European Ombudsman

2019-01-24 - Euroopan komission laiminlyönti asiakirjojen yksilöimisessä pyynnön yhteydessä, joka koski tietojen saamista julkisiksi komission jäsenen Günther Oettingerin lokakuussa 2016 tekemästä virallisesta vierailusta Yhdysvaltoihin.
2019-01-24 - Le manquement de la Commission européenne à identifier les documents en relation avec une demande d’accès public concernant la visite officielle du commissaire Günther Oettinger aux États-Unis en octobre 2016.
2019-01-24 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh doiciméid a aithint maidir le hiarratas ar rochtain phoiblí a bhaineann le cuairt oifigiúil an Choimisinéara Günther Oettinger chun na Stát Aontaithe i nDeireadh Fómhair 2016.
2019-01-24 - Propust Europske komisije da utvrdi dokumente povezane sa zahtjevom za javni pristup u kontekstu službenog posjeta povjerenika Günthera Oettingera Sjedinjenim Američkim Državama u listopadu 2016.
2019-01-24 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy dokumentumokat azonosítson egy nyilvános hozzáférés iránti kérelemmel kapcsolatban, amely Günther Oettinger biztos 2016. októberi az Egyesült Államokba tett hivatalos látogatásához kapcsolódott
2019-01-24 - Omessa individuazione, da parte della Commissione europea, di documenti relativi a una richiesta di accesso pubblico riguardante la visita ufficiale del commissario Günther Oettinger negli Stati Uniti dell’ottobre 2016
2019-01-24 - Europos Komisija neįvardijo dokumentų, susijusių su prašymu leisti visuomenei susipažinti su Komisijos nario Güntherio Oettingerio 2016 m. spalio mėn. oficialiu vizitu į Jungtines Amerikos Valstijas
2019-01-24 - Eiropas Komisijas nespēja identificēt dokumentus saistībā ar publiskas piekļuves pieprasījumu par komisāra Günther Oettinger oficiālo vizīti Amerikas Savienotajās Valstīs 2016. gada oktobrī
2019-01-22 - Decisión en el asunto 1394/2018/PL sobre la falta de respuesta de OLAF a una solicitud de investigación de la Junta Única de Resolución («JUR»)
2019-01-22 - Decizia în cauza 1394/2018/PL privind lipsa răspunsului OLAF la o cerere de investigație din partea Comitetului unic de rezoluție (denumit în continuare „SRB”)
2019-01-22 - Deċiżjoni fil-każ 1394/2018/PL dwar in-nuqqas tal-OLAF li jwieġeb għal talba għal investigazzjoni mill-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (“SRB”)
2019-01-22 - Rozhodnutie vo veci 1394/2018/PL o neodpovedaní úradu OLAF na žiadosť o vyšetrovanie Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB)
2019-01-22 - Решение по случай 1394/2018/PL относно липсата на отговор от страна на OLAF на искане за разследване от страна на Единния съвет за преструктуриране (ЕСП)
2019-01-22 - Odluka u predmetu 1394/2018/PL o neodgovoru OLAF-a na zahtjev za istragu Jedinstvenog sanacijskog odbora („SRB”)
2019-01-22 - Beslut i ärende 1394/2018/PL om Olafs uteblivna svar på en begäran om utredning från den gemensamma resolutionsnämnden
2019-01-22 - Decision in case 1394/2018/PL on the failure of OLAF to reply to a request for investigation by the Single Resolution Board (‘SRB’)
2019-01-22 - Décision dans l’affaire 1394/2018/PL relative à l’absence de réponse de l’OLAF à une demande d’enquête du Conseil de résolution unique (CRU)
2019-01-22 - Decisão no processo 1394/2018/PL sobre a não resposta do OLAF a um pedido de investigação do Conselho Único de Resolução («CUR»)
2019-01-21 - Decisión en el asunto 1689/2018/PL en relación con la falta de respuesta de la Junta Única de Resolución a una pregunta sobre la implementación de una decisión del Panel de Apelación
2019-01-21 - Decision in case 1689/2018/PL concerning the failure of the Single Resolution Board to reply to a question on the implementation of an Appeal Panel decision
2019-01-21 - The European Union Office in Kosovo’s failure to reply to a letter concerning the request to replace two experts in a project
2019-01-21 - Versäumnis des Europäisches Amtes für Personalauswahl, dem Beschwerdeführer in einem Einstellungsverfahren für Krankenpflegepersonal uneingeschränkten Zugang zu seinen Testergebnissen zu gewähren
