European Ombudsman

2020-11-04 - Decisión en relación con el asunto 2252/2019/DL sobre la negativa de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria a conceder acceso público a los documentos relacionados con la aprobación de un dictamen motivado sobre los límites máximos de residuos de plaguicidas en los alimentos
2020-11-04 - Propuesta de la Defensora del Pueblo Europeo para una solución en el asunto 2252/2019/DL sobre la negativa de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) a conceder acceso público a los documentos relacionados con la aprobación de un dictamen motivado sobre los límites máximos de residuos de plaguicidas en los alimentos
2020-11-04 - Decision in case 2252/2019/DL on the European Food Safety Authority's refusal to grant access to documents related to the approval of a reasoned opinion on maximum residue limits for pesticides in food
2020-11-04 - Decizia în cazul 2252/2019/DL privind refuzul Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară de a acorda acces la documentele referitoare la aprobarea unui aviz motivat privind limitele maxime ale reziduurilor de pesticide din produsele alimentare
2020-11-03 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy időben válaszoljon a Spanyolország elleni kötelezettségszegési eljárással kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelemre
2020-11-03 - The European Commission’s failure to provide a timely reply to a request for access to documents concerning an infringement procedure against Spain
2020-11-03 - Последващ отговор на Европейската комисия във връзка с предварителните констатации на Европейския омбудсман по съвместни дела 1570/2018/JF-JN и 1973/2018/JF-JN относно начина, по който Европейската комисия одобрява веществата, използвани в продуктите за растителна защита (пестициди)
2020-11-03 - Eiropas Komisijas nespēja savlaicīgi atbildēt uz pieprasījumu par piekļuvi dokumentiem saistībā ar pārkāpuma procedūru pret Spāniju
2020-11-03 - Działania następcze – odpowiedź Komisji Europejskiej dotycząca wstępnych ustaleń Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich we wspólnych sprawach 1570/2018/JF-JN i 1973/2018/JF-JN w sprawie sposobu zatwierdzania przez Komisję Europejską substancji stosowanych w środkach ochrony roślin (pestycydy)
2020-11-03 - Freagra leantach ón gCoimisiún Eorpach maidir le Réamhthorthaí an Ombudsman Eorpaigh i gcásanna comhpháirteacha 1570/2018/JF-JN agus 1973/2018/JF-JN maidir leis an gcaoi a bhformheasann an Coimisiún Eorpach substaintí a úsáidtear i dtáirgí cosanta plandaí (lotnaidicídí)
2020-11-03 - Az Európai Bizottság nyomonkövetési válasza az európai ombudsmannak a növényvédő szerekben (peszticidekben) használt anyagok Európai Bizottság általi jóváhagyásáról szóló 1570/2018/JF-JN és 1973/2018/JF-JN közös ügyekben tett előzetes megállapításaival kapcsolatban
2020-11-03 - Risposta di follow-up della Commissione europea in merito alle conclusioni preliminari del Mediatore europeo nei casi congiunti 1570/2018/JF-JN e 1973/2018/JF-JN sul modo in cui la Commissione europea approva le sostanze utilizzate nei prodotti fitosanitari (pesticidi)
2020-11-03 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmani esialgsetele järeldustele liidetud kohtuasjades 1570/2018/JF-JN ja 1973/2018/JF-JN selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon kiidab heaks taimekaitsevahendites (pestitsiidides) kasutatavad ained
2020-11-03 - Následná odpověď Evropské komise týkající se předběžných zjištění evropské veřejné ochránkyně práv ve společných věcech 1570/2018/JF-JN a 1973/2018/JF-JN o tom, jak Evropská komise schvaluje látky používané v přípravcích na ochranu rostlin (pesticidy)
