European Ombudsman

2021-02-19 - Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) által a peszticidekben használt hatóanyagra vonatkozóan állítólagosan kiszivárogtatott bizalmas információkról szóló 1107/2020/NH sz. ügyben hozott határozat
2021-02-19 - Deċiżjoni fil-każ 1107/2020/NH dwar l-allegat tnixxija ta’ informazzjoni kunfidenzjali mill-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) dwar sustanza attiva użata fil-pestiċidi
2021-02-19 - Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) φέρεται να διέρρευσε εμπιστευτικές πληροφορίες σχετικά με δραστική ουσία που χρησιμοποιείται σε φυτοφάρμακα
2021-02-19 - Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) domniemany wyciek poufnych informacji na temat substancji czynnej stosowanej w pestycydach
2021-02-19 - Líomhnaítear gur sceitheadh faisnéis rúnda maidir le substaint ghníomhach a úsáidtear i lotnaidicídí ón Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (EFSA)
2021-02-19 - Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) väitetty luottamuksellisten tietojen vuotaminen torjunta-aineissa käytetystä tehoaineesta
2021-02-19 - La prétendue fuite par l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) d’informations confidentielles sur une substance active utilisée dans les pesticides
2021-02-19 - Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhets (Efsa) påstådda läckage av konfidentiell information om ett verksamt ämne som används i bekämpningsmedel
2021-02-19 - Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) väidetav konfidentsiaalse teabe lekkimine pestitsiidides kasutatava toimeaine kohta
2021-02-19 - Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) hat angeblich vertrauliche Informationen über einen in Pestiziden verwendeten Wirkstoff durchgesickert.
2021-02-19 - L-allegat żvelar ta’ informazzjoni kunfidenzjali mill-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) dwar sustanza attiva użata fil-pestiċidi
2021-02-17 - Az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) arra vonatkozó határozata, hogy elfogadhatatlannak nyilvánítja egy személyzeti kiválasztási eljárásban résztvevő pályázóközigazgatási panaszát
2021-02-17 - Rozhodnutie Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) vyhlásiť administratívnu sťažnosť uchádzača vo výberovom konaní za neprípustnú
2021-02-17 - Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes (EAAPI) lēmums pasludināt par nepieņemamu kādu administratīvu sūdzību no kandidāta personāla atlases procedūrā
2021-02-17 - Decyzja Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych (EIOPA) o uznaniu za niedopuszczalną skargi administracyjnej złożonej przez kandydata w postępowaniu rekrutacyjnym
2021-02-17 - De beslissing van de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (Eiopa) om een administratieve klacht van een kandidaat in een personeelsselectieprocedure niet-ontvankelijk te verklaren
2021-02-17 - Decizia Autorității Europene de Asigurări și Pensii Ocupaționale (EIOPA) de a declara inadmisibilă o plângere administrativă formulată de un candidat în cadrul unei proceduri de selecție a personalului
2021-02-17 - Europos Komisija neinformavo skundo pateikėjo apie jo skundo dėl pažeidimo, susijusio su Prancūzijos teismų sistema, statusą
2021-02-17 - Неуведомяване от страна на Европейската комисия на жалбоподателя относно състоянието на неговата жалба за нарушение, засягаща френската съдебна система
2021-02-17 - Manquement de la Commission européenne à informer le plaignant de l’état d’avancement de sa plainte pour infraction concernant le système judiciaire français
2021-02-17 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh an gearánach a chur ar an eolas maidir le stádas a ghearáin um shárú a bhaineann le córas breithiúnach na Fraince
2021-02-17 - Euroopa Komisjoni suutmatus teavitada kaebuse esitajat Prantsusmaa kohtusüsteemiga seotud rikkumiskaebuse seisust
2021-02-17 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Beschwerdeführer über den Stand seiner Vertragsverletzungsbeschwerde in Bezug auf das französische Justizsystem zu informieren
2021-02-17 - Euroopan komission laiminlyönti kantelun tekijälle tiedottamisessa tämän Ranskan oikeusjärjestelmästä tekemän rikkomuskantelun tilanteesta
