European Ombudsman

2019-01-21 - Europos personalo atrankos tarnyba nesuteikė galimybės susipažinti su visais skundo pateikėjo per slaugytojų atrankos procedūrą (EPSO/AST/140/17) atliktų testų rezultatais
2019-01-21 - Непредоставяне от страна на Европейската службата за подбор на персонал на пълен достъп до резултатите от тестовете на жалбоподателя в рамките на процедура за наемане на медицински сестри — EPSO/AST/140/17
2019-01-21 - Neposkytnutí plného přístupu k výsledkům hodnocení stěžovatele v rámci výběrového řízení pro nábor zdravotních sester (EPSO/AST/140/17) ze strany Evropského úřadu pro výběr personálu
2019-01-21 - Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors undladelse af at give fuld adgang til klagers testresultater i forbindelse med en ansættelsesprocedure for sygeplejersker — EPSO/AST/140/17
2019-01-21 - Europeiska rekryteringsbyråns underlåtenhet att ge full tillgång till klagandens provresultat inom ramen för ett rekryteringsförfarande för sjuksköterskor – EPSO/AST/140/17
2019-01-21 - Липса на отговор от страна на представителството на ЕС в Косово на писмо относно искане за отстраняване на двама експерти от проект
2019-01-21 - La omisión de respuesta, por parte de la Oficina de la Unión Europea en Kosovo, a una carta relativa a la solicitud de sustitución de dos expertos en un proyecto
2019-01-21 - Europos Sąjungos biuras Kosove neatsakė į laišką dėl prašymo pakeisti du projekto ekspertus
2019-01-21 - Underlåtenhet av EU:s kontor i Kosovo att svara på en skrivelse om en begäran att ersätta två sakkunniga i ett projekt
2019-01-21 - Neposkytnutí odpovědi úřadem EU v Kosovu na dopis týkající se žádosti o nahrazení dvou odborníků zapojených do projektu
2019-01-21 - Den Europæiske Unions kontor i Kosovos undladelse af at besvare et brev vedrørende anmodningen om at udskifte to eksperter i et projekt
2019-01-21 - Versäumnis des Büros der Europäischen Union in Kosovo, ein Schreiben zu beantworten, mit dem um Ersetzung von zwei Sachverständigen im Rahmen eines Projekts gebeten wurde
2019-01-21 - Παράλειψη του Γραφείου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο να απαντήσει σε επιστολή σχετικά με αίτημα αντικατάστασης δύο εμπειρογνωμόνων σε ένα έργο
2019-01-21 - Kosovos asuva Euroopa Liidu büroo suutmatus vastata kirjale, milles taotleti kahe projektieksperdi asendamist
2019-01-21 - Euroopan unionin Kosovon toimiston vastaamatta jättäminen kirjeeseen, joka koski pyyntöä korvata kaksi asiantuntijaa hankkeessa
2019-01-21 - Le manquement du bureau de l’Union européenne au Kosovo à répondre à une lettre concernant la demande de remplacer deux experts dans un projet
2019-01-21 - Mainneachtain Oifig an Aontais Eorpaigh sa Chosaiv freagra a thabhairt ar litir an bhaineann leis an iarratas beirt shaineolaithe i dtionscadal a ionadú
2019-01-21 - Izostanak odgovora Ureda Europske unije na Kosovu na pismo o zahtjevu za zamjenu dvaju stručnjaka uključenih u projekt
2019-01-21 - Az Európai Unió koszovói képviseletének mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon az egyik projekt két szakértőjének helyettesítésére irányuló kérelemmel kapcsolatos levélre
2019-01-21 - Omessa risposta da parte dell’Ufficio dell’Unione europea del Kosovo a una lettera contenente una richiesta di sostituire due esperti in un progetto
2019-01-21 - Eiropas Savienības biroja Kosovā nespēja atbildēt uz vēstuli par pieprasījumu projektā aizstāt divus ekspertus
2019-01-21 - In-nuqqas tal-Uffiċċju tal-Unjoni Ewropea f’Kosovo li jwieġeb għal ittra dwar it-talba biex jiġu sostitwiti żewġ esperti fi proġett
2019-01-21 - Het verzuim van het bureau van de Europese Unie in Kosovo om te antwoorden op een brief met betrekking tot het verzoek om twee deskundigen in een project te vervangen
