European Ombudsman

2020-11-12 - Odluka u predmetu 576/2020/DDJ o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja ocijenio radno iskustvo kandidata u postupku odabira za zapošljavanje konferencijskih djelatnika u javnoj službi EU-a
2020-11-12 - Beschluss in der Sache 576/2020/DDJ über die Bewertung der Berufserfahrung eines Bewerbers im Rahmen eines Auswahlverfahrens für die Einstellung von Konferenzteilnehmern für den öffentlichen Dienst der EU durch das Europäische Amt für Personalauswahl
2020-11-12 - Oikeusasiamies käynnistää tutkimuksen Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) valitusmekanismin arvioimiseksi
2020-11-12 - A Provedora de Justiça abre um inquérito para avaliar o «mecanismo de apresentação de queixas» da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex)
2020-11-12 - Ombudsmanka začala vyšetrovanie s cieľom posúdiť „mechanizmus na vybavovanie sťažností“ Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex)
2020-11-12 - Ombudsmanul deschide o anchetă pentru a evalua „Mecanismul de tratare a plângerilor” al Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex)
2020-11-12 - Bürgerbeauftragte leitet Untersuchung zur Bewertung des Beschwerdeverfahrens der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) ein
2020-11-12 - La Defensora del Pueblo abre una investigación para evaluar el «Mecanismo de Reclamaciones» de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex)
2020-11-12 - Ombudsmenė pradeda tyrimą, kad įvertintų Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (FRONTEX) skundų nagrinėjimo mechanizmą
2020-11-12 - Veřejná ochránkyně práv zahajuje šetření s cílem posoudit „mechanismus pro vyřizování stížností“ Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex)
2020-11-12 - La Médiatrice ouvre une enquête pour évaluer le «mécanisme de traitement des plaintes» de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex)
2020-11-12 - L-Ombudsman tiftaħ inkjesta biex tivvaluta l-“Mekkaniżmu tal-Ilmenti” tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex)
2020-11-12 - Ombudsman algatab uurimise, et hinnata Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) kaebuste lahendamise mehhanismi
2020-11-12 - Tyrimas savo iniciatyva dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (FRONTEX) ir jos vidaus skundų nagrinėjimo tvarkos
2020-11-12 - Investigación de oficio sobre la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) y su mecanismo interno de reclamaciones
2020-11-12 - Initiativuntersuchung zur Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) und zu ihrem internen Beschwerdeverfahren
2020-11-12 - Istraga na vlastitu inicijativu o Agenciji za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) i njezinom unutarnjem mehanizmu za podnošenje pritužbi
2020-11-12 - Проверка по собствена инициатива на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) и нейния вътрешен механизъм за подаване на жалби
2020-11-12 - Šetření z vlastního podnětu týkající se Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) a jejího interního mechanismu pro vyřizování stížností
2020-11-12 - Undersøgelse på eget initiativ af Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) og dets interne klagemekanisme
2020-11-12 - Enquête d’initiative portant sur l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) et son mécanisme interne de traitement des plaintes
2020-11-12 - Fiosrúchán Féintionscnaimh ar an nGníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) agus ar a sásra inmheánach gearáin
2020-11-12 - Διενέργεια αυτεπάγγελτης έρευνας η οποία αφορούσε τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) και τον εσωτερικό μηχανισμό καταγγελιών του
2020-11-12 - Euroopan raja- ja merivartiovirastoa (Frontex) koskeva oma-aloitteinen tutkimus ja sen sisäinen valitusmekanismi
2020-11-12 - Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) ja selle kaebuste menetlemise sisemehhanismi omaalgatuslik uurimine
2020-11-12 - Izmeklēšana pēc savas iniciatīvas par Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūru (Frontex) un tās iekšējo sūdzību izskatīšanas mehānismu
2020-11-12 - Indagine di propria iniziativa sull’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) e sul relativo meccanismo interno di denuncia
2020-11-12 - Saját kezdeményezésű vizsgálat az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökségről (Frontex) és annak belső panasztételi mechanizmusáról
2020-11-12 - Anchetă din proprie inițiativă cu privire la Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) și la mecanismul său intern de soluționare a plângerilor
2020-11-12 - Undersökning på eget initiativ om Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) och dess interna klagomålsmekanism
2020-11-12 - Vyšetrovanie z vlastného podnetu týkajúce sa Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) a jej vnútorného mechanizmu na vybavovanie sťažností
2020-11-12 - Preiskava na lastno pobudo o Evropski agenciji za mejno in obalno stražo (Frontex) in njenem notranjem pritožbenem mehanizmu
