European Ombudsman

2017-03-27 - Skrivelse från ombudsmannen till generalsekreteraren för Europeiska unionens råd om offentlig information om Förenade kungarikets utträde ur EU (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Pismo Ombudsmana glavnom tajniku Vijeća EU-a o javnim informacijama o povlačenju Ujedinjene Kraljevine iz EU-a (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Litir ón Ombudsman chuig Ard-Rúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh maidir le faisnéis phoiblí faoi tharraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas Eorpach (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - List ombudsmanky generálnemu tajomníkovi Rady EÚ týkajúci sa verejných informácií o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Επιστολή της Διαμεσολαβήτριας προς τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου της ΕΕ σχετικά με την ενημέρωση του κοινού για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Ittra mill-Ombudsman lis-Segretarju Ġenerali tal-Kunsill tal-UE dwar informazzjoni pubblika dwar il-ħruġ tar-Renju Unit mill-UE (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Lettre de la Médiatrice au secrétaire général du Conseil de l’UE concernant des informations publiques sur le retrait du Royaume-Uni de l’UE (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Писмо от омбудсмана до генералния секретар на Съвета на ЕС относно публичната информация за оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Carta da Provedora de Justiça ao Secretário-Geral do Conselho da UE relativa a informações públicas sobre a saída do Reino Unido da UE (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Az ombudsman levele az EU Tanácsának főtitkárához az Egyesült Királyság EU-ból való kilépésével kapcsolatos nyilvános tájékoztatásról (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Carta del Defensor del Pueblo al secretario general del Consejo de la UE relativa a la información pública sobre la retirada del Reino Unido de la UE (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Scrisoarea Ombudsmanului adresată Secretarului General al Consiliului UE privind informațiile publice referitoare la retragerea Regatului Unit din UE (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Ombuda vēstule ES Padomes ģenerālsekretāram attiecībā uz publisku informāciju par Apvienotās Karalistes izstāšanos no ES (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Brief van de Ombudsman aan de secretaris-generaal van de Raad van de EU betreffende openbare informatie over de terugtrekking van het VK uit de EU (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Ombudsmani kiri Euroopa Liidu Nõukogu peasekretärile, mis käsitleb avalikku teavet Ühendkuningriigi EList väljaastumise kohta (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Dopis veřejné ochránkyně práv generálnímu tajemníkovi Rady EU týkající se veřejných informací o vystoupení Spojeného království z EU (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Pismo varuhinje človekovih pravic generalnemu sekretarju Sveta EU v zvezi z javnimi informacijami o izstopu Združenega kraljestva iz EU (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Oikeusasiamiehen kirje EU:n neuvoston pääsihteerille Yhdistyneen kuningaskunnan EU-eroa koskevista julkisista tiedoista (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Ombudsmeno laiškas ES Tarybos generaliniam sekretoriui dėl viešos informacijos apie Jungtinės Karalystės išstojimą iš ES (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Schreiben des Bürgerbeauftragten an den Generalsekretär des Rates der EU zur Information der Öffentlichkeit über den Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Pismo Rzecznika Praw Obywatelskich do Sekretarza Generalnego Rady UE w sprawie informacji publicznych na temat wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z UE (SI/3/2017/KR)
2017-03-23 - Beschluss in der Sache 239/2017/JUF über die Nichtbeantwortung des Schriftwechsels durch die Europäische Kommission
