European Ombudsman

2021-10-14 - Europa-Kommissionens manglende kvittering for modtagelse af en klage over Frankrig
2021-10-14 - Nepotvrzení přijetí stížnosti na Francii Evropskou komisí
2021-10-14 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Eingang einer Beschwerde gegen Frankreich zu bestätigen
2021-10-14 - Omisión de acuse de recibo, por parte de la Comisión Europea, de una reclamación contra Francia
2021-10-14 - Euroopa Komisjoni suutmatus kinnitada Prantsusmaa vastu esitatud kaebuse kättesaamist
2021-10-14 - Липса на потвърждение от страна на Европейската комисия за получаването на жалба срещу Франция
2021-10-14 - The European Commission's failure to acknowledge receipt of a complaint against France
2021-10-14 - Nepotvrdenie prijatia sťažnosti na Francúzsko Európskou komisiou
2021-10-14 - Discurs programatic al Ombudsmanului European, Emily O’Reilly, la conferința „Scriere clară pentru Europa”
2021-10-14 - Emily O’Reilly európai ombudsman vitaindító beszéde az „Egyértelmű írás Európáért” című konferencián
2021-10-14 - Toespraak van de Europese Ombudsman Emily O’Reilly op de conferentie Clear Writing for Europe
2021-10-14 - Euroopan oikeusasiamiehen Emily O’Reillyn pääpuheenvuoro Clear Writing for Europe -konferenssissa
2021-10-14 - Keynote-Rede der Europäischen Bürgerbeauftragten Emily O’Reilly zur Konferenz „Clear Writing for Europe“
2021-10-14 - Euroopa Ombudsmani Emily O’Reilly põhisõnavõtt konverentsil „Clean Writing for Europe“
2021-10-14 - Discurso principal da Provedora de Justiça Europeia, Emily O’Reilly, na conferência «Escrever claramente para a Europa»
2021-10-14 - Huvudanförande av Europeiska ombudsmannen Emily O’Reilly vid konferensen Clear Writing for Europe
2021-10-14 - Κεντρική ομιλία της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας Emily O’Reilly στη διάσκεψη «Καθαρή γραφή για την Ευρώπη»
2021-10-14 - Europos ombudsmenės Emily O’Reilly pagrindinis pranešimas konferencijoje „Aiškus rašymas Europai“
2021-10-14 - Osrednji nagovor evropske varuhinje človekovih pravic Emily O’Reilly na konferenci o jasnem pisanju za Evropo
2021-10-14 - Hlavný prejav európskej ombudsmanky Emily O’Reillyovej na konferencii Clear Writing for Europe
2021-10-14 - Hovedtale ved Den Europæiske Ombudsmand Emily O'Reilly til konferencen Clear Writing for Europe
2021-10-14 - Основно изказване на Европейския омбудсман Емили О’Райли на конференцията „Ясно писане за Европа“
2021-10-14 - Glavni govor europske ombudsmanice Emily O’Reilly na konferenciji „Jasno pisanje za Europu”
2021-10-14 - Eiropas ombudes Emily O’Reilly programmatiska uzruna konferencē Clear Writing for Europe
2021-10-14 - Eochairóráid ón Ombudsman Eorpach Emily O’Reilly chuig an gcomhdháil maidir le Scríbhneoireacht Shoiléir don Eoraip
2021-10-14 - Główne wystąpienie Europejskiej Rzecznik Praw Obywatelskich Emily O’Reilly na konferencji „Czyste pisanie dla Europy”
2021-10-14 - Hlavní projev evropské veřejné ochránkyně práv Emily O’Reillyové na konferenci Clear Writing for Europe
2021-10-14 - Discurso inaugural de la Defensora del Pueblo Europea, Emily O’Reilly, en la conferencia Clear Writing for Europe
2021-10-14 - Diskors ewlieni mill-Ombudsman Ewropew Emily O'Reilly għall-konferenza Kitba Ċara għall-Ewropa
2021-10-14 - Allocution liminaire d’Emily O’Reilly, Médiatrice européenne, à l’occasion de la conférence «Ecrire clairement pour l’Europe»
2021-10-14 - Discorso del Mediatore europeo Emily O'Reilly alla conferenza Clear Writing for Europe
2021-10-14 - Keynote address by European Ombudsman Emily O’Reilly to the Clear Writing for Europe conference
2021-10-13 - Решение относно отказа на Съвета на ЕС да предостави пълен публичен достъп до документи, свързани с тристранните преговори относно емисиите от моторни превозни средства (дело 360/2021/TE)
2021-10-13 - Sprendimas dėl ES Tarybos atsisakymo suteikti galimybę visuomenei susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su trišalėmis derybomis dėl variklinių transporto priemonių išmetamųjų teršalų (byla 360/2021/TE)