2019-01-21 - Zarzut braku udzielenia odpowiedzi przez Biuro Unii Europejskiej w Kosowie na pismo dotyczące wniosku o zastąpienie dwóch ekspertów uczestniczących w projekcie
2019-01-21 - Ausência de resposta do Gabinete da União Europeia no Kosovo a uma carta relativa ao pedido de substituição de dois peritos num projeto
2019-01-21 - Lipsa de răspuns din partea Biroului Uniunii Europene în Kosovo la o scrisoare cu privire la cererea de a înlocui doi experți într-un proiect
2019-01-21 - Neposkytnutie odpovede úradu EÚ v Kosove na list týkajúci sa žiadosti o nahradenie dvoch odborníkov v rámci projektu
2019-01-21 - Urad EU na Kosovu ni odgovoril na zahtevek za nadomestitev dveh strokovnjakov v okviru projekta
2019-01-21 - The European Personnel Selection Office’s failure to give full access to the results of the complainantʹs tests in the context of a recruitment procedure for nurses ‐ EPSO/AST/140/17
2019-01-17 - Provedor de Justiça apela ao fim da cultura de «culpa de Bruxelas»
2019-01-17 - Ombudsman calls for ‘blame Brussels’ culture to end
2019-01-17 - Ombude aicina izbeigt „vainīgo Briseles” kultūru
2019-01-17 - Ombudsmanden opfordrer til at sætte en stopper for "skylden mod Bruxelles"-kulturen
2019-01-17 - Ombudsmanul solicită încetarea culturii „învinovățirii Bruxelles-ului”
2019-01-17 - Η Διαμεσολαβήτρια ζητεί τον τερματισμό της νοοτροπίας «κατηγορώ τις Βρυξέλλες»
2019-01-17 - Az ombudsman szerint véget kell vetni a „brüsszeli” kultúrának
2019-01-17 - Varuhinja človekovih pravic poziva k odpravi kulture „obtoževanja Bruslja“
2019-01-17 - L-Ombudsman titlob li tintemm il-kultura ta' "tort ta' Brussell"
2019-01-17 - Ombudsmanica poziva na okončanje kulture „okrivljavanja Bruxellesa”
2019-01-17 - Ombudsman nõuab Brüsseli süüdistamise kultuuri lõpetamist
2019-01-17 - Veřejná ochránkyně práv vyzývá k ukončení kultury „obviňování Bruselu“
2019-01-17 - Bürgerbeauftragter fordert Ende der Brüsseler Kultur
2019-01-17 - Ombudsmanka vyzýva na ukončenie kultúry obviňovania Bruselu
2019-01-17 - Ombudsmenas ragina panaikinti „kaltinimo Briuselyje“ kultūrą
2019-01-17 - Ombudsmannen uppmanar till att ”skylla på Bryssel”-kulturen ska upphöra
2019-01-17 - El Defensor del Pueblo pide que se ponga fin a la cultura de «culpar a Bruselas»
2019-01-17 - Oikeusasiamies vaatii Brysselin syyllistämiskulttuurin lopettamista
2019-01-17 - Il Mediatore chiede di porre fine alla cultura della "colpa di Bruxelles"
2019-01-17 - Ombudsman roept op tot einde cultuur “Brussel de schuld geven”
2019-01-17 - Iarrann an tOmbudsman go gcuirfí deireadh le cultúr ‘blame Brussels’
2019-01-17 - Rzecznik Praw Obywatelskich wzywa do położenia kresu kulturze „winy Brukseli”
2019-01-17 - La Médiatrice demande qu’on en finisse avec la culture du « c’est la faute à Bruxelles »
2019-01-17 - Омбудсманът призова за прекратяване на културата на „обвинете Брюксел“
2019-01-17 - Απόφαση στις υποθέσεις 1227/2017/THH και 1715/2017/THH σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν τη διαδικασία επί παραβάσει την οποία κίνησε κατά της Ουγγαρίας σχετικά με εργασίες στον πυρηνικό σταθμό ηλεκτροπαραγωγής Paks II
2019-01-17 - Rozhodnutí ve věcech 1227/2017/THH a 1715/2017/THH týkajících se odmítnutí Evropské komise poskytnout přístup k dokumentům týkajícím se řízení o nesplnění povinnosti proti Maďarsku v souvislosti s pracemi na jaderné elektrárně Paks II
2019-01-17 - Decisione nei casi 1227/2017/THH e 1715/2017/THH sul rifiuto di accesso da parte della Commissione europea ai documenti relativi al procedimento di infrazione nei confronti dell’Ungheria per i lavori riguardanti la centrale nucleare di Paks II
2019-01-17 - Päätös asioissa 1227/2017/THH ja 1715/2017/THH Euroopan komission kieltäytymisestä antamasta julkisesti saataville asiakirjoja, jotka koskevat sen rikkomuskannetta Unkaria vastaan Paks II -ydinvoimalan urakoista.
