European Ombudsman

2017-03-27 - Ombudsmeno laiškas ES Tarybos generaliniam sekretoriui dėl viešos informacijos apie Jungtinės Karalystės išstojimą iš ES (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Schreiben des Bürgerbeauftragten an den Generalsekretär des Rates der EU zur Information der Öffentlichkeit über den Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Lettera del Mediatore al Segretario generale del Consiglio dell'UE concernente l'informazione del pubblico sul recesso del Regno Unito dall'UE (SI/3/2017/KR)
2017-03-23 - Decision in case 239/2017/JUF on the failure by the European Commission to answer correspondence
2017-03-23 - Deċiżjoni fil-każ 239/2017/JUF dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-korrispondenza
2017-03-23 - Beschluss in der Sache 239/2017/JUF über die Nichtbeantwortung des Schriftwechsels durch die Europäische Kommission
2017-03-23 - Explication de la Commission concernant son rôle dans la réglementation des pharmacies en Grèce
2017-03-23 - Erläuterung der Kommission zu ihrer Rolle bei der Regulierung von Apotheken in Griechenland
2017-03-23 - l-ispjegazzjoni tal-Kummissjoni dwar ir-rwol tagħha fir-regolamentazzjoni tal-ispiżeriji fil-Greċja
2017-03-22 - Cinneadh i gcás 1310/2016/BKB maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh gan cead a thabhairt don ghearánach páirt a ghlacadh sa nós imeachta deimhniúcháin chun go mbeidh oifigigh an Aontais in ann iarratas a dhéanamh ar phoist i ngrúpa feidhme níos airde
2017-03-22 - Otsus juhtumi 1310/2016/BKB kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni otsust mitte lubada kaebuse esitajal osaleda sertifitseerimismenetluses, et ELi ametnikud saaksid kandideerida kõrgema tegevusüksuse ametikohtadele
2017-03-22 - Décision dans l’affaire 1310/2016/BKB relative à la décision de la Commission européenne de ne pas autoriser le plaignant à participer à la procédure de certification pour que les fonctionnaires de l’UE puissent postuler à des postes dans un groupe de fonctions supérieur
2017-03-22 - Decision in case 1310/2016/BKB on the European Commission’s decision not to allow the complainant to participate in the certification procedure for EU officials to be able to apply for posts in a higher function group
2017-03-22 - Deċiżjoni fil-każ 1310/2016/BKB dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li ma tippermettix lill-ilmentatur jipparteċipa fil-proċedura ta’ ċertifikazzjoni għall-uffiċjali tal-UE biex ikunu jistgħu japplikaw għal karigi fi grupp ta’ funzjoni ogħla
2017-03-22 - Beschluss in der Sache 1310/2016/BKB über die Entscheidung der Europäischen Kommission, dem Beschwerdeführer nicht die Teilnahme am Bescheinigungsverfahren für EU-Beamte zu gestatten, um sich auf Stellen in einer höheren Funktionsgruppe bewerben zu können
2017-03-22 - Sprendimas byloje 1310/2016/BKB dėl Europos Komisijos sprendimo neleisti skundo pateikėjui dalyvauti ES pareigūnų, galinčių teikti paraiškas dėl aukštesnės pareigų grupės pareigybių, sertifikavimo procedūroje
2017-03-22 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li tipprovdi tweġiba f’waqtha għal talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-proġett “ENLETS ixerred l-aħjar prattika”
2017-03-22 - The Commission’s failure to provide a timely reply to a request for public access to documents concerning the project "ENLETS disseminates best practice"
2017-03-22 - Η μη έγκαιρη απάντηση της Επιτροπής σε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με το έργο «Το ENLETS διαδίδει τις βέλτιστες πρακτικές»
2017-03-20 - Decision in case 1100/2015/NF concerning the European Commission’s Network on Unconventional Hydrocarbon Extraction
2017-03-20 - Décision dans l’affaire 1100/2015/NF concernant le réseau de la Commission européenne sur l’extraction d’hydrocarbures non conventionnels
2017-03-20 - Решение по случай 1100/2015/NF - Решение по случай 1100/2015/NF относно мрежата на Европейската комисия за неконвенционален добив на въглеводороди
