European Ombudsman

2020-05-12 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența referitoare la închiderea unei plângeri împotriva Spaniei pentru încălcarea legislației UE în materie de securitate și sănătate în muncă
2020-05-12 - Zarzut braku odpowiedzi Komisji Europejskiej na pismo dotyczące zamknięcia postępowania w sprawie skargi przeciwko Hiszpanii w związku z naruszeniem przepisów UE dotyczących bezpieczeństwa i zdrowia w pracy
2020-05-12 - Údajné neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na korešpondenciu o uzavretí sťažnosti na Španielsko za porušenie právnych predpisov EÚ v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci
2020-05-12 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb korrispondenza dwar l-għeluq ta’ lment kontra Spanja għall-ksur tal-leġislazzjoni tal-UE dwar is-sigurtà u s-saħħa fuq il-post tax-xogħol
2020-05-12 - Alegada ausência de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa ao encerramento de uma queixa contra Espanha por violação da legislação da UE em matéria de segurança e saúde no trabalho
2020-05-12 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtelse att svara på korrespondens om avslutande av ett klagomål mot Spanien om överträdelse av EU:s arbetsmiljölagstiftning
2020-05-12 - Seminar web compact la Colegiul Europei (107/04/2020)
2020-05-12 - Seminarium internetowe Compact w Kolegium Europejskim (107/04/2020)
2020-05-12 - Seminario web compatto presso il Collegio d'Europa (107/04/2020)
2020-05-12 - Lēmums lietā 1708/2019/NH par ES Publikāciju biroja atteikumu publicēt paziņojumu par konkursu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
2020-05-12 - Otsus juhtumi 1708/2019/NH (Euroopa Liidu Väljaannete Talitus) kohta, millega keeldutakse avaldamast hanketeadet Euroopa Liidu Teatajas
2020-05-12 - Decisão no processo 1708/2019/NH relativa à recusa do Serviço das Publicações da UE de publicar um anúncio de concurso no Jornal Oficial da União Europeia
2020-05-12 - Decizie în cazul 1708/2019/NH privind refuzul Oficiului pentru Publicații al UE de a publica un anunț de participare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
2020-05-12 - Компактен уеб семинар в Колежа на Европа (107/04/2020)
2020-05-12 - Compact webseminar bij het Europacollege (107/04/2020)
2020-05-12 - Seminario web compacto en el Colegio de Europa (107/04/2020)
2020-05-12 - (107/04/2020)
2020-05-12 - Kompakti web-seminaari College of Europessa (107/04/2020)
2020-05-12 - Kompakt webes szeminárium az Európa Tanulmányok Szakkollégiumában (107/04/2020)
2020-05-12 - Kompaktni spletni seminar na Evropski akademiji (107/04/2020)
2020-05-12 - Seminário em linha sobre o Pacto no Colégio da Europa (107/04/2020)
2020-05-12 - (107/04/2020)
2020-05-12 - Kompakt webbseminarium vid College of Europe (107/04/2020)
2020-05-12 - Kompaktní webový seminář na College of Europe (107/04/2020)
2020-05-12 - Kompaktný webový seminár na College of Europe (107/04/2020)
2020-05-12 - Rozhodnutí ve věci 1708/2019/NH týkající se odmítnutí Úřadu pro publikace EU zveřejnit oznámení o nabídkovém řízení v Úředním věstníku Evropské unie
2020-05-12 - Päätös asiassa 1708/2019/NH, joka koskee EU:n julkaisutoimistoa ja jolla kieltäydytään julkaisemasta tarjouspyyntöä Euroopan unionin virallisessa lehdessä
2020-05-12 - Rozhodnutie vo veci 1708/2019/NH o zamietnutí uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania Úradom pre vydávanie publikácií EÚ v Úradnom vestníku Európskej únie
2020-05-12 - Határozat az Európai Unió Kiadóhivataláról szóló 1708/2019/NH sz. ügyben az ajánlati felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételének megtagadásáról
2020-05-12 - Afgørelse i sag 1708/2019/NH om EU's Publikationskontors afslag på at offentliggøre en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende
2020-05-12 - Decyzja w sprawie 1708/2019/NH dotyczącej odmowy opublikowania przez Urząd Publikacji Unii Europejskiej ogłoszenia o przetargu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
2020-05-12 - Odločba v zadevi 1708/2019/NH o zavrnitvi objave obvestila o javnem razpisu v Uradnem listu Evropske unije
2020-05-12 - Decisión en el asunto 1708/2019/NH sobre la negativa de la Oficina de Publicaciones de la UE a publicar un anuncio de licitación en el Diario Oficial de la Unión Europea
