European Ombudsman

2021-02-17 - FRONTEX neatsakė į laiškus dėl tapatybės tikrinimo prie Slovakijos ir Ukrainos sienos
2021-02-17 - Παράλειψη του Frontex να απαντήσει σε επιστολές σχετικά με τους ελέγχους ταυτότητας στα σύνορα Σλοβακίας-Ουκρανίας
2021-02-17 - Липса на отговор от Frontex на писма относно проверките за самоличност на словашко-украинската граница
2021-02-17 - Falta de respuesta de Frontex a la correspondencia relativa a los controles de identidad en la frontera entre Eslovaquia y Ucrania
2021-02-17 - Frontexin vastaamatta jättäminen Slovakian ja Unkarin rajalla tehtäviä henkilötarkastuksia koskeviin kirjeisiin
2021-02-17 - Absence de réponse de Frontex à des lettres concernant les contrôles d’identité à la frontière entre la Slovaquie et l’Ukraine
2021-02-17 - Versäumnis von Frontex, auf Schreiben betreffend Identitätskontrollen an der slowakisch-ukrainischen Grenze zu antworten
2021-02-17 - Frontexi suutmatus vastata kirjadele, mis käsitlevad isikusamasuse kontrollimist Slovakkia-Ukraina piiril
2021-02-17 - Neposkytnutí odpovědi agenturou Frontex na dopisy týkající se kontrol totožnosti na slovensko-ukrajinské hranici
2021-02-17 - Frontex' undladelse af at besvare breve vedrørende identitetskontrol ved den slovakisk-ukrainske grænse
2021-02-17 - Diúltú Frontex freagra a thabhairt ar litreacha maidir le seiceálacha céannachta ag an teorainn idir an tSlóvaic agus an Úcráin
2021-02-17 - Décision de l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP) de déclarer irrecevable une réclamation administrative introduite par un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel
2021-02-17 - Cinneadh an Údaráis Eorpaigh um Árachas agus Pinsin Cheirde (EIOPA) gearán riaracháin ó iarrthóir i nós imeachta roghnúcháin foirne a dhearbhú mar ghearán doghlactha
2021-02-17 - Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) otsus tunnistada töötajate valikumenetluses osaleva kandidaadi halduskaebus vastuvõetamatuks
2021-02-17 - Decisión de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) de declarar inadmisible una reclamación administrativa presentada por un candidato en un procedimiento de selección de personal
2021-02-17 - La decisione dell’Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) di dichiarare irricevibile un reclamo amministrativo presentato da un candidato nell’ambito di una procedura di selezione del personale
2021-02-17 - Η απόφαση της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (EIOPA) να κηρύξει απαράδεκτη διοικητική ένσταση υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής προσωπικού
2021-02-17 - Odluka Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (EIOPA) kojom se upravna žalba kandidata u postupku odabira osoblja proglašava nedopuštenom
2021-02-17 - Decisão da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma (EIOPA) de declarar inadmissível uma queixa administrativa apresentada por um candidato num processo de recrutamento
2021-02-17 - Id-deċiżjoni tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA) li tiddikjara bħala inammissibbli ilment amministrattiv minn kandidat fi proċedura tal-għażla tal-persunal
2021-02-17 - Odločitev Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA), da se upravna pritožba kandidata v izbirnem postopku razglasi za nedopustno
2021-02-17 - Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndighetens (Eiopa) beslut att avvisa ett administrativt klagomål från en sökande i ett personalurvalsförfarande
2021-02-17 - Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen (EIOPA) päätös jättää tutkimatta henkilöstön valintamenettelyyn osallistuneen hakijan hallinnollinen valitus
2021-02-17 - Az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) arra vonatkozó határozata, hogy elfogadhatatlannak nyilvánítja egy személyzeti kiválasztási eljárásban résztvevő pályázóközigazgatási panaszát
2021-02-17 - Rozhodnutie Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) vyhlásiť administratívnu sťažnosť uchádzača vo výberovom konaní za neprípustnú
2021-02-17 - Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes (EAAPI) lēmums pasludināt par nepieņemamu kādu administratīvu sūdzību no kandidāta personāla atlases procedūrā
2021-02-17 - Decyzja Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych (EIOPA) o uznaniu za niedopuszczalną skargi administracyjnej złożonej przez kandydata w postępowaniu rekrutacyjnym
2021-02-17 - De beslissing van de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (Eiopa) om een administratieve klacht van een kandidaat in een personeelsselectieprocedure niet-ontvankelijk te verklaren