2021-02-17 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ενημερώσει τον ενδιαφερόμενο σχετικά με την πρόοδο της καταγγελίας επί παραβάσει που υπέβαλε σε ό,τι αφορά το γαλλικό δικαστικό σύστημα
2021-02-17 - Omisión de información al demandante por parte de la Comisión Europea sobre el estado de su reclamación relativa a una infracción del sistema judicial francés
2021-02-17 - Europa-Kommissionens undladelse af at underrette en klager om status for vedkommendes traktatbrudsklage vedrørende det franske retssystem
2021-02-17 - Propust Europske komisije da podnositelja pritužbe obavijesti o statusu njegove pritužbe o povredi prava koja se odnosila na francuski pravosudni sustav
2021-02-17 - Neinformování stěžovatele Evropskou komisí o stavu jeho stížnosti na porušení právních předpisů týkající se francouzského soudního systému
2021-02-17 - Neinformarea reclamantului de către Comisia Europeană cu privire la stadiul plângerii sale referitoare la încălcarea dreptului UE privind sistemul judiciar din Franța
2021-02-17 - Verzuim van de Europese Commissie om klager in te lichten over de stand van zaken in diens inbreukklacht betreffende het Franse rechtsstelsel
2021-02-17 - Eiropas Komisijas nespēja informēt sūdzības iesniedzēju par viņa sūdzības par pārkāpumu statusu attiecībā uz Francijas tiesu sistēmu
2021-02-17 - Neinformovanie sťažovateľa Komisiou o stave jeho sťažnosti vo veci porušenia právnych predpisov týkajúcej sa francúzskeho súdneho systému
2021-02-17 - Falta de comunicação ao queixoso, por parte da Comissão Europeia, de informação sobre a situação da sua queixa por infração relacionada com o sistema judicial francês
2021-02-17 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tinforma lill-ilmentatur dwar l-istatus tal-ilment ta’ ksur tiegħu dwar is-sistema ġudizzjarja Franċiża
2021-02-17 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską skarżącemu informacji o stanie rozpatrywania skargi w sprawie uchybienia dotyczącej francuskiego systemu sądownictwa
2021-02-17 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy tájékoztassa a panaszost a francia igazságszolgáltatási rendszerrel kapcsolatos jogsértési panaszára vonatkozó fejleményekről
2021-02-17 - La mancata comunicazione, da parte della Commissione europea, al denunciante riguardo allo stato della sua denuncia di infrazione nei confronti del sistema giudiziario francese
2021-02-17 - Agencija Frontex ni odgovorila na dopise v zvezi s preverjanjem identitete na slovaško-ukrajinski meji
2021-02-17 - Frontex underlåtelse att svara på skrivelser om identitetskontroller vid gränsen mellan Slovakien och Ukraina
2021-02-17 - Failure by Frontex to reply to letters concerning identity checks at the Slovak-Ukrainian border
2021-02-17 - The European Insurance and Occupational Pensions Authority’s (EIOPA) decision to declare inadmissible an administrative complaint from a candidate in a staff selection procedure
2021-02-17 - The European Commission's failure to inform the complainant about the status of his infringement complaint concerning the French judicial system
2021-02-17 - Rozhodnutí Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) prohlásit správní stížnost uchazeče v rámci výběrového řízení na zaměstnance za nepřípustnou
2021-02-17 - Entscheidung der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA), eine Verwaltungsbeschwerde eines Bewerbers in einem Personalauswahlverfahren für unzulässig zu erklären
2021-02-17 - Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordningers (EIOPA's) afgørelse om at afvise en administrativ klage fra en ansøger i en personaleudvælgelsesprocedure
2021-02-17 - Решението на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (EIOPA) да обяви за недопустима административна жалба от кандидат в процедура за подбор на персонал
2021-02-17 - Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos (EIOPA) sprendimas darbuotojų atrankos procedūroje dalyvaujančio kandidato administracinį skundą paskelbti nepriimtinu
2021-02-17 - Evropska komisija pritožnika ni obvestila o stanju njegove pritožbe zaradi kršitve v zvezi s francoskim pravosodnim sistemom
2021-02-17 - Europeiska kommissionens underlåtelse att informera klaganden om hur det gick i det överträdelseklagomål om det franska rättssystemet som han lämnat in
2021-02-17 - Verzuim van Frontex om te antwoorden op brieven over identiteitscontroles aan de Slowaaks-Oekraïense grens