2020-05-12 - Odluka u predmetu 1708/2019/NH o Uredu EU-a za publikacije kojom se odbija objava obavijesti o nadmetanju u Službenom listu Europske unije
2020-05-12 - Besluit in zaak 1708/2019/NH betreffende de weigering van het Bureau voor publicaties van de Europese Unie om een bericht van aanbesteding bekend te maken in het Publicatieblad van de Europese Unie
2020-05-12 - Decisione nel caso 1708/2019/NH relativa al rifiuto dell'Ufficio delle pubblicazioni dell'UE di pubblicare un bando di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
2020-05-12 - Kompaktiškas internetinis seminaras Europos kolegijoje (107/04/2020)
2020-05-12 - Απόφαση στην υπόθεση 1708/2019/NH σχετικά με την άρνηση της Υπηρεσίας Εκδόσεων της ΕΕ να δημοσιεύσει προκήρυξη διαγωνισμού στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
2020-05-12 - Seimineár gréasáin an chomhshocraithe i gColáiste na hEorpa (107/04/2020)
2020-05-12 - Seminar fuq l-internet dwar il-Patt fil-Kulleġġ tal-Ewropa (107/04/2020)
2020-05-12 - Kompaktne veebiseminar Euroopa Kolledžis (107/04/2020)
2020-05-12 - Kompakts tīmekļa seminārs Eiropas Koledžā (107/04/2020)
2020-05-12 - Kompaktes Webseminar am Europakolleg (107/04/2020)
2020-05-12 - Séminaire web compact au Collège d'Europe (107/04/2020)
2020-05-12 - Cinneadh i gcás 1708/2019/NH maidir le hOifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh ag diúltú fógra tairisceana a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
2020-05-12 - Beschluss in der Sache 1708/2019/NH über das Amt der Europäischen Union für Veröffentlichungen, mit dem die Veröffentlichung einer Ausschreibung im Amtsblatt der Europäischen Union abgelehnt wurde
2020-05-12 - Deċiżjoni fil-każ 1708/2019/NH dwar ir-rifjut tal-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet tal-UE li jippubblika avviż għall-offerti f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
2020-05-12 - Решение по дело 1708/2019/NH относно отказа на Службата за публикации на ЕС да публикува обявление за обществена поръчка в Официален вестник на Европейския съюз
2020-05-12 - Beslut i ärende 1708/2019/NH om Europeiska unionens publikationsbyrås vägran att offentliggöra ett meddelande om upphandling i Europeiska unionens officiella tidning
2020-05-11 - Ombudsman inquiry finds the EBA should have forbidden Executive Director’s move to finance lobby group
2020-05-11 - U istrazi Europskog ombudsmana utvrđeno je da je EBA trebala zabraniti prelazak izvršnog direktora na financiranje lobističke skupine.
2020-05-11 - Ombudsfrau: Wechsel des EBA-Exekutiv-Direktors zu Finanzlobby hätte verboten werden sollen
2020-05-11 - Ombudsmannens undersökning visar att EBA borde ha förbjudit verkställande direktörens flytt för att finansiera lobbygrupper
2020-05-11 - Ombudsmeno tyrime nustatyta, kad EBI turėjo uždrausti vykdomajam direktoriui imtis veiksmų lobistų grupei finansuoti
2020-05-11 - Šetření veřejné ochránkyně práv zjistilo, že orgán EBA měl zakázat přesun výkonného ředitele k financování lobbistické skupiny
2020-05-11 - Ombuda izmeklēšanā konstatēts, ka EBI būtu bijis jāaizliedz izpilddirektora pāreja uz lobiju grupas finansēšanu
2020-05-11 - La investigación de la Defensora del Pueblo concluye que la ABE debería haber prohibido el movimiento del director ejecutivo para financiar el grupo de presión
2020-05-11 - Ombudsmani uurimise käigus leiti, et EBA oleks pidanud keelama tegevdirektori kolimise lobirühma rahastama
2020-05-11 - Vyšetrovaním ombudsmanky sa zistilo, že EBA mal zakázať presun výkonného riaditeľa do finančnej lobistickej skupiny
2020-05-11 - Ancheta Ombudsmanului constată că ABE ar fi trebuit să interzică decizia directorului executiv de a finanța un grup de lobby
2020-05-11 - Preiskava varuhinje človekovih pravic ugotavlja, da bi moral organ EBA prepovedati selitev izvršnega direktorja v skupino za financiranje lobistov
2020-05-11 - Oikeusasiamiehen tutkimuksen mukaan EPV:n olisi pitänyt kieltää pääjohtajan muutto rahoittamaan edunvalvontaryhmää
2020-05-11 - Έρευνα της Διαμεσολαβήτριας διαπιστώνει ότι η ΕΑΤ θα έπρεπε να είχε απαγορεύσει τη μετακίνηση του εκτελεστικού διευθυντή για τη χρηματοδότηση ομάδων συμφερόντων