2021-02-17 - Decizia Autorității Europene de Asigurări și Pensii Ocupaționale (EIOPA) de a declara inadmisibilă o plângere administrativă formulată de un candidat în cadrul unei proceduri de selecție a personalului
2021-02-17 - Europos Komisija neinformavo skundo pateikėjo apie jo skundo dėl pažeidimo, susijusio su Prancūzijos teismų sistema, statusą
2021-02-17 - Неуведомяване от страна на Европейската комисия на жалбоподателя относно състоянието на неговата жалба за нарушение, засягаща френската съдебна система
2021-02-16 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data dwar ir-rifjut tiegħu li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ rapport dwar is-sentenza Schrems II
2021-02-16 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Europäischen Datenschutzbeauftragten über seine Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Bericht über das Urteil Schrems II zu gewähren
2021-02-16 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Andmekaitseinspektorile seoses keeldumisega anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud Schrems II kohtuotsust käsitleva aruandega
2021-02-16 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí maidir lena dhiúltú rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le tuarascáil a bhaineann le breithiúnas Schrems II
2021-02-16 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan tietosuojavaltuutetulle, joka kieltäytyy antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät Schrems II -tuomiota koskevaan kertomukseen
2021-02-16 - Επιστολή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σχετικά με την άρνησή του να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν έκθεση σχετικά με την απόφαση Schrems II
2021-02-16 - Dopis evropského veřejného ochránce práv evropskému inspektorovi ochrany údajů o odmítnutí poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům souvisejícím se zprávou týkající se rozsudku ve věci Schrems II
2021-02-16 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych w sprawie odmowy udzielenia publicznego dostępu do dokumentów związanych ze sprawozdaniem dotyczącym wyroku w sprawie Schrems II
2021-02-16 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo al Supervisor Europeo de Protección de Datos sobre su negativa a conceder acceso público a documentos relacionados con un informe relativo a la sentencia Schrems II
2021-02-16 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska datatillsynsmannen om dess vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör en rapport om Schrems II-domen
2021-02-16 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Autorității Europene pentru Protecția Datelor privind refuzul acesteia de a acorda acces public la documentele legate de un raport referitor la hotărârea Schrems II
2021-02-16 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam par atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar ziņojumu par Schrems II spriedumu
2021-02-16 - List európskeho ombudsmana európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov o jeho odmietnutí poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom súvisiacim so správou týkajúcou sa rozsudku vo veci Schrems II
2021-02-16 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейския надзорен орган по защита на данните относно отказа му да предостави публичен достъп до документи, свързани с доклад относно решението по делото Schrems II
2021-02-16 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming over zijn weigering om het publiek toegang te verlenen tot documenten in verband met een verslag over het Schrems II-arrest
2021-02-16 - Az európai ombudsman levele az európai adatvédelmi biztoshoz a Schrems II. ítéletre vonatkozó jelentéssel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés megtagadásáról
2021-02-16 - Pismo evropskega varuha človekovih pravic Evropskemu nadzorniku za varstvo podatkov o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov v zvezi s poročilom o sodbi v zadevi Schrems II
2021-02-16 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse om afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende en rapport om Schrems II-dommen
2021-02-16 - Lettera del Mediatore europeo al Garante europeo della protezione dei dati sul suo rifiuto di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi a una relazione riguardante la sentenza Schrems II
2021-02-16 - Pismo Europskog ombudsmana Europskom nadzorniku za zaštitu podataka o njegovu odbijanju da odobri javni pristup dokumentima povezanima s izvješćem o presudi u predmetu Schrems II