2017-03-23 - Decision in case 239/2017/JUF on the failure by the European Commission to answer correspondence
2017-03-23 - Deċiżjoni fil-każ 239/2017/JUF dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-korrispondenza
2017-03-23 - Decisión en el asunto 239/2017/JUF sobre la falta de respuesta de la Comisión Europea a la correspondencia
2017-03-23 - Kommissionens förklaring om sin roll i regleringen av apotek i Grekland
2017-03-23 - Επεξήγηση της Επιτροπής σχετικά με τον ρόλο της στη ρύθμιση των φαρμακείων στην Ελλάδα
2017-03-23 - Explicația Comisiei cu privire la rolul său în reglementarea farmaciilor din Grecia
2017-03-23 - Vysvetlenie Komisie týkajúce sa jej úlohy pri regulácii lekární v Grécku
2017-03-23 - Komisjoni selgitus tema rolli kohta Kreeka apteekide reguleerimisel
2017-03-23 - La spiegazione della Commissione sul suo ruolo nella regolamentazione delle farmacie in Grecia
2017-03-23 - Míniú an Choimisiúin ar a ról i rialáil cógaslann sa Ghréig
2017-03-23 - Explication de la Commission concernant son rôle dans la réglementation des pharmacies en Grèce
2017-03-23 - L-ispjegazzjoni tal-Kummissjoni dwar ir-rwol tagħha fir-regolamentazzjoni tal-ispiżeriji fil-Greċja
2017-03-23 - Objašnjenje Komisije o njezinoj ulozi u regulaciji ljekarni u Grčkoj
2017-03-23 - Erklärung der Kommission zu ihrer Rolle bei der Regulierung von Apotheken in Griechenland
2017-03-22 - Deċiżjoni fil-każ 1310/2016/BKB dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li ma tippermettix lill-ilmentatur jipparteċipa fil-proċedura ta’ ċertifikazzjoni għall-uffiċjali tal-UE biex ikunu jistgħu japplikaw għal karigi fi grupp ta’ funzjoni ogħla
2017-03-22 - Cinneadh i gcás 1310/2016/BKB maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh gan cead a thabhairt don ghearánach páirt a ghlacadh sa nós imeachta deimhniúcháin chun go mbeidh oifigigh an Aontais in ann iarratas a dhéanamh ar phoist i ngrúpa feidhme níos airde
2017-03-22 - Otsus juhtumi 1310/2016/BKB kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni otsust mitte lubada kaebuse esitajal osaleda sertifitseerimismenetluses, et ELi ametnikud saaksid kandideerida kõrgema tegevusüksuse ametikohtadele
2017-03-22 - Sprendimas byloje 1310/2016/BKB dėl Europos Komisijos sprendimo neleisti skundo pateikėjui dalyvauti ES pareigūnų, galinčių teikti paraiškas dėl aukštesnės pareigų grupės pareigybių, sertifikavimo procedūroje
2017-03-22 - Beschluss in der Sache 1310/2016/BKB über die Entscheidung der Europäischen Kommission, dem Beschwerdeführer nicht die Teilnahme am Bescheinigungsverfahren für EU-Beamte zu gestatten, um sich auf Stellen in einer höheren Funktionsgruppe bewerben zu können
2017-03-22 - Décision dans l’affaire 1310/2016/BKB relative à la décision de la Commission européenne de ne pas autoriser le plaignant à participer à la procédure de certification pour que les fonctionnaires de l’UE puissent postuler à des postes dans un groupe de fonctions supérieur
2017-03-22 - Decision in case 1310/2016/BKB on the European Commission’s decision not to allow the complainant to participate in the certification procedure for EU officials to be able to apply for posts in a higher function group
2017-03-22 - Versäumnis der Kommission, rechtzeitig auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem Projekt „ENLETS verbreitet bewährte Verfahren“ zu antworten
2017-03-22 - Propust Komisije da pravodobno odgovori na zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnose na projekt „ENLETS širi najbolju praksu”
2017-03-22 - Komisijas nespēja savlaicīgi atbildēt uz pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar projektu “ENLETS izplata paraugpraksi”
2017-03-22 - La falta de respuesta oportuna de la Comisión a una solicitud de acceso público a los documentos relativos al proyecto «ENLETS difunde las mejores prácticas»
2017-03-22 - Komissio ei vastannut ajoissa pyyntöön saada tutustua ENLETS-hanketta koskeviin asiakirjoihin.
