European Ombudsman

2021-10-18 - Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde über einen mutmaßlichen Finanzbetrug in Deutschland
2021-10-18 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán a bhain le calaois airgeadais líomhnaithe sa Ghearmáin
2021-10-18 - Egy állítólagos, németországi pénzügyi csalással kapcsolatos panasz Európai Bizottság általi kezelése
2021-10-18 - Traitement par la Commission européenne d’une plainte concernant une fraude financière présumée en Allemagne
2021-10-18 - Modo en que la Comisión Europea tramitó una reclamación relativa a un supuesto fraude financiero en Alemania
2021-10-18 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere privind o presupusă fraudă financiară în Germania
2021-10-18 - Ako Európska komisia riešila sťažnosť týkajúcu sa údajného finančného podvodu v Nemecku
2021-10-18 - Forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa relativa a uma alegada fraude financeira na Alemanha
2021-10-18 - Hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål avseende ett påstått ekonomiskt bedrägeri i Tyskland
2021-10-18 - Modalità di gestione da parte della Commissione europea di una denuncia relativa a una presunta frode finanziaria in Germania
2021-10-18 - Wijze waarop de Europese Commissie een klacht over vermeende financiële fraude in Duitsland heeft behandeld
2021-10-18 - Kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par iespējamu krāpšanu finanšu jomā Vācijā
2021-10-18 - Sposób, w jaki sposób Komisja Europejska rozpatrzyła skargę dotyczącą domniemanego oszustwa finansowego w Niemczech
2021-10-18 - Kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo v zvezi z domnevno finančno goljufijo v Nemčiji
2021-10-18 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment dwar allegat frodi finanzjarju fil-Ġermanja
2021-10-18 - Neposkytnutie riadneho vysvetlenia Európskou komisiou, prečo nezaregistrovala a nespracúvala sťažnosti týkajúce sa hospodárskej súťaže v súvislosti so spoločnosťou pôsobiacou v oblasti sociálnych médií, ktorá odstránila príspevky sťažovateľa zo svojej platformy
2021-10-18 - Lipsa de explicații corespunzătoare din partea Comisiei Europene cu privire la motivul pentru care nu a înregistrat și nu a tratat plângerile în materie de concurență referitoare la o societate care gestionează platforme de comunicare socială care a șters postările reclamantului de pe platforma sa
2021-10-18 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att på ett lämpligt sätt förklara varför den inte registrerade och behandlade konkurrensklagomål avseende att ett företag för sociala medier raderat klagandens inlägg från sin plattform
2021-10-18 - Evropska komisija ni ustrezno pojasnila, zakaj ni evidentirala in obravnavala pritožb v zvezi s konkurenco zoper družbeni medij, ki je s svoje platforme umaknil pritožnikove objave
2021-10-18 - Как Европейската комисия е разгледала жалба относно предполагаема финансова измама в Германия
2021-10-18 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl įtariamo finansinio sukčiavimo Vokietijoje
2021-10-18 - Europa-Kommissionens behandling af en klage over påstået økonomisk svig i Tyskland
2021-10-18 - Způsob, jakým Evropská komise vyřídila stížnost týkající se údajného finančního podvodu v Německu
2021-10-18 - Omisión de una explicación apropiada, por parte de la Comisión Europea, de las razones por las que no registró ni tramitó las reclamaciones en materia de competencia relativas a la eliminación, por parte de una empresa de medios sociales, de las publicaciones del demandante en la plataforma de dicha empresa
2021-10-18 - Europos Komisija tinkamai nepaaiškino, kodėl ji neregistravo ir nenagrinėjo skundų dėl konkurencijos, pateiktų dėl to, kad socialinės žiniasklaidos bendrovė pašalino skundo pateikėjo pranešimus iš savo platformos
