European Ombudsman

2020-11-23 - Údajné nevyřešení všech otázek uvedených ve stížnosti na porušení právních předpisů, pokud jde o dánské předpisy týkající se leasingu vozidel z jiných členských států EU, ze strany Evropské komise
2020-11-23 - Komisjoni väidetav suutmatus lahendada kõiki probleeme, mis tulenesid rikkumiskaebusest, mis käsitles Taani eeskirju autode liisimise kohta teistest ELi liikmesriikidest
2020-11-23 - Komisija neišnagrinėjo visų skunde dėl pažeidimo, susijusio su Danijos taisyklėmis dėl automobilių iš kitų ES valstybių narių išperkamosios nuomos, išvardytų klausimų
2020-11-23 - Εικαζόμενη παράλειψη της Επιτροπής να εξετάσει όλα τα ζητήματα που συνδέονταν με καταγγελία επί παραβάσει η οποία αφορούσε τους δανικούς κανόνες που σχετίζονται με τη χρηματοδοτική μίσθωση αυτοκινήτων από άλλα κράτη μέλη της ΕΕ
2020-11-23 - Prípad, v ktorom Komisia údajne nevyriešila všetky záležitosti v rámci sťažnosti na porušenie právnych predpisov ohľadne dánskych pravidiel týkajúcich sa lízingu vozidiel z iných členských štátov EÚ
2020-11-23 - Domniemane nierozpatrzenie przez Komisję wszystkich kwestii objętych skargą w sprawie naruszenia dotyczącą duńskich przepisów o leasingu samochodów z innych państw członkowskich UE
2020-11-23 - Vermeend verzuim van de Commissie om op alle vragen in te gaan betreffende een inbreukklacht over Deense regels inzake het leasen van auto’s uit andere EU-lidstaten
2020-11-23 - Komisija domnevno ni obravnavala vseh težav v pritožbi zaradi kršitve v zvezi z danskimi pravili glede lizinga avtomobilov iz drugih držav članic EU
2020-11-23 - Kommissionens påstådda underlåtenhet att ta itu med alla frågor i ett överträdelseklagomål rörande danska regler om leasing av bilar från andra medlemsstater
2020-11-23 - Alegada não tratamento, pela Comissão, de todas as questões numa queixa por infração relativa às regras dinamarquesas de locação de automóveis de outros Estados-Membros da UE
2020-11-23 - Presupusa incapacitate a Comisiei de a soluționa toate aspectele unei plângeri privind încălcarea dreptului UE de către normele daneze referitoare la închirierea de vehicule din alte state membre
2020-11-23 - Antwort der Europäischen Kommission auf das Auskunftsersuchen des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Versäumnis der Europäischen Kommission, alle "Bestätigungsbeschlüsse", die sie aufgrund von Anträgen auf Überprüfung ihrer Entscheidungen über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten erlässt, proaktiv zu veröffentlichen
2020-11-23 - Europos Komisijos atsakymas į Europos ombudsmeno prašymą pateikti informacijos apie tai, kad Europos Komisija aktyviai nepaskelbė visų patvirtinamųjų sprendimų, kuriuos ji priima gavusi prašymus peržiūrėti savo sprendimus dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais
2020-11-23 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich o udzielenie informacji w sprawie niepodania przez Komisję Europejską do wiadomości publicznej w sposób proaktywny wszystkich „decyzji potwierdzających”, które podejmuje ona w następstwie wniosków o przegląd swoich decyzji w sprawie publicznego dostępu do dokumentów
2020-11-23 - OLAF’s refusal to grant access to a final investigation report to the person concerned by the investigation in question
2020-11-23 - Отговор на Европейската комисия на искането за информация на Европейския омбудсман във връзка с факта, че Европейската комисия не оповестява проактивно всички „потвърдителни решения“, които взема вследствие на искания за преразглеждане на своите решения относно публичния достъп до документи
2020-11-23 - Odgovor Evropske komisije na zahtevo evropske varuhinje človekovih pravic po informacijah o tem, da Evropska komisija ni proaktivno objavila vseh „potrdilnih odločitev“, ki jih sprejme na podlagi zahtev za pregled svojih odločitev o dostopu javnosti do dokumentov