2021-10-13 - Rozhodnutí Rady EU o odmítnutí poskytnout veřejnosti plný přístup k dokumentům souvisejícím s třístrannými jednáními o emisích z motorových vozidel (věc 360/2021/TE)
2021-10-13 - Decisión sobre la negativa del Consejo de la UE a conceder pleno acceso público a los documentos relacionados con las negociaciones tripartitas sobre las emisiones de los vehículos de motor (asunto 360/2021/TE)
2021-10-13 - Otsus Euroopa Liidu Nõukogu keeldumise kohta anda üldsusele täielik juurdepääs mootorsõidukite heitkoguseid käsitlevate kolmepoolsete läbirääkimistega seotud dokumentidele (juhtum 360/2021/TE)
2021-10-13 - Beschluss des Rates über die Weigerung der EU, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit Trilogverhandlungen über Kraftfahrzeugemissionen zu gewähren (Fall 360/2021/TE)
2021-10-13 - Afgørelse om EU-Rådets afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende trilogforhandlinger om emissioner fra motorkøretøjer (sag 360/2021/TE)
2021-10-13 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση του Συμβουλίου της ΕΕ να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με τριμερείς διαπραγματεύσεις για τις εκπομπές των μηχανοκίνητων οχημάτων (υπόθεση 360/2021/TE)
2021-10-13 - Päätös EU:n neuvoston kieltäytymisestä antamasta täysimääräisesti yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät moottoriajoneuvojen päästöjä koskeviin kolmikantaneuvotteluihin (asia 360/2021/TE)
2021-10-13 - The Council of the EU’s refusal to provide full public access to documents related to trilogue negotiations on motor vehicle emissions
2021-10-13 - Decisão sobre a recusa do Conselho da UE em facultar o pleno acesso do público aos documentos relacionados com as negociações do trílogo sobre as emissões dos veículos a motor (processo 360/2021/TE)
2021-10-13 - Sklep Sveta o zavrnitvi popolnega dostopa javnosti do dokumentov, povezanih s tristranskimi pogajanji o emisijah iz motornih vozil (zadeva 360/2021/TE)
2021-10-13 - Decyzja Rady UE o odmowie udzielenia pełnego publicznego dostępu do dokumentów związanych z negocjacjami trójstronnymi w sprawie emisji z pojazdów silnikowych (sprawa 360/2021/TE)
2021-10-13 - Decizie privind refuzul Consiliului UE de a acorda acces public deplin la documentele legate de negocierile din cadrul trilogului privind emisiile autovehiculelor (cazul 360/2021/TE)
2021-10-13 - Besluit over de weigering van de Raad van de EU om het publiek volledige toegang te verlenen tot documenten in verband met trialoogonderhandelingen over emissies van motorvoertuigen (zaak 360/2021/TE)
2021-10-13 - Rozhodnutie Rady EÚ o odmietnutí poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa rokovaní trialógu o emisiách z motorových vozidiel (vec 360/2021/TE)
2021-10-13 - Beslut om Europeiska unionens råds vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör trepartsförhandlingar om utsläpp från motorfordon (ärende 360/2021/TE)
2021-10-13 - Decision on the European Commission’s decision to recover grants paid under EU funded projects carried out by a national police authority (case 1733/2020/LM)
2021-10-13 - Decision on the Council of the EU’s refusal to provide full public access to documents related to trilogue negotiations on motor vehicle emissions (case 360/2021/TE)
2021-10-13 - Decision on how the European Commission dealt with a complaint against Denmark concerning a ban on the sale of flavoured e-cigarettes - CHAP (2021)00273 (case 1661/2021/FA)
2021-10-13 - Decisione sul rifiuto del Consiglio dell'UE di fornire pieno accesso del pubblico ai documenti relativi ai negoziati di trilogo sulle emissioni dei veicoli a motore (caso 360/2021/TE)
2021-10-13 - Odluka Vijeća o odbijanju EU-a da omogući potpuni javni pristup dokumentima povezanima s pregovorima u okviru trijaloga o emisijama iz motornih vozila (predmet 360/2021/TE)
2021-10-13 - Lēmums par ES Padomes atteikumu nodrošināt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar trialoga sarunām par mehānisko transportlīdzekļu emisijām (lieta 360/2021/TE)
2021-10-13 - Décision sur le refus du Conseil de l’UE de donner au public un accès complet aux documents relatifs aux négociations en trilogue sur les émissions des véhicules à moteur (affaire 360/2021/TE)
