European Ombudsman

2019-09-12 - Lēmums kopīgajā izmeklēšanā lietās 2179/2018/TM un 2093/2018/TM par to, kā Eiropas Komisija izskata pārkāpuma sūdzību pret Bulgāriju par izpildes procedūru atbilstību ES patērētāju tiesību aizsardzības tiesību aktiem
2019-09-12 - Decisión en la investigación conjunta en los asuntos 2179/2018/TM y 2093/2018/TM sobre la tramitación por la Comisión Europea de una denuncia de infracción contra Bulgaria relativa a la conformidad de los procedimientos de ejecución con la legislación de la UE en materia de protección de los consumidores
2019-09-12 - Rozhodnutie v rámci spoločného vyšetrovania vo veciach 2179/2018/TM a 2093/2018/TM o vybavovaní sťažnosti Európskej komisie na porušenie právnych predpisov proti Bulharsku týkajúcej sa súladu exekučných konaní s právnymi predpismi EÚ v oblasti ochrany spotrebiteľa
2019-09-12 - Decyzja w ramach wspólnego dochodzenia w sprawach 2179/2018/TM i 2093/2018/TM w sprawie rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Bułgarii dotyczącej zgodności postępowań egzekucyjnych z unijnym prawem ochrony konsumentów
2019-09-12 - Odločitev v skupni preiskavi v zadevah 2179/2018/TM in 2093/2018/TM o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo zaradi kršitve proti Bolgariji v zvezi s skladnostjo izvršilnih postopkov s pravom EU o varstvu potrošnikov
2019-09-12 - Decizie în cadrul anchetei comune în cauzele 2179/2018/TM și 2093/2018/TM privind tratarea de către Comisia Europeană a unei plângeri în constatarea neîndeplinirii obligațiilor împotriva Bulgariei referitoare la conformitatea procedurilor de executare cu legislația UE în materie de protecție a consumatorilor
2019-09-12 - Beschluss in der gemeinsamen Untersuchung in den Rechtssachen 2179/2018/TM und 2093/2018/TM über die Bearbeitung einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Bulgarien durch die Europäische Kommission betreffend die Vereinbarkeit von Durchsetzungsverfahren mit dem EU-Verbraucherschutzrecht
2019-09-12 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ imsemmi hawn fuq dwar il-kanċellazzjoni mill-Kummissjoni Ewropea ta' sejħa għal proposti dwar kurrikulu komuni għall-kaptani ta' bastimenti kummerċjali żgħar
2019-09-12 - Eiropas Ombuda lēmums iepriekš minētajā lietā par to, ka Eiropas Komisija anulē uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus par kopēju mācību programmu mazo tirdzniecības kuģu kapteiņiem
2019-09-12 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach sa chás thuas maidir le cealú glao ar thograí ag an gCoimisiún Eorpach a bhaineann le curaclam coiteann do scipéirí soithí beaga tráchtála
2019-09-12 - Euroopa Ombudsmani otsus eespool nimetatud juhtumi kohta, mis käsitleb väikeste kaubalaevade kiprite ühist õppekava käsitleva konkursikutse tühistamist Euroopa Komisjoni poolt
2019-09-12 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire susmentionnée relative à l’annulation par la Commission européenne d’un appel à propositions concernant un programme d’études commun pour les capitaines de petits navires commerciaux
2019-09-12 - Europos ombudsmeno sprendimas pirmiau nurodytoje byloje dėl Europos Komisijos kvietimo teikti pasiūlymus dėl mažų komercinių laivų kapitonų bendrosios mokymo programos atšaukimo
2019-09-12 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der oben genannten Rechtssache über die Annullierung einer Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für ein gemeinsames Curriculum für Schiffsführer kleiner Handelsschiffe durch die Europäische Kommission
2019-09-12 - Decision of the European Ombudsman in the above case on the European Commission’s cancellation of a call for proposals concerning a common curriculum for skippers of small commercial vessels
2019-09-12 - Решение на Европейския омбудсман по горепосочения случай относно отмяната от страна на Европейската комисия на покана за представяне на предложения относно обща учебна програма за капитаните на малки търговски плавателни съдове
