Evropska investicijska banka (EIB) obravnavala prezaposlitev nekdanjega podpredsednika v podjetju za energetske storitve, ki je prejelo posojila EIB
2021-06-25 - Spôsob, akým Európska investičná banka (EIB) riadila presun bývalého podpredsedu do spoločnosti poskytujúcej energetické služby, ktorá získala úver od EIB
2021-06-25 - Modul în care Banca Europeană de Investiții (BEI) a gestionat mutarea unui fost vicepreședinte la o întreprindere de distribuție a energiei electrice care primise credite de la BEI
2021-06-25 - Hur Europeiska investeringsbanken (EIB) hanterade en tidigare vice ordförandes övergång till ett energiförsörjningsföretag som hade fått lån från EIB
2021-06-25 - Kif il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) immaniġġja ċ-ċaqliq ta’ eks Viċi President lejn kumpanija tal-utilitajiet tal-enerġija li kienet irċeviet self mill-BEI
2021-06-25 - Manquement de la Commission européenne à accuser réception d’une plainte selon laquelle les Pays-Bas ont enfreint la liberté de circulation des personnes
2021-06-25 - Omisión de acuse de recibo, por parte de la Comisión Europea, de una denuncia de que los Países Bajos habían violado la libertad de circulación de personas
2021-06-25 - Euroopan komission laiminlyönti kuitata henkilöiden vapaan liikkuvuuden rajoittamista Alankomaissa koskevan valituksen vastaanottaminen
2021-06-25 - Euroopa Komisjoni suutmatus teatada, et on kätte saanud kaebuse isikute vaba liikumise õiguse rikkumise kohta Madalmaades
2021-06-25 - Propust Europske komisije da potvrdi primitak pritužbe protiv Nizozemske zbog povrede prava na slobodu kretanja osoba
2021-06-25 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιβεβαιώσει την παραλαβή αναφοράς σχετικά με παραβίαση εκ μέρους των Κάτω Χωρών της ελεύθερης κυκλοφορίας προσώπων
2021-06-25 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Eingang einer Beschwerde zu bestätigen, dass die Niederlande den freien Personenverkehr verletzt hätten
2021-06-25 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh a admháil go bhfuarthas gearán gur sháraigh an Ísiltír saorghluaiseacht daoine
2021-06-25 - Europos Komisija nepatvirtino gavusi skundą, kad Nyderlandai pažeidė asmenų judėjimo laisvę
2021-06-25 - Nepotvrzení přijetí stížnosti Evropskou komisí týkající se porušení volného pohybu osob ze strany Nizozemska
2021-06-25 - Europa-Kommissionens undladelse af at anerkende modtagelsen af en klage over, at Nederlandene havde tilsidesat personers ret til fri bevægelighed
2021-06-25 - Липса на потвърждение от страна на Европейската комисия на получаването на жалба, че Нидерландия е нарушила свободата на движение на хора
2021-06-25 - Kā Eiropas Investīciju banka (EIB) pārvaldīja bijušā priekšsēdētāja vietnieka pāreju uz enerģētikas uzņēmumu, kas bija saņēmis EIB aizdevumus
2021-06-25 - Euroopan investointipankin (EIP) tapa käsitellä entisen varapääjohtajan siirtyminen sellaisen energiapalveluyhtiön palvelukseen, joka oli saanut EIP:ltä lainoja
2021-06-25 - Egy korábbi alelnök EBB-hitelben részesült energiaszolgáltató vállalathoz való áthelyezése Európai Beruházási Bank (EBB) általi kezelésének módja
2021-06-25 - Kuidas Euroopa Investeerimispank (EIP) käsitles endise asepresidendi siirdumist tööle energiaettevõttesse, mis oli saanud EIP laene
2021-06-25 - Modalità con cui la Banca europea per gli investimenti (BEI) ha gestito il trasferimento di un ex vicepresidente a una società di servizi energetici pubblici che aveva ricevuto prestiti dalla BEI
2021-06-25 - Conas a láimhseáil an Banc Eorpach Infheistíochta (BEI) aistriú iar-Leas-Uachtaráin go cuideachta fóntais fuinnimh a fuair iasachtaí ó BEI
2021-06-25 - Način na koji je Europska investicijska banka (EIB) postupila u slučaju prelaska bivšeg potpredsjednika u javno poduzeće za opskrbu energijom koje je bilo korisnik kredita EIB-a
2021-06-25 - Manière dont la Banque européenne d’investissement (BEI) a géré le transfert d’un ancien vice-président dans une entreprise de services énergétiques ayant bénéficié de prêts de la BEI
2021-06-25 - Forma en que el Banco Europeo de Inversiones (BEI) ha gestionado el traslado de un antiguo vicepresidente a una empresa de servicios energéticos que había recibido préstamos del BEI
2021-06-25 - Letter from the European Ombudsman to the European Investment Bank (EIB) on how the EIB handled its former Vice-President’s post-employment application to take a senior position at a Spanish company that had received EIB loans
2021-06-25 - Ombudsman opens inquiry into how EIB handled move by a former Vice-President to an energy utility company
2021-06-25 - How the European Investment Bank (EIB) handled the move of a former Vice-President to an energy utilities company that had received EIB loans
2021-06-25 - The European Commission’s failure to acknowledge receipt of a complaint that the Netherlands had violated freedom of movement of persons
