European Ombudsman

2019-06-28 - Výklad směrnice 2003/4/ES o přístupu veřejnosti k informacím o životním prostředí
2019-06-28 - Keskkonnateabe avaliku juurdepääsu direktiivi 2003/4/EÜ tõlgendamine
2019-06-28 - Interpretação da Diretiva 2003/4/CE relativa ao acesso do público a informações ambientais
2019-06-28 - Interpretación de la Directiva 2003/4/CE relativa al acceso del público a la información medioambiental
2019-06-28 - Interpretation of Directive 2003/4/EC on public access to environmental information
2019-06-28 - Fortolkning af direktiv 2003/4/EF om offentlig adgang til miljøoplysninger
2019-06-28 - Тълкуване на Директива 2003/4/ЕО относно публичния достъп до информация за околната среда
2019-06-28 - Auslegung der Richtlinie 2003/4/EG über den Zugang der Öffentlichkeit zu Umweltinformationen
2019-06-28 - Interprétation de la directive 2003/4/CE concernant l’accès du public à l’information en matière d’environnement
2019-06-28 - Interpretacja dyrektywy 2003/4/WE w sprawie publicznego dostępu do informacji dotyczących środowiska
2019-06-28 - Tolkning av direktiv 2003/4/EG om allmänhetens tillgång till miljöinformation
2019-06-28 - Výklad smernice 2003/4/ES o prístupe verejnosti k informáciám o životnom prostredí
2019-06-28 - Ympäristötiedon julkisesta saatavuudesta annetun direktiivin 2003/4/EY tulkinta
2019-06-28 - Razlaga Direktive 2003/4/ES o dostopu javnosti do informacij o okolju
2019-06-28 - Interpretarea Directivei 2003/4/CE privind accesul publicului la informațiile despre mediu
2019-06-28 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 1036/2019/AMF týkajúce sa rozhodnutia Európskej komisie nezačať konanie o nesplnení povinnosti proti Španielsku z dôvodu údajného nedodržiavania zásady rovnosti
2019-06-28 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 1036/2019/AMF týkající se rozhodnutí Evropské komise nezahájit řízení o nesplnění povinnosti proti Španělsku z důvodu údajného nedodržení zásady rovnosti
2019-06-28 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 1036/2019/AMF concernant la décision de la Commission européenne de ne pas ouvrir de procédure d’infraction à l’encontre de l’Espagne pour non-respect présumé du principe d’égalité
2019-06-28 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 1036/2019/AMF par Eiropas Komisijas lēmumu neuzsākt pārkāpuma procedūru pret Spāniju par iespējamu vienlīdzības principa neievērošanu
2019-06-28 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 1036/2019/AMF vedrørende Europa-Kommissionens afgørelse om ikke at indlede en traktatbrudsprocedure mod Spanien på grund af påstået manglende overholdelse af lighedsprincippet
2019-06-28 - Decizia Ombudsmanului European în cazul 1036/2019/AMF privind decizia Comisiei Europene de a nu iniția proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Spaniei pentru o presupusă nerespectare a principiului egalității
2019-06-28 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 1036/2019/AMF om Europeiska kommissionens beslut att inte inleda överträdelseförfaranden mot Spanien för påstådd bristande efterlevnad av likhetsprincipen
2019-06-28 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 1036/2019/AMF σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να μην κινήσει διαδικασία επί παραβάσει κατά της Ισπανίας για εικαζόμενη έλλειψη συμμόρφωσης με την αρχή της ισότητας
2019-06-28 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 1036/2019/AMF dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li ma tiftaħx proċedimenti ta' ksur kontra Spanja għal allegat nuqqas ta' konformità mal-prinċipju tal-ugwaljanza
2019-06-28 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 1036/2019/AMF maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh gan imeachtaí um shárú a thionscnamh i gcoinne na Spáinne mar gheall ar easpa comhlíonta líomhnaithe le prionsabal an chomhionannais
2019-06-28 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 1036/2019/AMF o odluci Europske komisije da ne pokrene postupak zbog povrede protiv Španjolske zbog navodnog nepoštovanja načela jednakosti
