European Ombudsman

2017-10-17 - Decizia în cazul 1475/2016/JAS privind gestionarea de către Agenția Europeană pentru Medicamente a procedurii de sesizare referitoare la vaccinurile împotriva papilomavirusului uman (HPV)
2017-10-17 - Rozhodnutie vo veci 1475/2016/JAS o postupe Európskej agentúry pre lieky pri predložení podnetu v súvislosti s vakcínami proti ľudskému papilomavírusu (HPV)
2017-10-17 - Beslut i ärende 1475/2016/JAS om Europeiska läkemedelsmyndighetens hantering av hänskjutningsförfarandet avseende vacciner mot humant papillomvirus (HPV)
2017-10-17 - Päätös asiassa 1475/2016/JAS Euroopan lääkeviraston suorittamasta ihmisen papilloomavirusrokotteisiin (HPV) liittyvän lausuntomenettelyn käsittelystä
2017-10-17 - Afgørelse i sag 1475/2016/JAS om Det Europæiske Lægemiddelagenturs behandling af indbringelsesproceduren vedrørende vacciner mod human papillomavirus (HPV)
2017-10-17 - Decisione nel caso 1475/2016/JAS sulla gestione da parte dell'Agenzia europea per i medicinali della procedura di deferimento relativa ai vaccini contro il papillomavirus umano (HPV)
2017-10-17 - Απόφαση στην υπόθεση 1475/2016/JAS σχετικά με τον χειρισμό από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων της διαδικασίας παραπομπής που αφορά τα εμβόλια κατά του ιού των ανθρώπινων θηλωμάτων (HPV)
2017-10-17 - Rozhodnutí ve věci 1475/2016/JAS o postupu Evropské agentury pro léčivé přípravky při přezkoumání očkovacích látek proti lidskému papilomaviru (HPV)
2017-10-17 - Decisão no processo 1475/2016/JAS sobre o tratamento, pela Agência Europeia de Medicamentos, do procedimento de consulta relativo às vacinas contra o vírus do papiloma humano (HPV)
2017-10-17 - Deċiżjoni fil-każ 1475/2016/JAS dwar kif l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini ttrattat il-proċedura ta’ riferiment relatata mat-tilqim tal-virus tal-papilloma uman (HPV)
2017-10-17 - Decision in case 1475/2016/JAS on the European Medicines Agency’s handling of the referral procedure relating to human papillomavirus (HPV) vaccines
2017-10-17 - Décision dans l’affaire 1475/2016/JAS concernant le traitement par l’Agence européenne des médicaments de la procédure de saisine relative aux vaccins contre le virus du papillome humain (VPH)
2017-10-17 - Decisión en el asunto 1475/2016/JAS sobre la tramitación por la Agencia Europea de Medicamentos del procedimiento de remisión relativo a las vacunas contra el virus del papiloma humano (VPH)
2017-10-17 - Besluit in zaak 1475/2016/JAS over de behandeling door het Europees Geneesmiddelenbureau van de verwijzingsprocedure met betrekking tot vaccins tegen humaan papillomavirus (HPV)
2017-10-17 - Cinneadh i gcás 1475/2016/JAS maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach an nós imeachta atreorúcháin a bhaineann le vacsaíní papalómaivíris dhaonna (HPV)
2017-10-17 - Decyzja w sprawie 1475/2016/JAS dotyczącej postępowania Europejskiej Agencji Leków w odniesieniu do procedury arbitrażowej dotyczącej szczepionek przeciwko wirusowi brodawczaka ludzkiego (HPV)
2017-10-17 - Otsus juhtumi 1475/2016/JAS kohta, mis käsitleb inimese papilloomiviiruse (HPV) vaktsiinidega seotud esildismenetluse käsitlemist Euroopa Ravimiameti poolt
2017-10-17 - Beschluss in der Sache 1475/2016/JAS über die Behandlung des Befassungsverfahrens in Bezug auf Impfstoffe gegen das humane Papillomavirus (HPV) durch die Europäische Arzneimittel-Agentur
2017-10-17 - Odluka u predmetu 1475/2016/JAS o postupanju Europske agencije za lijekove u postupku upućivanja u vezi s cjepivima protiv humanog papilomavirusa (HPV)
2017-10-17 - Lēmums lietā 1475/2016/JAS par to, kā Eiropas Zāļu aģentūra izskata pārvērtēšanas procedūru saistībā ar cilvēka papilomas vīrusa (HPV) vakcīnām
2017-10-17 - Odločba v zadevi 1475/2016/JAS o tem, kako Evropska agencija za zdravila obravnava napotitveni postopek v zvezi s cepivi proti humanemu papilomavirusu (HPV)
2017-10-17 - Határozat a humán papillomavírus (HPV) elleni vakcinákkal kapcsolatos beterjesztési eljárásnak az Európai Gyógyszerügynökség általi kezeléséről szóló 1475/2016/JAS sz. ügyben
2017-10-17 - Sprendimas byloje 1475/2016/JAS dėl Europos vaistų agentūros kreipimosi procedūros, susijusios su vakcinomis nuo žmogaus papilomos viruso (ŽPV), vykdymo