2021-06-25 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att bekräfta mottagandet av ett klagomål om att Nederländerna hade åsidosatt rätten till fri rörlighet för personer
2021-06-25 - Kaip Europos investicijų bankas (EIB) elgėsi buvusiam jo pirmininko pavaduotojui pereinant į elektros energijos tiekimo įmonę, kuri buvo gavusi EIB paskolas
2021-06-25 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΙΒ) χειρίστηκε τη μετακίνηση πρώην αντιπροέδρου προς εταιρεία κοινής ωφέλειας ενέργειας η οποία είχε λάβει δάνεια από την ΕΙΒ
2021-06-25 - Způsob, jakým Evropská investiční banka (EIB) řešila odchod bývalé viceprezidentky do energetické společnosti, která od EIB získala úvěry
2021-06-25 - Wie die Europäische Investitionsbank (EIB) mit dem Wechsel eines ehemaligen Vizepräsidenten zu einem Energieversorgungsunternehmen umging, das EIB-Darlehen erhalten hatte
2021-06-25 - Действията на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) за преместване на бивш заместник-председател в дружество за енергийни комунални услуги, което е получило заеми от ЕИБ
2021-06-24 - Preis für gute Verwaltungspraxis würdigt Einsatz zur Rückführung von EU-Bürger*innen während der COVID-19-Pandemie
2021-06-24 - Le prix de la bonne administration récompense les efforts de l’UE pour le rapatriement des citoyens pendant la pandémie de COVID-19
2021-06-24 - Award for Good Administration honours efforts to bring EU citizens home during COVID-19 pandemic
2021-06-24 - Award for Good Administration 2021
2021-06-24 - Mancata risposta da parte della Commissione europea alla corrispondenza relativa a presunte irregolarità in una procedura di appalto pubblico
2021-06-24 - Evropska komisija ni odgovorila na korespondenco o domnevnih nepravilnostih v postopku javnega naročanja
2021-06-24 - Nedopovedanie Európskej komisie na korešpondenciu týkajúcu sa údajných nezrovnalostí v postupe verejného obstarávania
2021-06-24 - Brak udzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na korespondencję zawierającą zarzuty nieprawidłowości w procedurze udzielania zamówień publicznych
2021-06-24 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens om påstådda oegentligheter i ett förfarande för offentlig upphandling
2021-06-24 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa a alegadas irregularidades num procedimento de contratação pública
2021-06-24 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op correspondentie over vermeende onregelmatigheden bij de gunning van overheidsopdrachten
2021-06-24 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența cu privire la presupuse nereguli într-o procedură de achiziții publice
2021-06-24 - The European Commission‘s failure to answer correspondence about alleged irregularities in a public procurement procedure
2021-06-24 - Versäumnis der Europäischen Kommission, Korrespondenz über angebliche Unregelmäßigkeiten in einem öffentlichen Vergabeverfahren zu beantworten
2021-06-24 - Непредоставяне на отговор от страна на Европейската комисия във връзка с кореспонденция относно предполагаеми нередности в процедура за възлагане на обществена поръчка
2021-06-24 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare korrespondance om påståede uregelmæssigheder i en offentlig udbudsprocedure
2021-06-24 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a la correspondencia relativa a supuestas irregularidades en un procedimiento de contratación pública
2021-06-24 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kirjavahetusele väidetavate rikkumiste kohta avalike hangete menetluses
2021-06-24 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με εικαζόμενες παρατυπίες σε διαδικασία σύνοψης δημόσιας σύμβασης
2021-06-24 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen kirjeenvaihtoon, joka koski julkisten hankintojen menettelyssä väitetysti ilmenneitä sääntöjenvastaisuuksia
2021-06-24 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na korespondenci týkající se údajných nesrovnalostí v zadávacím řízení
2021-06-24 - Europos Komisija neatsakė į laišką dėl tariamų viešųjų pirkimų procedūros pažeidimų
2021-06-24 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb il-korrispondenza dwar l-allegati irregolaritajiet fi proċedura ta’ akkwist pubbliku
2021-06-24 - Manquement de la Commission européenne à répondre à la correspondance relative à des irrégularités alléguées dans une procédure de passation de marché public
2021-06-24 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le mírialtachtaí líomhnaithe i nós imeachta soláthair phoiblí
2021-06-24 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz saraksti par iespējamiem pārkāpumiem publiskā iepirkuma procedūrā
2021-06-24 - Propust Europske komisije da odgovori na dopis o navodnim nepravilnostima u postupku javne nabave
2021-06-24 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy közbeszerzési eljárás állítólagos szabálytalanságaival kapcsolatos levelezésre

What's new