2021-02-16 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Autoridade Europeia para a Proteção de Dados sobre a sua recusa em conceder acesso público a documentos relacionados com um relatório relativo ao acórdão Schrems II
2021-02-16 - Lettre du Médiateur européen au Contrôleur européen de la protection des données concernant son refus d’accorder l’accès du public aux documents relatifs à un rapport concernant l’arrêt Schrems II
2021-02-16 - Letter from the European Ombudsman to the European Data Protection Supervisor on its refusal to grant public access to documents related to a report concerning the Schrems II judgment
2021-02-16 - Europos ombudsmeno laiškas Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnui dėl atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su pranešimu dėl sprendimo Schrems II
2021-02-16 - The European Data Protection Supervisor's (EDPS) refusal to grant public access to documents related to a report concerning the Schrems II ruling on international data transfers
2021-02-16 - Cinneadh i gcás 309/2020/PB maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Cedefop iarraidh ar rochtain phoiblí ar mhiontuairiscí a Bhoird Feidhmiúcháin
2021-02-16 - Décision dans l’affaire 309/2020/PB concernant le traitement par le Cedefop d’une demande d’accès du public aux procès-verbaux de son conseil exécutif
2021-02-16 - Deċiżjoni fil-każ 309/2020/PB dwar it-trattament mis-Cedefop ta’ talba għal aċċess pubbliku għall-minuti tal-Bord Eżekuttiv tiegħu
2021-02-16 - Доклад относно проверката и срещата на Европейския омбудсман във връзка с начина, по който Европейската комисия е разгледала опасенията относно състава на Форума на високо равнище за съюза на капиталовите пазари и предполагаемите конфликти на интереси на някои от неговите членове
2021-02-16 - Poročilo o inšpekcijskem pregledu in srečanju evropske varuhinje človekovih pravic v zvezi s tem, kako je Evropska komisija obravnavala pomisleke glede sestave foruma na visoki ravni o uniji kapitalskih trgov in domnevnih navzkrižij interesov nekaterih njegovih članov
2021-02-16 - Rapport sur l’inspection et la réunion du Médiateur européen concernant la manière dont la Commission européenne a traité les préoccupations relatives à la composition du forum de haut niveau sur l’union des marchés des capitaux et les conflits d’intérêts présumés de certains de ses membres
2021-02-16 - Pranešimas dėl Europos ombudsmeno patikrinimo ir susitikimo dėl to, kaip Europos Komisija sprendė susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su Kapitalo rinkų sąjungos aukšto lygio forumo sudėtimi ir įtariamais kai kurių jo narių interesų konfliktais
2021-02-16 - Rapport dwar l-ispezzjoni u l-laqgħa tal-Ombudsman Ewropew dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat it-tħassib dwar il-kompożizzjoni tal-Forum ta' Livell Għoli dwar l-Unjoni tas-Swieq Kapitali u l-allegati kunflitti ta' interess ta' xi wħud mill-membri tiegħu
2021-02-16 - Ziņojums par Eiropas Ombuda veikto pārbaudi un tikšanos saistībā ar to, kā Eiropas Komisija risināja bažas par Augsta līmeņa foruma kapitāla tirgu savienības jautājumos sastāvu un dažu tā locekļu iespējamiem interešu konfliktiem
2021-02-16 - Zpráva o inspekci a schůzce evropské veřejné ochránkyně práv týkající se způsobu, jakým Evropská komise řešila obavy týkající se složení fóra na vysoké úrovni o unii kapitálových trhů a údajných střetů zájmů některých jeho členů
2021-02-16 - Relazione sull'ispezione e sulla riunione del Mediatore europeo riguardanti il modo in cui la Commissione europea ha gestito le preoccupazioni relative alla composizione del Forum ad alto livello sull'Unione dei mercati dei capitali e i presunti conflitti di interesse di alcuni dei suoi membri
2021-02-16 - Verslag over de inspectie en vergadering van de Europese Ombudsman over de wijze waarop de Europese Commissie is omgegaan met bezorgdheid over de samenstelling van het forum op hoog niveau over de kapitaalmarktenunie en vermeende belangenconflicten van sommige van haar leden
2021-02-16 - Raport privind inspecția și reuniunea Ombudsmanului European cu privire la modul în care Comisia Europeană a gestionat preocupările legate de componența Forumului la nivel înalt privind uniunea piețelor de capital și presupusele conflicte de interese ale unora dintre membrii săi
2021-02-16 - Izvješće o inspekciji i sastanku Europskog ombudsmana u vezi s načinom na koji je Europska komisija riješila zabrinutost zbog sastava Foruma na visokoj razini o uniji tržišta kapitala i navodnih sukoba interesa nekih njegovih članova