2020-11-12 - Ombudsman opens inquiry to assess European Border and Coast Guard Agency (Frontex) ‘Complaints Mechanism’
2020-11-12 - Own Initiative Inquiry about the European Border and Coast Guard Agency (Frontex), and its internal complaints mechanism
2020-11-12 - Letter from the European Ombudsman to the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) concerning its Complaints Mechanism
2020-11-12 - Dochodzenie z własnej inicjatywy dotyczące Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) i jej wewnętrznego mechanizmu rozpatrywania skarg
2020-11-12 - Inquérito de iniciativa própria sobre a Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) e o seu mecanismo interno de apresentação de queixas
2020-11-12 - Onderzoek op eigen initiatief betreffende het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) en zijn procedure voor interne klachten
2020-11-12 - Investigazzjoni fuq Inizjattiva Proprja dwar l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex), u l-mekkaniżmu intern tagħha għall-ilmenti
2020-11-12 - Decision in case 576/2020/DDJ on how the European Personnel Selection Office assessed the professional experience of a candidate in a selection procedure for recruiting conference operators to the EU civil service
2020-11-12 - Ombudsmanica pokreće istragu radi procjene „mehanizma za podnošenje pritužbi” Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex)
2020-11-12 - Osclaíonn an tOmbudsman fiosrúchán chun measúnú a dhéanamh ar ‘Sásra Gearán’ na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex)
2020-11-12 - Ombuds sāk izmeklēšanu, lai novērtētu Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) sūdzību mehānismu
2020-11-12 - Varuhinja človekovih pravic začela preiskavo za oceno pritožbenega mehanizma Evropske agencije za mejno in obalno stražo (Frontex)
2020-11-12 - Ombudsmanden indleder undersøgelse med henblik på at vurdere Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) "klagemekanisme"
2020-11-12 - Омбудсманът започва проверка за оценка на механизма за подаване на жалби на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex)
2020-11-12 - Az ombudsman vizsgálatot indít az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) panaszkezelési mechanizmusának értékelése céljából
2020-11-12 - Rzecznik Praw Obywatelskich wszczyna dochodzenie w celu oceny mechanizmu rozpatrywania skarg Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex)
2020-11-12 - Ombudsman opent onderzoek naar het klachtenmechanisme van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex)
2020-11-12 - La Mediatrice avvia un'indagine per valutare il "meccanismo di denuncia" dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex)
2020-11-12 - Ombudsmannen inleder en undersökning för att bedöma Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) klagomålsmekanism
2020-11-12 - Η Διαμεσολαβήτρια κινεί έρευνα για την αξιολόγηση του «Μηχανισμού καταγγελιών» του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex)
2020-11-12 - Afgørelse i sag 576/2020/DDJ om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor vurderede en ansøgers erhvervserfaring i en udvælgelsesprocedure med henblik på ansættelse af konferenceoperatører i EU's offentlige tjeneste
2020-11-12 - Απόφαση στην υπόθεση 576/2020/DDJ σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού αξιολόγησε την επαγγελματική πείρα υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής για την πρόσληψη φορέων διοργάνωσης συνεδρίων στη δημόσια διοίκηση της ΕΕ
2020-11-12 - Decisione nel caso 576/2020/DDJ sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale ha valutato l'esperienza professionale di un candidato in una procedura di selezione per l'assunzione di operatori di conferenze presso la funzione pubblica dell'UE
2020-11-12 - Päätös asiassa 576/2020/DDJ, joka koskee sitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto on arvioinut hakijan työkokemusta valintamenettelyssä, joka koskee konferenssitoiminnan harjoittajien rekrytointia EU:n virkamieskuntaan
2020-11-12 - Rozhodnutí ve věci 576/2020/DDJ o tom, jak Evropský úřad pro výběr personálu posuzoval odbornou praxi uchazeče ve výběrovém řízení na nábor konferenčních operátorů do veřejné služby EU
2020-11-12 - Décision dans l’affaire 576/2020/DDJ sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel a évalué l’expérience professionnelle d’un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection pour le recrutement d’opérateurs de conférence dans la fonction publique de l’UE
2020-11-12 - Decisión en el asunto 576/2020/DDJ sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal evaluó la experiencia profesional de un candidato en un procedimiento de selección para la contratación de operadores de conferencias en la función pública de la UE
2020-11-12 - Decisão no processo 576/2020/DDJ sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal avaliou a experiência profissional de um candidato num processo de seleção para o recrutamento de operadores de conferências para a função pública da UE