2021-10-18 - Europa-Kommissionens undladelse af at forklare, hvorfor den ikke registrerede og behandlede konkurrenceklager over en social medievirksomhed, der fjernede klagerens opslag fra sin platform
2021-10-14 - Europos Komisija nepatvirtino gavusi skundą prieš Prancūziją
2021-10-14 - Липса на потвърждение от страна на Европейската комисия за получаването на жалба срещу Франция
2021-10-14 - The European Commission's failure to acknowledge receipt of a complaint against France
2021-10-14 - Verzuim van de Europese Commissie om de ontvangst te bevestigen van een klacht tegen Frankrijk
2021-10-14 - Euroopa Komisjoni suutmatus kinnitada Prantsusmaa vastu esitatud kaebuse kättesaamist
2021-10-14 - Omisión de acuse de recibo, por parte de la Comisión Europea, de una reclamación contra Francia
2021-10-14 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Eingang einer Beschwerde gegen Frankreich zu bestätigen
2021-10-14 - Nepotvrzení přijetí stížnosti na Francii Evropskou komisí
2021-10-14 - Europa-Kommissionens manglende kvittering for modtagelse af en klage over Frankrig
2021-10-14 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιβεβαιώσει την παραλαβή καταγγελίας κατά της Γαλλίας
2021-10-14 - Teip ó thaobh an Choimisiúin Eorpaigh a admháil go bhfuarthas gearán i gcoinne na Fraince
2021-10-14 - Euroopan komission laiminlyönti vastaanottotodistuksen antamisessa Ranskaa vastaan tehdystä kantelusta
2021-10-14 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy visszaigazolja egy Franciaországgal szemben benyújtott panasz átvételét
2021-10-14 - Mancata conferma da parte della Commissione europea del ricevimento di una denuncia contro la Francia
2021-10-14 - Izostanak potvrde Europske komisije o primitku pritužbe protiv Francuske
2021-10-14 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tirrikonoxxi l-wasla ta’ ilment kontra Franza
2021-10-14 - Eiropas Komisija nespēja apstiprināt sūdzības saņemšanu pret Franciju
2021-10-14 - Manquement de la Commission européenne à accuser réception d’une plainte contre la France
2021-10-14 - Neconfirmarea de către Comisia Europeană a primirii unei plângeri împotriva Franței
2021-10-14 - Não confirmação, por parte da Comissão Europeia, da receção de uma queixa contra a França
2021-10-14 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att bekräfta mottagandet av ett klagomål mot Frankrike
2021-10-14 - Brak potwierdzenia przez Komisję Europejską otrzymania skargi przeciwko Francji
2021-10-14 - Evropska komisija ni potrdila prejema pritožbe zoper Francijo
2021-10-14 - Nepotvrdenie prijatia sťažnosti na Francúzsko Európskou komisiou
2021-10-14 - Keynote address by European Ombudsman Emily O’Reilly to the Clear Writing for Europe conference
2021-10-14 - Discours d’ouverture de la Médiatrice européenne Emily O’Reilly à la conférence «Rédiger clairement pour l’Europe»
2021-10-14 - Diskors ewlieni mill-Ombudsman Ewropew Emily O'Reilly għall-konferenza Kitba Ċara għall-Ewropa
2021-10-13 - Решение относно отказа на Съвета на ЕС да предостави пълен публичен достъп до документи, свързани с тристранните преговори относно емисиите от моторни превозни средства (дело 360/2021/TE)
2021-10-13 - Sprendimas dėl ES Tarybos atsisakymo suteikti galimybę visuomenei susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su trišalėmis derybomis dėl variklinių transporto priemonių išmetamųjų teršalų (byla 360/2021/TE)
2021-10-13 - Rozhodnutí Rady EU o odmítnutí poskytnout veřejnosti plný přístup k dokumentům souvisejícím s třístrannými jednáními o emisích z motorových vozidel (věc 360/2021/TE)
2021-10-13 - Decisión sobre la negativa del Consejo de la UE a proporcionar pleno acceso público a los documentos relacionados con las negociaciones tripartitas sobre las emisiones de los vehículos de motor (asunto 360/2021/TE)
2021-10-13 - Otsus Euroopa Liidu Nõukogu keeldumise kohta anda üldsusele täielik juurdepääs mootorsõidukite heitkoguseid käsitlevate kolmepoolsete läbirääkimistega seotud dokumentidele (juhtum 360/2021/TE)
