European Ombudsman

2019-11-20 - Lēmums lietā 1959/2018/MIG par Eiropas Ārējās darbības dienesta atteikumu piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz Globālo tehnoloģiju ekspertu grupu
2019-11-20 - Решение по дело 1959/2018/MIG относно отказа на Европейската служба за външна дейност да предостави пълен публичен достъп до документи, свързани с групата за глобални технологии
2019-11-20 - Odluka u predmetu 1959/2018/MIG o odbijanju Europske službe za vanjsko djelovanje da odobri potpuni javni pristup dokumentima koji se odnose na Global Tech Panel
2019-11-20 - Decisione nel caso 1959/2018/MIG sul rifiuto del Servizio europeo per l'azione esterna di concedere il pieno accesso del pubblico ai documenti riguardanti il Global Tech Panel
2019-11-20 - Rozhodnutie vo veci 1959/2018/MIG o odmietnutí Európskej služby pre vonkajšiu činnosť udeliť úplný prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa Globálneho technologického panelu
2019-11-20 - Sklep v zadevi 1959/2018/MIG o zavrnitvi Evropske službe za zunanje delovanje, da odobri popoln dostop javnosti do dokumentov v zvezi z Global Tech Panel
2019-11-20 - Decizia în cauza 1959/2018/MIG privind refuzul Serviciului European de Acțiune Externă de a acorda acces public deplin la documentele referitoare la Grupul Global Tech
2019-11-20 - Beslut i ärende 1959/2018/MIG om Europeiska utrikestjänstens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör den globala teknikpanelen
2019-11-20 - Decisão no processo 1959/2018/MIG sobre a recusa do Serviço Europeu para a Ação Externa em conceder pleno acesso do público aos documentos relativos ao Painel Tecnológico Mundial
2019-11-20 - Päätös asiassa 1959/2018/MIG, joka koskee Euroopan ulkosuhdehallinnon kieltäytymistä antamasta maailmanlaajuista teknologiapaneelia koskevia asiakirjoja kokonaisuudessaan yleisön tutustuttavaksi
2019-11-20 - Sprendimas byloje 1959/2018/MIG dėl Europos išorės veiksmų tarnybos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su Pasauline technologijų komisija
2019-11-20 - Beschluss in der Sache 1959/2018/MIG über die Weigerung des Europäischen Auswärtigen Dienstes, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die das Global Tech Panel betreffen
2019-11-20 - Manquement allégué de l’Office européen de sélection du personnel à répondre à la demande de réexamen d’une décision de non-admission formulée par le plaignant dans le cadre d’un concours général pour agents de sécurité
2019-11-20 - Mainneachtain líomhnaithe na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne freagra a thabhairt ar iarraidh an ghearánaigh ar athbhreithniú ar chinneadh maidir le cead isteach a dhiúltú i gcomhthéacs comórtais oscailte d'oifigigh slándála
2019-11-20 - Euroopa Personalivaliku Ameti väidetav suutmatus vastata kaebuse esitaja taotlusele vaadata läbi julgeolekuametnike avaliku konkursi raames tehtud konkursile mittelubamise otsus
2019-11-20 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού να απαντήσει στο αίτημα του ενδιαφερόμενου για επανεξέταση απόφασης για απόρριψη της υποψηφιότητας στο πλαίσιο γενικού διαγωνισμού για υπαλλήλους ασφαλείας
2019-11-20 - Supuesta omisión de respuesta, por parte de la Oficina Europea de Selección de Personal, a la solicitud de revisión de una decisión de no admisión formulada por el demandante en el contexto de una oposición general para agentes de seguridad
2019-11-20 - Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston väitetty vastaamatta jättäminen valituksen tekijän pyyntöön tarkistaa turvallisuusvastaavia koskevan avoimen kilpailun yhteydessä annettu hyväksymättä jättämistä koskeva päätös
2019-11-20 - Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a biztonsági tisztviselőknek kiírt nyílt versenyvizsga keretében hozott, a felvételt megtagadó határozat felülvizsgálatára irányuló panaszosi kérelemre
2019-11-20 - Presunta mancata risposta, da parte dell’Ufficio europeo di selezione del personale, alla domanda di riesame di una decisione di non ammissione, presentata dal denunciante, nel contesto di un concorso generale per addetti alla sicurezza
2019-11-20 - Eiropas Personāla atlases biroja šķietamā nespēja atbildēt uz sūdzības iesniedzēja pieprasījumu pārskatīt lēmumu par nepielaišanu atklātam konkursam uz drošības inspektoru amata vietām
2019-11-20 - Vermeend verzuim van het Europees Bureau voor personeelsselectie om te reageren op het verzoek van klager om herziening van een besluit tot niet-toelating in het kader van een algemeen vergelijkend onderzoek voor veiligheidsagenten
2019-11-20 - L-allegat nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal li jwieġeb għat-talba tal-ilmentatur dwar rieżami ta’ deċiżjoni ta’ nuqqas ta’ ammissjoni fil-kuntest ta’ kompetizzjoni ġenerali għall-uffiċjali tas-sigurtà