2020-11-03 - Răspuns subsecvent din partea Comisiei Europene referitor la constatările preliminare ale Ombudsmanului European în cauzele conexate 1570/2018/JF-JN și 1973/2018/JF-JN privind modul în care Comisia Europeană aprobă substanțele utilizate în produsele de protecție a plantelor (pesticide)
2020-11-03 - Resposta de seguimento da Comissão Europeia relativa às conclusões preliminares da Provedora de Justiça Europeia nos processos conjuntos 1570/2018/JF-JN e 1973/2018/JF-JN sobre a forma como a Comissão Europeia aprova as substâncias utilizadas em produtos fitofarmacêuticos (pesticidas)
2020-11-03 - Uppföljningssvar från Europeiska kommissionen om Europeiska ombudsmannens preliminära slutsatser i de gemensamma ärendena 1570/2018/JF-JN och 1973/2018/JF-JN om hur Europeiska kommissionen godkänner ämnen som används i växtskyddsmedel (bekämpningsmedel)
2020-11-03 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata õigeaegselt Hispaania vastu algatatud rikkumismenetlust käsitlevatele dokumentidele juurdepääsu taotlusele
2020-11-03 - Opfølgende svar fra Europa-Kommissionen vedrørende Den Europæiske Ombudsmands foreløbige konklusioner i de fælles sager 1570/2018/JF-JN og 1973/2018/JF-JN om, hvordan Europa-Kommissionen godkender stoffer, der anvendes i plantebeskyttelsesmidler (pesticider)
2020-11-03 - Eiropas Komisijas atbilde par Eiropas Ombuda sākotnējiem konstatējumiem apvienotajās lietās 1570/2018/JF-JN un 1973/2018/JF-JN par to, kā Eiropas Komisija apstiprina augu aizsardzības līdzekļos izmantotās vielas (pesticīdus)
2020-11-03 - Risposta ta' segwitu mill-Kummissjoni Ewropea dwar is-sejbiet preliminari tal-Ombudsman Ewropew fil-każijiet konġunti 1570/2018/JF-JN u 1973/2018/JF-JN dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tapprova s-sustanzi użati fil-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti (pestiċidi)
2020-11-03 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra tráthúil a thabhairt ar iarraidh ar rochtain ar dhoiciméid a bhaineann le nós imeachta um shárú in aghaidh na Spáinne
2020-11-03 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tipprovdi tweġiba f’waqtha għal talba għal aċċess għal dokumenti dwar proċedura ta’ ksur kontra Spanja
2020-11-03 - Tolesni veiksmai. Europos Komisijos atsakymas dėl Europos ombudsmeno preliminarių išvadų bendrose bylose 1570/2018/JF-JN ir 1973/2018/JF-JN dėl to, kaip Europos Komisija patvirtina augalų apsaugos produktuose naudojamas medžiagas (pesticidai)
2020-11-03 - Versäumnis der Europäischen Kommission, rechtzeitig auf einen Antrag auf Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Vertragsverletzungsverfahren gegen Spanien zu antworten
2020-11-03 - Následná odpoveď Európskej komisie týkajúca sa predbežných zistení európskej ombudsmanky v spoločných veciach 1570/2018/JF-JN a 1973/2018/JF-JN o tom, ako Európska komisia schvaľuje látky používané v prípravkoch na ochranu rastlín (pesticídy)
2020-11-03 - Respuesta de seguimiento de la Comisión Europea sobre las conclusiones preliminares del Defensor del Pueblo Europeo en los asuntos conjuntos 1570/2018/JF-JN y 1973/2018/JF-JN sobre la forma en que la Comisión Europea aprueba las sustancias utilizadas en productos fitosanitarios (plaguicidas)
2020-11-03 - Follow-up-Antwort der Europäischen Kommission zu den vorläufigen Feststellungen des Europäischen Bürgerbeauftragten in den gemeinsamen Fällen 1570/2018/JF-JN und 1973/2018/JF-JN zur Zulassung von Stoffen, die in Pflanzenschutzmitteln (Pestiziden) verwendet werden
2020-11-03 - Euroopan komission seurantavastaus Euroopan oikeusasiamiehen alustaviin havaintoihin yhteisissä asioissa 1570/2018/JF-JN ja 1973/2018/JF-JN siitä, miten Euroopan komissio hyväksyy kasvinsuojeluaineissa käytettävät aineet (torjunta-aineet)
2020-11-03 - Daljnje postupanje – odgovor Europske komisije u vezi s preliminarnim nalazima Europskog ombudsmana u zajedničkim predmetima 1570/2018/JF-JN i 1973/2018/JF-JN o tome kako Europska komisija odobrava tvari koje se upotrebljavaju u sredstvima za zaštitu bilja (pesticidi)
