European Ombudsman

2020-11-20 - Решение по дело 2168/2019/KR относно решението на Европейския банков орган да одобри искането на неговия изпълнителен директор да стане главен изпълнителен директор на финансова лобистка група
2020-11-20 - Rozhodnutí ve věci 2168/2019/KR týkající se rozhodnutí Evropského orgánu pro bankovnictví schválit žádost jeho výkonného ředitele, aby se stal generálním ředitelem finanční lobbistické skupiny
2020-11-20 - Απόφαση στην υπόθεση 2168/2019/KR σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών να εγκρίνει το αίτημα του εκτελεστικού διευθυντή της να καταστεί διευθύνων σύμβουλος ομάδας χρηματοπιστωτικών συμφερόντων
2020-11-20 - Decisión en el asunto 2168/2019/KR sobre la decisión de la Autoridad Bancaria Europea de aprobar la solicitud de su director ejecutivo de convertirse en consejero delegado de un grupo de presión financiero
2020-11-20 - Beschluss in der Sache 2168/2019/KR über die Entscheidung der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde, den Antrag ihres Exekutivdirektors auf Ernennung zum CEO einer Finanzlobbygruppe zu genehmigen
2020-11-20 - Afgørelse i sag 2168/2019/KR om Den Europæiske Banktilsynsmyndigheds afgørelse om at godkende anmodningen fra den administrerende direktør om at blive administrerende direktør for en finansiel lobbygruppe
2020-11-20 - Odluka u predmetu 2168/2019/KR o odluci Europskog nadzornog tijela za bankarstvo da odobri zahtjev njegova izvršnog direktora da postane glavni izvršni direktor skupine financijskih lobista
2020-11-20 - Décision dans l’affaire 2168/2019/KR relative à la décision de l’Autorité bancaire européenne d’approuver la demande de son directeur exécutif de devenir PDG d’un groupe de pression financier
2020-11-20 - Cinneadh i gcás 2168/2019/KR maidir le cinneadh an Údaráis Baincéireachta Eorpaigh formheas a dhéanamh ar an iarraidh óna Stiúrthóir Feidhmiúcháin a bheith ina Phríomhoifigeach Feidhmiúcháin ar ghrúpa brústocaireachta airgeadais
2020-11-20 - Päätös asiassa 2168/2019/KR Euroopan pankkiviranomaisen päätöksestä hyväksyä sen pääjohtajan pyyntö tulla rahoitusalan edunvalvontaryhmän toimitusjohtajaksi
2020-11-20 - Határozat a 2168/2019/KR. sz. ügyben az Európai Bankhatóság azon határozatáról, hogy jóváhagyja ügyvezető igazgatójának arra irányuló kérelmét, hogy egy pénzügyi lobbicsoport vezérigazgatójává váljon
2020-11-20 - Otsus juhtumi 2168/2019/KR kohta, mis käsitleb Euroopa Pangandusjärelevalve otsust kiita heaks tema tegevdirektori taotlus saada finantsvaldkonna lobirühma tegevjuhiks
2020-11-20 - Decizia în cauza 2168/2019/KR privind decizia Autorității Bancare Europene de a aproba cererea directorului său executiv de a deveni director general al unui grup de lobby financiar
2020-11-20 - Rozhodnutie vo veci 2168/2019/KR o rozhodnutí Európskeho orgánu pre bankovníctvo schváliť žiadosť jeho výkonného riaditeľa, aby sa stal výkonným riaditeľom finančnej lobistickej skupiny
2020-11-20 - Odločitev v zadevi 2168/2019/KR o odločitvi Evropskega bančnega organa, da odobri prošnjo njegovega izvršnega direktorja, da postane izvršni direktor skupine finančnih lobistov
2020-11-20 - Decisão no processo 2168/2019/KR sobre a decisão da Autoridade Bancária Europeia de aprovar o pedido do seu diretor executivo para se tornar diretor executivo de um grupo de interesses financeiros