2019-09-12 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i ovennævnte sag om Europa-Kommissionens annullering af en indkaldelse af forslag vedrørende en fælles læseplan for skippere på små handelsskibe
2019-09-12 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην ανωτέρω υπόθεση για την ακύρωση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρόσκλησης υποβολής προτάσεων σχετικά με κοινό πρόγραμμα σπουδών για πλοιάρχους μικρών εμπορικών σκαφών
2019-09-12 - Decizia Ombudsmanului European în cazul de mai sus privind anularea de către Comisia Europeană a unei cereri de propuneri referitoare la o programă comună pentru comandanții navelor comerciale mici
2019-09-12 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös edellä mainitussa asiassa pienten kauppa-alusten päälliköiden yhteistä opetussuunnitelmaa koskevan Euroopan komission ehdotuspyynnön peruuttamisesta
2019-09-12 - Besluit van de Europese Ombudsman in bovengenoemde zaak over de annulering door de Europese Commissie van een oproep tot het indienen van voorstellen betreffende een gemeenschappelijk curriculum voor schippers van kleine commerciële vaartuigen
2019-09-12 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto de referencia sobre la cancelación por parte de la Comisión Europea de una convocatoria de propuestas relativa a un plan de estudios común para los capitanes de pequeños buques comerciales
2019-09-12 - Az európai ombudsman határozata a fenti ügyben a kis kereskedelmi hajók kapitányainak közös tantervére vonatkozó pályázati felhívás Európai Bizottság általi törléséről
2019-09-12 - Decisione del Mediatore europeo nel caso in oggetto sull'annullamento da parte della Commissione europea di un invito a presentare proposte relativo a un programma comune per i comandanti di piccole navi commerciali
2019-09-12 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic v zgoraj navedeni zadevi o preklicu razpisa Evropske komisije za zbiranje predlogov v zvezi s skupnim učnim načrtom za kapitane malih trgovskih plovil
2019-09-12 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana v uvedenej veci o zrušení výzvy Európskej komisie na predkladanie návrhov týkajúcich sa spoločných učebných osnov pre kapitánov malých komerčných plavidiel
2019-09-12 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo acima referido sobre o cancelamento pela Comissão Europeia de um convite à apresentação de propostas relativo a um currículo comum para capitães de embarcações comerciais de pequeno porte
2019-09-12 - Europeiska ombudsmannens beslut i ovannämnda ärende om Europeiska kommissionens annullering av en inbjudan att lämna förslag om en gemensam läroplan för befälhavare på små handelsfartyg
2019-09-12 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve výše uvedené věci o zrušení výzvy Evropské komise k předkládání návrhů týkajících se společných osnov pro velitele malých obchodních plavidel
2019-09-12 - Odluka Europskog ombudsmana u navedenom predmetu o otkazivanju poziva na podnošenje prijedloga Europske komisije u vezi sa zajedničkim kurikulumom za skipere malih komercijalnih plovila
2019-09-12 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w powyższej sprawie w sprawie anulowania przez Komisję Europejską zaproszenia do składania wniosków dotyczących wspólnego programu dla kapitanów małych statków handlowych
2019-09-12 - Kommissionens undladelse af omgående at besvare klagerens genfremsatte begæring om aktindsigt i dokumenter i traktatbrudssøgsmål mod Tyskland vedrørende nitratdirektivet GestDem 2019/3349
2019-09-12 - La omisión de una respuesta rápida, por parte de la Comisión Europea, a la solicitud confirmatoria del reclamante para acceder a documentación en el marco de un procedimiento de infracción contra Alemania relativo a la Directiva de nitratos GestDem 2019/3349