2021-10-13 - Beschluss des Rates über die Weigerung der EU, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit Trilogverhandlungen über Kraftfahrzeugemissionen zu gewähren (Fall 360/2021/TE)
2021-10-13 - Afgørelse om Rådet for Den Europæiske Unions afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende trepartsforhandlingerne om emissioner fra motorkøretøjer (sag 360/2021/TE)
2021-10-13 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση του Συμβουλίου της ΕΕ να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα που σχετίζονται με τις τριμερείς διαπραγματεύσεις για τις εκπομπές των μηχανοκίνητων οχημάτων (υπόθεση 360/2021/TE)
2021-10-13 - Päätös asiassa 360/2021/TE, joka koski EU:n neuvoston kieltäytymistä asettaa kokonaisuudessaan julkisesti saataville moottoriajoneuvojen päästöjä koskevia kolmikantaneuvotteluiden asiakirjoja
2021-10-13 - The Council of the EU’s refusal to provide full public access to documents related to trilogue negotiations on motor vehicle emissions
2021-10-13 - Decisão sobre a recusa do Conselho da UE em facultar o pleno acesso do público aos documentos relacionados com as negociações do trílogo sobre as emissões dos veículos a motor (processo 360/2021/TE)
2021-10-13 - Sklep Sveta o zavrnitvi popolnega dostopa javnosti do dokumentov, povezanih s tristranskimi pogajanji o emisijah iz motornih vozil (zadeva 360/2021/TE)
2021-10-13 - Decyzja Rady o odmowie udzielenia przez UE pełnego publicznego dostępu do dokumentów związanych z negocjacjami trójstronnymi w sprawie emisji z pojazdów silnikowych (sprawa 360/2021/TE)
2021-10-13 - Decizia privind refuzul Consiliului UE de a acorda acces public deplin la documentele referitoare la negocierile din cadrul trilogului privind emisiile generate de autovehicule (cazul 360/2021/TE)
2021-10-13 - Besluit betreffende de weigering van de Raad van de Europese Unie om het publiek volledig toegang te verlenen tot documenten met betrekking tot trialoogonderhandelingen over uitstoot van motorvoertuigen (zaak 360/2021/TE)
2021-10-13 - Rozhodnutie Rady EÚ o odmietnutí poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa rokovaní trialógu o emisiách z motorových vozidiel (vec 360/2021/TE)
2021-10-13 - Beslut om Europeiska unionens råds vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör trepartsförhandlingarna om utsläpp från motorfordon (ärende 360/2021/TE)
2021-10-13 - Decision on the European Commission’s decision to recover grants paid under EU funded projects carried out by a national police authority (case 1733/2020/LM)
2021-10-13 - Decision on the Council of the EU’s refusal to provide full public access to documents related to trilogue negotiations on motor vehicle emissions (case 360/2021/TE)
2021-10-13 - Decision on how the European Commission dealt with a complaint against Denmark concerning a ban on the sale of flavoured e-cigarettes - CHAP (2021)00273 (case 1661/2021/FA)
2021-10-13 - Decisione sul rifiuto del Consiglio dell'UE di fornire pieno accesso del pubblico ai documenti relativi ai negoziati di trilogo sulle emissioni dei veicoli a motore (caso 360/2021/TE)
2021-10-13 - Odluka Vijeća o odbijanju EU-a da omogući potpuni javni pristup dokumentima povezanima s pregovorima u okviru trijaloga o emisijama iz motornih vozila (predmet 360/2021/TE)
2021-10-13 - Lēmums par ES Padomes atteikumu nodrošināt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar trialoga sarunām par mehānisko transportlīdzekļu emisijām (lieta 360/2021/TE)
2021-10-13 - Décision sur le refus du Conseil de l’UE de donner au public un accès complet aux documents relatifs aux négociations en trilogue sur les émissions des véhicules à moteur (affaire 360/2021/TE)
2021-10-13 - Cinneadh maidir le diúltú Chomhairle an Aontais Eorpaigh rochtain phoiblí iomlán a sholáthar ar dhoiciméid a bhaineann le caibidlíocht thríthaobhach maidir le hastaíochtaí mótarfheithiclí (cás 360/2021/TE)