2017-10-17 - Решение по дело 1475/2016/JAS относно начина, по който Европейската агенция по лекарствата третира процедурата по сезиране, свързана с ваксините срещу човешки папиломавирус (HPV)
2017-10-13 - Reply from the European Commission to the European Ombudsman's letter opening strategic inquiry OI/6/2017/EA on the accessibility of websites and online tools that it manages
2017-10-12 - Tratarea de către Comisia Europeană a cererilor de acces la documente cu privire la modul în care tratează și încearcă să prevină divulgarea neautorizată a documentelor sale
2017-10-12 - The European Commission’s handling of a request for access to documents on lobbying on the Preparatory Action on Defence Research and the European Defence Research Programme
2017-10-12 - Vybavovanie žiadostí o prístup k dokumentom Európskou komisiou o tom, ako zaobchádza a ako sa snaží zabrániť neoprávnenému zverejneniu svojich dokumentov
2017-10-12 - Tramitación por parte de la Comisión Europea de las solicitudes de acceso a documentos sobre cómo trata e intenta evitar la divulgación no autorizada de sus documentos
2017-10-12 - Разглеждане от страна на Европейската комисия на искания за достъп до документи относно начина, по който тя разглежда и се опитва да предотврати неразрешеното оповестяване на нейните документи
2017-10-12 - Europa-Kommissionens behandling af anmodninger om aktindsigt i dokumenter om, hvordan den håndterer og forsøger at forhindre uautoriseret offentliggørelse af sine dokumenter
2017-10-12 - Euroopan komissio käsittelee asiakirjoihin tutustumista koskevat pyynnöt siitä, miten se käsittelee asiakirjojaan ja pyrkii estämään niiden luvattoman luovuttamisen
2017-10-12 - Postupanje Europske komisije sa zahtjevima za pristup dokumentima o načinu na koji postupa i pokušava spriječiti neovlašteno otkrivanje svojih dokumenata
2017-10-12 - A dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmek Európai Bizottság általi kezelése azzal kapcsolatban, hogy hogyan kezeli dokumentumait, és hogyan próbálja megakadályozni azok jogosulatlan közzétételét
2017-10-12 - Způsob, jakým Evropská komise vyřizuje žádosti o přístup k dokumentům a snaží se zabránit neoprávněnému zpřístupnění svých dokumentů
2017-10-12 - Obravnavanje prošenj za dostop do dokumentov s strani Evropske komisije o tem, kako obravnava in poskuša preprečiti nepooblaščeno razkritje svojih dokumentov
2017-10-12 - Trattamento da parte della Commissione europea delle richieste di accesso ai documenti sul modo in cui tratta e cerca di impedire la divulgazione non autorizzata dei suoi documenti
2017-10-12 - It-trattament mill-Kummissjoni Ewropea ta’ talbiet għal aċċess għal dokumenti dwar kif tittratta u tipprova tipprevjeni l-iżvelar mhux awtorizzat tad-dokumenti tagħha
2017-10-12 - Traitement par la Commission européenne des demandes d’accès aux documents sur la manière dont elle traite et tente d’empêcher la divulgation non autorisée de ses documents
2017-10-12 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarrataí ar rochtain ar dhoiciméid maidir leis an gcaoi a ndéileálann sé le nochtadh neamhúdaraithe a chuid doiciméad agus an chaoi a ndéanann sé iarracht an nochtadh sin a chosc
2017-10-12 - Dokumentidele juurdepääsu taotluste menetlemine Euroopa Komisjoni poolt seoses sellega, kuidas komisjon käsitleb ja püüab vältida oma dokumentide loata avalikustamist
2017-10-12 - Europos Komisija nagrinėja prašymus leisti susipažinti su dokumentais, susijusius su tuo, kaip ji tvarko savo dokumentus ir stengiasi užkirsti kelią neteisėtam jų atskleidimui
2017-10-12 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces la documente privind activitățile de lobby referitoare la Acțiunea pregătitoare privind cercetarea în domeniul apărării și la Programul european de cercetare în domeniul apărării
2017-10-12 - Ο χειρισμός από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτησης πρόσβασης σε έγγραφα σχετικά με την άσκηση πίεσης ή επιρροής από ομάδες συμφερόντων στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας για την έρευνα στον τομέα της άμυνας και του ευρωπαϊκού προγράμματος έρευνας στον τομέα της άμυνας