2019-09-12 - Défaut de réponse rapide de la Commission européenne à la demande confirmative du plaignant visant à accéder aux documents afférents à la procédure d’infraction à l’encontre de l’Allemagne concernant la directive «nitrates» GestDem 2019/3349
2019-09-12 - Failure by the European Commission to reply promptly to the complainant's confirmatory application for access to documents in infringement proceedings against Germany concerning the Nitrates Directive - GestDem 2019/3349
2019-09-12 - Propust Europske komisije da žurno odgovori na ponovni zahtjev podnositelja pritužbe za pristup dokumentima u postupcima zbog povrede protiv Njemačke u vezi s Direktivom o nitratima GestDem 2019/3349
2019-09-12 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata viivitamata kaebuse esitaja kordustaotlusele saada juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad Saksamaa vastu algatatud rikkumismenetlust nitraadidirektiivi kohta – GestDem 2019/3349
2019-09-12 - Euroopan komissio laiminlyönti ripeän vastauksen antamisessa kantelijan uudistettuun hakemukseen saada tutustua Saksaa koskevan rikkomusmenettelyn asiakirjoihin nitraattidirektiiviin liittyvässä asiassa (GestaDem 2019/3349)
2019-09-12 - A nitrátokról szóló GestDem 2019/3349 irányelvvel kapcsolatban Németország ellen indított kötelezettségszegési eljárás keretében a panaszos által benyújtott, dokumentumokhoz való hozzáférés iránti megerősítő kérelem haladéktalan megválaszolásának Európai Bizottság általi elmulasztása
2019-09-12 - Mancata risposta tempestiva della Commissione europea alla domanda di conferma del denunciante per l’accesso ai documenti in un procedimento per infrazione nei confronti della Germania riguardante la direttiva sui nitrati GestDem 2019/3349
2019-09-12 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra tapa a thabhairt ar iarratas deimhnitheach an ghearánaigh ar rochtain ar dhoiciméid in imeachtaí um shárú i gcoinne na Gearmáine a bhaineann leis an Treoir Níotráite GestDem 2019/3349
2019-09-12 - Eiropas Komisijas nespēja sniegt tūlītēju atbildi uz prasītāja atkārtotu pieteikumu piekļuvei dokumentiem pārkāpumu procedūrā pret Vāciju attiecībā uz Nitrātu Direktīvu GestDem 2019/3349
2019-09-12 - Lipsa de răspuns prompt din partea Comisiei Europene la cererea de confirmare formulată de reclamant privind accesul la documente în cadrul procedurii de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Germaniei referitoare la Directiva privind nitrații - GestDem 2019/3349
2019-09-12 - Verzuim van de Europese Commissie om onverwijld te antwoorden op het confirmatieve verzoek van klager om toegang tot documenten in het kader van een inbreukprocedure tegen Duitsland in verband met de nitratenrichtlijn GestDem 2019/3349
2019-09-12 - Neposkytnutie pohotovej odpovede Európskou komisiou na opakovanú žiadosť sťažovateľa o prístup k dokumentom v konaní o porušení právnych predpisov proti Nemecku, ktoré sa týkalo smernice o dusičnanoch GestDem 2019/3349
2019-09-12 - Evropska komisija ni izpolnila obveznosti, da nemudoma odgovori na potrdilno prošnjo pritožnika za dostop do dokumentov v postopkih za ugotavljanje kršitev zoper Nemčijo v zvezi z Direktivo o nitratih GestDem št. 2019/3349
2019-09-12 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att skyndsamt besvara klagandens bekräftande ansökan om tillgång till handlingar om överträdelseförfaranden mot Tyskland avseende nitratdirektivet GestDem 2019/3349
2019-09-12 - Brak szybkiej odpowiedzi ze strony Komisji Europejskiej na ponowny wniosek skarżącego o udostępnienie dokumentów w ramach postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Niemcom dotyczącego dyrektywy azotanowej GestDem 2019/3349
2019-09-12 - Falta de prontidão de resposta da Comissão Europeia a um pedido confirmativo de acesso a documentos no âmbito de processos de infração contra a Alemanha relativos à diretiva «Nitratos» (GestDem 2019/3349)
2019-09-12 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb minnufih għall-applikazzjoni konfermatorja tal-ilmentatur għal aċċess għal dokumenti fi proċedimenti ta’ ksur kontra l-Ġermanja fir-rigward tad-Direttiva dwar in-Nitrati GestDem 2019/3349
