European Ombudsman

2018-10-08 - A Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy indokolja a bizonyos termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó származási szabálytól való eltérést az Európai Unió Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban működő delegációja által szervezett pályázati eljárás során
2018-10-08 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li tiġġustifika d-deċiżjoni tagħha li tidderoga mir-regola tal-oriġini għal ċerti provvisti fi proċedura tal-offerti organizzata mid-Delegazzjoni tal-Unjoni Ewropea għall-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja
2018-10-08 - Verzuim van de Commissie om haar besluit te rechtvaardigen om voor bepaalde leveringen af te wijken van de oorsprongsregel in een aanbestedingsprocedure die was georganiseerd door de delegatie van de Europese Unie in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
2018-10-08 - Nieudzielenie przez Komisję uzasadnienia swojej decyzji w sprawie odstąpienia od zasady pochodzenia w stosunku do niektórych dostaw w procedurze przetargowej zorganizowanej przez Delegaturę Komisji Europejskiej w byłej jugosłowiańskiej republice Macedonii
2018-10-08 - Необосноваване от страна на Комисията на решението ѝ за дерогация на правилото за произход за някои доставки в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка, организирана от делегацията на Европейския съюз в бившата югославска република Македония
2018-10-08 - Komisijos sprendimo nukrypti nuo prekių kilmės taisyklės taikymo tam tikroms prekėms Europos Sąjungos Delegacijos buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje organizuotoje pirkimo procedūroje nepagrindimas
2018-10-08 - Komisjoni suutmatus põhjendada oma otsust teha teatud kaupadele erand päritolureeglist hankemenetluses, mille korraldas Euroopa Liidu delegatsioon endises Jugoslaavia Makedoonia vabariigis
2018-10-08 - Mancata giustificazione della Commissione in merito alla sua decisione di derogare alla regola di origine per certi beni in una procedura di appalto organizzata dalla delegazione dell’Unione europea presso l’ex Repubblica jugoslava di Macedonia
2018-10-08 - Neodůvodnění rozhodnutí ze strany Komise odchýlit se od pravidla původu u určitých dodávek v rámci zadávacího řízení pořádaného delegací Evropské unie v Bývalé jugoslávské republice Makedonii
2018-10-08 - Kommissionens undladelse af at begrunde sin beslutning om at fravige oprindelsesreglen for visse varer i en udbudsprocedure, der blev iværksat af Den Europæiske Unions delegation i den tidligere jugoslaviske republik Makedonien
2018-10-08 - Versäumnis der Kommission, ihren Beschluss zur Abweichung von der Ursprungsregel für bestimmte Lieferungen in einem von der Delegation der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien organisierten Ausschreibungsverfahren zu rechtfertigen
2018-10-08 - Komission laiminlyönti sen jättäessä perustelematta päätöstään poiketa alkuperäsäännöstä joidenkin toimitusten osalta tarjouskilpailussa, jonka järjesti Euroopan unionin edustusto entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa
2018-10-08 - Défaut de justification de la part de la Commission de sa décision de déroger à la règle d’origine pour certaines fournitures dans le cadre d’une procédure d’appel d’offres organisée par la délégation de l’Union européenne auprès de l’ancienne République yougoslave de Macédoine
2018-10-08 - Eiropas Komisijas nespēja pamatot savu lēmumu atkāpties no izcelsmes noteikumiem attiecībā uz konkrētām piegādēm konkursa procedūrā, ko organizējusi Eiropas Savienības delegācija bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā
2018-10-08 - Ausência de justificação da Comissão Europeia da sua decisão de derrogar a regra de origem em relação a determinados fornecimentos no âmbito de um procedimento de adjudicação de contrato organizado pela Delegação da União Europeia na Antiga República Jugoslava da Macedónia
2018-10-08 - Nejustificarea de către Comisie a deciziei sale de a se abate de la regula de origine pentru anumite livrări în cadrul unei proceduri de licitație organizate de Delegația Uniunii Europene în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei
2018-10-08 - Neodôvodnenie Komisie týkajúce sa jej rozhodnutia odchýliť sa od pravidla pôvodu pri určitých dodávkach vo verejnej súťaži, ktorú organizovala Delegácia Európskej únie v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko
2018-10-08 - ЕСВД и твърдение за несправедливо диференцирано третиране по отношение на надбавките, изплащани на експерт, работещ по проект за побратимяване в Албания
2018-10-08 - EIVT ir tariamas neteisingas skirtingų principų taikymas išmokant išmoką ekspertui, dirbančiam su poriniu projektu Albanijoje
2018-10-08 - Evropská služba pro vnější činnost a údajné nespravedlivé rozdílné zacházení v otázce vyplaceného příspěvku expertovi, který pracoval na twinningovém projektu v Albánii
2018-10-08 - EU-Udenrigstjenesten og påstået urimelig forskelsbehandling med hensyn til den godtgørelse, der blev udbetalt til en ekspert, som arbejdede på et venskabsbyprojekt i Albanien
2018-10-08 - Euroopa välisteenistus ja väidetav ebaõiglane erinev kohtlemine seoses hüvitisega, mida makstakse Albaanias mestimisprojektis töötavale eksperdile
2018-10-08 - Euroopan ulkosuhdehallinto ja väitetty sopimaton erilliskohtelu Albaniassa kumppanuushankkeessa työskentelevälle asiantuntijalle maksetun avustuksen yhteydessä
2018-10-08 - SEAE et prétendue inégalité de traitement en ce qui concerne l’indemnité versée à un expert travaillant sur un projet de jumelage en Albanie
2018-10-04 - Afgørelse i sag 865/2017/AMF om Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor´'s afgørelse om at udelukke klageren fra yderligere deltagelse i en personaleudvælgelsesprocedure for EU-tjenestemænd
2018-10-04 - Rozhodnutí ve věci 865/2017/AMF o rozhodnutí Evropského úřadu pro výběr personálu ´s vyloučit stěžovatele z další účasti na výběrovém řízení na zaměstnance úředníků EU
2018-10-04 - Beschluss in der Sache 865/2017/AMF über das Europäische Amt für Personalauswahl´s Beschluss, den Beschwerdeführer von der weiteren Teilnahme an einem Personalauswahlverfahren für EU-Beamte auszuschließen
2018-10-04 - Rozhodnutie vo veci 865/2017/AMF o Európskom úrade pre výber pracovníkov´s rozhodnutie vylúčiť sťažovateľa z ďalšej účasti na výberovom konaní na zamestnancov verejnej správy EÚ
2018-10-04 - Besluit in zaak 865/2017/AMF over het besluit van het Europees Bureau voor personeelsselectie ´ om de klager uit te sluiten van verdere deelname aan een personeelsselectieprocedure voor EU-ambtenaren
2018-10-04 - Beslut i ärende 865/2017/AMF om Europeiska rekryteringsbyrån´s beslut att utesluta klaganden från ytterligare deltagande i ett urvalsförfarande för EU-tjänstemän
2018-10-04 - Decisione nel caso 865/2017/AMF relativa alla decisione dell'Ufficio europeo di selezione del personale ´s di escludere il denunciante dall'ulteriore partecipazione a una procedura di selezione del personale per i funzionari dell'UE
2018-10-04 - Beschluss im Fall 1554/2018/PB über die Bearbeitung einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Deutschland betreffend die Entscheidung eines nationalen Gerichts bezüglich Rentenansprüchen durch die Kommission
2018-10-04 - Decision In case 1554/2018/PB on how the European Commission handled an infringement complaint against Germany concerning a national court decision on pension rights
2018-10-04 - Decision in case 865/2017/AMF on the European Personnel Selection Office´s decision to exclude the complainant from further participation in a staff selection procedure for EU civil servants
2018-10-04 - Failure of the European Commission and the EU Publications Office to reply to correspondence and provide the complainant with the requested free publications about the EU
2018-10-04 - Отказ на Европейската комисия и на Службата за публикации на ЕС да отговорят на кореспонденцията и да предоставят на жалбоподателя исканите безплатни публикации относно ЕС
2018-10-04 - Neposkytnutí odpovědi na korespondenci a neposkytnutí požadovaných bezplatných publikací o EU stěžovateli ze strany Evropské komise a Úřadu pro publikace EU