2020-11-03 - Επακόλουθη απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τα προκαταρκτικά πορίσματα της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στις κοινές υποθέσεις 1570/2018/JF-JN και 1973/2018/JF-JN σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εγκρίνει ουσίες που χρησιμοποιούνται σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα (φυτοφάρμακα)
2020-11-03 - Réponse de suivi de la Commission européenne concernant les conclusions préliminaires du Médiateur européen dans les affaires jointes 1570/2018/JF-JN et 1973/2018/JF-JN sur la manière dont la Commission européenne approuve les substances utilisées dans les produits phytopharmaceutiques (pesticides)
2020-11-03 - Nadaljnji odgovor Evropske komisije v zvezi s predhodnimi ugotovitvami evropske varuhinje človekovih pravic v združenih zadevah 1570/2018/JF-JN in 1973/2018/JF-JN o tem, kako Evropska komisija odobri snovi, ki se uporabljajo v fitofarmacevtskih sredstvih (pesticidi)
2020-11-03 - Follow-upantwoord van de Europese Commissie betreffende de voorlopige bevindingen van de Europese Ombudsman in de gevoegde zaken 1570/2018/JF-JN en 1973/2018/JF-JN over de wijze waarop de Europese Commissie in gewasbeschermingsmiddelen gebruikte stoffen goedkeurt (bestrijdingsmiddelen)
2020-11-03 - Follow -up reply from the European Commission concerning the Preliminary findings of the European Ombudsman in the joint cases 1570/2018/JF-JN and 1973/2018/JF-JN on how the European Commission approves substances used in plant protection products (pesticides)
2020-11-03 - Absence de réponse en temps utile de la Commission européenne à une demande d’accès à des documents concernant une procédure d’infraction à l’encontre de l’Espagne
2020-10-30 - Decyzja w sprawie 563/2020/MMO dotyczącej nieprzedłużenia umowy o pracę z Agencją Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol)
2020-10-30 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na skargę dotyczącą sformułowania na jej stronie internetowej „Historia Unii Europejskiej”
2020-10-30 - Negativa de la Agencia Ejecutiva de Investigación (REA) a conceder acceso público a proyectos que recibieron financiación en el marco del programa Horizonte 2020, con requisitos éticos
2020-10-30 - Rifiuto dell'Agenzia esecutiva per la ricerca (REA) di concedere l'accesso del pubblico ai progetti che hanno ricevuto finanziamenti nell'ambito del programma Orizzonte 2020, con requisiti etici
2020-10-30 - Diúltú na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Taighde (REA) rochtain phoiblí a thabhairt ar thionscadail a fuair maoiniú faoin gclár Fís 2020, le ceanglais eitice
2020-10-30 - Pētniecības izpildaģentūras (REA) atteikums piešķirt publisku piekļuvi projektiem, kas saņēmuši finansējumu saskaņā ar programmu “Apvārsnis 2020”, ievērojot ētikas prasības
2020-10-30 - Decizia Ombudsmanului European în cazul 1738/2020/VS privind modul în care Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA) a răspuns la întrebările privind aprobarea produselor biocide în România
2020-10-30 - A Kutatási Végrehajtó Ügynökség (REA) megtagadja a nyilvánosság hozzáférését a Horizont 2020 program keretében finanszírozásban részesült projektekhez, etikai követelmények mellett
2020-10-30 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 1738/2020/VS maidir leis an gcaoi ar fhreagair an Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán (ECHA) ceisteanna a bhaineann le formheas táirgí bithicídeacha sa Rómáin
2020-10-30 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 1738/2020/VS dwar kif l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) wieġbet mistoqsijiet dwar l-approvazzjoni tal-prodotti bijoċidali fir-Rumanija
