European Ombudsman

2019-04-01 - Lēmums lietā 2161/2017/CEC par to, kā Eiropas Komisija pārvalda ES publisko iepirkumu valstīs ārpus ES
2019-04-01 - Afgørelse i sag 2161/2017/CEC om, hvordan Europa-Kommissionen forvalter EU's offentlige udbud i lande uden for EU
2019-04-01 - Решение по случай 2161/2017/CEC относно начина, по който Европейската комисия управлява обществените поръчки на ЕС в държави извън ЕС
2019-04-01 - Lēmums lietā 2192/2018/LM par to, ka ES delegācija Apvienoto Nāciju Organizācijā nav atbildējusi uz informācijas pieprasījumu par atlases procedūras rezultātiem
2019-04-01 - Decizie în cazul 2192/2018/LM privind lipsa unui răspuns din partea Delegației UE la Organizația Națiunilor Unite la o cerere de informații privind rezultatul unei proceduri de selecție
2019-04-01 - Päätös asiassa 2192/2018/LM, joka koskee sitä, että EU:n YK-edustusto ei ole vastannut valintamenettelyn tulosta koskevaan tietopyyntöön
2019-04-01 - Deċiżjoni fil-każ 2192/2018/LM dwar in-nuqqas tad-Delegazzjoni tal-UE għan-Nazzjonijiet Uniti li twieġeb għal talba għal informazzjoni dwar l-eżitu ta' proċedura tal-għażla
2019-04-01 - Decyzja w sprawie 2192/2018/LM dotyczącej nieudzielenia przez delegaturę UE przy Organizacji Narodów Zjednoczonych odpowiedzi na wniosek o udzielenie informacji na temat wyniku procedury wyboru
2019-04-01 - Odluka u predmetu 2192/2018/LM o neuspjehu delegacije EU-a u Ujedinjenim narodima da odgovori na zahtjev za informacije o ishodu postupka odabira
2019-04-01 - Rozhodnutí ve věci 2192/2018/LM týkající se neposkytnutí odpovědi delegací EU při Organizaci spojených národů na žádost o informace týkající se výsledku výběrového řízení
2019-04-01 - Sprendimas byloje 2192/2018/LM dėl to, kad ES delegacija Jungtinėse Tautose neatsakė į prašymą pateikti informaciją apie atrankos procedūros rezultatus
2019-04-01 - Besluit in zaak 2192/2018/LM over het uitblijven van een antwoord van de EU-delegatie bij de Verenigde Naties op een verzoek om informatie over het resultaat van een selectieprocedure
2019-04-01 - Решение по случай 2192/2018/LM относно липсата на отговор от страна на делегацията на ЕС в Организацията на обединените нации на искане за информация относно резултата от процедура за подбор
2019-04-01 - Decisão no processo 2192/2018/LM sobre o facto de a Delegação da UE nas Nações Unidas não ter respondido a um pedido de informações sobre o resultado de um processo de seleção
2019-04-01 - Sklep v zadevi 2192/2018/LM o tem, da delegacija EU pri Združenih narodih ni odgovorila na zahtevo po informacijah v zvezi z izidom izbirnega postopka
2019-04-01 - Päätös asiassa 2161/2017/CEC siitä, miten Euroopan komissio hallinnoi EU:n julkisia hankintoja EU:n ulkopuolisissa maissa
2019-04-01 - Határozat a kiválasztási eljárás eredményével kapcsolatos információkérés megválaszolásának az EU ENSZ melletti küldöttsége általi elmulasztásáról szóló 2192/2018/LM sz. ügyben
2019-04-01 - Odločba v zadevi 2161/2017/CEC o tem, kako Evropska komisija upravlja javna naročila EU v državah zunaj EU
2019-04-01 - Decizie în cazul 143/2019/TE privind refuzul Parlamentului European de a acorda acces la documentele care indică cheltuielile și indemnizațiile primite de deputații irlandezi în Parlamentul European
2019-04-01 - Deċiżjoni fil-każ 143/2019/TE dwar ir-rifjut tal-Parlament Ewropew li jagħti aċċess għal dokumenti li juru l-ispejjeż u l-allowances riċevuti mill-Membri Irlandiżi tal-Parlament Ewropew
2019-04-01 - Beslut i ärende 143/2019/TE om Europaparlamentets vägran att ge tillgång till handlingar som visar utgifter och ersättningar till irländska ledamöter av Europaparlamentet
2019-04-01 - Rozhodnutie vo veci 143/2019/TE o odmietnutí Európskeho parlamentu poskytnúť prístup k dokumentom o výdavkoch a príspevkoch poberaných írskymi poslancami Európskeho parlamentu