2017-03-22 - Kommissionens underlåtenhet att i tid svara på en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om projektet ”ENLETS sprider bästa praxis”
2017-03-22 - Skutočnosť, že Komisia neposkytla včasnú odpoveď na žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa projektu „ENLETS šíri najlepšie postupy“
2017-03-22 - A Bizottság nem adott időben választ az „ENLETS – A bevált gyakorlatok terjesztése” projekttel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre
2017-03-22 - Kommissionens manglende rettidige svar på en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende projektet "ENLETS formidler bedste praksis"
2017-03-22 - Komisjoni suutmatus vastata õigeaegselt taotlusele üldsuse juurdepääsuks projektiga „ENLETS levitab parimaid tavasid“ seotud dokumentidele
2017-03-22 - Mancata risposta tempestiva da parte della Commissione a una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi al progetto "ENLETS diffonde le migliori pratiche"
2017-03-22 - Brak terminowej odpowiedzi Komisji na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących projektu „ENLETS upowszechnia najlepsze praktyki”
2017-03-22 - Mainneachtain an Choimisiúin freagra tráthúil a thabhairt ar iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann leis an tionscadal “Scaipeann ENLETS dea-chleachtas”
2017-03-22 - Komisija laiku neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su projekto „ENLETS skleidžia gerąją patirtį“ dokumentais
2017-03-22 - Παράλειψη της Επιτροπής να απαντήσει εγκαίρως σε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν το έργο «Το ENLETS διαδίδει βέλτιστες πρακτικές»
2017-03-22 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li tipprovdi tweġiba f’waqtha għal talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-proġett “ENLETS ixerred l-aħjar prattika”
2017-03-22 - The Commission’s failure to provide a timely reply to a request for public access to documents concerning the project "ENLETS disseminates best practice"
2017-03-22 - Komisija ni pravočasno odgovorila na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s projektom „ENLETS razširja najboljšo prakso“
2017-03-20 - Decision in case 1100/2015/NF concerning the European Commission’s Network on Unconventional Hydrocarbon Extraction
2017-03-20 - Domniemane niepowodzenie Komisji Europejskiej w traktowaniu Europejskiej Sieci Naukowo-Technologicznej ds. Wydobycia Węglowodorów Niekonwencjonalnych jako grupy ekspertów i w zapewnieniu jej zrównoważonego składu
2017-03-20 - Решение по случай 1100/2015/NF относно мрежата на Европейската комисия за добив на неконвенционални въглеводороди
2017-03-20 - Afgørelse i sag 1100/2015/NF vedrørende Europa-Kommissionens netværk for udvinding af ukonventionelle kulbrinter
2017-03-20 - Beschluss in der Sache 1100/2015/NF über das Netz der Europäischen Kommission für die Gewinnung unkonventioneller Kohlenwasserstoffe
2017-03-20 - Határozat az Európai Bizottság nem hagyományos szénhidrogén-kitermeléssel foglalkozó hálózatával kapcsolatos 1100/2015/NF sz. ügyben
2017-03-20 - Decisione nel caso 1100/2015/NF relativa alla rete della Commissione europea per l'estrazione di idrocarburi non convenzionali
2017-03-20 - Odluka u predmetu 1100/2015/NF - Odluka u predmetu 1100/2015/NF o mreži Europske komisije za izvlačenje nekonvencionalnih ugljikovodika
2017-03-20 - Cinneadh i gcás 1100/2015/NF maidir le Líonra an Choimisiúin Eorpaigh um Eastóscadh Hidreacarbóin Neamhchoinbhinsiúnach
2017-03-20 - Päätös asiassa 1100/2015/NF, joka koskee Euroopan komission epätavanomaisten hiilivetyjen tuotantoverkostoa
2017-03-20 - Lēmums lietā 1100/2015/NF par Eiropas Komisijas Netradicionālo ogļūdeņražu ieguves tīklu
2017-03-20 - Sprendimas byloje 1100/2015/NF - Sprendimas byloje 1100/2015/NF dėl Europos Komisijos sudaryto netradicinės angliavandenilių gavybos tinklo
2017-03-20 - Decisión en el asunto 1100/2015/NF relativa a la Red de Extracción de Hidrocarburos No Convencionales de la Comisión Europea
2017-03-20 - Otsus juhtumi 1100/2015/NF kohta - Otsus juhtumi 1100/2015/NF kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni loodud ebatraditsiooniliste süsivesinike kaevandamise võrgustikku
2017-03-20 - Beslut i ärende 1100/2015/NF om Europeiska kommissionens nätverk för utvinning av okonventionella kolväten
2017-03-20 - Afgørelse i sag 1100/2015/NF - Rozhodnutí ve věci 1100/2015/NF týkající se sítě pro těžbu nekonvenčních uhlovodíků Evropské komise