2019-01-17 - Afgørelse i sag 1227/2017/THH og 1715/2017/THH om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende dens traktatbrudsprocedure mod Ungarn vedrørende arbejdet på Paks II-kernekraftværket
2019-01-17 - Besluten i ärendena 1227/2017/THH och 1715/2017/THH om Europeiska kommissionens beslut om att inte att ge tillgång till handlingar om kommissionens överträdelseförfarande mot Ungern avseende arbeten på kärnkraftverket Paks II
2019-01-17 - Deciziei în cazurile 1227/2017/THH și 1715/2017/THH privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces la documentele referitoare la procedurile sale de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Ungariei în legătură cu lucrările la centrala nucleară Paks II
2019-01-17 - Decisão nos casos 1227/2017/THH e 1715/2017/THH relativos à recusa, por parte da Comissão Europeia, de acesso a documentos respeitantes ao seu processo por infração contra a Hungria relacionado com as obras na central nuclear de Paks II
2019-01-17 - Rozhodnutia vo veciach 1227/2017/THH a 1715/2017/THH o odmietnutí Európskej komisie udeliť prístup k dokumentom týkajúcim sa jej konania o nesplnení povinnosti proti Maďarsku v súvislosti s prácami na jadrovej elektrárni Paks II
2019-01-17 - Sprendimas bylose 1227/2017/THH ir 1715/2017/THH dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su Komisijos pažeidimo nagrinėjimo procedūra prieš Vengriją dėl darbų Pakšo II atominėje elektrinėje,
2019-01-17 - Odločba v zadevah 1227/2017/THH in 1715/2017/THH o zavrnitvi dostopa do dokumentov Evropske komisije v zvezi z njenimi postopki za ugotavljanje kršitev proti Madžarski glede del na jedrski elektrarni Paks II
2019-01-17 - Az Európai Bizottságnak a Paks II atomerőmű munkálataival kapcsolatban Magyarország ellen indított kötelezettségszegési eljárásra vonatkozó dokumentumokhoz való hozzáférés megtagadásáról szóló 1227/2017/THH és 1715/2017/THH ügyben hozott határozata
2019-01-17 - Lēmums lietās 1227/2017/THH un 1715/2017/THH par Eiropas Komisijas atteikumu atļaut piekļuvi dokumentiem par tās pārkāpumu izmeklēšanas procedūrām pret Ungāriju saistībā ar darbiem “Pakšas II” kodolelektrostacijā
2019-01-17 - Odluka u predmetima 1227/2017/THH i 1715/2017/THH o odbijanju Europske komisije da odobri pristup dokumentima povezanima s postupkom zbog povrede prava protiv Mađarske. a koji se odnosi na radove na nuklearnoj elektrani Paks II
2019-01-17 - Решение по дела 1227/2017/THH и 1715/2017/THH относно отказа на Европейската комисия на достъп до документи във връзка с производство за установяване на нарушение срещу Унгария във връзка с строителни работи в атомната електроцентрала „Пакс II“
2019-01-17 - Otsus juhtumite 1227/2017/THH ja 1715/2017/THH kohta, mis käsitlevad Euroopa Komisjoni keeldumist anda juurdepääs dokumentidele rikkumismenetluse kohta, mille komisjon algatas Ungari vastu seoses tuumaelektrijaama Paks II ehitustöödega
2019-01-17 - Cinneadh i gcásanna 1227/2017/THH agus 1715/2017/THH maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le lena nósanna imeachta um shárú i gcoinne na hUngáire maidir le hoibreacha ar stáisiún núicléach Paks II
2019-01-17 - Decyzji w sprawach 1227/2017/THH i 1715/2017/THH dotyczących odmowy przyznania przez Komisję Europejską dostępu do dokumentów dotyczących jej postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Węgrom w odniesieniu do prac prowadzonych w elektrowni jądrowej Paks II
2019-01-17 - Besluit in de zaken 1227/2017/THH en 1715/2017/THH over de weigering van de Europese Commissie om toegang te verlenen tot documenten met betrekking tot haar inbreukprocedures tegen Hongarije inzake werken aan de kerncentrale Paks II
2019-01-17 - Decisión adoptada en los asuntos 1227/2017/THH y 1715/2017/THH sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso a los documentos relativos a sus procedimientos por incumplimiento contra Hungría en relación con las obras en la central nuclear Paks II