2019-04-01 - Otsus juhtumi 143/2019/TE kohta, mis käsitleb Euroopa Parlamendi keeldumist anda juurdepääs dokumentidele, mis näitavad Iirimaast pärit Euroopa Parlamendi liikmete saadud kulusid ja hüvitisi
2019-04-01 - Décision dans l’affaire 143/2019/TE relative au refus du Parlement européen de donner accès à des documents indiquant les frais et indemnités perçus par les députés irlandais au Parlement européen
2019-04-01 - Rozhodnutí ve věci 143/2019/TE o odmítnutí Evropského parlamentu poskytnout přístup k dokumentům uvádějícím výdaje a příspěvky pobírané irskými poslanci Evropského parlamentu
2019-04-01 - Határozat az ír európai parlamenti képviselőket megillető költségtérítéseket és juttatásokat tartalmazó dokumentumokhoz való hozzáférés Európai Parlament általi megtagadásáról szóló 143/2019/TE sz. ügyben
2019-04-01 - Lēmums lietā 143/2019/TE par Eiropas Parlamenta atteikumu piešķirt piekļuvi dokumentiem, kuros norādīti izdevumi un piemaksas, ko saņēmuši Eiropas Parlamenta deputāti no Īrijas
2019-04-01 - Decisão no processo 143/2019/TE sobre a recusa do Parlamento Europeu em dar acesso a documentos comprovativos das despesas e subsídios recebidos pelos deputados irlandeses ao Parlamento Europeu
2019-04-01 - Odluka u predmetu 143/2019/TE o odbijanju Europskog parlamenta da odobri pristup dokumentima u kojima su navedeni troškovi i naknade koje su primili irski zastupnici u Europskom parlamentu
2019-04-01 - Cinneadh i gcás 143/2019/TE maidir le diúltú Pharlaimint na hEorpa rochtain a thabhairt ar dhoiciméid lena léirítear na speansais agus na liúntais a fuair Feisirí Éireannacha de Pharlaimint na hEorpa
2019-04-01 - Decisión en el asunto 143/2019/TE sobre la negativa del Parlamento Europeo a dar acceso a documentos que muestren los gastos y las dietas percibidos por los diputados irlandeses al Parlamento Europeo
2019-04-01 - Beschluss in der Sache 143/2019/TE über die Weigerung des Europäischen Parlaments, Zugang zu Dokumenten zu gewähren, aus denen die von irischen Mitgliedern des Europäischen Parlaments erhaltenen Ausgaben und Vergütungen hervorgehen
2019-04-01 - Απόφαση στην υπόθεση 143/2019/TE σχετικά με την άρνηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να παράσχει πρόσβαση σε έγγραφα που αποδεικνύουν τα έξοδα και τις αποζημιώσεις που έλαβαν οι Ιρλανδοί βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2019-04-01 - Decisione nel caso 143/2019/TE sul rifiuto del Parlamento europeo di concedere l'accesso ai documenti attestanti le spese e le indennità ricevute dai deputati irlandesi al Parlamento europeo
2019-04-01 - Decisione nel caso 2161/2017/CEC sul modo in cui la Commissione europea gestisce gli appalti pubblici dell'UE in paesi al di fuori dell'UE
2019-04-01 - Den Europæiske Ombudsmands henstilling i sag 805/2018/THH om Den Europæiske Investeringsbanks afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende et lån til Volkswagen
2019-04-01 - Doporučení evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 805/2018/THH týkající se odmítnutí Evropské investiční banky poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se úvěru poskytnutého společnosti Volkswagen
2019-04-01 - Препоръка на Европейския омбудсман по случай 805/2018/THH относно отказа на Европейската инвестиционна банка да предостави публичен достъп до документи във връзка със заем за Volkswagen
2019-04-01 - Otsus juhtumi 2161/2017/CEC kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon haldab ELi riigihankeid kolmandates riikides
2019-04-01 - Πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για λύση στην υπόθεση 805/2018/THH σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν δάνειο στη Volkswagen
2019-04-01 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução no processo 805/2018/THH sobre a recusa do Banco Europeu de Investimento em conceder acesso público a documentos relativos a um empréstimo à Volkswagen