2017-03-20 - Decizia în cazul 1100/2015/NF privind Rețeaua Comisiei Europene pentru extracția neconvențională a hidrocarburilor
2017-03-20 - Sklep v zadevi 1100/2015/NF v zvezi z mrežo Evropske komisije za pridobivanje nekonvencionalnih ogljikovodikov
2017-03-20 - Besluit in zaak 1100/2015/NF betreffende het netwerk van de Europese Commissie voor de winning van onconventionele koolwaterstoffen
2017-03-20 - Απόφαση στην υπόθεση 1100/2015/NF σχετικά με το Δίκτυο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη Μη Συμβατική Εξόρυξη Υδρογονανθράκων
2017-03-20 - Rozhodnutie vo veci 1100/2015/NF týkajúcej sa siete Európskej komisie na ťažbu nekonvenčných uhľovodíkov
2017-03-20 - Decyzja w sprawie 1100/2015/NF dotyczącej sieci Komisji Europejskiej ds. wydobycia węglowodorów ze złóż niekonwencjonalnych
2017-03-20 - Decisão no processo 1100/2015/NF relativa à rede da Comissão Europeia para a extração de hidrocarbonetos não convencionais
2017-03-20 - Deċiżjoni fil-każ 1100/2015/NF dwar in-Netwerk tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-Estrazzjoni tal-Idrokarburi Mhux Konvenzjonali
2017-03-20 - Décision dans l’affaire 1100/2015/NF concernant le réseau de la Commission européenne sur l’extraction d’hydrocarbures non conventionnels
2017-03-20 - Твърдение, че Европейската комисия не е третирала Европейската научно-технологична мрежа за неконвенционален добив на въглеводороди като експертна група и не е осигурила нейния балансиран състав
2017-03-20 - Behauptetes Versäumnis der Europäischen Kommission, das Europäische Wissenschafts- und Technologienetzwerk für unkonventionelle Kohlenwasserstoffgewinnung als Expertengruppe zu behandeln und seine ausgewogene Zusammensetzung sicherzustellen
2017-03-20 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh caitheamh le Líonra Eolaíochta agus Teicneolaíochta na hEorpa um Eastóscadh Hidreacarbóin Neamhchoinbhinsiúnach mar shainghrúpa agus a chomhdhéanamh cothrom a áirithiú
2017-03-20 - La Commission européenne n’aurait pas traité le réseau européen pour la science et la technologie dans le domaine de l’extraction d’hydrocarbures non conventionnels comme un groupe d’experts et n’aurait pas veillé à sa composition équilibrée
2017-03-20 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása a nem hagyományos szénhidrogén-kitermeléssel foglalkozó európai tudományos és technológiai hálózat szakértői csoportként való kezelése és kiegyensúlyozott összetételének biztosítása tekintetében
2017-03-20 - Presunta incapacità della Commissione europea di trattare la rete europea di scienza e tecnologia per l'estrazione di idrocarburi non convenzionali come un gruppo di esperti e di garantirne una composizione equilibrata
2017-03-20 - Údajné zlyhanie Európskej komisie pri zaobchádzaní s Európskou vedecko-technickou sieťou pre nekonvenčnú extrakciu uhľovodíkov ako s expertnou skupinou a pri zabezpečovaní jej vyváženého zloženia
2017-03-20 - Įtariama, kad Europos Komisija nelaikė Europos netradicinių angliavandenilių gavybos mokslo ir technologijų tinklo ekspertų grupe ir neužtikrino subalansuotos jo sudėties
2017-03-20 - Domnevna nezmožnost Evropske komisije, da bi Evropsko znanstveno in tehnološko mrežo za pridobivanje nekonvencionalnih ogljikovodikov obravnavala kot strokovno skupino in zagotovila njeno uravnoteženo sestavo
2017-03-20 - Allegat nuqqas min-naħa tal-Kummissjoni Ewropea li tittratta n-Netwerk Ewropew tax-Xjenza u t-Teknoloġija dwar l-Estrazzjoni tal-Idrokarburi Mhux Konvenzjonali bħala grupp ta’ esperti u li tiżgura l-kompożizzjoni bbilanċjata tiegħu
2017-03-20 - Navodni propust Europske komisije da Europsku znanstvenu i tehnološku mrežu za vađenje nekonvencionalnih ugljikovodika tretira kao stručnu skupinu i da osigura njezin uravnotežen sastav
2017-03-20 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus käsitleda Euroopa mittekonventsionaalsete süsivesinike kaevandamise teadus- ja tehnoloogiavõrgustikku eksperdirühmana ja tagada selle tasakaalustatud koosseis
2017-03-20 - Údajná neschopnost Evropské komise považovat Evropskou vědeckotechnickou síť pro nekonvenční těžbu uhlovodíků za odbornou skupinu a zajistit její vyvážené složení
2017-03-20 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at behandle det europæiske videnskabs- og teknologinetværk om udvinding af ukonventionelle kulbrinter som en ekspertgruppe og sikre dets afbalancerede sammensætning

What's new