2019-11-20 - Твърдение за липса на отговор от страна на Европейската комисия на кореспонденция относно здравеопазването и достъпа до правосъдие
2019-11-20 - Europos Komisija galimai neatsakė į laiškus dėl sveikatos priežiūros ir teisės kreiptis į teismą
2019-11-20 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at besvare korrespondance vedrørende sundhedspleje og adgang til domstolsprøvelse
2019-11-20 - Manquement allégué de la Commission européenne à répondre à une correspondance concernant des soins de santé et l’accès à la justice
2019-11-20 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus vastata tervishoidu ja õiguskaitse kättesaadavust käsitlenud kirjavahetusele
2019-11-20 - Angebliche Versäumnis der Europäischen Kommission, einen Antrag auf Erstattung medizinscher Behandlungskosten zu bearbeiten
2019-11-20 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras maidir le cúram sláinte agus rochtain ar cheartas
2019-11-20 - Eικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με την υγειονομική περίθαλψη και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη
2019-11-20 - Euroopan komission väitetty vastaamatta jättäminen terveydenhoitoa ja oikeussuojaa koskeviin kirjeisiin
2019-11-20 - Supuesta omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a la correspondencia relativa a la atención sanitaria y al acceso a la justicia
2019-11-20 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na korespondenci týkající se zdravotní péče a přístupu ke spravedlnosti
2019-11-20 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att svara på korrespondens om hälso- och sjukvård och tillgång till rättslig prövning
2019-11-19 - Europos Komisija tariamai neišnagrinėjo prašymo kompensuoti medicinines išlaidas
2019-11-19 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus käsitleda ravikulude hüvitamise taotlust
2019-11-19 - Επί της προβαλλόμενης παραλείψεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εξετάσει αίτηση επιστροφής ιατρικών εξόδων
2019-11-19 - Sur la prétendue absence de traitement par la Commission européenne d’une demande de remboursement des frais médicaux
2019-11-19 - Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) påstådda underlåtenhet att svara på ett klagomål som lämnats in i enlighet med artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna av en deltagare som inte valts ut i ett rekryteringsförfarande
2019-11-19 - The European Commission’s alleged failure to deal with a request for reimbursement of medical costs
2019-11-19 - The European Border and Coast Guard Agency’s (Frontex) alleged failure to reply to a complaint made in accordance with Article 90(2) of the Staff Regulations lodged by an unsuccessful participant in a recruitment procedure
2019-11-19 - Decision of the European Ombudsman in the above case on how the European Personnel Selection Office (EPSO) assessed the performance of a candidate in the final stage of a selection procedure for EU civil servants
2019-11-19 - Решение на Европейския омбудсман по горепосочения случай относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е оценила резултатите на даден кандидат на последния етап от процедурата за подбор на служители на ЕС
2019-11-19 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo acima referido sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) avaliou o desempenho de um candidato na fase final de um processo de seleção de funcionários da UE
2019-11-19 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w powyższej sprawie w sprawie sposobu, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) ocenił wyniki kandydata na ostatnim etapie procedury naboru urzędników UE
2019-11-19 - Eiropas Ombuda lēmums iepriekš minētajā lietā par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) novērtēja kandidāta sniegumu ES ierēdņu atlases procedūras pēdējā posmā
2019-11-19 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ ta' hawn fuq dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ivvaluta l-prestazzjoni ta' kandidat fl-istadju finali ta' proċedura tal-għażla għall-impjegati taċ-ċivil tal-UE
2019-11-19 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto anterior sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) evaluó el rendimiento de un candidato en la fase final de un procedimiento de selección de funcionarios de la UE
2019-11-19 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i ovennævnte sag om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) vurderede en ansøgers resultater i den afsluttende fase af en udvælgelsesprocedure for EU-tjenestemænd
2019-11-19 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) αξιολόγησε τις επιδόσεις υποψηφίου στο τελικό στάδιο της διαδικασίας επιλογής υπαλλήλων της ΕΕ
2019-11-19 - Europeiska ombudsmannens beslut i ovannämnda ärende om hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) bedömde en sökandes prestationer i slutskedet av ett urvalsförfarande för EU-tjänstemän