2020-11-23 - Răspunsul Comisiei Europene la solicitarea de informații a Ombudsmanului European cu privire la modul în care Comisia Europeană a tratat cererile de acces public la deciziile pe care le-a luat cu privire la alte cereri de acces public
2020-11-23 - Réponse de la Commission européenne à la demande d’informations du Médiateur européen sur la manière dont la Commission européenne a traité les demandes d’accès du public aux décisions qu’elle a prises sur d’autres demandes d’accès du public
2020-11-23 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar iarratas faisnéise an Ombudsman Eorpaigh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarrataí ar rochtain phoiblí ar chinntí a rinne sé maidir le hiarrataí eile ar rochtain phoiblí
2020-11-23 - Svar från Europeiska kommissionen på Europeiska ombudsmannens begäran om information om Europeiska kommissionens underlåtenhet att proaktivt offentliggöra alla ”bekräftande beslut” som den fattar efter begäran om omprövning av sina beslut om allmänhetens tillgång till handlingar
2020-11-23 - Отговор на Европейската комисия на искането за информация на Европейския омбудсман относно начина, по който Европейската комисия е обработила исканията за публичен достъп до решенията, които е взела по други искания за публичен достъп
2020-11-23 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο αίτημα παροχής πληροφοριών της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να δημοσιοποιήσει προορατικά όλες τις «επιβεβαιωτικές αποφάσεις» που λαμβάνει μετά από αιτήματα επανεξέτασης των αποφάσεών της σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα
2020-11-23 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmani teabenõudele selle kohta, et Euroopa Komisjon ei ole ennetavalt avalikustanud kõiki kinnitavaid otsuseid, mille ta teeb pärast taotlusi vaadata läbi otsused, mis käsitlevad üldsuse juurdepääsu dokumentidele
2020-11-23 - Réponse de la Commission européenne à la demande d'information du Médiateur européen sur le fait que la Commission européenne n'a pas rendu publiques de manière proactive toutes les «décisions confirmatives» qu'elle prend à la suite de demandes de réexamen de ses décisions relatives à l'accès du public aux documents
2020-11-23 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο αίτημα παροχής πληροφοριών της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αιτήσεις πρόσβασης του κοινού σε αποφάσεις που έλαβε σχετικά με άλλες αιτήσεις πρόσβασης του κοινού
2020-11-20 - Kaip Europos bankininkystės institucija (EBI) ėmėsi veiksmų, kad jos buvęs vykdomasis direktorius taptų finansų sektoriaus lobistų grupės generaliniu direktoriumi
2020-11-20 - Como a Autoridade Bancária Europeia (EBA) lidou com a mudança do seu antigo diretor executivo para CEO de um grupo de pressão do setor financeiro
2020-11-20 - Miten Euroopan pankkiviranomainen (EPV) käsitteli entisen toimitusjohtajansa siirtymistä rahoitusalan edunvalvontaryhmän toimitusjohtajaksi
2020-11-20 - Jak Europejski Urząd Nadzoru Bankowego (EUNB) poradził sobie z przeniesieniem byłego dyrektora wykonawczego na stanowisko dyrektora generalnego grupy lobbingowej branży finansowej
2020-11-20 - Cómo la Autoridad Bancaria Europea (ABE) manejó el movimiento de su ex director ejecutivo para convertirse en CEO de un grupo de presión de la industria financiera
2020-11-20 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (ΕΑΤ) την κίνηση του πρώην εκτελεστικού διευθυντή της να γίνει διευθύνων σύμβουλος ομάδας συμφερόντων του χρηματοπιστωτικού κλάδου
2020-11-20 - Kif l-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA) ittrattat iċ-ċaqliq tal-eks direttur eżekuttiv tagħha biex isir CEO ta’ grupp ta’ lobbying tal-industrija finanzjarja