2019-01-17 - Décision rendue dans les affaires 1227/2017/THH et 1715/2017/THH sur le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès aux documents concernant ses procédures d’infraction engagées contre la Hongrie en rapport avec les travaux sur la centrale nucléaire de Paks II
2019-01-17 - Entscheidung in den Fällen 1227/2017/THH und 1715/2017/THH betreffend die Ablehnung der Europäischen Kommission, Zugang zu Unterlagen zu ihrem Vertragsverletzungsverfahren gegen Ungarn im Zusammenhang mit Arbeiten an dem Kernkraftwerk Paks II zu gewähren
2019-01-17 - Deċiżjoni tal-każijiet 1227/2017/THH u 1715/2017/THH dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess għal dokumenti li jikkonċernaw il-proċedimenti ta’ ksur tagħha kontra l-Ungerija relatati ma’ xogħlijiet fuq l-impjant tal-enerġija nukleari Paks II
2019-01-17 - Decision in cases 1227/2017/THH and 1715/2017/THH on the European Commission’s refusal of access to documents concerning its infringement proceedings against Hungary relating to works on the Paks II nuclear power plant
2019-01-16 - Reply from the European Commission to the European Ombudsman's recommendation in her strategic inquiry OI/4/2016/EA on whether the treatment of persons with disabilities under the Joint Sickness Insurance Scheme complies with the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities
2019-01-16 - Europos Komisijos atsakymas į Europos ombudsmenės rekomendaciją, pateiktą jos strateginiame tyrime OI/4/2016/EA, dėl to, ar elgesys su neįgaliaisiais pagal bendrąją sveikatos draudimo sistemą atitinka JT neįgaliųjų teisių konvenciją
2019-01-16 - Decision in case 1509/2018/LM on how the European Personnel Selection Office assessed a candidate’s experience in the context of a staff selection procedure for EU civil servants
2019-01-16 - Decisión en el asunto 2044/2018/SRS en relación con la supuesta vulneración por parte de la Junta Única de Resolución del derecho de audiencia de un accionista de un banco español
2019-01-16 - Odpoveď Európskej komisie na odporúčanie európskej ombudsmanky v jej strategickom vyšetrovaní OI/4/2016/EA o tom, či je zaobchádzanie s osobami so zdravotným postihnutím v rámci spoločného systému zdravotného poistenia v súlade s Dohovorom OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím
2019-01-16 - Risposta della Commissione europea alla raccomandazione del Mediatore europeo nella sua indagine strategica OI/4/2016/EA sulla conformità del trattamento delle persone con disabilità nell'ambito del regime comune di assicurazione malattia con la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità
2019-01-16 - Odgovor Evropske komisije na priporočilo evropske varuhinje človekovih pravic v njeni strateški preiskavi OI/4/2016/EA o tem, ali je obravnavanje invalidov v okviru skupnega sistema zdravstvenega zavarovanja v skladu s Konvencijo ZN o pravicah invalidov
2019-01-16 - Odpověď Evropské komise na doporučení evropské veřejné ochránkyně práv v jejím strategickém šetření OI/4/2016/EA ohledně toho, zda je zacházení s osobami se zdravotním postižením v rámci společného systému zdravotního pojištění v souladu s Úmluvou OSN o právech osob se zdravotním postižením
2019-01-16 - Réponse de la Commission européenne à la recommandation formulée par la Médiatrice européenne dans son enquête stratégique OI/4/2016/EA sur la question de savoir si le traitement des personnes handicapées dans le cadre du régime commun d’assurance maladie est conforme à la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées
2019-01-16 - Отговор от Европейската комисия на препоръката на Европейския омбудсман в нейното стратегическо проучване OI/4/2016/EA относно това дали третирането на хората с увреждания в рамките на общата здравноосигурителна схема е в съответствие с Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания
2019-01-16 - Antwort der Europäischen Kommission auf die Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten in ihrer strategischen Untersuchung OI/4/2016/EA zur Vereinbarkeit der Behandlung von Menschen mit Behinderungen im Rahmen des Gemeinsamen Krankheitsfürsorgesystems mit dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen
2019-01-16 - Beslut i ärende 2018/2018/MMO om Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en skrivelse om fullgörandet av ett företags avtalsenliga skyldigheter inom ramen för de europeiska program i vilka företaget deltog
2019-01-16 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehen suositukseen strategisessa tutkimuksessaan OI/4/2016/EA siitä, onko vammaisten kohtelu yhteisessä sairausvakuutusjärjestelmässä vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan YK:n yleissopimuksen mukaista
2019-01-16 - Resposta da Comissão Europeia à recomendação da Provedora de Justiça Europeia no seu inquérito estratégico OI/4/2016/EA sobre a conformidade do tratamento das pessoas com deficiência ao abrigo do Regime Comum de Seguro de Doença com a Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência
2019-01-16 - Europa-Kommissionens svar på Den Europæiske Ombudsmands henstilling i hendes strategiske undersøgelse OI/4/2016/EA om, hvorvidt behandlingen af personer med handicap under den fælles sygesikringsordning er i overensstemmelse med FN's konvention om rettigheder for personer med handicap
2019-01-16 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στη σύσταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στο πλαίσιο της στρατηγικής έρευνας OI/4/2016/EA σχετικά με το κατά πόσον η μεταχείριση των ατόμων με αναπηρία στο πλαίσιο του κοινού συστήματος υγειονομικής ασφάλισης συνάδει με τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία
2019-01-16 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na zalecenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zawarte w dochodzeniu strategicznym OI/4/2016/EA w sprawie zgodności traktowania osób niepełnosprawnych w ramach wspólnego systemu ubezpieczenia chorobowego z Konwencją ONZ o prawach osób niepełnosprawnych
2019-01-16 - Svar från Europeiska kommissionen på Europeiska ombudsmannens rekommendation i hennes strategiska undersökning OI/4/2016/EA om huruvida behandlingen av personer med funktionsnedsättning inom ramen för det gemensamma sjukförsäkringssystemet är förenlig med FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning
2019-01-16 - Deċiżjoni fil-każ 2018/2018/MMO dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal ittra dwar it-twettiq tal-obbligi kuntrattwali ta’ kumpanija taħt il-programmi Ewropej li fihom ipparteċipat dik il-kumpanija
2019-01-16 - Afgørelse i sag 2018/2018/MMO om Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en skrivelse vedrørende opfyldelsen af en virksomheds kontraktlige forpligtelser i henhold til de europæiske programmer, som denne virksomhed deltog i
2019-01-16 - Antwoord van de Europese Commissie op de aanbeveling van de Europese Ombudsman in haar strategisch onderzoek OI/4/2016/EA over de vraag of de behandeling van personen met een handicap in het kader van het gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering in overeenstemming is met het VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap
2019-01-16 - Otsus juhtumi 2018/2018/MMO kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni suutmatust vastata kirjale, mis käsitleb äriühingu lepinguliste kohustuste täitmist Euroopa programmide raames, milles see äriühing osales
2019-01-16 - Eiropas Komisijas atbilde uz Eiropas Ombuda ieteikumu stratēģiskajā izmeklēšanā OI/4/2016/EA par to, vai attieksme pret personām ar invaliditāti saskaņā ar kopīgo veselības apdrošināšanas shēmu atbilst ANO Konvencijai par personu ar invaliditāti tiesībām

What's new