2018-10-04 - Euroopa Komisjoni ja Euroopa Liidu Väljaannete Talituse suutmatus vastata kirjadele ja edastada kaebuse esitajale tema palutud tasuta väljaanded ELi kohta
2018-10-04 - Mancata risposta della Commissione europea e dell’Ufficio delle pubblicazioni dell’UE alla corrispondenza e alla richiesta del denunciante di ricevere le pubblicazioni gratuite domandate sull’UE
2018-10-04 - Europos Komisijos ir ES Leidinių biuro neatsakymas į laišką ir prašytų nemokamų leidinių apie ES nepateikimas skundo pateikėjui
2018-10-04 - Falta, por parte da Comissão Europeia e do Serviço das Publicações da UE, de resposta a correspondência e de disponibilização ao queixoso das publicações gratuitas solicitadas sobre a UE
2018-10-04 - Europa-Kommissionens og EU's Publikationskontors undladelse af at svare på korrespondance og udlevere de ønskede gratis publikationer om EU til klageren
2018-10-04 - Versäumnis der Europäischen Kommission und des Amts für Veröffentlichungen der EU, Schreiben zu beantworten und dem Beschwerdeführer die gewünschten kostenlosen Veröffentlichungen über die EU zur Verfügung zu stellen
2018-10-04 - Euroopan komission ja EU:n julkaisutoimiston laiminlyönti niiden jättäessä vastaamatta kantelun tekijän viesteihin ja jättäessä toimittamatta hänen pyytämänsä EU:ta koskevat ilmaiset julkaisut
2018-10-04 - Absence de réponse de la Commission européenne et de l’Office des publications de l’UE à une correspondance et absence de fourniture à la plaignante des publications gratuites demandées concernant l’UE
2018-10-04 - Loiceadh an Choimisiúin Eorpaigh agus Oifig Foilseachán an AE freagra a thabhairt ar chomhfhreagras agus na foilseacháin saor in aisce faoin AE a iarradh a chur ar fáil don ghearánach
2018-10-04 - Eiropas Komisijas un ES Publikāciju biroja nespēja atbildēt uz vēstulēm un sniegt sūdzības iesniedzējam prasītās bezmaksas publikācijas par ES
2018-10-04 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea u tal-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet tal-UE li jwieġbu għall-korrispondenza u jipprovdu lill-ilmentatur bil-pubblikazzjonijiet bla ħlas mitluba dwar l-UE
2018-10-04 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene și a Oficiului pentru Publicații al UE la corespondență și nefurnizarea publicațiilor gratuite despre UE solicitate de reclamant
2018-10-04 - Neodpovedanie Európskej komisie a Úradu pre publikácie EÚ na korešpondenciu a neposkytnutie požadovaných bezplatných publikácií o EÚ sťažovateľovi
2018-10-04 - Evropska komisija in Urad za publikacije EU nista odgovorila na pritožnikov dopis in mu priskrbela brezplačnih publikacij o EU
2018-10-04 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Υπηρεσίας Εκδόσεων της ΕΕ να απαντήσουν στην αλληλογραφία και να παράσχουν στον ενδιαφερόμενο τις δωρεάν εκδόσεις που ζήτησε σχετικά με την ΕΕ
2018-10-04 - Falta de respuesta por parte de la Comisión Europea y de la Oficina de Publicaciones de la UE a la correspondencia del reclamante y no facilitación a este de las publicaciones gratuitas solicitadas sobre la UE
2018-10-04 - Propust Europske komisije i Ureda za publikacije EU-a da odgovore na korespondenciju te podnositelju pritužbe dostave zatražene besplatne publikacije o EU-u
2018-10-04 - Az Európai Parlament és az Európai Unió Kiadóhivatalának mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljanak a hozzájuk intézett levélre, és az Európai Unióval kapcsolatos ingyenes kiadványokat biztosítsanak a panaszos számára
2018-10-04 - Verzuim van de Europese Commissie en het Publicatiebureau van de EU om correspondentie te beantwoorden en klager de gevraagde gratis publicaties over de EU te verstrekken
2018-10-04 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską i Urząd Publikacji UE odpowiedzi na pismo skarżącego oraz nieudostępnienie mu na jego prośbę darmowych publikacji na temat UE
2018-10-04 - Europeiska kommissionens och Publikationsbyråns underlåtenhet att svara på korrespondens och tillmötesgå klagandens önskemål om att få gratispublikationer om EU