2020-11-20 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare e-mails vedrørende den præjudicielle sag ved domstolene
2020-11-20 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na e-maily týkající se řízení o předběžné otázce před soudy
2020-11-20 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf E-Mails zum Vorabentscheidungsverfahren vor den Gerichten zu antworten
2020-11-20 - Липса на отговор от Европейската комисия на имейли относно преюдициалното производство пред съдилищата
2020-11-20 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen sähköpostiviesteihin, jotka koskivat ennakkoratkaisumenettelyä tuomioistuimissa
2020-11-20 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ríomhphoist a bhaineann leis an nós imeachta um réamhrialú os comhair na gcúirteanna
2020-11-20 - Falta de repuesta de la Comisión Europea a los correos electrónicos relativos al procedimiento prejudicial ante los tribunales
2020-11-20 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε ηλεκτρονικά μηνύματα που αφορούσαν τη διαδικασία έκδοσης προδικαστικής απόφασης ενώπιον των δικαστηρίων
2020-11-20 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata e-kirjadele, mis käsitlesid kohtus algatatud eelotsusemenetlust
2020-11-20 - Izostanak odgovora Europske komisije na e-poruke vezane uz preliminarnu presudu u postupku pred sudovima
2020-11-20 - Absence de réponse de la Commission européenne à des courriels concernant la procédure préjudicielle devant les juridictions
2020-11-20 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea milli twieġeb e-mails dwar il-proċedura għal sentenza preliminari quddiem il-qrati
2020-11-20 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na wiadomości e-mail dotyczące postępowania prejudycjalnego przed sądami
2020-11-20 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a messaggi di posta elettronica relativi al procedimento pregiudiziale dinanzi ai giudici
2020-11-20 - Par to, ka Eiropas Komisija nav atbildējusi uz elektroniskā pasta vēstulēm par prejudiciālā nolēmuma tiesvedību tiesās
2020-11-20 - Falta de resposta da Comissão Europeia a mensagens de correio eletrónico relativas ao processo de reenvio prejudicial nos órgãos jurisdicionais
2020-11-20 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon az előzetes döntéshozatali eljárással kapcsolatos e-mailekre
2020-11-20 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la e-mailuri privind procedura preliminară în instanță
2020-11-20 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op e-mails betreffende de prejudiciële procedure voor rechterlijke instanties
2020-11-20 - Evropska komisija ni odgovorila na elektronska sporočila v zvezi s postopkom predhodnega odločanja pred sodišči
2020-11-20 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på e-postmeddelanden om mål om förhandsavgörande vid domstolarna
2020-11-20 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na e-maily týkajúce sa prejudiciálneho konania pred súdmi
2020-11-20 - Decision in case 2168/2019/KR on the European Banking Authority’s decision to approve the request from its Executive Director to become CEO of a financial lobby group
2020-11-20 - The European Commission's failure to reply to e-mails concerning the preliminary ruling procedure before the courts
2020-11-20 - Europos Komisija neatsakė į el. laiškus dėl prejudicinio sprendimo priėmimo procedūros prieš teismus
2020-11-20 - Sprendimas byloje 2168/2019/KR dėl Europos bankininkystės institucijos sprendimo patvirtinti jos vykdomojo direktoriaus prašymą tapti finansų lobistų grupės generaliniu direktoriumi
2020-11-20 - Решение по дело 2168/2019/KR относно решението на Европейския банков орган да одобри искането на неговия изпълнителен директор да стане главен изпълнителен директор на финансова лобистка група