2020-05-11 - Secondo un'indagine della Mediatrice, l'ABE avrebbe dovuto vietare il passaggio del direttore esecutivo al finanziamento di un gruppo di pressione
2020-05-11 - Az ombudsman vizsgálata szerint az EBH-nak meg kellett volna tiltania, hogy az ügyvezető igazgató lobbicsoportot finanszírozzon
2020-05-11 - Ombudsmandens undersøgelse viser, at EBA burde have forbudt den administrerende direktørs flytning til finansiering af lobbygruppe
2020-05-11 - L-inkjesta tal-Ombudsman sabet li l-EBA kellha tipprojbixxi t-trasferiment tad-Direttur Eżekuttiv għall-finanzjament tal-grupp ta’ lobbying
2020-05-11 - Onderzoek van de Ombudsman vindt dat de EBA de verhuizing van de uitvoerend directeur naar de financiering van lobbygroepen had moeten verbieden
2020-05-11 - Inquérito do Provedor de Justiça conclui que a EBA deveria ter proibido a mudança do diretor executivo para financiar o grupo de lóbi
2020-05-11 - Проверка на омбудсмана установи, че ЕБО е трябвало да забрани преместването на изпълнителния директор за финансиране на лобистка група
2020-05-11 - Fuarthas amach i bhfiosrúchán an Ombudsman gur cheart go mbeadh toirmeasc ar aistriú an Stiúrthóra Feidhmiúcháin chun grúpa brústocaireachta a mhaoiniú
2020-05-11 - Dochodzenie Rzecznika Praw Obywatelskich wykazało, że EUNB powinien był zakazać dyrektorowi wykonawczemu podejmowania działań w celu finansowania grupy lobbingowej
2020-05-11 - L’enquête de la Médiatrice conclut que l’ABE aurait dû interdire à son directeur exécutif d’aller travailler pour un groupe de lobby financier
2020-05-11 - Lettera del Mediatore europeo all'Autorità bancaria europea (ABE) sul modo in cui l'Autorità bancaria europea ha gestito il trasferimento del suo ex direttore esecutivo a amministratore delegato di un gruppo di pressione del settore finanziario
2020-05-11 - Euroopa Ombudsmani soovitus juhtumi 2168/2019/KR kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Pangandusjärelevalve tegeles oma endise tegevdirektori üleviimisega finantssektori lobitöö tegevjuhiks
2020-05-11 - Observations du plaignant sur la réponse de l’Autorité bancaire européenne (ABE) à la lettre du Médiateur européen sur la manière dont l’Autorité bancaire européenne a géré le déménagement de son ancien directeur exécutif au poste de PDG d’un groupe de pression du secteur financier
2020-05-11 - Lettre adressée au plaignant par la Médiatrice européenne sur la manière dont l’Autorité bancaire européenne a géré le déménagement de son ancien directeur exécutif au poste de PDG d’un groupe de pression du secteur financier
2020-05-11 - Kaebuse esitaja märkused Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) vastuse kohta Euroopa Ombudsmani kirjale selle kohta, kuidas Euroopa Pangandusjärelevalve käsitles oma endise tegevdirektori üleviimist finantssektori lobirühma tegevjuhiks
2020-05-11 - Recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 2168/2019/KR sobre cómo manejó la Autoridad Bancaria Europea la decisión de su antiguo director ejecutivo de convertirse en consejero delegado de un grupo de presión del sector financiero
2020-05-11 - Priporočilo evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 2168/2019/KR o tem, kako je Evropski bančni organ obravnaval selitev svojega nekdanjega izvršnega direktorja, da bi postal izvršni direktor lobija v finančnem sektorju
2020-05-11 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropskemu bančnemu organu (EBA) o tem, kako je Evropski bančni organ obravnaval odločitev nekdanjega izvršnega direktorja, da postane izvršni direktor lobistične skupine finančne industrije
2020-05-11 - Letter to the European Banking Authority (EBA) from the European Ombudsman on how the European Banking Authority handled the move of its former Executive Director to become CEO of a financial industry lobby group
2020-05-11 - Recommendation of the European Ombudsman in case 2168/2019/KR on how the European Banking Authority handled the move of its former Executive Director to become CEO of a financial industry lobby
2020-05-11 - Comments from the complainant on the reply from the European Banking Authority (EBA) to the letter from the European Ombudsman on how the European Banking Authority handled the move of its former Executive Director to become CEO of a financial industry lobby group
