- 2017-09-21 - Réponse de l’Agence européenne des médicaments (EMA) à l’enquête stratégique OI/7/2017/KR de la Médiatrice sur les activités de présoumission organisées par l’EMA.
- 2017-09-21 - Europeiska ombudsmannens beslut med förslag till följd av hennes strategiska undersökning OI/5/2016/AB om aktualitet och öppenhet i Europeiska kommissionens hantering av överträdelseklagomål
- 2017-09-21 - Resposta da Agência Europeia de Medicamentos (EMA) ao inquérito estratégico OI/7/2017/KR da Provedora de Justiça sobre as atividades prévias à apresentação de propostas organizadas pela EMA.
- 2017-09-21 - Отговор на Европейската агенция по лекарствата (EMA) на стратегическото проучване OI/7/2017/KR на Омбудсмана относно дейностите преди подаването на заявления, организирани от EMA.
- 2017-09-21 - Svar fra Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) på Ombudsmandens strategiske undersøgelse OI/7/2017/KR af aktiviteter forud for indgivelsen organiseret af EMA.
- 2017-09-21 - Odgovor Europske agencije za lijekove (EMA) na stratešku istragu Europskog ombudsmana OI/7/2017/KR o aktivnostima prije podnošenja zahtjeva koje organizira EMA.
- 2017-09-21 - Svar från Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) på ombudsmannens strategiska undersökning OI/7/2017/KR om EMA:s verksamhet före inlämning.
- 2017-09-21 - Antwoord van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) op het strategisch onderzoek van de Ombudsman OI/7/2017/KR naar door het EMA georganiseerde activiteiten voorafgaand aan de indiening.
- 2017-09-21 - Euroopan lääkeviraston (EMA) vastaus oikeusasiamiehen strategiseen tutkimukseen OI/7/2017/KR EMAn järjestämistä hakemuksen toimittamista edeltävistä toimista.
- 2017-09-21 - Respuesta de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) a la investigación estratégica OI/7/2017/KR del Defensor del Pueblo sobre las actividades previas a la presentación organizadas por la EMA.
- 2017-09-21 - Risposta mill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) għall-inkjesta strateġika tal-Ombudsman OI/7/2017/KR dwar l-attivitajiet ta' qabel is-sottomissjoni organizzati mill-EMA.
- 2017-09-21 - Eiropas Zāļu aģentūras (EMA) atbilde uz Ombuda stratēģisko izmeklēšanu OI/7/2017/KR par EMA organizētajiem pirmsiesniegšanas pasākumiem.
- 2017-09-21 - Euroopa Ravimiameti (EMA) vastus ombudsmani strateegilisele uurimisele OI/7/2017/KR EMA korraldatud esitamiseelse tegevuse kohta.
- 2017-09-21 - Freagra ón nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach (EMA) ar fhiosrúchán straitéiseach an Ombudsman OI/7/2017/KR maidir le gníomhaíochtaí réamhthíolactha arna n-eagrú ag EMA.
- 2017-09-21 - Odpoveď Európskej agentúry pre lieky (EMA) na strategické vyšetrovanie ombudsmanky OI/7/2017/KR týkajúce sa činností vykonávaných pred predložením žiadosti a organizovaných agentúrou EMA.
- 2017-09-21 - Reply from the European Medicines Agency (EMA) to the Ombudsman's strategic inquiry OI/7/2017/KR into pre-submission activities organised by EMA.
- 2017-09-21 - Decision of the European Ombudsman setting out suggestions following her strategic inquiry OI/5/2016/AB on timeliness and transparency in the European Commission’s handling of infringement complaints
- 2017-09-21 - Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vorschlägen im Anschluss an ihre strategische Untersuchung OI/5/2016/AB zur Aktualität und Transparenz bei der Bearbeitung von Vertragsverletzungsbeschwerden durch die Europäische Kommission
- 2017-09-21 - Решение на Европейския омбудсман, съдържащо предложения след нейното стратегическо проучване OI/5/2016/AB относно навременността и прозрачността при разглеждането от страна на Европейската комисия на жалби за нарушения
- 2017-09-21 - Decisión de la Defensora del Pueblo Europeo por la que se formulan sugerencias a raíz de su investigación estratégica OI/5/2016/AB sobre la puntualidad y la transparencia en la tramitación de las reclamaciones de infracción por parte de la Comisión Europea
- 2017-09-21 - Eiropas Ombuda lēmums, kurā izklāstīti ierosinājumi pēc stratēģiskās izmeklēšanas OI/5/2016/AB par savlaicīgumu un pārredzamību Eiropas Komisijas darbā ar sūdzībām par pārkāpumiem