2020-11-20 - Decyzja w sprawie 2168/2019/KR w sprawie decyzji Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego o zatwierdzeniu wniosku jego dyrektora wykonawczego o objęcie stanowiska dyrektora generalnego grupy lobbystów finansowych
2020-11-20 - Beslut i ärende 2168/2019/KR om Europeiska bankmyndighetens beslut att godkänna begäran från dess verkställande direktör om att bli verkställande direktör för en finansiell lobbygrupp
2020-11-20 - Decisione nel caso 2168/2019/KR sulla decisione dell'Autorità bancaria europea di approvare la richiesta del suo direttore esecutivo di diventare amministratore delegato di un gruppo di lobby finanziarie
2020-11-20 - Lēmums lietā 2168/2019/KR par Eiropas Banku iestādes lēmumu apstiprināt tās izpilddirektora pieprasījumu kļūt par finanšu lobiju grupas izpilddirektoru
2020-11-20 - Deċiżjoni fil-każ 2168/2019/KR dwar id-deċiżjoni tal-Awtorità Bankarja Ewropea li tapprova t-talba mid-Direttur Eżekuttiv tagħha biex issir CEO ta’ grupp ta’ lobbying finanzjarju
2020-11-20 - Besluit in zaak 2168/2019/KR over het besluit van de Europese Bankautoriteit om het verzoek van haar uitvoerend directeur om CEO van een financiële lobbygroep te worden, goed te keuren
2020-11-20 - Come l'Autorità bancaria europea (ABE) ha gestito la mossa del suo ex direttore esecutivo per diventare amministratore delegato di un gruppo di lobby del settore finanziario
2020-11-20 - Comment l'Autorité bancaire européenne (ABE) a géré le déménagement de son ancien directeur exécutif au poste de PDG d'un groupe de pression du secteur financier
2020-11-20 - Ako Európsky orgán pre bankovníctvo (EBA) zvládol presun svojho bývalého výkonného riaditeľa, aby sa stal generálnym riaditeľom lobistickej skupiny finančného sektora
2020-11-20 - Kako je Evropski bančni organ (EBA) obravnaval odločitev nekdanjega izvršnega direktorja, da postane izvršni direktor lobistične skupine finančne industrije
2020-11-20 - Jak se Evropský orgán pro bankovnictví (EBA) vypořádal s přesunem svého bývalého výkonného ředitele, aby se stal generálním ředitelem lobbistické skupiny ve finančním odvětví
2020-11-20 - Kā Eiropas Banku iestāde (EBI) rīkojās, kad tās bijušais izpilddirektors kļuva par finanšu nozares lobiju grupas izpilddirektoru
2020-11-20 - Hoe de Europese Bankautoriteit (EBA) omging met de verhuizing van haar voormalige uitvoerend directeur naar CEO van een lobbygroep voor de financiële sector
2020-11-20 - Hur Europeiska bankmyndigheten (EBA) hanterade flytten av sin tidigare verkställande direktör till att bli verkställande direktör för en lobbygrupp inom finansbranschen
2020-11-20 - An chaoi ar láimhseáil an tÚdarás Baincéireachta Eorpach (ÚBE) aistriú a iar-stiúrthóra feidhmiúcháin chun bheith ina Phríomhoifigeach Feidhmiúcháin ar ghrúpa brústocaireachta tionscail airgeadais
2020-11-20 - Как Европейският банков орган (ЕБО) се справи с преместването на бившия си изпълнителен директор, за да стане главен изпълнителен директор на лобистка група от финансовия сектор
2020-11-20 - Hogyan kezelte az Európai Bankhatóság (EBH) korábbi ügyvezető igazgatójának a pénzügyi ágazat lobbicsoportjának vezérigazgatójává válását?