2019-06-28 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 1036/2019/AMF kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni otsust mitte algatada Hispaania vastu rikkumismenetlust võrdõiguslikkuse põhimõtte väidetava rikkumise tõttu
2019-06-28 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 1036/2019/AMF v zvezi z odločitvijo Evropske komisije, da ne začne postopka za ugotavljanje kršitev proti Španiji zaradi domnevnega neizpolnjevanja načela enakosti
2019-06-28 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 1036/2019/AMF betreffende het besluit van de Europese Commissie om geen inbreukprocedure tegen Spanje in te leiden wegens vermeende niet-naleving van het gelijkheidsbeginsel
2019-06-28 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1036/2019/AMF über die Entscheidung der Europäischen Kommission, wegen angeblicher Nichteinhaltung des Gleichheitsgrundsatzes kein Vertragsverletzungsverfahren gegen Spanien einzuleiten
2019-06-28 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 1036/2019/AMF, joka koskee Euroopan komission päätöstä olla aloittamatta rikkomusmenettelyä Espanjaa vastaan yhdenvertaisuusperiaatteen väitetyn noudattamatta jättämisen vuoksi
2019-06-28 - Решение на Европейския омбудсман по дело 1036/2019/AMF относно решението на Европейската комисия да не образува производство за установяване на нарушение срещу Испания за предполагаемо неспазване на принципа на равенство
2019-06-28 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 1036/2019/AMF dėl Europos Komisijos sprendimo nepradėti pažeidimo nagrinėjimo procedūros prieš Ispaniją dėl tariamo lygybės principo nesilaikymo
2019-06-28 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 1036/2019/AMF dotyczącej decyzji Komisji Europejskiej o niewszczynaniu postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Hiszpanii w związku z domniemanym nieprzestrzeganiem zasady równości
2019-06-28 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 1036/2019/AMF relativa à decisão da Comissão Europeia de não dar início a um processo por infração contra Espanha por alegada falta de conformidade com o princípio da igualdade
2019-06-28 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság azon határozatával kapcsolatos 1036/2019/AMF sz. ügyben, hogy nem indít kötelezettségszegési eljárást Spanyolország ellen az egyenlőség elvének való megfelelés állítólagos hiánya miatt
2019-06-28 - Decision of the European Ombudsman in case 1036/2019/AMF concerning the European Commission´s decision not to open infringement proceedings against Spain for an alleged lack of compliance with the principle of equality
2019-06-28 - Decisión de la Defensora del Pueblo Europeo en el caso 1036/2019/AMF relativo a la decisión de la Comisión Europea de no abrir un procedimiento de infracción contra España debido a la supuesta falta de cumplimiento con el principio de igualdad
2019-06-28 - Sposób, w jaki Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) postąpił z korespondencją dotyczącą udziału skarżącego w dochodzeniu
2019-06-28 - Spôsob, akým sa Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) zaoberal korešpondenciou týkajúcou sa účasti sťažovateľa na vyšetrovaní
2019-06-28 - Modul în care Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) a gestionat corespondența privind implicarea reclamantului într-o anchetă
2019-06-28 - Hur Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) hanterade korrespondens som rörde den klagandes inblandning i en utredning
2019-06-28 - Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs (OLAF's) håndtering af korrespondance vedrørende klagerens deltagelse i en undersøgelse
2019-06-28 - Umgang des Europäischen Amts für Betrugsbekämpfung (OLAF) mit Schriftverkehr zu einer Untersuchung, von der der Beschwerdeführer betroffen war
2019-06-28 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) εξέτασε την αλληλογραφία σχετικά με τη συμμετοχή του ενδιαφερόμενου σε έρευνα
2019-06-28 - Cómo trató la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) la correspondencia sobre la participación del demandante en una investigación
2019-06-28 - Kuidas Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF) käsitles kirjavahetust kaebuse esitaja osalemise kohta uurimises