2021-02-16 - Správa o inšpekcii a stretnutí európskej ombudsmanky v súvislosti s tým, ako Európska komisia riešila obavy týkajúce sa zloženia fóra na vysokej úrovni o únii kapitálových trhov a údajných konfliktov záujmov niektorých jeho členov
2021-02-16 - Relatório sobre a inspeção e a reunião do Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como a Comissão Europeia tratou as preocupações relativas à composição do Fórum de Alto Nível sobre a União dos Mercados de Capitais e os alegados conflitos de interesses de alguns dos seus membros
2021-02-16 - Informe sobre la inspección y reunión del Defensor del Pueblo Europeo en relación con la forma en que la Comisión Europea trató las preocupaciones sobre la composición del Foro de Alto Nivel sobre la Unión de los Mercados de Capitales y los presuntos conflictos de intereses de algunos de sus miembros
2021-02-16 - Euroopa Komisjoni otsus mitte kaasata organisatsiooni antisemitismi vastu võitlemise töörühma
2021-02-16 - La decisione della Commissione europea di non includere un’organizzazione in un gruppo di lavoro sulla lotta all’antisemitismo
2021-02-16 - Η απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να μην συμπεριλάβει έναν οργανισμό σε ομάδα εργασίας για την καταπολέμηση του αντισημιτισμού
2021-02-16 - Décision de la Commission européenne de ne pas inclure une organisation dans un groupe de travail sur la lutte contre l’antisémitisme
2021-02-16 - Odluka Europske komisije da organizaciju ne uključi u radnu skupinu za borbu protiv antisemitizma
2021-02-16 - Az Európai Bizottság döntése, amely szerint egy szervezetet nem von be az antiszemitizmus elleni küzdelemmel foglalkozó munkacsoportba
2021-02-16 - Euroopan komission päätös olla sisällyttämättä järjestöä antisemitismin torjuntaa käsittelevään työryhmään
2021-02-16 - Decisión de la Comisión Europea de no incluir a una organización en un grupo de trabajo para la lucha contra el antisemitismo
2021-02-16 - Cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh gan eagraíocht a chur san áireamh i Meitheal um chomhrac an fhrith-Sheimíteachais
2021-02-16 - Eiropas Komisijas lēmums neiekļaut vienu organizāciju Antisemītisma apkarošanas darba grupā
2021-02-16 - Europeiska kommissionens beslut att inte låta en organisation ingå i en arbetsgrupp för bekämpning av antisemitism
2021-02-16 - Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li ma tinkludix organizzazzjoni fi Grupp ta’ Ħidma dwar il-ġlieda kontra l-antisemitiżmu
2021-02-16 - Decyzja Komisji Europejskiej o niewłączaniu pewnej organizacji do grupy roboczej ds. zwalczania antysemityzmu
2021-02-16 - Odločitev Evropske komisije, da organizacije ne vključi v delovno skupino za boj proti antisemitizmu
2021-02-16 - Decisão da Comissão Europeia de não incluir uma organização num grupo de trabalho sobre a luta contra o antissemitismo
2021-02-16 - Rozhodnutie Európskej komisie nezahrnúť organizáciu do pracovnej skupiny pre boj proti antisemitizmu
2021-02-16 - Decizia Comisiei Europene de a nu include o organizație într-un grup de lucru privind combaterea antisemitismului
2021-02-16 - De beslissing van de Europese Commissie om een organisatie niet deel te laten nemen aan een werkgroep voor de bestrijding van antisemitisme
2021-02-16 - Euroopa Andmekaitseinspektori keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud Schrems II kohtuotsust käsitleva aruandega
2021-02-16 - Άρνηση του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με έκθεση για την απόφαση «Schrems II»
2021-02-16 - Weigerung des Europäischen Datenschutzbeauftragten, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Bericht über das Urteil Schrems II zu gewähren
2021-02-16 - Negativa del Supervisor Europeo de Protección de Datos a conceder acceso público a documentos relacionados con un informe sobre la sentencia Schrems II
2021-02-16 - Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende en rapport om Schrems II-dommen
2021-02-16 - Отказ на Европейския надзорен орган по защита на данните да предостави публичен достъп до документи, свързани с доклад относно решение по делото Schrems II
2021-02-16 - Odmítnutí evropského inspektora ochrany údajů poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům souvisejícím se zprávou týkající se rozsudku ve věci Schrems II
2021-02-16 - Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ataskaita dėl sprendimo Schrems II byloje
2021-02-16 - Decision in case 309/2020/PB on Cedefop’s handling of a request for public access to minutes of its Executive Board

What's new