2018-10-04 - Απόφαση στην υπόθεση 1554/2018/PB σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία επί παραβάσει κατά της Γερμανίας σχετικά με απόφαση εθνικού δικαστηρίου για τα συνταξιοδοτικά δικαιώματα
2018-10-04 - Deċiżjoni fil-każ 865/2017/AMF dwar id-deċiżjoni tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal´s li l-ilmentatur jiġi eskluż minn parteċipazzjoni ulterjuri fi proċedura tal-għażla tal-persunal għall-impjegati taċ-ċivil tal-UE
2018-10-04 - Cinneadh i gcás 865/2017/AMF maidir leis an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne´s cinneadh an gearánach a eisiamh ó thuilleadh rannpháirtíochta i nós imeachta roghnúcháin foirne do státseirbhísigh an Aontais Eorpaigh
2018-10-04 - Otsus juhtumi 865/2017/AMF kohta, mis käsitleb Euroopa Personalivaliku Ameti ´s otsust kõrvaldada kaebuse esitaja edasisest osalemisest ELi ametnike personalivaliku menetluses
2018-10-04 - Beslut I ärende 1554/2018/PB om hur Europeiska kommissionen hanterade ett överträdelseklagomål mot Tyskland om ett nationellt domstolsbeslut om pensionsrättigheter
2018-10-04 - Határozat Az 1554/2018/PB ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a nyugdíjjogosultságokkal kapcsolatos nemzeti bírósági határozattal kapcsolatban Németország ellen benyújtott kötelezettségszegési panaszt
2018-10-04 - Odluka u predmetu 1554/2018/PB o načinu na koji je Europska komisija postupala s pritužbom zbog povrede protiv Njemačke u vezi s odlukom nacionalnog suda o mirovinskim pravima
2018-10-04 - Decizie În cazul 1554/2018/PB privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Germaniei referitoare la o hotărâre a unei instanțe naționale privind drepturile de pensie
2018-10-04 - Cinneadh I gcás 1554/2018/PB maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán um shárú in aghaidh na Gearmáine i ndáil le cinneadh cúirte náisiúnta maidir le cearta pinsin
2018-10-04 - Decisión en el asunto 865/2017/AMF sobre la decisión de la Oficina Europea de Selección de Personal´s de excluir al reclamante de una nueva participación en un procedimiento de selección de personal para funcionarios de la UE
2018-10-04 - Décision dans l’affaire 865/2017/AMF relative à la décision de l’Office européen de sélection du personnel´s d’exclure le plaignant de la poursuite de la participation à une procédure de sélection du personnel pour les fonctionnaires de l’UE
2018-10-04 - Rozhodnutie vo veci 1554/2018/PB o tom, ako Európska komisia vybavila sťažnosť na porušenie právnych predpisov proti Nemecku v súvislosti s rozhodnutím vnútroštátneho súdu o dôchodkových právach
2018-10-04 - Otsus juhtumi 1554/2018/PB kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon menetles Saksamaa vastu esitatud rikkumiskaebust seoses riikliku kohtu otsusega pensioniõiguste kohta
2018-10-04 - Decisão No processo 1554/2018/PB sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa por infração contra a Alemanha relativa a uma decisão de um tribunal nacional sobre os direitos à pensão
2018-10-04 - Decisione Nel caso 1554/2018/PB sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una denuncia di infrazione nei confronti della Germania relativa a una decisione del tribunale nazionale sui diritti pensionistici
2018-10-04 - Päätös asiassa 1554/2018/PB, joka koskee sitä, miten Euroopan komissio käsitteli Saksaa vastaan tehtyä rikkomuskannetta, joka koski kansallisen tuomioistuimen päätöstä eläkeoikeuksista
2018-10-04 - Rozhodnutí ve věci 1554/2018/PB týkající se způsobu, jakým Evropská komise řešila stížnost na Německo z důvodu porušení právních předpisů v souvislosti s rozhodnutím vnitrostátního soudu o důchodových nárocích
2018-10-04 - Afgørelse i sag 1554/2018/PB om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en traktatbrudsklage mod Tyskland vedrørende en national domstolsafgørelse om pensionsrettigheder
2018-10-04 - Decisión en el asunto 1554/2018/PB sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una denuncia de infracción contra Alemania en relación con una decisión judicial nacional sobre los derechos de pensión
2018-10-04 - Decisão no processo 865/2017/AMF sobre a decisão do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal´s de excluir o queixoso da participação num processo de seleção de pessoal para funcionários da UE