2020-11-12 - Decyzja w sprawie 576/2020/DDJ w sprawie sposobu, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr ocenił doświadczenie zawodowe kandydata w procedurze naboru do celów rekrutacji operatorów konferencji do służby cywilnej UE
2020-11-12 - Sprendimas byloje 576/2020/DDJ dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba įvertino kandidato profesinę patirtį per konferencijų operatorių įdarbinimo ES valstybės tarnyboje atrankos procedūrą
2020-11-12 - Határozat az 576/2020/DDJ sz. ügyben arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal hogyan értékelte egy pályázó szakmai tapasztalatát egy konferenciaszervezők uniós közszolgálatba történő felvételére irányuló kiválasztási eljárás során
2020-11-12 - Решение по дело 576/2020/DDJ относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал е оценила професионалния опит на кандидат в процедура за подбор за наемане на конферентни оператори на публичната служба на ЕС
2020-11-12 - Cinneadh i gcás 576/2020/DDJ maidir leis an gcaoi a ndearna an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne measúnú ar thaithí ghairmiúil iarrthóra i nós imeachta roghnúcháin chun oibreoirí comhdhála a earcú chuig seirbhís shibhialta an Aontais Eorpaigh
2020-11-12 - Lēmums lietā 576/2020/DDJ par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs novērtēja kandidāta profesionālo pieredzi atlases procedūrā konferenču operatoru pieņemšanai darbā ES civildienestā
2020-11-12 - Deċiżjoni fil-każ 576/2020/DDJ dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal ivvaluta l-esperjenza professjonali ta’ kandidat fi proċedura tal-għażla għar-reklutaġġ ta’ operaturi tal-konferenzi fis-servizz ċivili tal-UE
2020-11-11 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Evropské komisi o tom, jak Evropská komise monitoruje a zajišťuje dodržování základních práv chorvatskými orgány v souvislosti s operacemi správy hranic, které dostávají finanční prostředky EU
2020-11-11 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission on how the European Commission monitors and ensures respect for fundamental rights by the Croatian authorities in the context of border management operations that receive EU funds
2020-11-11 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen om, hvordan Europa-Kommissionen overvåger og sikrer de kroatiske myndigheders overholdelse af de grundlæggende rettigheder i forbindelse med grænseforvaltningsoperationer, der modtager EU-midler
2020-11-11 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Comisiei Europene privind modul în care Comisia Europeană monitorizează și asigură respectarea drepturilor fundamentale de către autoritățile croate în contextul operațiunilor de gestionare a frontierelor care primesc fonduri UE
2020-11-11 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar kif il-Kummissjoni Ewropea timmonitorja u tiżgura r-rispett għad-drittijiet fundamentali mill-awtoritajiet Kroati fil-kuntest tal-operazzjonijiet tal-ġestjoni tal-fruntieri li jirċievu fondi tal-UE
2020-11-11 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir leis an gcaoi a ndéanann an Coimisiún Eorpach faireachán ar chearta bunúsacha agus an chaoi a gcinntíonn sé go n-urramaíonn údaráis na Cróite iad i gcomhthéacs oibríochtaí bainistithe teorainneacha a fhaigheann cistí ón Aontas
2020-11-11 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai dėl to, kaip Europos Komisija stebi ir užtikrina, kad Kroatijos valdžios institucijos, vykdydamos ES lėšas gaunančias sienų valdymo operacijas, gerbtų pagrindines teises
2020-11-11 - Lettera del Mediatore europeo alla Commissione europea sul modo in cui la Commissione europea monitora e garantisce il rispetto dei diritti fondamentali da parte delle autorità croate nel contesto delle operazioni di gestione delle frontiere che ricevono fondi dell'UE
2020-11-11 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρακολουθεί και διασφαλίζει τον σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων από τις κροατικές αρχές στο πλαίσιο των επιχειρήσεων διαχείρισης των συνόρων που λαμβάνουν κονδύλια της ΕΕ
2020-11-11 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjonile selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon jälgib ja tagab põhiõiguste austamist Horvaatia ametiasutuste poolt ELi rahalisi vahendeid saavate piirihaldusoperatsioonide kontekstis
2020-11-11 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropski komisiji o tem, kako Evropska komisija spremlja in zagotavlja, da hrvaški organi spoštujejo temeljne pravice v okviru operacij upravljanja meja, ki prejemajo sredstva EU
2020-11-11 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijai par to, kā Eiropas Komisija uzrauga un nodrošina, ka Horvātijas iestādes ievēro pamattiesības saistībā ar robežu pārvaldības operācijām, kas saņem ES līdzekļus
2020-11-11 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea sobre la forma en que la Comisión Europea supervisa y garantiza el respeto de los derechos fundamentales por parte de las autoridades croatas en el contexto de las operaciones de gestión de fronteras que reciben fondos de la UE