2021-10-13 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kunsill tal-UE li jipprovdi aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti relatati man-negozjati tat-trilogu dwar l-emissjonijiet tal-vetturi bil-mutur (każ 360/2021/TE)
2021-10-13 - Határozat a gépjárművek kibocsátásáról szóló háromoldalú tárgyalások dokumentumaihoz való teljes körű nyilvános hozzáférésnek az Európai Unió Tanácsa általi megtagadásáról (360/2021/TE ügy)
2021-10-13 - Weigerung des Rates der EU, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit den Trilogverhandlungen über Kraftfahrzeugemissionen zu gewähren
2021-10-13 - Europeiska unionens råds vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör trepartsförhandlingar om utsläpp från motorfordon
2021-10-13 - Odbijanje Vijeća EU-a da omogući potpun javni pristup dokumentima povezanima s pregovorima u okviru trijaloga o emisijama iz motornih vozila
2021-10-13 - La negativa del Consejo de la UE a facilitar el pleno acceso público a los documentos relacionados con las negociaciones tripartitas sobre las emisiones de los vehículos de motor
2021-10-13 - Recusa do Conselho da UE em facultar ao público pleno acesso aos documentos relacionados com as negociações do trílogo sobre as emissões dos veículos a motor
2021-10-13 - Rifiuto del Consiglio dell'UE di fornire pieno accesso del pubblico ai documenti relativi ai negoziati di trilogo sulle emissioni dei veicoli a motore
2021-10-13 - Weigering van de Raad van de EU om het publiek volledige toegang te verlenen tot documenten in verband met trialoogonderhandelingen over emissies van motorvoertuigen
2021-10-13 - Rådet for Den Europæiske Unions afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende trilogforhandlinger om emissioner fra motorkøretøjer
2021-10-13 - Décision relative à la décision de la Commission européenne de recouvrer les subventions versées au titre de projets financés par l’UE menés par une autorité de police nationale (affaire 1733/2020/LM)
2021-10-13 - Odmowa udzielenia przez Radę UE pełnego publicznego dostępu do dokumentów związanych z negocjacjami trójstronnymi w sprawie emisji zanieczyszczeń z pojazdów silnikowych
2021-10-13 - Decyzja w sprawie decyzji Komisji Europejskiej o odzyskaniu dotacji wypłaconych w ramach projektów finansowanych ze środków UE realizowanych przez krajowy organ policji (sprawa 1733/2020/LM)
2021-10-13 - Euroopa Liidu Nõukogu keeldumine anda üldsusele täielik juurdepääs mootorsõidukite heitkoguseid käsitlevate kolmepoolsete läbirääkimistega seotud dokumentidele
2021-10-13 - ES Taryba atsisakė suteikti galimybę visuomenei susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su trišalėmis derybomis dėl variklinių transporto priemonių išmetamųjų teršalų
2021-10-13 - Отказ на Съвета на ЕС да предостави пълен публичен достъп до документи, свързани с тристранните преговори относно емисиите от моторни превозни средства
2021-10-13 - ES Padomes atteikums nodrošināt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar trialoga sarunām par mehānisko transportlīdzekļu emisijām
2021-10-13 - Le refus du Conseil de l'UE de donner au public un accès complet aux documents relatifs aux négociations en trilogue sur les émissions des véhicules à moteur
2021-10-13 - Η άρνηση του Συμβουλίου της ΕΕ να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τις τριμερείς διαπραγματεύσεις για τις εκπομπές των μηχανοκίνητων οχημάτων
2021-10-13 - Svet EU zavrnil popoln dostop javnosti do dokumentov, povezanih s tristranskimi pogajanji o emisijah motornih vozil
2021-10-13 - Ir-rifjut tal-Kunsill tal-UE li jipprovdi aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti relatati man-negozjati tat-trilogu dwar l-emissjonijiet tal-vetturi bil-mutur
2021-10-13 - EU:n neuvoston kieltäytyminen antamasta täysimääräisesti yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät moottoriajoneuvojen päästöjä koskeviin kolmikantaneuvotteluihin

What's new