2019-06-28 - Как Европейската служба за борба с измамите (OLAF) е разгледала кореспонденцията относно участието на жалбоподателя в разследване
2019-06-28 - Způsob, jakým Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF) řešil korespondenci týkající se zapojení stěžovatele do vyšetřování
2019-06-28 - Az Európai Csalás Elleni Hivatal eljárása a panaszosnak egy vizsgálatban való részvételével kapcsolatos levelezés ügyében
2019-06-28 - Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tapa käsitellä kantelijan tutkintaan osallistumista koskevaa kirjeenvaihtoa
2019-06-28 - Kif l-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) ittratta l-korrispondenza dwar l-involviment tal-ilmentatur fl-investigazzjoni
2019-06-28 - How the European Anti-Fraud Office (OLAF) dealt with correspondence concerning the complainant’s involvement in an investigation
2019-06-28 - De wijze waarop het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) correspondentie heeft gevoerd over de betrokkenheid van de klager bij een onderzoek
2019-06-28 - Kā Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) rīkojās ar saraksti attiecībā uz sūdzības iesniedzēja iesaistīšanos izmeklēšanā
2019-06-28 - Trattamento da parte dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) della corrispondenza relativa al coinvolgimento del denunciante in un’indagine
2019-06-28 - Kaip Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) vykdė susirašinėjimą dėl skundo pateikėjo dalyvavimo atliekant tyrimą
2019-06-28 - Manière dont l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) a traité la correspondance relative à la participation du plaignant à une enquête
2019-06-28 - Kako je Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) postupao u vezi s korespondencijom o sudjelovanju podnositelja pritužbe u istrazi
2019-06-28 - Conas a dhéileáil an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) le comhfhreagras a bhaineann le rannpháirtíocht an ghearánaigh in imscrúdú
2019-06-28 - Kako je Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) obravnaval korespondenco v zvezi z vpletenostjo pritožnika v preiskavo
2019-06-28 - Tratamento dado pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) a correspondência relativa à participação do queixoso numa investigação
2019-06-28 - Europos Komisijai išsiųstas laiškas dėl Direktyvos 2003/4/EB dėl visuomenės galimybės susipažinti su informacija apie aplinką aiškinimo
2019-06-28 - Carta enviada à Comissão Europeia sobre a interpretação da Diretiva 2003/4/CE relativa ao acesso do público às informações sobre ambiente
2019-06-28 - List Európskej komisii týkajúci sa výkladu smernice 2003/4/ES o prístupe verejnosti k informáciám o životnom prostredí
2019-06-28 - Euroopan komissiolle lähetetty kirje ympäristötiedon julkisesta saatavuudesta annetun direktiivin 2003/4/EY tulkinnasta
2019-06-28 - Ittra mibgħuta lill-Kummissjoni Ewropea dwar l-interpretazzjoni tad-Direttiva 2003/4/KE dwar l-aċċess pubbliku għat-tagħrif ambjentali
2019-06-28 - Dopis zaslaný Evropské komisi týkající se výkladu směrnice 2003/4/ES o přístupu veřejnosti k informacím o životním prostředí
2019-06-28 - Schreiben an die Europäische Kommission zur Auslegung der Richtlinie 2003/4/EG über den Zugang der Öffentlichkeit zu Umweltinformationen
2019-06-28 - Писмо, изпратено до Европейската комисия относно тълкуването на Директива 2003/4/ЕО относно обществения достъп до информация за околната среда
2019-06-28 - Letter sent to the European Commission concerning interpretation of Directive 2003/4/EC on public access to environmental information
2019-06-28 - Brief aan de Europese Commissie over de interpretatie van Richtlijn 2003/4/EG inzake de toegang van het publiek tot milieu-informatie
2019-06-28 - Scrisoare adresată Comisiei Europene privind interpretarea Directivei 2003/4/CE privind accesul publicului la informațiile despre mediu
2019-06-28 - Carta enviada a la Comisión Europea sobre la interpretación de la Directiva 2003/4/CE relativa al acceso del público a la información medioambiental
2019-06-28 - Lettera inviata alla Commissione europea concernente l'interpretazione della direttiva 2003/4/CE sull'accesso del pubblico all'informazione ambientale