2019-11-19 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös edellä mainitussa asiassa siitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) arvioi hakijan suoriutumista EU:n virkamiesten valintamenettelyn viimeisessä vaiheessa
2019-11-19 - Decizia Ombudsmanului European în cazul de mai sus privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a evaluat performanța unui candidat în etapa finală a unei proceduri de selecție a funcționarilor publici ai UE
2019-11-19 - Euroopa Ombudsmani otsus eespool nimetatud juhtumi kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) hindas kandidaadi tulemusi ELi ametnike valikumenetluse viimases etapis
2019-11-19 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic v zgoraj navedeni zadevi o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) ocenil uspešnost kandidata v zadnji fazi izbirnega postopka za javne uslužbence EU
2019-11-19 - Besluit van de Europese Ombudsman in bovengenoemde zaak over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) de prestaties van een kandidaat in de laatste fase van een selectieprocedure voor EU-ambtenaren heeft beoordeeld
2019-11-19 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve výše uvedené věci o tom, jak Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) posuzoval výkonnost uchazeče v závěrečné fázi výběrového řízení na úředníky EU
2019-11-19 - Decisione del Mediatore europeo nel caso summenzionato sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) ha valutato le prestazioni di un candidato nella fase finale di una procedura di selezione per i funzionari dell'UE
2019-11-19 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana v uvedenom prípade o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) posudzoval výkonnosť uchádzača v záverečnej fáze výberového konania na úradníkov EÚ
2019-11-19 - Az európai ombudsman határozata a fenti ügyben arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) hogyan értékelte egy pályázó teljesítményét az uniós köztisztviselők kiválasztási eljárásának utolsó szakaszában
2019-11-19 - Europos ombudsmeno sprendimas pirmiau nurodytoje byloje dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) įvertino kandidato rezultatus galutiniame ES tarnautojų atrankos procedūros etape
2019-11-19 - Presunto mancato trattamento, da parte della Commissione europea, di una richiesta di rimborso di spese mediche
2019-11-19 - Odluka Europskog ombudsmana u navedenom predmetu o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) ocijenio uspješnost kandidata u završnoj fazi postupka odabira javnih službenika EU-a
2019-11-19 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in dem oben genannten Fall darüber, wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) die Leistung eines Bewerbers in der letzten Phase eines Auswahlverfahrens für EU-Beamte bewertet hat
2019-11-19 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach sa chás thuas maidir leis an gcaoi a ndearna an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) measúnú ar fheidhmíocht iarrthóra sa chéim dheiridh de nós imeachta roghnúcháin do státseirbhísigh AE
2019-11-19 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire susmentionnée sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a évalué les performances d’un candidat lors de la phase finale d’une procédure de sélection de fonctionnaires de l’UE
2019-11-19 - Alegada inobservância pela Comissão Europeia de um pedido de reembolso das despesas médicas
2019-11-19 - Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) domnevno zavrnila odgovor na pritožbo, ki jo je v skladu s členom 90(2) Kadrovskih predpisov vložil neuspešen kandidat v postopku zaposlovanja
2019-11-19 - Vermeend verzuim van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) om te reageren op een overeenkomstig artikel 90, lid 2, van het Statuut ingediende klacht door een niet-geselecteerde deelnemer aan een aanwervingsprocedure
2019-11-19 - Sobre la supuesta falta de tramitación por parte de la Comisión Europea de una solicitud de reembolso de gastos médicos
2019-11-19 - Euroopan komission väitetty sairauskulujen korvaamista koskevan pyynnön käsittelemättä jättäminen
2019-11-19 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh déileáil le hiarratas ar aisíocaíocht costas leighis
2019-11-19 - Par to, ka Eiropas Komisija, iespējams, nav izskatījusi medicīnisko izdevumu atlīdzināšanas pieprasījumu
2019-11-19 - Navodni propust Europske komisije da obradi zahtjev za naknadu zdravstvenih troškova
2019-11-19 - Az orvosi költségek megtérítése iránti kérelem elbírálásának az Európai Bizottság általi állítólagos elmulasztásáról
2019-11-19 - Evropska komisija domnevno ni obravnavala zahtevka za povračilo zdravstvenih stroškov