2019-04-01 - Az európai ombudsman javaslata a Volkswagennek nyújtott kölcsönre vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Beruházási Bank általi megtagadásáról szóló 805/2018/THH sz. ügyben
2019-04-01 - Propozycja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca rozwiązania w sprawie 805/2018/THH dotyczącej odmowy udzielenia przez Europejski Bank Inwestycyjny publicznego dostępu do dokumentów dotyczących pożyczki udzielonej Volkswagenowi
2019-04-01 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev zadeve 805/2018/THH o zavrnitvi Evropske investicijske banke, da javnosti odobri dostop do dokumentov v zvezi s posojilom družbi Volkswagen
2019-04-01 - Návrh evropské veřejné ochránkyně práv na řešení ve věci 805/2018/THH týkající se odmítnutí Evropské investiční banky poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se půjčky společnosti Volkswagen
2019-04-01 - Rozhodnutí ve věci 2161/2017/CEC o tom, jak Evropská komise řídí zadávání veřejných zakázek v EU v zemích mimo EU
2019-04-01 - Sprendimas byloje 143/2019/TE dėl Europos Parlamento atsisakymo leisti susipažinti su dokumentais, kuriuose nurodytos Europos Parlamento narių iš Airijos patirtos išlaidos ir gautos išmokos
2019-04-01 - Besluit in zaak 2161/2017/CEC over de wijze waarop de Europese Commissie overheidsopdrachten van de EU beheert in landen buiten de EU
2019-04-01 - Decisão no processo 2161/2017/CEC sobre a forma como a Comissão Europeia gere os contratos públicos da UE em países terceiros
2019-04-01 - Afgørelse i sag 143/2019/TE om Europa-Parlamentets afslag på aktindsigt i dokumenter, der viser de udgifter og godtgørelser, som irske medlemmer af Europa-Parlamentet har modtaget
2019-04-01 - Предложение на Европейския омбудсман за решение по случай 805/2018/THH относно отказа на Европейската инвестиционна банка да предостави публичен достъп до документи във връзка със заем за Volkswagen
2019-04-01 - Besluit in zaak 143/2019/TE over de weigering van het Europees Parlement om toegang te verlenen tot documenten waaruit de kosten en vergoedingen van Ierse leden van het Europees Parlement blijken
2019-04-01 - Decyzja w sprawie 143/2019/TE w sprawie odmowy udzielenia przez Parlament Europejski dostępu do dokumentów przedstawiających wydatki i diety otrzymywane przez irlandzkich posłów do Parlamentu Europejskiego
2019-04-01 - Cinneadh i gcás 2161/2017/CEC maidir leis an gcaoi a mbainistíonn an Coimisiún Eorpach soláthar poiblí an Aontais i dtíortha lasmuigh den Aontas
2019-03-29 - Rozhodnutie vo veci 146/2017/DR o tom, ako Európska investičná banka vybavila sťažnosť týkajúcu sa porušenia environmentálnych, zdravotných a bezpečnostných požiadaviek v projekte, ktorý financovala
2019-03-29 - Recommandation de la Médiatrice européenne concernant l’affaire 146/2017/DR relative au traitement, par la Banque européenne d’investissement, d’une plainte concernant la violation d’exigences relatives à l’environnement, la santé et la sécurité d’un projet qu’elle a financé
2019-03-29 - Cinneadh i gcás 146/2017/DR maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Banc Eorpach Infheistíochta gearán faoi sháruithe ar cheanglais chomhshaoil, sláinte agus sábháilteachta i dtionscadal a mhaoinigh sé
2019-03-29 - Sklep v zadevi 146/2017/DR o tem, kako je Evropska investicijska banka obravnavala pritožbo o kršitvah okoljskih, zdravstvenih in varnostnih zahtev pri projektu, ki ga je financirala
2019-03-29 - Decisione nel caso 146/2017/DR sul modo in cui la Banca europea per gli investimenti ha gestito una denuncia relativa a violazioni dei requisiti ambientali, sanitari e di sicurezza in un progetto da essa finanziato
2019-03-29 - Решение по случай 146/2017/DR относно начина, по който Европейската инвестиционна банка е разгледала жалба относно нарушения на изискванията в областта на околната среда, здравето и безопасността в рамките на финансиран от нея проект