2019-09-12 - Μη έγκαιρη απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην επιβεβαιωτική αίτηση του καταγγέλλοντος για πρόσβαση σε έγγραφα στο πλαίσιο διαδικασίας επί παραβάσει κατά της Γερμανίας σχετικά με την οδηγία για τη νιτρορρύπανση (GestDem 2019/3349)
2019-09-12 - Europos Komisija laiku neatsakė į skundo pateikėjo kartotinį prašymą leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su prieš Vokietiją pradėtais procesiniais veiksmais dėl Nitratų direktyvos pažeidimo (GestDem 2019/3349)
2019-09-12 - Nepohotová reakce Evropské komise na potvrzující žádost stěžovatele o přístup k dokumentům týkajícím se řízení o nesplnění povinnosti Německem v souvislosti se směrnicí o dusičnanech (GestDem 2019/3349)
2019-09-12 - Versäumnis der Europäischen Kommission, zeitnah auf den Zweitantrag des Beschwerdeführers auf Zugang zu Dokumenten in Vertragsverletzungsverfahren gegen Deutschland betreffend die Nitratrichtlinie GestDem 2019/3349 zu antworten
2019-09-12 - Неизпращане на бърз отговор от страна на Европейската комисия на потвърдителното заявление на жалбоподателя за достъп до документи във връзка с процедура за нарушение срещу Германия във връзка с Директивата за нитратите GestDem 2019/3349
2019-09-12 - Határozat a 730/2018/KT sz. ügyben arról, hogy az Európai Gyógyszerügynökség hogyan téríti meg a személyzeti kiválasztási eljárásai során az interjúkon és teszteken részt vevő pályázók utazási költségeit
2019-09-12 - Rozhodnutie vo veci 730/2018/KT o tom, ako Európska agentúra pre lieky uhrádza cestovné výdavky žiadateľov, ktorí sa zúčastňujú na pohovoroch a testoch v rámci jej postupov výberu zamestnancov
2019-09-12 - Sprendimas byloje 730/2018/KT dėl to, kaip Europos vaistų agentūra kompensuoja pareiškėjų, dalyvaujančių pokalbiuose ir testuose per savo darbuotojų atrankos procedūras, kelionės išlaidas
2019-09-12 - Päätös asiassa 730/2018/KT, joka koskee sitä, miten Euroopan lääkevirasto korvaa henkilöstön valintamenettelyissä haastatteluihin ja testeihin osallistuvien hakijoiden matkakulut
2019-09-12 - Decisión en el asunto 730/2018/KT sobre la forma en que la Agencia Europea de Medicamentos reembolsa los gastos de viaje de los solicitantes que asisten a entrevistas y pruebas en sus procedimientos de selección de personal
2019-09-12 - Απόφαση στην υπόθεση 730/2018/KT σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων επιστρέφει τα έξοδα ταξιδίου των αιτούντων που παρίστανται σε συνεντεύξεις και δοκιμασίες στο πλαίσιο των διαδικασιών επιλογής προσωπικού
2019-09-12 - Decyzja w sprawie 730/2018/KT dotycząca sposobu, w jaki Europejska Agencja Leków zwraca koszty podróży kandydatów biorących udział w rozmowach kwalifikacyjnych i testach w ramach procedur naboru pracowników
2019-09-12 - Otsus juhtumi 730/2018/KT kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Ravimiamet hüvitab töötajate valikumenetlustes vestlustel ja testidel osalevate taotlejate reisikulud
2019-09-12 - Décision dans l’affaire 730/2018/KT sur la manière dont l’Agence européenne des médicaments rembourse les frais de voyage des candidats assistant à des entretiens et à des tests dans le cadre de ses procédures de sélection du personnel
2019-09-12 - Decision in case 730/2018/KT on how the European Medicines Agency reimburses the travel expenses of applicants attending interviews and tests in its staff selection procedures
2019-09-12 - Decisão no processo 730/2018/KT sobre a forma como a Agência Europeia de Medicamentos reembolsa as despesas de viagem dos requerentes que participam em entrevistas e testes nos seus procedimentos de seleção de pessoal
2019-09-12 - Cinneadh i gcás 730/2018/KT maidir leis an gcaoi a n-aisíocann an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach speansais taistil iarratasóirí a fhreastalaíonn ar agallaimh agus ar thástálacha ina nósanna imeachta roghnúcháin foirne
