FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • De lectura fácil
  • Tamaño del texto

¿Tiene una reclamación contra una institución u órgano de la UE?

Lengua actual: 
  • Español
Lengua de origen: 
Idiomas disponibles: 
La traducción de esta página es automática.
Las traducciones automáticas pueden contener errores que menoscaben la claridad y la exactitud del texto. El Defensor del Pueblo declina toda responsabilidad por las eventuales discrepancias. Para asegurarse de que dispone de información fiable y [disfruta de] seguridad jurídica, consulte la versión original en inglés cuyo enlace aparece arriba.
Para ampliar información, consulte nuestra política en materia de idiomas y de traducción.

El Defensor del Pueblo pide que se ponga fin a la cultura de «culpar a Bruselas»

La Defensora del Pueblo Europea, Emily O'Reilly, acoge con satisfacción el firme voto de apoyo del Parlamento Europeo a sus recomendaciones para mejorar la transparencia y la rendición de cuentas de la labor legislativa de los gobiernos nacionales de la UE en Bruselas.

«La falta de transparencia legislativa en el Consejo ha permitido que la cultura de la «culpa de Bruselas» perdure durante demasiado tiempo. Espero que la votación de hoy ayude a convencer a los gobiernos nacionales, en este año electoral más importante de la UE, de que acuerden hacer que la legislación de la UE sea más abierta, para que el público pueda ver quién está tomando realmente las decisiones», dijo la Sra. O’Reilly.

«Esto requerirá un cambio de cultura en el Consejo, que se aparte de la diplomacia tradicional, en la que mucho se mantiene oculto, a una forma de trabajar más abierta y democrática. No tomar ninguna medida perjudicaría aún más la democracia de la UE, ya que esta parte crucial del proceso legislativo de la UE no está abierta a los ciudadanos».

«Sería impensable a nivel nacional que los ministros no comunicaran a los ciudadanos sus posiciones sobre la legislación nacional, pero esto es esencialmente lo que sucede cuando los mismos ministros se reúnen para decidir sobre la legislación de la UE», afirmó el Defensor del Pueblo.

En su informe, votado y aprobado hoy por un margen muy amplio, el Parlamento respaldó las recomendaciones del Defensor del Pueblo, que ayudarían a los europeos a seguir más fácilmente la legislación de la UE y destacarían el papel central que desempeñan los gobiernos nacionales a la hora de decidir la legislación de la UE.

Entre sus recomendaciones se encuentran que las posiciones de los Estados miembros de la UE se registren en las reuniones de los embajadores nacionales que deciden sobre la legislación de la UE y que solo los documentos del Consejo con restricciones justificadas reciban el marcado LIMITE.

Antecedentes

La Defensora del Pueblo abrió una investigación sobre la transparencia de la labor legislativa del Consejo en 2017. Tras un análisis de las prácticas del Consejo mediante la inspección de documentos internos del Consejo y teniendo en cuenta los resultados de una consulta pública, el Defensor del Pueblo formuló en 2018 tres recomendaciones y seis propuestas para mejorar la supervisión democrática del proceso.

Dado que el Consejo no respondió en el plazo establecido, y dada la importancia de la cuestión, el Defensor del Pueblo decidió solicitar el apoyo del Parlamento Europeo en un informe especial.

Sólo ha habido 19 informes especiales del Defensor del Pueblo al Parlamento desde 1995. Cuatro informes anteriores se han referido al Consejo, incluido uno sobre la importancia de que el Consejo legisle en público antes del Tratado de Lisboa.

¿Qué le ha parecido esta traducción automática? Comuníquenos sus impresiones

Últimos comunicados de prensa



Para consultas de la prensa

Si desea más información sobre las actividades de la Defensora del Pueblo Europeo relacionadas con los medios de comunicación, póngase en contacto con: Sra. Honor Mahony, Jefa Adjunta de Comunicación, Tel. +32 (0)2 283 47 33.