2020-11-11 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission darüber, wie die Europäische Kommission die Achtung der Grundrechte durch die kroatischen Behörden im Rahmen von Grenzmanagementmaßnahmen, die EU-Mittel erhalten, überwacht und sicherstellt
2020-11-11 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over de wijze waarop de Europese Commissie toeziet op en toeziet op de eerbiediging van de grondrechten door de Kroatische autoriteiten in het kader van grensbeheeroperaties die EU-middelen ontvangen
2020-11-11 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionen om hur Europeiska kommissionen övervakar och säkerställer de kroatiska myndigheternas respekt för de grundläggande rättigheterna i samband med gränsförvaltningsinsatser som får EU-medel
2020-11-11 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Comissão Europeia sobre a forma como a Comissão Europeia acompanha e garante o respeito dos direitos fundamentais pelas autoridades croatas no contexto das operações de gestão das fronteiras que recebem fundos da UE
2020-11-11 - List európskej ombudsmanky Európskej komisii o tom, ako Európska komisia monitoruje a zabezpečuje dodržiavanie základných práv chorvátskymi orgánmi v súvislosti s operáciami riadenia hraníc, na ktoré sa poskytujú finančné prostriedky EÚ
2020-11-11 - Pismo Europskog ombudsmana Europskoj komisiji o načinu na koji Europska komisija prati i osigurava da hrvatska tijela poštuju temeljna prava u kontekstu operacija upravljanja granicama koje primaju sredstva EU-a
2020-11-11 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska monitoruje i zapewnia poszanowanie praw podstawowych przez władze chorwackie w kontekście operacji zarządzania granicami otrzymujących fundusze UE
2020-11-11 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottsághoz arról, hogy az Európai Bizottság hogyan követi nyomon és biztosítja az alapvető jogok horvát hatóságok általi tiszteletben tartását az uniós forrásokban részesülő határigazgatási műveletekkel összefüggésben
2020-11-11 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komissiolle siitä, miten Euroopan komissio valvoo ja varmistaa, että Kroatian viranomaiset kunnioittavat perusoikeuksia EU:n varoja saavien rajaturvallisuusoperaatioiden yhteydessä
2020-11-11 - Lettre de la Médiatrice européenne à la Commission européenne sur la manière dont la Commission européenne surveille et garantit le respect des droits fondamentaux par les autorités croates dans le cadre des opérations de gestion des frontières qui reçoivent des fonds de l’UE
2020-11-11 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската комисия относно начина, по който Европейската комисия наблюдава и гарантира зачитането на основните права от хърватските органи в контекста на операциите за управление на границите, които получават средства от ЕС
2020-11-11 - Cómo la Comisión Europea trató una reclamación sobre un ganador del Premio Horizon CEI para proyectos de tecnología Blockchain para el bienestar social que no era titular de los derechos de propiedad intelectual de la obra ganadora
2020-11-11 - Как Европейската комисия е разгледала жалба за това, че носител на наградата на Европейския съвет по иновациите по програма „Хоризонт“ за „Блоквериги за социално благо“ не притежава правата върху интелектуална собственост по отношение на печелившата кандидатура
2020-11-11 - Kaip Europos Komisija išnagrinėjo skundą dėl to, kad EIC „Horizon“ apdovanojimo už blokų grandines socialinei gerovei užtikrinti laimėtojas neturėjo intelektinės nuosavybės teisių į blokų grandinę, už kurią skirtas apdovanojimas
2020-11-11 - Azon panasz Európai Bizottság általi kezelése, amely szerint az EIC „Blokkláncok a társadalmi jóért” című Horizont Díj egyik nyertese nem rendelkezik a nyertes pályamű szellemi tulajdonjogával
2020-11-11 - Postupanje Europske komisije u vezi s pritužbom da dobitnik nagrade „EIC Horizon Prize on Blockchains for Social Good” nije posjedovao prava na intelektualno vlasništvo za pobjednički doprinos
2020-11-11 - Forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa segundo a qual o vencedor do Prémio Horizonte do CEI referente a «Cadeias de Blocos para o Bem Social» não era titular dos direitos de propriedade intelectual da iniciativa vencedora
2020-11-11 - Kā Eiropas Centrālā banka (ECB) izskatīja sūdzību par to, ka EIP Apvāršņa balvas kategorijā “Blokķēdes sociālajam labumam” uzvarētājam nepieder intelektuālā īpašuma tiesības uz balvu ieguvušo darbu
2020-11-11 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere conform căreia un laureat al Premiului Orizont pentru soluții blockchain pentru binele social, din cadrul CEI, nu a primit drepturi de proprietate intelectuală pentru aplicația câștigătoare
2020-11-11 - De manier waarop de Europese Commissie de klacht heeft afgehandeld dat één van de winnaars van de EIC Horizon-prijs voor “Blockchains for Social Good” de prijs ten onrechte heeft gekregen omdat die persoon niet over de intellectuele-eigendomsrechten van de winnende inzending beschikt

What's new