2019-09-12 - Odluka u predmetu 730/2018/KT o načinu na koji Europska agencija za lijekove nadoknađuje putne troškove podnositeljima zahtjeva koji su sudjelovali u razgovorima i testovima u postupcima odabira osoblja
2019-09-12 - Besluit in zaak 730/2018/KT over de wijze waarop het Europees Geneesmiddelenbureau de reiskosten vergoedt van aanvragers die interviews en tests bijwonen in het kader van zijn procedures voor de selectie van personeel
2019-09-12 - Решение по дело 730/2018/KT относно начина, по който Европейската агенция по лекарствата възстановява пътните разходи на кандидатите, участващи в събеседвания и тестове в нейните процедури за подбор на персонал
2019-09-12 - Rozhodnutí ve věci 730/2018/KT o způsobu, jakým Evropská agentura pro léčivé přípravky hradí cestovní výdaje žadatelů, kteří se účastní pohovorů a testů v rámci výběrových řízení na zaměstnance
2019-09-12 - Afgørelse i sag 730/2018/KT om, hvordan Det Europæiske Lægemiddelagentur godtgør rejseudgifter for ansøgere, der deltager i samtaler og prøver i dets personaleudvælgelsesprocedurer
2019-09-12 - Sklep v zadevi 730/2018/KT o tem, kako Evropska agencija za zdravila povrne potne stroške kandidatov, ki se udeležijo razgovorov in testov v njenih postopkih za izbor osebja
2019-09-12 - Lēmums lietā 730/2018/KT par to, kā Eiropas Zāļu aģentūra atlīdzina ceļa izdevumus pieteikumu iesniedzējiem, kuri apmeklē intervijas un testus tās personāla atlases procedūrās
2019-09-12 - Decizia în cazul 730/2018/KT privind modul în care Agenția Europeană pentru Medicamente rambursează cheltuielile de călătorie ale solicitanților care participă la interviuri și teste în cadrul procedurilor sale de selecție a personalului
2019-09-12 - Decisione nel caso 730/2018/KT sul modo in cui l'Agenzia europea per i medicinali rimborsa le spese di viaggio dei richiedenti che partecipano a colloqui e prove nelle sue procedure di selezione del personale
2019-09-12 - Beslut i ärende 730/2018/KT om hur Europeiska läkemedelsmyndigheten ersätter resekostnader för sökande som deltar i intervjuer och tester i sina urvalsförfaranden för personal
2019-09-12 - Entscheidung in der Sache 730/2018/KT darüber, wie die Europäische Arzneimittel-Agentur die Reisekosten von Antragstellern erstattet, die an Gesprächen und Tests im Rahmen ihrer Personalauswahlverfahren teilnehmen
2019-09-12 - Deċiżjoni fil-każ 730/2018/KT dwar kif l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini tirrimborża l-ispejjeż tal-ivvjaġġar tal-applikanti li jattendu intervisti u testijiet fil-proċeduri tal-għażla tal-persunal tagħha
2019-09-12 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire susmentionnée relative à la décision de la Commission européenne rejetant une réclamation administrative interne concernant la manière dont une direction générale a procédé à la sélection interne d’un chef d’unité adjoint
2019-09-12 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ ta’ hawn fuq dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tirrifjuta lment amministrattiv intern dwar kif Direttorat Ġenerali wettaq għażla interna ta’ viċi kap ta’ unità
2019-09-12 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach sa chás thuas maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh diúltú do ghearán riaracháin inmheánach faoin gcaoi a ndearna Ard-Stiúrthóireacht roghnú inmheánach leascheann aonaid
2019-09-12 - Eiropas Ombuda lēmums iepriekš minētajā lietā par Eiropas Komisijas lēmumu noraidīt iekšēju administratīvu sūdzību par to, kā ģenerāldirektorāts veica nodaļas vadītāja vietnieka iekšēju atlasi
2019-09-12 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in dem oben genannten Fall über die Entscheidung der Europäischen Kommission zur Zurückweisung einer internen Verwaltungsbeschwerde darüber, wie eine Generaldirektion eine interne Auswahl eines stellvertretenden Referatsleiters durchgeführt hat