2020-05-11 - Reply from the European Banking Authority (EBA) to the letter from the European Ombudsman on how the European Banking Authority handled the move of its former Executive Director to become CEO of a financial industry lobby group
2020-05-11 - Letter to the complainant from the European Ombudsman on how the European Banking Authority handled the move of its former Executive Director to become CEO of a financial industry lobby group
2020-05-11 - Primjedbe podnositelja pritužbe na odgovor Europskog nadzornog tijela za bankarstvo (EBA) na dopis Europskog ombudsmana o načinu na koji je Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo postupalo s preseljenjem svojeg bivšeg izvršnog direktora u glavnog izvršnog direktora lobističke skupine financijske industrije
2020-05-11 - Preporuka Europskog ombudsmana u predmetu 2168/2019/KR o načinu na koji je Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo postupilo s potezom svojeg bivšeg izvršnog direktora da postane glavni izvršni direktor lobija financijske industrije
2020-05-11 - Odgovor Europskog nadzornog tijela za bankarstvo (EBA) na pismo Europskog ombudsmana o načinu na koji je Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo postupilo kad je njegov bivši izvršni direktor postao glavni izvršni direktor lobističke skupine financijske industrije
2020-05-11 - Pismo Europskog ombudsmana podnositelju pritužbe o načinu na koji je Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo postupilo kad je njegov bivši izvršni direktor postao glavni izvršni direktor lobističke skupine financijske industrije
2020-05-11 - Scrisoare adresată reclamantului de Ombudsmanul European cu privire la modul în care Autoritatea Bancară Europeană a gestionat mutarea fostului său director executiv în funcția de director general al unui grup de lobby din sectorul financiar
2020-05-11 - Recomandarea Ombudsmanului European în cauza 2168/2019/KR privind modul în care Autoritatea Bancară Europeană a gestionat mutarea fostului său director executiv pentru a deveni director general al unui lobby al industriei financiare
2020-05-11 - Uwagi skarżącego dotyczące odpowiedzi Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego (EUNB) na pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie sposobu, w jaki Europejski Urząd Nadzoru Bankowego zajął się przeniesieniem byłego dyrektora wykonawczego na stanowisko dyrektora generalnego grupy lobbingowej sektora finansowego
2020-05-11 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Pangandusjärelevalvele (EBA) selle kohta, kuidas Euroopa Pangandusjärelevalve käsitles oma endise tegevdirektori muutumist finantssektori lobirühma tegevjuhiks
2020-05-11 - Писмо до Европейския банков орган (ЕБО) от Европейския омбудсман относно начина, по който Европейският банков орган се е справил с преместването на бившия си изпълнителен директор за главен изпълнителен директор на лобистка група от финансовия сектор
2020-05-11 - Připomínky stěžovatele k odpovědi Evropského orgánu pro bankovnictví (EBA) na dopis evropské veřejné ochránkyně práv o tom, jak Evropský orgán pro bankovnictví řešil přechod svého bývalého výkonného ředitele na generálního ředitele lobbistické skupiny ve finančním odvětví
2020-05-11 - Doporučení evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 2168/2019/KR o tom, jak Evropský orgán pro bankovnictví zvládl přesun svého bývalého výkonného ředitele na pozici generálního ředitele lobby ve finančním odvětví
2020-05-11 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Evropskému orgánu pro bankovnictví (EBA) o tom, jak se Evropský orgán pro bankovnictví vypořádal s přesunem svého bývalého výkonného ředitele, aby se stal generálním ředitelem lobbistické skupiny ve finančním odvětví
2020-05-11 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv stěžovateli o tom, jak Evropský orgán pro bankovnictví řešil přesun svého bývalého výkonného ředitele do funkce generálního ředitele lobbistické skupiny ve finančním odvětví
2020-05-11 - Odpověď Evropského orgánu pro bankovnictví (EBA) na dopis evropské veřejné ochránkyně práv o tom, jak Evropský orgán pro bankovnictví řešil přesun svého bývalého výkonného ředitele, aby se stal generálním ředitelem lobbistické skupiny ve finančním odvětví

What's new