2018-10-04 - Sprendimas byloje 865/2017/AMF dėl Europos personalo atrankos tarnybos ´s sprendimo neleisti skundo pateikėjui toliau dalyvauti ES tarnautojų personalo atrankos procedūroje
2018-10-04 - Határozat az Európai Személyzeti Felvételi Hivatallal kapcsolatos 865/2017/AMF ügyben´s határozat a panaszosnak az uniós köztisztviselők felvételi eljárásában való további részvételből való kizárásáról
2018-10-04 - Απόφαση στην υπόθεση 865/2017/AMF σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού´s να αποκλείσει τον καταγγέλλοντα από περαιτέρω συμμετοχή σε διαδικασία επιλογής προσωπικού για δημόσιους υπαλλήλους της ΕΕ
2018-10-04 - Odluka u predmetu 865/2017/AMF o odluci Europskog ureda za odabir osoblja´s o isključenju podnositelja pritužbe iz daljnjeg sudjelovanja u postupku odabira osoblja za javne službenike EU-a
2018-10-04 - Decyzja w sprawie 865/2017/AMF w sprawie decyzji Europejskiego Urzędu Doboru Kadr ´s o wykluczeniu skarżącego z dalszego udziału w procedurze naboru pracowników urzędników UE
2018-10-04 - Lēmums lietā 865/2017/AMF par Eiropas Personāla atlases biroju´s lēmums izslēgt sūdzības iesniedzēju no turpmākas dalības ES ierēdņu personāla atlases procedūrā
2018-10-04 - Решение по случай 865/2017/AMF относно решението на Европейската служба за подбор на персонал´s за изключване на жалбоподателя от по-нататъшно участие в процедура за подбор на персонал за държавни служители на ЕС
2018-10-04 - Besluit in zaak 1554/2018/PB over de wijze waarop de Europese Commissie een inbreukklacht tegen Duitsland heeft behandeld met betrekking tot een besluit van een nationale rechtbank over pensioenrechten
2018-10-04 - Odločba v zadevi 1554/2018/PB o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo zaradi kršitve zoper Nemčijo v zvezi z odločbo nacionalnega sodišča o pokojninskih pravicah
2018-10-04 - Decyzja W sprawie 1554/2018/PB dotyczącej sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi przeciwko Niemcom w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącej decyzji sądu krajowego w sprawie uprawnień emerytalnych
2018-10-04 - Sprendimas byloje 1554/2018/PB dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl pažeidimo prieš Vokietiją dėl nacionalinio teismo sprendimo dėl teisių į pensiją
2018-10-04 - Решение по дело 1554/2018/PB относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение срещу Германия във връзка с решение на национален съд относно пенсионните права
2018-10-04 - Lēmums Lietā 1554/2018/PB par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pārkāpuma sūdzību pret Vāciju saistībā ar valsts tiesas lēmumu par pensijas tiesībām
2018-10-04 - Deċiżjoni Fil-każ 1554/2018/PB dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta’ ksur kontra l-Ġermanja dwar deċiżjoni tal-qorti nazzjonali dwar id-drittijiet tal-pensjoni
2018-10-04 - Päätös asiassa 865/2017/AMF, joka koskee Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto ´sin päätöstä sulkea kantelija pois EU:n virkamiesten henkilöstövalintamenettelystä
2018-10-04 - Decizia în cazul 865/2017/AMF privind decizia Oficiului European pentru Selecția Personalului´ de a exclude reclamantul de la participarea ulterioară la o procedură de selecție a personalului pentru funcționarii publici ai UE
2018-10-04 - Odločitev v zadevi 865/2017/AMF o odločitvi Evropskega urada za izbor osebja´s, da pritožnika izključi iz nadaljnjega sodelovanja v postopku izbire osebja za javne uslužbence EU
2018-10-03 - EPSO-Verfahren für die Bearbeitung von Überprüfungsanträgen von Bewerbern bei allgemeinen Auswahlverfahren
2018-10-03 - Epsos förfarande för handläggning av ansökningar om omprövning från sökande i allmänna uttagningsprov
2018-10-03 - EPSO menetlus avalikel konkurssidel osalevate kandidaatide läbivaatamistaotluste menetlemiseks
2018-10-03 - Nós imeachta EPSO chun déileáil le hiarrataí ar athbhreithniú arna ndéanamh ag iarrthóirí i gcomórtais oscailte
2018-10-03 - Procédure d'EPSO pour le traitement des demandes de réexamen introduites par les candidats aux concours généraux

What's new