2020-10-30 - Cinneadh i gcás 563/2020/MMO maidir le neamh-athnuachan conartha fostaíochta le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol)
2020-10-30 - Deċiżjoni fil-każ 563/2020/MMO dwar in-nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt ta’ impjieg mal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol)
2020-10-30 - Decision of the European Ombudsman in case 1738/2020/VS on how the European Chemicals Agency (ECHA) answered questions concerning the approval of biocidal products in Romania
2020-10-30 - Weigerung der Exekutivagentur für die Forschung (REA), der Öffentlichkeit Zugang zu Projekten zu gewähren, die im Rahmen des Programms Horizont 2020 mit ethischen Anforderungen gefördert wurden
2020-10-30 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1470/2020/DL über die Weigerung der Exekutivagentur für die Forschung, der Öffentlichkeit Zugang zu Projekten zu gewähren, die im Rahmen des Programms Horizont 2020 mit ethischen Anforderungen gefördert wurden
2020-10-30 - Décision dans l’affaire 563/2020/MMO relative au non-renouvellement d’un contrat de travail avec l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol)
2020-10-30 - Entscheidung der Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1738/2020/VS über die Art und Weise, wie die Europäische Chemikalienagentur (ECHA) Fragen zur Zulassung von Biozidprodukten in Rumänien beantwortet hat
2020-10-30 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 1470/2020/DL concernant le refus de l’Agence exécutive pour la recherche d’accorder l’accès du public aux projets ayant bénéficié d’un financement au titre du programme Horizon 2020, avec des exigences éthiques
2020-10-30 - Besluit in zaak 563/2020/MMO betreffende de niet-verlenging van een arbeidsovereenkomst met het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol)
2020-10-30 - Beschluss in der Sache 563/2020/MMO über die Nichtverlängerung eines Arbeitsvertrags mit der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol)
2020-10-30 - Odluka u predmetu 563/2020/MMO o neproduljenju ugovora o radu s Agencijom Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol)
2020-10-30 - Forvaltningsorganet for Forsknings (REA) afslag på at give offentlig adgang til projekter, der modtog støtte under Horisont 2020-programmet, med etiske krav
2020-10-30 - Das Versäumnis der Europäischen Kommission, auf eine Beschwerde betreffend den Wortlaut ihrer Webseite „Die Geschichte der Europäischen Union“ zu antworten
2020-10-30 - Omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a una denuncia relativa a la redacción de su página web «La historia de la Unión Europea»
2020-10-30 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε καταγγελία η οποία αφορούσε τον τίτλο «Η ιστορία της Ευρωπαϊκής Ένωσης » σε ιστοσελίδα της
2020-10-30 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na stížnost týkající se textu na její internetové stránce „Historie Evropské unie“
2020-10-30 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kaebusele, mis käsitles tema veebilehe „Euroopa Liidu ajalugu“ sõnastust
2020-10-30 - Euroopan komission laiminlyönti vastata valitukseen, joka liittyi komission verkkosivulla Euroopan unionin historia käytettyyn sanamuotoon
2020-10-30 - Europa-Kommissionens undladelse af svare på en klage vedrørende formuleringen på dens webside "Den Europæiske Unions historie"
2020-10-30 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på ett klagomål om formuleringen på dess webbsida ”Europeiska unionens historia”
2020-10-30 - Evropska komisija ni odgovorila na pritožbo v zvezi z besedilom svoje spletne strani „Zgodovina Evropske unije“
2020-10-30 - Propust Europske komisije da odgovori na pritužbu u vezi s tekstom njezine internetske stranice „Povijest Europske unije”