2021-10-13 - Cinneadh maidir le diúltú Chomhairle an Aontais Eorpaigh rochtain phoiblí iomlán a sholáthar ar dhoiciméid a bhaineann le caibidlíocht thríthaobhach maidir le hastaíochtaí mótarfheithiclí (cás 360/2021/TE)
2021-10-13 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kunsill tal-UE li jipprovdi aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti relatati man-negozjati tat-trilogu dwar l-emissjonijiet tal-vetturi bil-mutur (każ 360/2021/TE)
2021-10-13 - Határozat a gépjárművek kibocsátásairól szóló háromoldalú tárgyalásokkal kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés biztosításának az EU Tanácsa általi megtagadásáról (360/2021/TE. sz. ügy)
2021-10-13 - Weigerung des Rates der EU, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit den Trilogverhandlungen über Kraftfahrzeugemissionen zu gewähren
2021-10-13 - Rådets vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör trepartsförhandlingarna om utsläpp från motorfordon
2021-10-13 - Odbijanje Vijeća EU-a da omogući potpuni javni pristup dokumentima povezanima s pregovorima u okviru trijaloga o emisijama iz motornih vozila
2021-10-13 - La negativa del Consejo de la UE a facilitar el pleno acceso del público a los documentos relacionados con las negociaciones tripartitas sobre las emisiones de los vehículos de motor
2021-10-13 - Recusa do Conselho da UE em facultar ao público pleno acesso aos documentos relacionados com as negociações do trílogo sobre as emissões dos veículos a motor
2021-10-13 - Rifiuto del Consiglio dell'UE di fornire pieno accesso del pubblico ai documenti relativi ai negoziati di trilogo sulle emissioni dei veicoli a motore
2021-10-13 - Weigering van de Raad van de EU om het publiek volledige toegang te verlenen tot documenten in verband met trialoogonderhandelingen over emissies van motorvoertuigen
2021-10-13 - Rådet for Den Europæiske Unions afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende trilogforhandlinger om emissioner fra motorkøretøjer
2021-10-13 - Décision relative à la décision de la Commission européenne de recouvrer les subventions versées au titre de projets financés par l’UE menés par une autorité de police nationale (affaire 1733/2020/LM)
2021-10-13 - Odmowa Rady UE udzielenia pełnego publicznego dostępu do dokumentów związanych z negocjacjami trójstronnymi w sprawie emisji z pojazdów silnikowych
2021-10-13 - Decyzja w sprawie decyzji Komisji Europejskiej o odzyskaniu dotacji wypłaconych w ramach projektów finansowanych przez UE realizowanych przez krajowy organ policji (sprawa 1733/2020/LM)
2021-10-13 - Euroopa Liidu Nõukogu keeldumine anda üldsusele täielik juurdepääs mootorsõidukite heitkoguseid käsitlevate kolmepoolsete läbirääkimistega seotud dokumentidele
2021-10-13 - ES Taryba atsisakė suteikti galimybę visuomenei susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su trišalėmis derybomis dėl variklinių transporto priemonių išmetamųjų teršalų
2021-10-13 - Отказ на Съвета на ЕС да предостави пълен публичен достъп до документи, свързани с тристранните преговори относно емисиите от моторни превозни средства
2021-10-13 - ES Padomes atteikums nodrošināt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar trialoga sarunām par mehānisko transportlīdzekļu emisijām
2021-10-13 - Le refus du Conseil de l'UE de donner au public un accès complet aux documents relatifs aux négociations en trilogue sur les émissions des véhicules à moteur
2021-10-13 - Η άρνηση του Συμβουλίου της ΕΕ να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τις τριμερείς διαπραγματεύσεις για τις εκπομπές των μηχανοκίνητων οχημάτων
2021-10-13 - Svet EU zavrnil popoln dostop javnosti do dokumentov, povezanih s tristranskimi pogajanji o emisijah motornih vozil
2021-10-13 - Ir-rifjut tal-Kunsill tal-UE li jipprovdi aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti relatati man-negozjati tat-trilogu dwar l-emissjonijiet tal-vetturi bil-mutur