2019-01-21 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού (EPSO) να δώσει πλήρη πρόσβαση στα αποτελέσματα των δοκιμασιών του ενδιαφερόμενου στο πλαίσιο διαδικασίας πρόσληψης νοσοκόμων — EPSO/AST/140/17
2019-01-21 - La no concesión de pleno acceso, por parte de la Oficina Europea de Selección de Personal, a los resultados en los exámenes del denunciante, en el contexto de un procedimiento de contratación de personal de enfermería — EPSO/AST/140/17
2019-01-21 - Euroopa Personalivaliku Ameti suutmatus tagada täielik juurdepääs kaebuse esitaja testitulemustele meditsiiniõdede värbamismenetluses EPSO/AST/140/17
2019-01-21 - Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston laiminlyönti sen evättyä kantelijalta mahdollisuuden tutustua kaikkiin tämän koetuloksiin sairaanhoitajien valintamenettelyn EPSO/AST/140/17 yhteydessä
2019-01-21 - Le manquement de l’Office européen de sélection du personnel à accorder le plein accès aux résultats des tests du plaignant dans le contexte d’une procédure de sélection d’infirmiers ‐ EPSO/AST/140/17
2019-01-21 - Mainneachtain na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne rochtain iomlán a thabhairt ar thorthaí thástálacha an ghearánaigh sa chomhthéacs de nós imeachta earcaíochta le haghaidh altraí - EPSO/AST/140/17
2019-01-21 - Propust Europskog ureda za odabir osoblja da omogući potpun pristup rezultatima testova podnositeljâ pritužbe u kontekstu postupka zapošljavanja za medicinske sestre/tehničare – EPSO/AST/140/17
2019-01-21 - Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal mulasztása arra vonatkozóan, hogy teljes körű hozzáférést biztosítson a panaszosnak egy ápolónői felvételi eljárás (EPSO/AST/140/17) keretében írt tesztjeinek eredményeihez
2019-01-21 - Omissione, da parte dell’Ufficio europeo di selezione del personale, di concedere pieno accesso ai risultati delle prove del denunciante nell’ambito di una procedura di assunzione di infermieri (EPSO/AST/140/17)
2019-01-21 - Eiropas Personāla atlases biroja nespēja piešķirt pilnīgu piekļuvi sūdzības iesniedzēja pārbaužu rezultātiem saistībā ar medmāsu darbā pieņemšanas procedūru (EPSO/AST/140/17)
2019-01-21 - In nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal li jagħti aċċess sħiħ għar-riżultati tat-testijiet tal-ilmentatur fil-kuntest ta’ proċedura ta’ reklutaġġ għal infermiera — EPSO/AST/140/17
2019-01-21 - Het verzuim van het Europees Bureau voor personeelsselectie om volledige toegang te verlenen tot de resultaten van de test van klager in een wervingsprocedure voor verpleegkundigen – EPSO/AST/140/17
2019-01-21 - Zarzut nieudzielenia przez Europejski Urząd Doboru Kadr pełnego dostępu do wyników testów skarżącego w kontekście procedury naboru dla pielęgniarek – EPSO/AST/140/17
2019-01-21 - Falha do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal em facultar pleno acesso aos resultados dos testes do queixoso no contexto de um procedimento de recrutamento para enfermeiros ‐ EPSO/AST/140/17
2019-01-21 - Neacordarea de către Oficiul European pentru Selecția Personalului a accesului deplin la rezultatele testelor reclamantului în contextul unei proceduri de recrutare de asistenți medicali ‐ EPSO/AST/140/17
2019-01-21 - Neposkytnutie úplného prístupu k výsledkom testu sťažovateľky v rámci výberového konania pre nábor zdravotných sestier – EPSO/AST/140/17, ktorého sa dopustil Európsky úrad pre výber pracovníkov
2019-01-21 - Evropski urad za izbor osebja pritožniku ni omogočil polnega dostopa do rezultatov njegovega testa v okviru postopka za zaposlovanje medicinskih sester – EPSO/AST/140/17
2019-01-21 - Europos personalo atrankos tarnyba nesuteikė galimybės susipažinti su visais skundo pateikėjo per slaugytojų atrankos procedūrą (EPSO/AST/140/17) atliktų testų rezultatais
2019-01-21 - Непредоставяне от страна на Европейската службата за подбор на персонал на пълен достъп до резултатите от тестовете на жалбоподателя в рамките на процедура за наемане на медицински сестри — EPSO/AST/140/17
2019-01-21 - Neposkytnutí plného přístupu k výsledkům hodnocení stěžovatele v rámci výběrového řízení pro nábor zdravotních sester (EPSO/AST/140/17) ze strany Evropského úřadu pro výběr personálu