2020-11-20 - Rozhodnutí ve věci 2168/2019/KR týkající se rozhodnutí Evropského orgánu pro bankovnictví schválit žádost jeho výkonného ředitele, aby se stal generálním ředitelem finanční lobbistické skupiny
2020-11-20 - Απόφαση στην υπόθεση 2168/2019/KR σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών να εγκρίνει το αίτημα του εκτελεστικού διευθυντή της να καταστεί διευθύνων σύμβουλος ομάδας χρηματοπιστωτικών συμφερόντων
2020-11-20 - Decisión en el asunto 2168/2019/KR sobre la decisión de la Autoridad Bancaria Europea de aprobar la solicitud de su director ejecutivo de convertirse en consejero delegado de un grupo de presión financiero
2020-11-20 - Beschluss in der Sache 2168/2019/KR über die Entscheidung der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde, den Antrag ihres Exekutivdirektors auf Ernennung zum CEO einer Finanzlobbygruppe zu genehmigen
2020-11-20 - Afgørelse i sag 2168/2019/KR om Den Europæiske Banktilsynsmyndigheds afgørelse om at godkende anmodningen fra den administrerende direktør om at blive administrerende direktør for en finansiel lobbygruppe
2020-11-20 - Odluka u predmetu 2168/2019/KR o odluci Europskog nadzornog tijela za bankarstvo da odobri zahtjev njegova izvršnog direktora da postane glavni izvršni direktor skupine financijskih lobista
2020-11-20 - Décision dans l’affaire 2168/2019/KR relative à la décision de l’Autorité bancaire européenne d’approuver la demande de son directeur exécutif de devenir PDG d’un groupe de pression financier
2020-11-20 - Cinneadh i gcás 2168/2019/KR maidir le cinneadh an Údaráis Baincéireachta Eorpaigh formheas a dhéanamh ar an iarraidh óna Stiúrthóir Feidhmiúcháin a bheith ina Phríomhoifigeach Feidhmiúcháin ar ghrúpa brústocaireachta airgeadais
2020-11-20 - Päätös asiassa 2168/2019/KR Euroopan pankkiviranomaisen päätöksestä hyväksyä sen pääjohtajan pyyntö tulla rahoitusalan edunvalvontaryhmän toimitusjohtajaksi
2020-11-20 - Határozat a 2168/2019/KR. sz. ügyben az Európai Bankhatóság azon határozatáról, hogy jóváhagyja ügyvezető igazgatójának arra irányuló kérelmét, hogy egy pénzügyi lobbicsoport vezérigazgatójává váljon
2020-11-20 - Otsus juhtumi 2168/2019/KR kohta, mis käsitleb Euroopa Pangandusjärelevalve otsust kiita heaks tema tegevdirektori taotlus saada finantsvaldkonna lobirühma tegevjuhiks
2020-11-20 - Decizia în cauza 2168/2019/KR privind decizia Autorității Bancare Europene de a aproba cererea directorului său executiv de a deveni director general al unui grup de lobby financiar
2020-11-20 - Rozhodnutie vo veci 2168/2019/KR o rozhodnutí Európskeho orgánu pre bankovníctvo schváliť žiadosť jeho výkonného riaditeľa, aby sa stal výkonným riaditeľom finančnej lobistickej skupiny
2020-11-20 - Odločitev v zadevi 2168/2019/KR o odločitvi Evropskega bančnega organa, da odobri prošnjo njegovega izvršnega direktorja, da postane izvršni direktor skupine finančnih lobistov
2020-11-20 - Decisão no processo 2168/2019/KR sobre a decisão da Autoridade Bancária Europeia de aprovar o pedido do seu diretor executivo para se tornar diretor executivo de um grupo de interesses financeiros
2020-11-20 - Decyzja w sprawie 2168/2019/KR w sprawie decyzji Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego o zatwierdzeniu wniosku jego dyrektora wykonawczego o objęcie stanowiska dyrektora generalnego grupy lobbystów finansowych
2020-11-20 - Beslut i ärende 2168/2019/KR om Europeiska bankmyndighetens beslut att godkänna begäran från dess verkställande direktör om att bli verkställande direktör för en finansiell lobbygrupp
2020-11-20 - Decisione nel caso 2168/2019/KR sulla decisione dell'Autorità bancaria europea di approvare la richiesta del suo direttore esecutivo di diventare amministratore delegato di un gruppo di lobby finanziarie
2020-11-20 - Lēmums lietā 2168/2019/KR par Eiropas Banku iestādes lēmumu apstiprināt tās izpilddirektora pieprasījumu kļūt par finanšu lobiju grupas izpilddirektoru