2021-10-13 - EU:n neuvoston kieltäytyminen antamasta täysimääräisesti yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät moottoriajoneuvojen päästöjä koskeviin kolmikantaneuvotteluihin
2021-10-13 - Diúltú Chomhairle an Aontais Eorpaigh rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an gcaibidlíocht thríthaobhach maidir le hastaíochtaí mótarfheithiclí
2021-10-13 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi przeciwko Danii dotyczącej zakazu sprzedaży aromatyzowanych e-papierosów – CHAP (2021)00273 (sprawa 1661/2021/FA)
2021-10-13 - Odmítnutí Rady EU poskytnout veřejnosti plný přístup k dokumentům souvisejícím s třístrannými jednáními o emisích z motorových vozidel
2021-10-13 - Besluit over de behandeling door de Europese Commissie van een klacht tegen Denemarken over een verbod op de verkoop van gearomatiseerde e-sigaretten – CHAP (2021)00273 (zaak 1661/2021/FA)
2021-10-13 - Beschluss über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde gegen Dänemark betreffend ein Verbot des Verkaufs von aromatisierten E-Zigaretten – CHAP (2021)00273 (Rechtssache 1661/2021/FA)
2021-10-13 - Beschluss über den Beschluss der Europäischen Kommission, im Rahmen von EU-finanzierten Projekten, die von einer nationalen Polizeibehörde durchgeführt werden, gezahlte Zuschüsse zurückzufordern (Fall 1733/2020/LM)
2021-10-13 - Odmietnutie Rady EÚ poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa rokovaní trialógu o emisiách z motorových vozidiel
2021-10-13 - Refuzul Consiliului UE de a acorda acces public deplin la documentele legate de negocierile din cadrul trilogului privind emisiile autovehiculelor
2021-10-13 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību pret Dāniju par aizliegumu pārdot aromatizētas e-cigaretes – CHAP (2021)00273 (lieta 1661/2021/FA)
2021-10-13 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo proti Danski v zvezi s prepovedjo prodaje aromatiziranih e-cigaret – CHAP(2021)00273 (zadeva 1661/2021/FA)
2021-10-13 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles Taani vastu esitatud kaebust maitsestatud e-sigarettide müügi keelustamise kohta – CHAP (2021)00273 (juhtum 1661/2021/FA)
2021-10-13 - Decisión sobre el modo en que la Comisión Europea tramitó una denuncia contra Dinamarca relativa a la prohibición de la venta de cigarrillos electrónicos aromatizados - CHAP (2021)00273 (asunto 1661/2021/FA)
2021-10-13 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą prieš Daniją dėl draudimo prekiauti aromatizuotomis e. cigaretėmis – CHAP (2021)00273 (byla 1661/2021/FA)
2021-10-13 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία κατά της Δανίας σχετικά με την απαγόρευση της πώλησης αρωματισμένων ηλεκτρονικών τσιγάρων - CHAP (2021)00273 (υπόθεση 1661/2021/FA)
2021-10-13 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte contre le Danemark concernant une interdiction de la vente de cigarettes électroniques aromatisées - CHAP (2021)00273 (affaire 1661/2021/FA)
2021-10-13 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila s pritužbom protiv Danske u vezi sa zabranom prodaje aromatiziranih e-cigareta – CHAP (2021)00273 (predmet 1661/2021/FA)
2021-10-13 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una denuncia contro la Danimarca relativa al divieto di vendita di sigarette elettroniche aromatizzate - CHAP (2021)00273 (caso 1661/2021/FA)
2021-10-13 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål mot Danmark om ett förbud mot försäljning av smaksatta e-cigaretter – CHAP (2021)00273 (ärende 1661/2021/FA)
2021-10-13 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment kontra d-Danimarka dwar projbizzjoni fuq il-bejgħ ta' sigaretti elettroniċi aromatizzati - CHAP (2021)00273 (każ 1661/2021/FA)
2021-10-13 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila sťažnosť proti Dánsku týkajúcu sa zákazu predaja ochutených elektronických cigariet – CHAP (2021)00273 (vec 1661/2021/FA)
2021-10-13 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt Tanskaa vastaan tehtyä kantelua maustettujen sähkösavukkeiden myyntikiellosta – CHAP (2021)00273 (asia 1661/2021/FA)

What's new