2019-01-21 - Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors undladelse af at give fuld adgang til klagers testresultater i forbindelse med en ansættelsesprocedure for sygeplejersker — EPSO/AST/140/17
2019-01-21 - Europeiska rekryteringsbyråns underlåtenhet att ge full tillgång till klagandens provresultat inom ramen för ett rekryteringsförfarande för sjuksköterskor – EPSO/AST/140/17
2019-01-21 - Липса на отговор от страна на представителството на ЕС в Косово на писмо относно искане за отстраняване на двама експерти от проект
2019-01-21 - La omisión de respuesta, por parte de la Oficina de la Unión Europea en Kosovo, a una carta relativa a la solicitud de sustitución de dos expertos en un proyecto
2019-01-21 - Europos Sąjungos biuras Kosove neatsakė į laišką dėl prašymo pakeisti du projekto ekspertus
2019-01-21 - Underlåtenhet av EU:s kontor i Kosovo att svara på en skrivelse om en begäran att ersätta två sakkunniga i ett projekt
2019-01-21 - Neposkytnutí odpovědi úřadem EU v Kosovu na dopis týkající se žádosti o nahrazení dvou odborníků zapojených do projektu
2019-01-21 - Den Europæiske Unions kontor i Kosovos undladelse af at besvare et brev vedrørende anmodningen om at udskifte to eksperter i et projekt
2019-01-21 - Versäumnis des Büros der Europäischen Union in Kosovo, ein Schreiben zu beantworten, mit dem um Ersetzung von zwei Sachverständigen im Rahmen eines Projekts gebeten wurde
2019-01-21 - Παράλειψη του Γραφείου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο να απαντήσει σε επιστολή σχετικά με αίτημα αντικατάστασης δύο εμπειρογνωμόνων σε ένα έργο
2019-01-21 - Kosovos asuva Euroopa Liidu büroo suutmatus vastata kirjale, milles taotleti kahe projektieksperdi asendamist
2019-01-21 - Euroopan unionin Kosovon toimiston vastaamatta jättäminen kirjeeseen, joka koski pyyntöä korvata kaksi asiantuntijaa hankkeessa
2019-01-21 - Le manquement du bureau de l’Union européenne au Kosovo à répondre à une lettre concernant la demande de remplacer deux experts dans un projet
2019-01-21 - Mainneachtain Oifig an Aontais Eorpaigh sa Chosaiv freagra a thabhairt ar litir an bhaineann leis an iarratas beirt shaineolaithe i dtionscadal a ionadú
2019-01-21 - Izostanak odgovora Ureda Europske unije na Kosovu na pismo o zahtjevu za zamjenu dvaju stručnjaka uključenih u projekt
2019-01-21 - Az Európai Unió koszovói képviseletének mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon az egyik projekt két szakértőjének helyettesítésére irányuló kérelemmel kapcsolatos levélre
2019-01-21 - Omessa risposta da parte dell’Ufficio dell’Unione europea del Kosovo a una lettera contenente una richiesta di sostituire due esperti in un progetto
2019-01-21 - Eiropas Savienības biroja Kosovā nespēja atbildēt uz vēstuli par pieprasījumu projektā aizstāt divus ekspertus
2019-01-21 - In-nuqqas tal-Uffiċċju tal-Unjoni Ewropea f’Kosovo li jwieġeb għal ittra dwar it-talba biex jiġu sostitwiti żewġ esperti fi proġett
2019-01-21 - Het verzuim van het bureau van de Europese Unie in Kosovo om te antwoorden op een brief met betrekking tot het verzoek om twee deskundigen in een project te vervangen
2019-01-21 - Zarzut braku udzielenia odpowiedzi przez Biuro Unii Europejskiej w Kosowie na pismo dotyczące wniosku o zastąpienie dwóch ekspertów uczestniczących w projekcie
2019-01-21 - Ausência de resposta do Gabinete da União Europeia no Kosovo a uma carta relativa ao pedido de substituição de dois peritos num projeto
2019-01-21 - Lipsa de răspuns din partea Biroului Uniunii Europene în Kosovo la o scrisoare cu privire la cererea de a înlocui doi experți într-un proiect
2019-01-21 - Neposkytnutie odpovede úradu EÚ v Kosove na list týkajúci sa žiadosti o nahradenie dvoch odborníkov v rámci projektu
2019-01-21 - Urad EU na Kosovu ni odgovoril na zahtevek za nadomestitev dveh strokovnjakov v okviru projekta
2019-01-21 - The European Personnel Selection Office’s failure to give full access to the results of the complainantʹs tests in the context of a recruitment procedure for nurses ‐ EPSO/AST/140/17