2020-10-30 - Absence de réponse de la Commission européenne à une plainte concernant le libellé de sa page web «L’histoire de l’Union européenne»
2020-10-30 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ghearán maidir le foclaíocht a leathanaigh gréasáin ‘Stair an Aontais Eorpaigh’
2020-10-30 - A Európai Bizottság mulasztása az „Európai Unió története” című weboldalának szövegezésével kapcsolatos panaszra történő válaszadás kapcsán
2020-10-30 - Décision de la Médiatrice européenne dans l’affaire 1738/2020/VS concernant la manière dont l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA) a répondu aux questions relatives aux approbation des produits biocides en Roumanie
2020-10-30 - Decision of the European Ombudsman in the case 1470/2020/DL on the Research Executive Agency's refusal to grant public access to projects that received funding under the Horizon 2020 programme, with ethics requirements
2020-10-30 - The European Commission’s failure to reply to a complaint concerning the wording of its webpage ‘The history of the European Union’
2020-10-30 - Decision in case 563/2020/MMO on the non-renewal of an employment contract with the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol)
2020-10-30 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на жалба относно формулировката на нейната уебстраница „Историята на Европейския съюз“
2020-10-30 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a una denuncia relativa alla formulazione della sua pagina web «La storia dell’Unione europea»
2020-10-30 - Europos Komisija neatsakė į skundą dėl formuluotės „Europos Sąjungos istorija“ jos interneto svetainėje
2020-10-30 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb ilment dwar il-kliem tal-paġna web tagħha “L-istorja tal-Unjoni Ewropea”
2020-10-30 - Eiropas Komisijas atbildes nesniegšana uz sūdzību attiecībā uz tās tīmekļa lapas formulējumu “Eiropas Savienības vēsture”
2020-10-30 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na sťažnosť týkajúcu sa znenia textu na jej webovej stránky „História Európskej únie“
2020-10-30 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la o plângere privind formularea paginii sale de internet „Istoria Uniunii Europene”
2020-10-30 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a uma queixa relativa à redação do seu sítio Web «A história da União Europeia»
2020-10-30 - Verzuim van de Europese Commissie om te reageren op een klacht met betrekking tot de formulering “De geschiedenis van de Europese Unie” op haar website
2020-10-30 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 1738/2020/VS siitä, miten Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) vastasi biosidivalmisteiden hyväksymistä Romaniassa koskeviin kysymyksiin
2020-10-29 - 25 years of the European Ombudsman - conference report
2020-10-29 - 25 Jahre Europäischer Bürgerbeauftragter - Konferenzbericht
2020-10-29 - Europeiska ombudsmannens 25-årsjubileum – konferensrapport
2020-10-29 - 25 χρόνια Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή - έκθεση της διάσκεψης
2020-10-29 - 25 години Европейски омбудсман – доклад от конференцията
2020-10-29 - 25 let Evropskega varuha človekovih pravic – poročilo s konference
2020-10-29 - 25 rokov Európskeho ombudsmana – správa z konferencie
2020-10-29 - 25 år med Den Europæiske Ombudsmand – konferencerapport
2020-10-29 - 25 anni del Mediatore europeo - relazione della conferenza
2020-10-29 - Az európai ombudsman 25 éve - konferenciajelentés
2020-10-29 - 25 de ani de activitate a Ombudsmanului European - raport al conferinței
2020-10-29 - 25 vuotta Euroopan oikeusasiamiestä – konferenssiraportti
2020-10-29 - 25 anos do Provedor de Justiça Europeu – relatório da conferência
2020-10-29 - 25 let působení evropského veřejného ochránce práv – zpráva z konference
2020-10-29 - 25 jaar Europese Ombudsman - verslag van de conferentie

What's new