2021-02-17 - Mancata risposta di Frontex a lettere concernenti i controlli di identità alla frontiera slovacco-ucraina
2021-02-17 - Ausência de resposta da Frontex a correspondência relativa aos controlos de identidade na fronteira entre a Eslováquia e a Ucrânia
2021-02-17 - Lipsa unui răspuns din partea Frontex la scrisorile privind controlul identității la frontiera slovaco-ucraineană
2021-02-17 - A Frontex mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a szlovák-ukrán határon végzett személyazonosság-ellenőrzésekkel kapcsolatos levelekre
2021-02-17 - Neposkytnutie odpovede Frontexom na listy týkajúce sa kontrol totožnosti na slovensko-ukrajinskej hranici
2021-02-17 - Nieudzielenie odpowiedzi przez Frontex na pisma dotyczące kontroli tożsamości na granicy słowacko-ukraińskiej
2021-02-17 - Propust Frontexa da odgovori na dopise o provjerama identiteta na slovačko-ukrajinskoj granici
2021-02-17 - Frontex atbildes nesniegšana uz vēstulēm sakarā ar identitātes pārbaudēm uz Slovākijas un Ukrainas robežas
2021-02-17 - In-nuqqas min-naħa tal-Frontex li twieġeb ittri dwar kontrolli tal-identità fil-fruntiera bejn is-Slovakkja u l-Ukrajna
2021-02-17 - FRONTEX neatsakė į laiškus dėl tapatybės tikrinimo prie Slovakijos ir Ukrainos sienos
2021-02-17 - Παράλειψη του Frontex να απαντήσει σε επιστολές σχετικά με τους ελέγχους ταυτότητας στα σύνορα Σλοβακίας-Ουκρανίας
2021-02-17 - Липса на отговор от Frontex на писма относно проверките за самоличност на словашко-украинската граница
2021-02-17 - Falta de respuesta de Frontex a la correspondencia relativa a los controles de identidad en la frontera entre Eslovaquia y Ucrania
2021-02-17 - Frontexin vastaamatta jättäminen Slovakian ja Unkarin rajalla tehtäviä henkilötarkastuksia koskeviin kirjeisiin
2021-02-17 - Absence de réponse de Frontex à des lettres concernant les contrôles d’identité à la frontière entre la Slovaquie et l’Ukraine
2021-02-17 - Versäumnis von Frontex, auf Schreiben betreffend Identitätskontrollen an der slowakisch-ukrainischen Grenze zu antworten
2021-02-17 - Frontexi suutmatus vastata kirjadele, mis käsitlevad isikusamasuse kontrollimist Slovakkia-Ukraina piiril
2021-02-17 - Neposkytnutí odpovědi agenturou Frontex na dopisy týkající se kontrol totožnosti na slovensko-ukrajinské hranici
2021-02-17 - Frontex' undladelse af at besvare breve vedrørende identitetskontrol ved den slovakisk-ukrainske grænse
2021-02-17 - Diúltú Frontex freagra a thabhairt ar litreacha maidir le seiceálacha céannachta ag an teorainn idir an tSlóvaic agus an Úcráin
2021-02-17 - Décision de l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP) de déclarer irrecevable une réclamation administrative introduite par un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel
2021-02-17 - Cinneadh an Údaráis Eorpaigh um Árachas agus Pinsin Cheirde (EIOPA) gearán riaracháin ó iarrthóir i nós imeachta roghnúcháin foirne a dhearbhú mar ghearán doghlactha
2021-02-17 - Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) otsus tunnistada töötajate valikumenetluses osaleva kandidaadi halduskaebus vastuvõetamatuks
2021-02-17 - Decisión de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) de declarar inadmisible una reclamación administrativa presentada por un candidato en un procedimiento de selección de personal
2021-02-17 - La decisione dell’Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) di dichiarare irricevibile un reclamo amministrativo presentato da un candidato nell’ambito di una procedura di selezione del personale
2021-02-17 - Η απόφαση της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (EIOPA) να κηρύξει απαράδεκτη διοικητική ένσταση υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής προσωπικού
2021-02-17 - Odluka Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (EIOPA) kojom se upravna žalba kandidata u postupku odabira osoblja proglašava nedopuštenom
2021-02-17 - Decisão da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma (EIOPA) de declarar inadmissível uma queixa administrativa apresentada por um candidato num processo de recrutamento
2021-02-17 - Id-deċiżjoni tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA) li tiddikjara bħala inammissibbli ilment amministrattiv minn kandidat fi proċedura tal-għażla tal-persunal
