- DA Dansk
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til formanden for Den Europæiske Investeringsbank (EIB) om, hvordan den offentliggør miljøoplysninger i forbindelse med projekter, som den finansierer direkte
Foreløbigt revisionsresultat - Dato Tirsdag | 08 juni 2021
Sag 1065/2020/PB - Indledt den Mandag | 27 juli 2020 - Afgørelse af Torsdag | 21 april 2022 - Den vedrørte institution Den Europæiske Investeringsbank ( Ikke grund til yderligere undersøgelser ) - Land Belgien
Sag 1251/2020/PB - Indledt den Mandag | 27 juli 2020 - Afgørelse af Torsdag | 21 april 2022 - Den vedrørte institution Den Europæiske Investeringsbank ( Ikke grund til yderligere undersøgelser ) - Land Belgien
Sag 1252/2020/PB - Indledt den Mandag | 27 juli 2020 - Afgørelse af Torsdag | 21 april 2022 - Den vedrørte institution Den Europæiske Investeringsbank ( Ikke grund til yderligere undersøgelser ) - Land Belgien
Strasbourg, den 8. juni 2021
Klage 1065/2020/PB, 1251/2020/PB, 1252/2020/PB
Om: Foreløbige resultater og forslag i ovennævnte tilfælde
Kære formand
Jeg skriver til Dem om tre gennemsigtighedsrelaterede forespørgsler, som jeg foretager efter klager til mit kontor. For det første vil jeg gerne takke Dem for EIB's gode samarbejde indtil videre.
Klagerne [1] er primært bekymrede over, at EIB ikke rettidigt offentliggør tilstrækkelige miljøoplysninger om projekter med en betydelig indvirkning på miljøet. De peger på konkrete praktiske konsekvenser, som dette har med hensyn til at holde EIB ansvarlig for sine handlinger.
Jeg mener, at visse forbedringer af EIB's nuværende praksis vil være hensigtsmæssige. Selv om mine foreløbige konklusioner bekræfter nogle generelle betænkeligheder, som klagerne har givet udtryk for, skal de ikke betragtes som en direkte bekræftelse af alle klagernes argumenter og påstande. Jeg har snarere anlagt en bredere tilgang ved at slå til lyd for, hvad jeg anser for at være en passende, brugbar og bæredygtig balance mellem de involverede interesser.
1. I min vurdering af de direkte långivningsaktiviteter foreslår jeg, at EIB systematisk begynder at offentliggøre fakta vedrørende projekter, der har en betydelig indvirkning på miljøet, og at den gør det under beslutningsprocessen. Jeg er dog tilbøjelig til at være enig i, at de egentlige forhandlinger om denne långivning legitimt kan beskyttes under beslutningsprocessen.
2. Hvad angår udlånsaktiviteter via formidlere (som for størstedelens vedkommende er andre banker), foreslår jeg, at EIB anlægger en mere ambitiøs tilgang ved at indføre kontraktlige forpligtelser for disse formidlere til at øremærke og rapportere om projekter, der har en betydelig indvirkning på miljøet. Dette vil forsikre offentligheden om, at EIB har fuld indsigt i og kontrol over sine mellemliggende udlånsaktiviteter, der vedrører projekter med en betydelig indvirkning på miljøet. Det vil også gøre det muligt for offentligheden at følge sit arbejde med sådanne projekter.
3. Ud over forslagene om disse systemiske spørgsmål foreslår jeg en løsning i forbindelse med EIB's afslag på aktindsigt i visse mødereferater fra forvaltningsudvalget (sag 1252/2020/PB).
Endelig benytter jeg lejligheden til at fremsætte en række mindre praktiske forslag til forbedring af beslægtede spørgsmål, som jeg er blevet opmærksom på under undersøgelserne.
Jeg sender klagerne en kopi af mine vurderinger i sag 1065/2020/PB og 1251/2020/PB. De vil desuden blive offentliggjort på vores hjemmeside.
Med hensyn til svarfristen vil jeg være Dem taknemmelig, hvis De kan svare inden udgangen af september 2021.
Endnu en gang tak for det fortsatte gode samarbejde om disse undersøgelser.
Din oprigtige,
Emily O'Reilly
Den Europæiske Ombudsmand
[1] Tre civilsamfundsorganisationer