2020-11-20 - Deċiżjoni fil-każ 2168/2019/KR dwar id-deċiżjoni tal-Awtorità Bankarja Ewropea li tapprova t-talba mid-Direttur Eżekuttiv tagħha biex issir CEO ta’ grupp ta’ lobbying finanzjarju
2020-11-20 - Besluit in zaak 2168/2019/KR over het besluit van de Europese Bankautoriteit om het verzoek van haar uitvoerend directeur om CEO van een financiële lobbygroep te worden, goed te keuren
2020-11-20 - Come l'Autorità bancaria europea (ABE) ha gestito la mossa del suo ex direttore esecutivo per diventare amministratore delegato di un gruppo di lobby del settore finanziario
2020-11-20 - Comment l'Autorité bancaire européenne (ABE) a géré le déménagement de son ancien directeur exécutif au poste de PDG d'un groupe de pression du secteur financier
2020-11-20 - Ako Európsky orgán pre bankovníctvo (EBA) zvládol presun svojho bývalého výkonného riaditeľa, aby sa stal generálnym riaditeľom lobistickej skupiny finančného sektora
2020-11-20 - Kako je Evropski bančni organ (EBA) obravnaval odločitev nekdanjega izvršnega direktorja, da postane izvršni direktor lobistične skupine finančne industrije
2020-11-20 - Jak se Evropský orgán pro bankovnictví (EBA) vypořádal s přesunem svého bývalého výkonného ředitele, aby se stal generálním ředitelem lobbistické skupiny ve finančním odvětví
2020-11-20 - Kā Eiropas Banku iestāde (EBI) rīkojās, kad tās bijušais izpilddirektors kļuva par finanšu nozares lobiju grupas izpilddirektoru
2020-11-20 - Hoe de Europese Bankautoriteit (EBA) omging met de verhuizing van haar voormalige uitvoerend directeur naar CEO van een lobbygroep voor de financiële sector
2020-11-20 - Hur Europeiska bankmyndigheten (EBA) hanterade flytten av sin tidigare verkställande direktör till att bli verkställande direktör för en lobbygrupp inom finansbranschen
2020-11-20 - An chaoi ar láimhseáil an tÚdarás Baincéireachta Eorpach (ÚBE) aistriú a iar-stiúrthóra feidhmiúcháin chun bheith ina Phríomhoifigeach Feidhmiúcháin ar ghrúpa brústocaireachta tionscail airgeadais
2020-11-20 - Как Европейският банков орган (ЕБО) се справи с преместването на бившия си изпълнителен директор, за да стане главен изпълнителен директор на лобистка група от финансовия сектор
2020-11-20 - Hogyan kezelte az Európai Bankhatóság (EBH) korábbi ügyvezető igazgatójának a pénzügyi ágazat lobbicsoportjának vezérigazgatójává válását?
2020-11-20 - Kuidas Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) käsitles oma endise tegevdirektori kolimist finantssektori lobirühma tegevjuhiks
2020-11-20 - Wie die Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA) mit dem Wechsel ihres ehemaligen Exekutivdirektors zum CEO einer Lobbygruppe der Finanzindustrie umgegangen ist
2020-11-20 - Hvordan Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) håndterede flytningen af sin tidligere administrerende direktør til at blive administrerende direktør for en finansbranchelobbygruppe
2020-11-20 - Kako je Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo (EBA) postupilo kad je njegov bivši izvršni direktor postao glavni izvršni direktor lobističke skupine financijske industrije
2020-11-20 - Cum a gestionat Autoritatea Bancară Europeană (ABE) mutarea fostului său director executiv în funcția de director general al unui grup de lobby din sectorul financiar
2020-11-19 - Jak Evropská komise zajišťuje posuzování udržitelnosti a dopadu navrhovaných energetických „projektů společného zájmu“ na klima
2020-11-19 - W jaki sposób Komisja Europejska zapewnia ocenę zrównoważonego charakteru i wpływu na klimat proponowanych „projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania” w dziedzinie energii
2020-11-19 - Kako Evropska komisija zagotavlja oceno trajnosti in vpliva predlaganih energetskih „projektov skupnega interesa“ na podnebje

What's new