2020-11-20 - Kuidas Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) käsitles oma endise tegevdirektori kolimist finantssektori lobirühma tegevjuhiks
2020-11-20 - Wie die Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA) mit dem Wechsel ihres ehemaligen Exekutivdirektors zum CEO einer Lobbygruppe der Finanzindustrie umgegangen ist
2020-11-20 - Hvordan Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) håndterede flytningen af sin tidligere administrerende direktør til at blive administrerende direktør for en finansbranchelobbygruppe
2020-11-20 - Kako je Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo (EBA) postupilo kad je njegov bivši izvršni direktor postao glavni izvršni direktor lobističke skupine financijske industrije
2020-11-20 - Cum a gestionat Autoritatea Bancară Europeană (ABE) mutarea fostului său director executiv în funcția de director general al unui grup de lobby din sectorul financiar
2020-11-19 - Jak Evropská komise zajišťuje posuzování udržitelnosti a dopadu navrhovaných energetických „projektů společného zájmu“ na klima
2020-11-19 - W jaki sposób Komisja Europejska zapewnia ocenę zrównoważonego charakteru i wpływu na klimat proponowanych „projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania” w dziedzinie energii
2020-11-19 - Kako Evropska komisija zagotavlja oceno trajnosti in vpliva predlaganih energetskih „projektov skupnega interesa“ na podnebje
2020-11-19 - Como assegura a Comissão Europeia a avaliação da sustentabilidade e do impacto climático dos «projetos de interesse comum» no domínio da energia propostos
2020-11-19 - Kaip Europos Komisija užtikrina, kad būtų įvertintas siūlomų bendro intereso energetikos projektų tvarumas ir poveikis klimatui
2020-11-19 - In che modo la Commissione europea garantisce la valutazione della sostenibilità e dell'impatto climatico dei "progetti di interesse comune" in materia di energia proposti
2020-11-19 - Europos Komisija neinformavo skundo pateikėjo apie skundo dėl pažeidimo procedūros prieš Jungtinę Karalystę nagrinėjimo eigą
2020-11-19 - Липса на уведомяване от Комисията на жалбоподателя за актуалното състояние на жалба за нарушение, подадена срещу Обединеното кралство
2020-11-19 - Europa-Kommissionens undladelse af at holde klageren underrettet om status for en traktatbrudsklage mod Det Forenede Kongerige
2020-11-19 - Neposkytování informací ze strany Evropské komise stěžovateli o aktuálním statusu stížnosti na porušení právních předpisů Spojeným královstvím
2020-11-19 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Beschwerdeführer über den Stand einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen das Vereinigte Königreich auf dem Laufenden zu halten
2020-11-19 - Euroopa Komisjoni suutmatus teavitada kaebuse esitajat Ühendkuningriigi vastu esitatud rikkumiskaebuse menetlemise seisust
2020-11-19 - Euroopan komission laiminlyönti tiedottamisessa kantelun tekijälle Yhdistynyttä kuningaskuntaa vastaan tehdyn rikkomuskantelun käsittelyn etenemisestä
2020-11-19 - Propust Europske komisije da informira podnositelja pritužbe o trenutačnom stanju pritužbe protiv Ujedinjene Kraljevine zbog povrede prava
2020-11-19 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh an gearánach a choinneáil ar an eolas faoi ghearán sáraithe in aghaidh na Ríochta Aontaithe
2020-11-19 - Falta de la Comisión Europea de mantener informado al denunciante sobre la situación de una reclamación por infracción contra el Reino Unido
2020-11-19 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy tájékoztassa a panaszost az Egyesült Királyság elleni jogsértési panasz jelenlegi állásáról
2020-11-19 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να τηρεί ενήμερο τον ενδιαφερόμενο σχετικά με την πορεία της καταγγελίας του επί παραβάσει κατά του Ηνωμένου Βασιλείου
2020-11-19 - Non-communication, par la Commission européenne, d’informations à jour à un plaignant concernant l’état d’avancement du traitement d’une plainte pour infraction contre le Royaume-Uni