2019-03-29 - Decizia în cazul 146/2017/DR privind modul în care Banca Europeană de Investiții a tratat o plângere referitoare la încălcări ale cerințelor de mediu, sănătate și siguranță în cadrul unui proiect pe care l-a finanțat
2019-03-29 - Decisão no processo 146/2017/DR sobre a forma como o Banco Europeu de Investimento tratou uma queixa relativa a violações dos requisitos ambientais, de saúde e de segurança num projeto que financiou
2019-03-29 - Besluit in zaak 146/2017/DR over de wijze waarop de Europese Investeringsbank een klacht heeft behandeld over inbreuken op milieu-, gezondheids- en veiligheidseisen in een door haar gefinancierd project
2019-03-29 - Decyzja w sprawie 146/2017/DR dotycząca sposobu rozpatrzenia przez Europejski Bank Inwestycyjny skargi dotyczącej naruszenia wymogów w zakresie ochrony środowiska, zdrowia i bezpieczeństwa w ramach finansowanego przez niego projektu
2019-03-29 - Rozhodnutí ve věci 146/2017/DR o tom, jak Evropská investiční banka řešila stížnost na porušení požadavků v oblasti životního prostředí, zdraví a bezpečnosti v projektu, který financovala
2019-03-29 - Sprendimas byloje 146/2017/DR dėl to, kaip Europos investicijų bankas nagrinėjo skundą dėl jo finansuoto projekto aplinkos, sveikatos ir saugos reikalavimų pažeidimų
2019-03-29 - Päätös asiassa 146/2017/DR siitä, miten Euroopan investointipankki käsitteli kantelun, joka koski ympäristö-, terveys- ja turvallisuusvaatimusten rikkomista sen rahoittamassa hankkeessa
2019-03-29 - Odluka u predmetu 146/2017/DR o načinu na koji je Europska investicijska banka postupala s pritužbom o kršenju okolišnih, zdravstvenih i sigurnosnih zahtjeva u projektu koji je financirala
2019-03-29 - Lēmums lietā 146/2017/DR par to, kā Eiropas Investīciju banka izskatīja sūdzību par vides, veselības un drošības prasību pārkāpumiem tās finansētā projektā
2019-03-29 - Otsus juhtumi 146/2017/DR kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Investeerimispank käsitles kaebust keskkonna-, tervise- ja ohutusnõuete rikkumise kohta tema rahastatud projektis
2019-03-29 - A 146/2017/DR. sz. ügyben hozott határozat arról, hogy az Európai Beruházási Bank hogyan kezelte a környezetvédelmi, egészségügyi és biztonsági követelményeknek az általa finanszírozott projekttel kapcsolatos megsértésével kapcsolatos panaszt
2019-03-29 - Deċiżjoni fil-każ 146/2017/DR dwar kif il-Bank Ewropew tal-Investiment ittratta lment dwar ksur tar-rekwiżiti ambjentali, tas-saħħa u tas-sikurezza fi proġett li ffinanzja
2019-03-29 - Beslut i ärende 146/2017/DR om hur Europeiska investeringsbanken hanterade ett klagomål om överträdelser av miljö-, hälso- och säkerhetskrav i ett projekt som den finansierade
2019-03-29 - Afgørelse i sag 146/2017/DR om, hvordan Den Europæiske Investeringsbank behandlede en klage over overtrædelser af miljø-, sundheds- og sikkerhedskrav i et projekt, som den finansierede
2019-03-29 - Beschluss in der Sache 146/2017/DR über den Umgang der Europäischen Investitionsbank mit einer Beschwerde über Verstöße gegen Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen bei einem von ihr finanzierten Projekt
2019-03-29 - Decisión en el asunto 146/2017/DR sobre la forma en que el Banco Europeo de Inversiones tramitó una reclamación por incumplimiento de los requisitos medioambientales, de salud y de seguridad en un proyecto que financió
2019-03-29 - Die Kommission und das mutmaßliche Versäumnis, den Beschwerdeführer über den Fortgang seiner Beschwerde wegen Verstößen eines Mitgliedstaats gegen EU-Recht zu informieren (CHAP(2018) 01312)
2019-03-29 - Komisijino domnevno neobveščanje pritožnika o napredku v zvezi z njegovo pritožbo glede kršitve prava EU v državi članici (CHAP(2018)01312)
2019-03-29 - Komisia a údajné neinformovanie sťažovateľa o pokroku pri spracúvaní jeho sťažnosti na porušenia právnych predpisov EÚ členským štátom (CHAP(2018)01312)