2019-06-28 - Eiropas Komisijai nosūtīta vēstule par to, kā interpretēt Direktīvu 2003/4/EK par vides informācijas pieejamību sabiedrībai
2019-06-28 - Skrivelse till Europeiska kommissionen om tolkningen av direktiv 2003/4/EG om allmänhetens tillgång till miljöinformation
2019-06-28 - Επιστολή προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με την ερμηνεία της οδηγίας 2003/4/ΕΚ για την πρόσβαση του κοινού σε περιβαλλοντικές πληροφορίες
2019-06-28 - Levél az Európai Bizottságnak a környezeti információkhoz való nyilvános hozzáférésről szóló 2003/4/EK irányelv értelmezéséről
2019-06-28 - Lettre adressée à la Commission européenne concernant l'interprétation de la directive 2003/4/CE concernant l'accès du public à l'information en matière d'environnement
2019-06-28 - Dopis upućen Europskoj komisiji o tumačenju Direktive 2003/4/EZ o javnom pristupu informacijama o okolišu
2019-06-28 - Dopis Evropski komisiji v zvezi z razlago Direktive 2003/4/ES o dostopu javnosti do informacij o okolju
2019-06-28 - Transparentnost poziva na iskaz interesa za odabir pridruženih članova Odbora za socioekonomsku analizu pri Europskoj agenciji za kemikalije
2019-06-28 - Euroopan kemikaaliviraston sosioekonomisesta analyysista vastaavan komitean jäsenten valintaa koskevan kiinnostuksenilmaisupyynnön avoimuus
2019-06-28 - Euroopa Kemikaaliameti sotsiaal-majandusliku analüüsi komitee koopteeritud liikmete valimise osalemiskutse läbipaistvus
2019-06-28 - An trédhearcacht maidir le glao ar léiriú spéise chun comhaltaí comhthofa a roghnú don Choiste um Anailís Shocheacnamaíoch ag an nGníomhaireacht Eorpach Ceimiceán
2019-06-28 - Az Európai Vegyianyag-ügynökség társadalmi-gazdasági elemzéssel foglalkozó bizottsága választott tagjainak kiválasztására vonatkozó pályázati felhívás átláthatósága
2019-06-28 - Прозрачност на покана за изразяване на интерес с цел подбор на кооптирани членове на Комитета за социално-икономически анализ към Европейската агенция по химикалите
2019-06-28 - Gennemsigtighed i en indkaldelse af interessetilkendegivelser med henblik på udvælgelse af medlemmer valgt ved selvsupplering til udvalget for samfundsøkonomisk analyse i Det Europæiske Kemikalieagentur
2019-06-28 - Kvietimo pareikšti susidomėjimą dalyvauti Europos cheminių medžiagų agentūros Socialinės ir ekonominės analizės komiteto papildomų narių atrankoje skaidrumas
2019-06-28 - Transparentnost výzvy k vyjádření zájmu při výběru kooptovaných členů Výboru pro socioekonomickou analýzu při Evropské agentuře pro chemické látky
2019-06-28 - The transparency of a call for expressions of interests for the selection of coopted members for the Committee for Socio-economic Analysis at the European Chemicals Agency
2019-06-28 - Transparentnosť výzvy na vyjadrenie záujmu pre výber kooptovaných členov výboru pre sociálno-ekonomickú analýzu v Európskej chemickej agentúre
2019-06-28 - Przejrzystość zaproszenia do wyrażenia zainteresowania w celu wyboru dokooptowanych członków Komitetu ds. Analiz Społeczno-Ekonomicznych w Europejskiej Agencji Chemikaliów
2019-06-28 - Transparência de um convite à manifestação de interesse para a seleção de membros cooptados para o Comité de Análise Socioeconómica da Agência Europeia dos Produtos Químicos
2019-06-28 - Transparence d’un appel à manifestation d’intérêt en vue de la sélection de membres cooptés pour le comité d’analyse socio-économique de l’Agence européenne des produits chimiques
2019-06-28 - La transparencia en una convocatoria de manifestaciones de interés para la selección de miembros del Comité de Análisis Socioeconómico de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas
2019-06-28 - La trasparenza di un invito a manifestare interesse per la selezione dei membri cooptati del comitato per l’analisi socioeconomica presso l’Agenzia europea per le sostanze chimiche
2019-06-28 - Η διαφάνεια όσον αφορά πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την επιλογή μελών για την επιτροπή κοινωνικοοικονομικής ανάλυσης του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων
2019-06-28 - Graden av transparens i en inbjudan att anmäla intresse i samband med valet av adjungerade ledamöter till kommittén för samhällsekonomisk analys vid Europeiska kemikaliemyndigheten

What's new