FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Kergesti loetav
  • Teksti suurus

Kas teil on kaebus ELi institutsiooni või asutuse kohta?

Valitud keel: 
  • Eesti keel
Lähtekeel: 
Kättesaadavad keeled: 
See lehekülg on tõlgitud masintõlkega.
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.

Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Pangandusjärelevalvele (EBA) selle kohta, kuidas Euroopa Pangandusjärelevalve käsitles oma endise tegevdirektori üleviimist finantssektori lobirühma tegevjuhiks

José Manuel Campa

esimees

Euroopa Pangandusjärelevalve

 

Strasbourg, 7. mai 2020

Kaebus 2168/2019/KR

Teema: Euroopa Ombudsmani soovitus eespool nimetatud juhtumi kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Pangandusjärelevalve käsitles oma endise tegevdirektori üleviimist finantssektori lobirühma tegevjuhiks

Lugupeetud hr Campa

Käesolevale kirjale on lisatud minu soovitus eespool nimetatud juhtumi kohta, mis on esitatud vastavalt Euroopa Ombudsmani põhikirja artikli 3 lõikele 6.

Pärast selle juhtumi uurimist tegin järgmised järeldused haldusomavoli kohta:

1. EBA otsus mitte keelata oma tegevdirektoril saada finantssektori lobitöö tegevjuhiks oli haldusomavoli. Töökohavahetuse keelamine oleks käesoleval juhul olnud vajalik ja proportsionaalne meede.

2. Haldusomavoli seisnes selles, et EBA ei tühistanud kohe oma tegevdirektori juurdepääsu konfidentsiaalsele teabele.

Minu vastavad soovitused on järgmised:

  • Tulevikus peaks Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) vajaduse korral kasutama võimalust keelata oma kõrgematel ametnikel pärast nende ametiaja lõppu teatud ametikohtadele asumine. Iga selline keeld peaks olema ajaliselt piiratud, näiteks kaheks aastaks.
  • Selleks et anda kõrgema astme töötajatele selgust, peaks EBA kehtestama kriteeriumid selle kohta, millal ta tulevikus sellise üleviimise keelab. EBA kõrgematele ametikohtadele kandideerijaid tuleks kandideerimisel kriteeriumidest teavitada.
  • EBA peaks kehtestama sisemenetlused, et kui on teada, et tema töötaja asub teisele tööle, katkestatakse kohe tema juurdepääs konfidentsiaalsele teabele.

Kooskõlas Euroopa Ombudsmani põhikirjaga saadab EBA üksikasjaliku arvamuse enne 31. augustit 2020.

Minu soovituse koopia saadetakse kaebuse esitajale ja teavitamise eesmärgil ka Adam Farkasele.

 

Teie siiralt,

 

Emily O'Reilly

Euroopa Ombudsman

Lisa:

● Soovitus Euroopa Pangandusjärelevalvele juhtumi 2168/2019/KR kohta.

Mida arvate sellest masintõlkest? Ootame tagasisidet!