- 2017-09-21 - Decizia Ombudsmanului European de stabilire a unor sugestii în urma anchetei sale strategice OI/5/2016/AB privind promptitudinea și transparența în tratarea de către Comisia Europeană a plângerilor în constatarea neîndeplinirii obligațiilor
- 2017-09-21 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa stanovujú návrhy v nadväznosti na jej strategické vyšetrovanie OI/5/2016/AB týkajúce sa včasnosti a transparentnosti vybavovania sťažností Európskej komisie na porušenie právnych predpisov
- 2017-09-21 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös ehdotuksista, jotka perustuvat hänen strategiseen tutkimukseensa OI/5/2016/AB rikkomuskantelujen käsittelyn oikea-aikaisuudesta ja avoimuudesta Euroopan komissiossa
- 2017-09-21 - Az európai ombudsman határozata a kötelezettségszegési panaszok Európai Bizottság általi kezelésének időszerűségére és átláthatóságára vonatkozó OI/5/2016/AB számú stratégiai vizsgálatát követő javaslatokról
- 2017-09-21 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena leagtar amach moltaí tar éis a fiosrúcháin straitéisigh OI/5/2016/AB maidir le tráthúlacht agus trédhearcacht agus gearáin um shárú á láimhseáil ag an gCoimisiún Eorpach
- 2017-09-21 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se stanoví návrhy v návaznosti na její strategické šetření OI/5/2016/AB o včasnosti a transparentnosti při vyřizování stížností na porušení právních předpisů Evropskou komisí
- 2017-09-21 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία διατυπώνονται προτάσεις σε συνέχεια της στρατηγικής έρευνάς της OI/5/2016/AB σχετικά με την έγκαιρη υποβολή και τη διαφάνεια στον χειρισμό των καταγγελιών επί παραβάσει από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- 2017-09-21 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tistabbilixxi suġġerimenti wara l-inkjesta strateġika tagħha OI/5/2016/AB dwar il-puntwalità u t-trasparenza fit-trattament mill-Kummissjoni Ewropea tal-ilmenti ta' ksur
- 2017-09-20 - Nagovor ICIC o prihodnosti preglednosti in dostopa do informacij
- 2017-09-20 - Address to ICIC on the future of transparency and access to information
- 2017-09-20 - Discurso a la CIIC sobre el futuro de la transparencia y el acceso a la información
- 2017-09-20 - Adresa ICIC o budúcnosti transparentnosti a prístupu k informáciám
- 2017-09-20 - Discurso à CIIC sobre o futuro da transparência e do acesso à informação
- 2017-09-20 - Seoladh chuig ICIC maidir le todhchaí na trédhearcachta agus rochtain ar fhaisnéis
- 2017-09-20 - Toespraak tot ICIC over de toekomst van transparantie en toegang tot informatie
- 2017-09-20 - Discurs adresat ICIC privind viitorul transparenței și al accesului la informații
- 2017-09-20 - Beszéd az ICIC-hez az átláthatóság és az információhoz való hozzáférés jövőjéről
- 2017-09-20 - Adress till ICIC om framtiden för öppenhet och tillgång till information
- 2017-09-20 - Puhe ICIC:lle avoimuuden ja tiedonsaannin tulevaisuudesta
- 2017-09-20 - Przemówienie do ICIC w sprawie przyszłości przejrzystości i dostępu do informacji
- 2017-09-20 - Tale til ICIC om fremtiden for gennemsigtighed og adgang til oplysninger
- 2017-09-20 - Ομιλία στην ICIC σχετικά με το μέλλον της διαφάνειας και της πρόσβασης σε πληροφορίες
- 2017-09-20 - Projev k ICIC o budoucnosti transparentnosti a přístupu k informacím
- 2017-09-20 - Обръщение към ICIC относно бъдещето на прозрачността и достъпа до информация
- 2017-09-20 - Pöördumine ICIC poole läbipaistvuse ja teabele juurdepääsu tuleviku teemal
- 2017-09-20 - Ansprache an das ICIC zur Zukunft der Transparenz und des Zugangs zu Informationen
- 2017-09-20 - Obraćanje ICIC-u o budućnosti transparentnosti i pristupa informacijama
- 2017-09-20 - Discorso all'ICIC sul futuro della trasparenza e dell'accesso alle informazioni
- 2017-09-20 - Uzruna ICIC par pārredzamības un informācijas pieejamības nākotni
- 2017-09-20 - Discours à l'ICIC sur l'avenir de la transparence et de l'accès à l'information
- 2017-09-20 - Indirizz lill-ICICIC dwar il-futur tat-trasparenza u l-aċċess għall-informazzjoni
- 2017-09-20 - Kreipimasis į ICIC dėl skaidrumo ir prieigos prie informacijos ateities
- 2017-09-19 - Έγκαιρη πληρωμή από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- 2017-09-19 - Tijdigheid van betaling door de Europese Commissie