2017-10-12 - Europa-Kommissionens behandling af en anmodning om aktindsigt i dokumenter om lobbyvirksomhed i forbindelse med den forberedende foranstaltning vedrørende forsvarsforskning og det europæiske forsvarsforskningsprogram
2017-10-12 - Tratamento pela Comissão Europeia de um pedido de acesso a documentos sobre atividades de lóbi relativas à ação preparatória em matéria de investigação no domínio da defesa e ao Programa Europeu de Investigação no domínio da Defesa
2017-10-12 - Tas, kā Eiropas Komisija izskata pieprasījumus par piekļuvi dokumentiem par to, kā tā rīkojas un cenšas novērst savu dokumentu neatļautu izpaušanu
2017-10-12 - Bearbeitung eines Antrags auf Zugang zu Dokumenten über Lobbyarbeit im Rahmen der vorbereitenden Maßnahme für Verteidigungsforschung und des Europäischen Programms für Verteidigungsforschung durch die Europäische Kommission
2017-10-12 - Bearbeitung von Anträgen auf Zugang zu Dokumenten durch die Europäische Kommission, wie sie damit umgeht, und versucht, die unbefugte Offenlegung ihrer Dokumente zu verhindern
2017-10-12 - Vybavovanie žiadosti Európskej komisie o prístup k dokumentom o lobizme týkajúcim sa prípravnej akcie pre výskum v oblasti obrany a európskeho výskumného programu v oblasti obrany
2017-10-12 - It-trattament mill-Kummissjoni Ewropea ta’ talba għal aċċess għal dokumenti dwar il-lobbying dwar l-Azzjoni Preparatorja fuq ir-Riċerka dwar id-Difiża u l-Programm Ewropew ta’ Riċerka dwar id-Difiża
2017-10-12 - The European Commission’s handling of requests for access to documents on how it deals with and tries to prevent the unauthorised disclosure of its documents
2017-10-12 - Postupanje Europske komisije sa zahtjevom za pristup dokumentima o lobiranju u vezi s pripremnim djelovanjem za istraživanja u području obrane i Europskim programom za istraživanja u području obrane
2017-10-11 - Eiropas Komisijas novēlotā pieprasījuma par publisku piekļuvi dokumentiem izskatīšana
2017-10-11 - An mhoill a chuir an Coimisiún Eorpach ar láimhseáil iarratais ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid
2017-10-11 - Atraso da Comissão Europeia no tratamento de um pedido de acesso do público a documentos
2017-10-11 - The European Commission’s delayed handling of a request for public access to documents
2017-10-11 - Oneskorené vybavenie žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom Európskou komisiou
2017-10-11 - Euroopan komission viivästynyt asiakirjojen saamista yleisön tutustuttavaksi koskevan pyynnön käsittely
2017-10-11 - A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi késedelmes kezelése
2017-10-11 - Europos Komisija vėluoja išnagrinėti prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais
2017-10-09 - Tarjousten ratkaiseminen
2017-10-09 - Award of tenders
2017-10-09 - Undersökningar på eget initiativ
2017-10-09 - Preiskave na lastno pobudo
2017-10-09 - Vyšetrovania z vlastného podnetu
2017-10-09 - Fiosrúcháin féintionscnaimh
2017-10-09 - Tyrimai savo iniciatyva
2017-10-09 - Oddaja javnih naročil
2017-10-09 - Проверки по собствена инициатива
2017-10-09 - Zadávanie ponúk
2017-10-09 - Anchete din proprie inițiativă
2017-10-09 - Šetření z vlastního podnětu
2017-10-09 - Undersøgelser på eget initiativ
2017-10-09 - Dodjela ponuda
2017-10-09 - Istrage na vlastitu inicijativu
2017-10-09 - Aggiudicazione delle offerte
2017-10-09 - Atribuirea ofertelor
2017-10-09 - Gunning van de inschrijvingen
2017-10-09 - Adjudicación de las ofertas
2017-10-09 - Indagini di iniziativa
2017-10-09 - Udzielanie zamówień
2017-10-09 - Vergabe von Angeboten
2017-10-09 - Initiativuntersuchungen
2017-10-09 - Enquêtes d'initiative
2017-10-09 - Inquéritos de iniciativa própria
2017-10-09 - Az ajánlatok odaítélése
2017-10-09 - Adjudicação de propostas
2017-10-09 - Saját kezdeményezésű vizsgálatok
2017-10-09 - Tairiscintí a dhámhachtain
2017-10-09 - Oma-aloitteiset tutkimukset
2017-10-09 - Attribution des offres
2017-10-09 - Onderzoek op eigen initiatief
2017-10-09 - Omaalgatuslikud uurimised
2017-10-09 - Pasiūlymų skyrimas
2017-10-09 - Dochodzenia z własnej inicjatywy
2017-10-09 - Pakkumuste vastuvõtmine
2017-10-09 - Investigaciones de oficio
2017-10-09 - Έρευνες ιδίας πρωτοβουλίας
2017-10-09 - Għoti ta' offerti

What's new