2020-11-19 - Neinformovanie sťažovateľa Európskou komisiou o aktuálnom stave vybavovania sťažnosti na porušenie právnych predpisov proti Spojenému kráľovstvu
2020-11-19 - Incapacitatea Comisiei Europene de a ține la curent reclamantul cu privire la stadiul unei plângeri împotriva Regatului Unit privind încălcarea dreptului UE
2020-11-19 - Omissione della Commissione europea di tenere informato il denunciante sullo stato di avanzamento di una denuncia d’infrazione nei confronti del Regno Unito
2020-11-19 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea milli żżomm lill-ilmentatur infurmat dwar is-sitwazzjoni attwali ta’ lment ta’ ksur kontra r-Renju Unit
2020-11-19 - Verzuim van de Europese Commissie om klager op de hoogte te houden van de stand van zaken betreffende een inbreukklacht tegen het Verenigd Koninkrijk
2020-11-19 - Par to, ka Eiropas Komisija nav informējusi sūdzības iesniedzēju par situāciju saistībā ar pārkāpuma sūdzību pret Apvienoto Karalisti
2020-11-19 - Alegado incumprimento, por parte da Comissão Europeia, de manter o queixoso informado sobre o andamento de uma queixa por infração contra o Reino Unido
2020-11-19 - Neučinkovitost Evropske komisije pri obveščanju pritožnika o stanju pritožbe zaradi kršitve proti Združenemu kraljestvu
2020-11-19 - Nieinformowanie skarżącego przez Komisję Europejską o stanie rozpatrywania skargi w sprawie naruszenia przepisów przeciwko Zjednoczonemu Królestwu
2020-11-19 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att hålla klaganden underrättad om läget i ett överträdelseklagomål mot Förenade kungariket
2020-11-19 - Decision in case 1991/2019/KR on the European Commission’s action concerning sustainability assessment for gas projects on the current List of Projects of Common Interest
2020-11-19 - The European Commission’s failure to keep the complainant informed on the state of play of an infringement complaint against the United Kingdom
2020-11-19 - Decyzja w sprawie 1991/2019/KR dotyczącej działania Komisji Europejskiej w zakresie oceny zrównoważonego charakteru projektów gazowych znajdujących się w aktualnym wykazie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania
2020-11-19 - Besluit in zaak 1991/2019/KR over de actie van de Europese Commissie met betrekking tot de duurzaamheidsbeoordeling voor gasprojecten op de huidige lijst van projecten van gemeenschappelijk belang
2020-11-19 - Lēmums lietā 1991/2019/KR par Eiropas Komisijas rīcību attiecībā uz pašreizējā kopīgu interešu projektu sarakstā iekļauto gāzes projektu ilgtspējības novērtējumu
2020-11-19 - Határozat a közös érdekű projektek jelenlegi listáján szereplő gázprojektek fenntarthatósági értékelésére vonatkozó európai bizottsági fellépésről szóló 1991/2019/KR sz. ügyben
2020-11-19 - Afgørelse i sag 1991/2019/KR om Europa-Kommissionens tiltag vedrørende bæredygtighedsvurdering af gasprojekter på den nuværende liste over projekter af fælles interesse
2020-11-19 - Решение по дело 1991/2019/KR относно действията на Европейската комисия във връзка с оценката на устойчивостта на газови проекти в настоящия списък на проекти от общ интерес
2020-11-19 - Rozhodnutí ve věci 1991/2019/KR o opatření Evropské komise týkajícím se posouzení udržitelnosti projektů v oblasti zemního plynu na stávajícím seznamu projektů společného zájmu
2020-11-19 - Deċiżjoni fil-każ 1991/2019/KR dwar l-azzjoni tal-Kummissjoni Ewropea rigward il-valutazzjoni tas-sostenibbiltà għall-proġetti tal-gass fuq il-Lista attwali ta’ Proġetti ta’ Interess Komuni
2020-11-19 - Decisione nel caso 1991/2019/KR sull'azione della Commissione europea relativa alla valutazione della sostenibilità dei progetti nel settore del gas nell'attuale elenco di progetti di interesse comune
2020-11-19 - Beschluss in der Sache 1991/2019/KR über die Maßnahmen der Europäischen Kommission zur Nachhaltigkeitsbewertung von Gasprojekten in der aktuellen Liste der Vorhaben von gemeinsamem Interesse