2019-03-29 - Kommissionen og den påståede undladelse af at underrette klager om fremskridt med hensyn til hans klage over en medlemsstats overtrædelse af EU-lovgivningen (CHAP (2018) 01312)
2019-03-29 - Комисията и твърдение за неинформиране на жалбоподателя за напредъка по жалбата му във връзка с нарушения на правото на ЕС от страна на държава членка (CHAP (2018) 01312)
2019-03-29 - Kommissionens påstådda underlåtenhet att informera klaganden om hur det gått med hans klagomål om en medlemsstats överträdelse av EU-lagstiftningen (CHAP(2018)01312)
2019-03-29 - Komisija tariamai nesuteikė skundo pateikėjui informacijos apie jo skundo dėl valstybės narės padaryto ES teisės pažeidimo nagrinėjimo eigą (CHAP (2018) 01312)
2019-03-29 - Presunta inadempienza da parte della Commissione nell’informare il denunciante in merito all’avanzamento della sua denuncia riguardo a violazioni del diritto dell’UE da parte di uno Stato membro (CHAP(2018)01312)
2019-03-29 - Komisija un šķietamā nespēja informēt sūdzības iesniedzēju par viņa iesniegtās sūdzības progresu un dalībvalsts pieļautiem ES tiesību pārkāpumiem (CHAP(2018)01312)
2019-03-29 - Vermeend verzuim van de Commissie om klager te informeren over de verdere behandeling van zijn klacht inzake inbreuken op EU-recht door een lidstaat (CHAP(2018)01312)
2019-03-29 - Il-Kummissjoni u l-allegat nuqqas ta’ informazzjoni lill-ilmentatur dwar il-progress tal-ilment tiegħu dwar ksur tal-liġi tal-UE minn Stat Membru (CHAP (2018) 01312)
2019-03-29 - A Comissão e a alegada omissão de informar o queixoso sobre o andamento da sua queixa relativa a violações do direito da UE por um Estado-Membro (CHAP (2018)01312)
2019-03-29 - Rzekomy brak udzielenia skarżącemu przez Komisję informacji o postępie w rozpatrywaniu stopniu zaawansowania jego skargi dotyczącej naruszenia przepisów UE przez państwo członkowskie (CHAP(2018)01312)
2019-03-29 - Η Επιτροπή και η εικαζόμενη παράλειψη ενημέρωσης του ενδιαφερόμενου σχετικά με την πρόοδο στην εξέταση της αναφοράς του η οποία αφορούσε παραβιάσεις του δικαίου της ΕΕ από κράτος μέλος (CHAP(2018) 01312)
2019-03-29 - Presupusa omisiune din partea Comisiei de a informa reclamantul cu privire la evoluția plângerii sale referitoare la încălcări ale legislației UE de către un stat membru (CHAP(2018) 01312)
2019-03-29 - Komise a údajné neinformování stěžovatele o vývoji v rámci vyřizování jeho stížnosti na porušení práva EU členským státem (CHAP(2018)01312)
2019-03-29 - Az uniós jog egy tagállam általi többszörös megsértésével kapcsolatos panasz (CHAP(2018)01312) elbírálási folyamatának állásáról a panaszos tájékoztatásának Bizottság általi állítólagos elmulasztása
2019-03-29 - Komission väitetty laiminlyönti ilmoittaa kantelijalle hänen kantelunsa etenemisestä, kun jokin jäsenvaltio on rikkonut EU:n lainsäädäntöä (CHAP (2018) 01312)
2019-03-29 - La Commission et l’omission alléguée d’informer le plaignant concernant l’avancement de sa plainte relative à des violations du droit de l’UE par un État membre (CHAP(2018)01312)
2019-03-29 - An Coimisiún agus mainneachtain líomhnaithe an gearánach a chur ar an eolas faoi dhul chun cinn a ghearáin maidir le sáruithe ar dhlí AE ag Ballstát (CHAP (2018)01312)
2019-03-29 - La presunta omisión de información al denunciante, por parte de la Comisión, respecto al avance de su denuncia de incumplimiento de la legislación de la UE por parte de un Estado miembro (CHAP(2018)01312)
2019-03-29 - Komisjoni väidetav suutmatus teavitada kaebuse esitajat sellest, kuidas menetletakse tema kaebust ELi õiguse rikkumiste kohta liikmesriigi poolt (CHAP(2018)01312)
2019-03-29 - Navodni propust Komisije da obavijesti podnositelja pritužbe o statusu njegove pritužbe u vezi s kršenjem određene države članice zakonodavstva EU-a (CHAP(2018)01312)
2019-03-29 - The Commission and alleged failure to inform the complainant about the progress of his complaint about breaches of EU law by a Member State (CHAP(2018)01312)

What's new