2019-09-12 - Decision of the European Ombudsman in the above case on the European Commission’s decision rejecting an internal administrative complaint about how a Directorate-General carried out an internal selection of a deputy head of unit
2019-09-12 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös edellä mainitussa asiassa Euroopan komission päätöksestä hylätä sisäinen hallinnollinen kantelu siitä, miten pääosasto suoritti apulaisyksikönpäällikön sisäisen valinnan
2019-09-12 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve výše uvedené věci týkající se rozhodnutí Evropské komise o zamítnutí interní správní stížnosti na to, jak generální ředitelství provedlo interní výběr zástupce vedoucího oddělení
2019-09-12 - Decisione del Mediatore europeo nel caso in oggetto relativa alla decisione della Commissione europea di respingere un reclamo amministrativo interno riguardante il modo in cui una direzione generale ha effettuato una selezione interna di un capo unità aggiunto
2019-09-12 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την απόρριψη εσωτερικής διοικητικής καταγγελίας σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο μια Γενική Διεύθυνση προέβη σε εσωτερική επιλογή αναπληρωτή προϊσταμένου μονάδας
2019-09-12 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i ovennævnte sag om Europa-Kommissionens afgørelse om afslag på en intern administrativ klage over, hvordan et generaldirektorat foretog en intern udvælgelse af en vicekontorchef
2019-09-12 - Odluka Europskog ombudsmana u navedenom predmetu o odluci Europske komisije o odbijanju interne administrativne pritužbe o načinu na koji je glavna uprava provela interni odabir zamjenika načelnika odjela
2019-09-12 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w powyższej sprawie w sprawie decyzji Komisji Europejskiej o odrzuceniu wewnętrznej skargi administracyjnej dotyczącej sposobu, w jaki dyrekcja generalna dokonała wewnętrznego wyboru zastępcy kierownika działu
2019-09-12 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo acima referido sobre a decisão da Comissão Europeia de rejeitar uma queixa administrativa interna sobre a forma como uma Direção-Geral efetuou uma seleção interna de um chefe de unidade adjunto
2019-09-12 - Europos ombudsmeno sprendimas pirmiau nurodytoje byloje dėl Europos Komisijos sprendimo atmesti vidaus administracinį skundą dėl to, kaip generalinis direktoratas atliko skyriaus vadovo pavaduotojo vidaus atranką
2019-09-12 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto de referencia sobre la decisión de la Comisión Europea por la que se desestima una reclamación administrativa interna relativa a la forma en que una Dirección General llevó a cabo la selección interna de un jefe de unidad adjunto
2019-09-12 - Europeiska ombudsmannens beslut i ovannämnda ärende om Europeiska kommissionens beslut att avslå ett internt administrativt klagomål om hur ett generaldirektorat har gjort ett internt urval av en biträdande enhetschef
2019-09-12 - Az európai ombudsman határozata a fenti ügyben az Európai Bizottság azon határozatáról, amellyel elutasította az egyik főigazgatóság osztályvezető-helyettesének belső kiválasztásával kapcsolatos belső igazgatási panaszt
2019-09-12 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic v zgoraj navedeni zadevi o sklepu Evropske komisije o zavrnitvi notranje upravne pritožbe o tem, kako je generalni direktorat izvedel notranji izbor namestnika vodje enote
2019-09-12 - Решение на Европейския омбудсман по горепосочения случай относно решението на Европейската комисия за отхвърляне на вътрешна административна жалба относно начина, по който генерална дирекция е извършила вътрешен подбор на заместник-началник на отдел
2019-09-12 - Besluit van de Europese Ombudsman in bovengenoemde zaak over het besluit van de Europese Commissie tot afwijzing van een interne administratieve klacht over de wijze waarop een directoraat-generaal een interne selectie van een adjunct-eenheidshoofd heeft uitgevoerd

What's new