2020-11-19 - Beslut i ärende 1991/2019/KR om Europeiska kommissionens åtgärder avseende hållbarhetsbedömning för gasprojekt på den nuvarande förteckningen över projekt av gemensamt intresse
2020-11-19 - Odločba v zadevi 1991/2019/KR o ukrepih Evropske komisije v zvezi z oceno trajnosti plinskih projektov na sedanjem seznamu projektov skupnega interesa
2020-11-19 - Decisão no processo 1991/2019/KR sobre a ação da Comissão Europeia relativa à avaliação da sustentabilidade dos projetos de gás incluídos na atual lista de projetos de interesse comum
2020-11-19 - Decizia în cazul 1991/2019/KR privind acțiunea Comisiei Europene referitoare la evaluarea durabilității pentru proiectele din domeniul gazelor de pe actuala listă a proiectelor de interes comun
2020-11-19 - Rozhodnutie vo veci 1991/2019/KR o činnosti Európskej komisie týkajúcej sa posudzovania udržateľnosti plynárenských projektov na súčasnom zozname projektov spoločného záujmu
2020-11-19 - Sprendimas byloje 1991/2019/KR dėl Europos Komisijos veiksmų, susijusių su dujų projektų, įtrauktų į dabartinį bendro intereso projektų sąrašą, tvarumo vertinimu
2020-11-19 - Odluka u predmetu 1991/2019/KR o djelovanju Europske komisije u pogledu procjene održivosti plinskih projekata na trenutačnom popisu projekata od zajedničkog interesa
2020-11-19 - Päätös asiassa 1991/2019/KR Euroopan komission toimesta, joka koskee nykyiseen yhteistä etua koskevien hankkeiden luetteloon sisältyvien kaasuhankkeiden kestävyyden arviointia
2020-11-19 - Cinneadh i gcás 1991/2019/KR maidir le gníomhaíocht an Choimisiúin Eorpaigh a bhaineann le measúnú inbhuanaitheachta le haghaidh tionscadail gháis ar an Liosta reatha de Thionscadail Leasa Choitinn
2020-11-19 - Απόφαση στην υπόθεση 1991/2019/KR σχετικά με τη δράση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής όσον αφορά την αξιολόγηση της αειφορίας για έργα φυσικού αερίου στον τρέχοντα κατάλογο έργων κοινού ενδιαφέροντος
2020-11-19 - Décision dans l’affaire 1991/2019/KR relative à l’action de la Commission européenne concernant l’évaluation de la durabilité des projets gaziers figurant sur la liste actuelle des projets d’intérêt commun
2020-11-19 - Decisión en el asunto 1991/2019/KR sobre la acción de la Comisión Europea relativa a la evaluación de la sostenibilidad de los proyectos de gas en la actual lista de proyectos de interés común
2020-11-19 - Otsus juhtumi 1991/2019/KR kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni tegevust seoses praegusesse ühishuviprojektide loendisse kuuluvate gaasiprojektide jätkusuutlikkuse hindamisega
2020-11-19 - Как Европейската комисия гарантира, че се оценяват устойчивостта и въздействието върху климата на предложените енергийни „проекти от общ интерес“
2020-11-19 - Kā Eiropas Komisija nodrošina, ka tiek novērtēta ierosināto enerģētikas “kopīgu interešu projektu” ilgtspējas un klimata ietekme
2020-11-19 - Wie die Europäische Kommission sicherstellt, dass die Nachhaltigkeits- und Klimaauswirkungen vorgeschlagener „Energieprojekte von gemeinsamem Interesse“ bewertet werden
2020-11-19 - Kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura li jiġu vvalutati l-impatt fuq is-sostenibbiltà u l-klima tal-“proġetti ta’ interess komuni” tal-enerġija proposti
2020-11-19 - Miten Euroopan komissio varmistaa, että ehdotettujen ”yhteistä etua koskevien energiahankkeiden” kestävyys ja ilmastovaikutukset arvioidaan?
2020-11-19 - Comment la Commission européenne veille à ce que la durabilité et l’incidence sur le climat des «projets d’intérêt commun» énergétiques proposés soient évaluées
2020-11-19 - Πώς διασφαλίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή την αξιολόγηση της βιωσιμότητας και των κλιματικών επιπτώσεων των προτεινόμενων ενεργειακών «έργων κοινού ενδιαφέροντος»
2020-11-19 - Kuidas Euroopa Komisjon tagab, et hinnatakse kavandatud ühishuviprojektide kestlikkust ja kliimamõju

What's new