- 2017-09-19 - Prazo de pagamento pela Comissão Europeia
- 2017-09-19 - Pravodobnost plaćanja Europske komisije
- 2017-09-19 - Il-puntwalità tal-ħlas mill-Kummissjoni Ewropea
- 2017-09-19 - Terminowość płatności dokonywanych przez Komisję Europejską
- 2017-09-19 - Pravočasnost plačil Evropske komisije
- 2017-09-19 - Euroopa Komisjoni maksete õigeaegsus
- 2017-09-19 - Plazo de pago por parte de la Comisión Europea
- 2017-09-19 - Euroopan komission maksujen oikea-aikaisuus
- 2017-09-19 - Včasnost plateb ze strany Evropské komise
- 2017-09-19 - Своевременно плащане от страна на Европейската комисия
- 2017-09-19 - Europos Komisijos mokėjimo savalaikiškumas
- 2017-09-19 - Tempestività dei pagamenti da parte della Commissione europea
- 2017-09-19 - Tidsfrister för utbetalning från Europeiska kommissionen
- 2017-09-19 - Eiropas Komisijas maksājumu savlaicīgums
- 2017-09-19 - Respect des délais de paiement par la Commission européenne
- 2017-09-19 - Rechtzeitige Zahlung durch die Europäische Kommission
- 2017-09-19 - Termenul de efectuare a plăților de către Comisia Europeană
- 2017-09-19 - Rettidigheden af Europa-Kommissionens betaling
- 2017-09-19 - Tráthúlacht na híocaíochta ón gCoimisiún Eorpach
- 2017-09-19 - Včasnosť platieb zo strany Európskej komisie
- 2017-09-19 - Az Európai Bizottság általi kifizetés időszerűsége
- 2017-09-13 - Ombude atzinīgi vērtē priekšlikumus stiprināt komisāru ētikas un pārredzamības noteikumus
- 2017-09-13 - Il Mediatore accoglie con favore le proposte volte a rafforzare le norme in materia di etica e trasparenza del commissario
- 2017-09-13 - Rzecznik z zadowoleniem przyjmuje propozycje wzmocnienia zasad etyki i przejrzystości komisarzy
- 2017-09-13 - La Médiatrice se félicite des propositions visant à renforcer les règles d’éthique et de transparence du commissaire
- 2017-09-13 - Ombudsmannen välkomnar förslag om att stärka kommissionsledamotens regler om etik och öppenhet
- 2017-09-13 - Ombudsman pozdravlja prijedloge za jačanje pravila o etici i transparentnosti povjerenika
- 2017-09-13 - A Provedora de Justiça congratula-se com as propostas destinadas a reforçar as regras deontológicas e de transparência do Comissário
- 2017-09-13 - Ombudsmanul salută propunerile de consolidare a normelor de etică și transparență ale comisarului
- 2017-09-13 - L-Ombudsman tilqa’ l-proposti biex jissaħħu r-regoli dwar l-etika u t-trasparenza tal-Kummissarji
- 2017-09-13 - Bürgerbeauftragte begrüßt Vorschläge zur Stärkung der Ethik- und Transparenzvorschriften des Kommissionsmitglieds
- 2017-09-13 - Ombudsman verwelkomt voorstellen om ethische en transparantieregels voor commissarissen te versterken
- 2017-09-13 - Ombudsman väljendab heameelt ettepanekute üle tugevdada voliniku eetika- ja läbipaistvuseeskirju
- 2017-09-13 - Ombudsman welcomes proposals to strengthen Commissioner ethics and transparency rules
- 2017-09-13 - Ombudsmanka víta návrhy na posilnenie pravidiel komisárky v oblasti etiky a transparentnosti
- 2017-09-13 - Ombudsmenė palankiai vertina pasiūlymus sugriežtinti Komisijos narių etikos ir skaidrumo taisykles
- 2017-09-13 - Омбудсманът приветства предложенията за укрепване на правилата за етика и прозрачност на комисарите
- 2017-09-13 - El Defensor del Pueblo acoge con satisfacción las propuestas para reforzar las normas de ética y transparencia del Comisario
- 2017-09-13 - Fáiltíonn an tOmbudsman roimh thograí chun rialacha eitice agus trédhearcachta an Choimisinéara a neartú
- 2017-09-13 - Az ombudsman üdvözli a biztosok etikai és átláthatósági szabályainak megerősítésére irányuló javaslatokat
- 2017-09-13 - Oikeusasiamies suhtautuu myönteisesti ehdotuksiin, joilla vahvistetaan komission jäsenten etiikkaa ja avoimuutta koskevia sääntöjä
- 2017-09-13 - Ombudsmanden glæder sig over forslagene om at styrke kommissærernes regler om etik og gennemsigtighed
- 2017-09-13 - Veřejná ochránkyně práv vítá návrhy na posílení etických pravidel a pravidel transparentnosti pro komisaře
- 2017-09-13 - Varuhinja človekovih pravic pozdravlja predloge za okrepitev pravil o etiki in preglednosti komisarjev
- 2017-09-13 - Η Διαμεσολαβήτρια χαιρετίζει τις προτάσεις για την ενίσχυση των κανόνων δεοντολογίας και διαφάνειας της Επιτρόπου