2021-02-17 - Odločitev Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA), da se upravna pritožba kandidata v izbirnem postopku razglasi za nedopustno
2021-02-17 - Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndighetens (Eiopa) beslut att avvisa ett administrativt klagomål från en sökande i ett personalurvalsförfarande
2021-02-17 - Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen (EIOPA) päätös jättää tutkimatta henkilöstön valintamenettelyyn osallistuneen hakijan hallinnollinen valitus
2021-02-16 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data dwar ir-rifjut tiegħu li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ rapport dwar is-sentenza Schrems II
2021-02-16 - Lettre du Médiateur européen au Contrôleur européen de la protection des données concernant son refus d’accorder l’accès du public aux documents relatifs à un rapport concernant l’arrêt Schrems II
2021-02-16 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Andmekaitseinspektorile seoses keeldumisega anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud Schrems II kohtuotsust käsitleva aruandega
2021-02-16 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Europäischen Datenschutzbeauftragten über seine Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Bericht über das Urteil Schrems II zu gewähren
2021-02-16 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí maidir lena dhiúltú rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le tuarascáil a bhaineann le breithiúnas Schrems II
2021-02-16 - Letter from the European Ombudsman to the European Data Protection Supervisor on its refusal to grant public access to documents related to a report concerning the Schrems II judgment
2021-02-16 - Europos ombudsmeno laiškas Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnui dėl atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su pranešimu dėl sprendimo Schrems II
2021-02-16 - The European Data Protection Supervisor's (EDPS) refusal to grant public access to documents related to a report concerning the Schrems II ruling on international data transfers
2021-02-16 - Cinneadh i gcás 309/2020/PB maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Cedefop iarraidh ar rochtain phoiblí ar mhiontuairiscí a Bhoird Feidhmiúcháin
2021-02-16 - Décision dans l’affaire 309/2020/PB concernant le traitement par le Cedefop d’une demande d’accès du public aux procès-verbaux de son conseil exécutif
2021-02-16 - Deċiżjoni fil-każ 309/2020/PB dwar it-trattament mis-Cedefop ta’ talba għal aċċess pubbliku għall-minuti tal-Bord Eżekuttiv tiegħu
2021-02-16 - Доклад относно проверката и срещата на Европейския омбудсман във връзка с начина, по който Европейската комисия е разгледала опасенията относно състава на Форума на високо равнище за съюза на капиталовите пазари и предполагаемите конфликти на интереси на някои от неговите членове
2021-02-16 - Poročilo o inšpekcijskem pregledu in srečanju evropske varuhinje človekovih pravic v zvezi s tem, kako je Evropska komisija obravnavala pomisleke glede sestave foruma na visoki ravni o uniji kapitalskih trgov in domnevnih navzkrižij interesov nekaterih njegovih članov
2021-02-16 - Rapport sur l’inspection et la réunion du Médiateur européen concernant la manière dont la Commission européenne a traité les préoccupations relatives à la composition du forum de haut niveau sur l’union des marchés des capitaux et les conflits d’intérêts présumés de certains de ses membres
2021-02-16 - Pranešimas dėl Europos ombudsmeno patikrinimo ir susitikimo dėl to, kaip Europos Komisija sprendė susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su Kapitalo rinkų sąjungos aukšto lygio forumo sudėtimi ir įtariamais kai kurių jo narių interesų konfliktais
2021-02-16 - Rapport dwar l-ispezzjoni u l-laqgħa tal-Ombudsman Ewropew dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat it-tħassib dwar il-kompożizzjoni tal-Forum ta' Livell Għoli dwar l-Unjoni tas-Swieq Kapitali u l-allegati kunflitti ta' interess ta' xi wħud mill-membri tiegħu
2021-02-16 - Ziņojums par Eiropas Ombuda veikto pārbaudi un tikšanos saistībā ar to, kā Eiropas Komisija risināja bažas par Augsta līmeņa foruma kapitāla tirgu savienības jautājumos sastāvu un dažu tā locekļu iespējamiem interešu konfliktiem

What's new