2019-11-19 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tittratta talba għar-rimborż tal-ispejjeż mediċi
2019-11-19 - Presupusa nesoluționare de către Comisia Europeană a unei cereri de rambursare a cheltuielilor medicale
2019-11-19 - Domniemanyy brak rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o zwrot kosztów leczenia
2019-11-19 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att behandla en begäran om ersättning för sjukvårdskostnader
2019-11-19 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om een verzoek om vergoeding van medische kosten te behandelen
2019-11-19 - Údajné nevybavenie žiadosti Európskej komisie o náhradu liečebných nákladov
2019-11-19 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex), eine Beschwerde zu beantworten, die von einem aus einem Einstellungsverfahren nicht erfolgreich hervorgegangenen Bewerber gemäß Artikel 90 Absatz 2 des Statuts eingereicht wurde
2019-11-19 - Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex') påståede undladelse af at besvare en klage indgivet af en ikke-udvalgt deltager i en ansættelsesprocedure i henhold til artikel 90, stk. 2, i personalevedtægten
2019-11-19 - Твърдение за липса на отговор от страна на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) на жалба, подадена съгласно член 90, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица от неуспял участник в процедура по назначаване
2019-11-19 - Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (FRONTEX) galimai neatsakė į įdarbinimo procedūroje nesėkmingai dalyvavusio kandidato pagal Tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalį pateiktą skundą
2019-11-19 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) na stížnost podanou v souladu s čl. 90 odst. 2 služebního řádu neúspěšným účastníkem výběrového řízení
2019-11-19 - Presunta mancata risposta, da parte dell’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex), a un reclamo a norma dell’articolo 90, paragrafo 2, dello statuto dei funzionari, presentato da un candidato non ritenuto idoneo a seguito di una procedura di assunzione
2019-11-19 - Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) väidetav suutmatus vastata kaebusele, mille värbamismenetluses edutu osaleja esitas Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade ja Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste artikli 90 lõike 2 kohaselt
2019-11-19 - Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) šķietamā nespēja atbildēt uz atlases procedūras nesekmīga dalībnieka sūdzību, kas iesniegta saskaņā ar Civildienesta noteikumu 90. panta 2. punktu
2019-11-19 - Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) väitetty vastaamatta jättäminen palvelukseenottomenettelyssä valitsematta jääneen hakijan henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohdan nojalla tekemään valitukseen
2019-11-19 - Navodni propust Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) da odgovori na pritužbu koja se temelji na članku 90. stavku 2. Pravilnika o osoblju koju je podnio neuspješni sudionik postupka zapošljavanja
2019-11-19 - Mainneachtain líomhnaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) freagra a thabhairt ar ghearán a rinneadh i gcomhréir le hAirteagal 90(2) de na Rialacháin Foirne arna thaisceadh ag rannpháirtí nár éirigh leis nó léi i nós imeachta earcaíochta
2019-11-19 - Az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy felvételi eljárás sikertelen résztvevője által a személyzeti szabályzat 90. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott panaszra
2019-11-19 - Supuesta omisión de respuesta, por parte de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex), a una reclamación presentada de conformidad con el artículo 90, apartado 2, del Estatuto de los funcionarios por un participante no seleccionado en un procedimiento de contratación
2019-11-19 - Eικαζόμενη παράλειψη του Οργανισμού Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) να απαντήσει σε καταγγελία που υποβλήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 90 παράγραφος 2 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης από απορριφθέντα συμμετέχοντα σε διαδικασία πρόσληψης
2019-11-19 - Manquement allégué de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) à répondre à une réclamation introduite conformément à l’article 90, paragraphe 2, du statut par un candidat non retenu à l’issue d’une procédure de recrutement
2019-11-19 - Údajné neodpovedanie Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) na sťažnosť v súlade s článkom 90 ods. 2 služobného poriadku, ktorú podal neúspešný účastník výberového konania
2019-11-19 - Presupusă lipsă de răspuns din partea Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) la o plângere depusă conform articolului 90 alineatul (2) din Statutul funcționarilor de către un participant respins la o procedură de recrutare

What's new