2019-01-17 - Ombudsman calls for ‘blame Brussels’ culture to end
2019-01-17 - Rzecznik Praw Obywatelskich wzywa do położenia kresu kulturze „winy Brukseli”
2019-01-17 - Iarrann an tOmbudsman go gcuirfí deireadh le cultúr ‘blame Brussels’
2019-01-17 - Ombudsman roept op tot einde cultuur “Brussel de schuld geven”
2019-01-17 - Il Mediatore chiede di porre fine alla cultura della "colpa di Bruxelles"
2019-01-17 - Oikeusasiamies vaatii Brysselin syyllistämiskulttuurin lopettamista
2019-01-17 - El Defensor del Pueblo pide que se ponga fin a la cultura de «culpar a Bruselas»
2019-01-17 - Ombudsmannen kräver att ”skylla på Bryssel”-kulturen upphör
2019-01-17 - Ombudsmenas ragina panaikinti „kaltinimo Briuselyje“ kultūrą
2019-01-17 - Ombudsmanka vyzýva na ukončenie kultúry obviňovania Bruselu
2019-01-17 - Bürgerbeauftragter fordert Ende der Brüsseler Kultur
2019-01-17 - Veřejná ochránkyně práv vyzývá k ukončení kultury „obviňování Bruselu“
2019-01-17 - Ombudsman nõuab Brüsseli süüdistamise kultuuri lõpetamist
2019-01-17 - Ombudsmanica poziva na okončanje kulture „okrivljavanja Bruxellesa”
2019-01-17 - L-Ombudsman titlob li tintemm il-kultura ta' "tort ta' Brussell"
2019-01-17 - Varuhinja človekovih pravic poziva k odpravi kulture „obtoževanja Bruslja“
2019-01-17 - Az ombudsman szerint véget kell vetni a „brüsszeli” kultúrának
2019-01-17 - Η Διαμεσολαβήτρια ζητεί τον τερματισμό της νοοτροπίας «κατηγορώ τις Βρυξέλλες»
2019-01-17 - Ombudsmanul solicită încetarea culturii „învinovățirii Bruxelles-ului”
2019-01-17 - Ombudsmanden opfordrer til at sætte en stopper for "skylden mod Bruxelles"-kulturen
2019-01-17 - Ombude aicina izbeigt „vainīgo Briseles” kultūru
2019-01-17 - Омбудсманът призовава за прекратяване на културата на „обвинение в Брюксел“
2019-01-17 - Provedor de Justiça apela ao fim da cultura de «culpa de Bruxelas»
2019-01-17 - La Médiatrice demande qu’on en finisse avec la culture du « c’est la faute à Bruxelles »
2019-01-17 - Deċiżjoni fil-każijiet 1227/2017/THH u 1715/2017/THH dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea ta’ aċċess għal dokumenti li jikkonċernaw il-proċedimenti ta’ ksur tagħha kontra l-Ungerija relatati ma’ xogħlijiet fuq l-impjant tal-enerġija nukleari Paks II
2019-01-17 - Decision in cases 1227/2017/THH and 1715/2017/THH on the European Commission’s refusal of access to documents concerning its infringement proceedings against Hungary relating to works on the Paks II nuclear power plant
2019-01-17 - Beschluss in den Rechtssachen 1227/2017/THH und 1715/2017/THH über die Verweigerung des Zugangs zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem Vertragsverletzungsverfahren gegen Ungarn im Zusammenhang mit den Arbeiten am Kernkraftwerk Paks II durch die Europäische Kommission
2019-01-17 - Décision dans les affaires 1227/2017/THH et 1715/2017/THH concernant le refus d’accès de la Commission européenne à des documents relatifs à sa procédure d’infraction contre la Hongrie relative aux travaux de la centrale nucléaire de Paks II
2019-01-17 - Decisión adoptada en los asuntos 1227/2017/THH y 1715/2017/THH sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso a los documentos relativos a sus procedimientos por incumplimiento contra Hungría en relación con las obras en la central nuclear Paks II
2019-01-17 - Besluit in de zaken 1227/2017/THH en 1715/2017/THH over de weigering van de Europese Commissie om toegang te verlenen tot documenten betreffende haar inbreukprocedure tegen Hongarije met betrekking tot werkzaamheden aan de kerncentrale Paks II
2019-01-17 - Decyzji w sprawach 1227/2017/THH i 1715/2017/THH dotyczących odmowy przyznania przez Komisję Europejską dostępu do dokumentów dotyczących jej postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Węgrom w odniesieniu do prac prowadzonych w elektrowni jądrowej Paks II
2019-01-17 - Cinneadh i gcásanna 1227/2017/THH agus 1715/2017/THH maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann lena imeachtaí um shárú i gcoinne na hUngáire i ndáil le hoibreacha ar ghléasra cumhachta núicléiche Paks II

What's new