2017-03-20 - Afgørelse i sag 1100/2015/NF vedrørende Europa-Kommissionens netværk for udvinding af ukonventionelle kulbrinter
2017-03-20 - Beschluss in der Sache 1100/2015/NF über das Netz der Europäischen Kommission für die Gewinnung unkonventioneller Kohlenwasserstoffe
2017-03-20 - Az Európai Bizottság nem hagyományos szénhidrogén-kitermelési hálózatával kapcsolatos 1100/2015/NF. sz. ügyben hozott határozat
2017-03-20 - Decisione nel caso 1100/2015/NF relativa alla rete della Commissione europea per l'estrazione di idrocarburi non convenzionali
2017-03-20 - Odluka u predmetu 1100/2015/NF - Odluka u predmetu 1100/2015/NF o mreži Europske komisije za izvlačenje nekonvencionalnih ugljikovodika
2017-03-20 - Cinneadh i gcás 1100/2015/NF maidir le Líonra an Choimisiúin Eorpaigh um Eastóscadh Hidreacarbóin Neamhchoinbhinsiúnach
2017-03-20 - Päätös asiassa 1100/2015/NF, joka koskee Euroopan komission epätavanomaisten hiilivetyjen tuotantoverkostoa
2017-03-20 - Lēmums lietā 1100/2015/NF par Eiropas Komisijas Netradicionālo ogļūdeņražu ieguves tīklu
2017-03-20 - Sprendimas byloje 1100/2015/NF - Sprendimas byloje 1100/2015/NF dėl Europos Komisijos sudaryto netradicinės angliavandenilių gavybos tinklo
2017-03-20 - Decisión en el asunto 1100/2015/NF relativa a la Red de Extracción de Hidrocarburos No Convencionales de la Comisión Europea
2017-03-20 - Otsus juhtumi 1100/2015/NF kohta - Otsus juhtumi 1100/2015/NF kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni loodud ebatraditsiooniliste süsivesinike kaevandamise võrgustikku
2017-03-20 - Beslut i ärende 1100/2015/NF om Europeiska kommissionens nätverk för utvinning av okonventionella kolväten
2017-03-20 - Afgørelse i sag 1100/2015/NF - Rozhodnutí ve věci 1100/2015/NF týkající se sítě pro těžbu nekonvenčních uhlovodíků Evropské komise
2017-03-20 - Decizia în cazul 1100/2015/NF privind Rețeaua Comisiei Europene pentru extracția neconvențională a hidrocarburilor
2017-03-20 - Odločba v zadevi 1100/2015/NF - Odločba v zadevi 1100/2015/NF o Mreži za pridobivanje nekonvencionalnih ogljikovodikov pri Evropski komisiji
2017-03-20 - Besluit in zaak 1100/2015/NF betreffende het netwerk van de Europese Commissie voor de winning van onconventionele koolwaterstoffen
2017-03-20 - Απόφαση στην υπόθεση 1100/2015/NF σχετικά με το Δίκτυο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη Μη Συμβατική Εξόρυξη Υδρογονανθράκων
2017-03-20 - Rozhodnutie vo veci 1100/2015/NF týkajúcej sa siete Európskej komisie na ťažbu nekonvenčných uhľovodíkov
2017-03-20 - Decyzji w sprawie 1100/2015/NF - Decyzja w sprawie 1100/2015/NF dotyczącej sieci Komisji Europejskiej ds. wydobycia węglowodorów ze złóż niekonwencjonalnych
2017-03-20 - Decisão no caso 1100/2015/NF - Decisão no caso 1100/2015/NF relativo à Rede da Comissão Europeia para o estudo da extração de hidrocarbonetos não convencionais
2017-03-20 - Deċiżjoni fil-każ 1100/2015/NF - Deċiżjoni fil-każ 1100/2015/NF li jikkonċerna n-Netwerk tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-Estrazzjoni tal-Idrokarburi Mhux Konvenzjonali
2017-03-20 - La Commission européenne n’aurait pas traité le réseau européen pour la science et la technologie dans le domaine de l’extraction d’hydrocarbures non conventionnels comme un groupe d’experts et n’aurait pas veillé à sa composition équilibrée
2017-03-20 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása a nem hagyományos szénhidrogén-kitermeléssel foglalkozó európai tudományos és technológiai hálózat szakértői csoportként való kezelése és kiegyensúlyozott összetételének biztosítása tekintetében
2017-03-20 - Presunta incapacità della Commissione europea di trattare la rete europea di scienza e tecnologia per l'estrazione di idrocarburi non convenzionali come un gruppo di esperti e di garantirne una composizione equilibrata
2017-03-20 - Údajné zlyhanie Európskej komisie pri zaobchádzaní s Európskou vedecko-technickou sieťou pre nekonvenčnú extrakciu uhľovodíkov ako s expertnou skupinou a pri zabezpečovaní jej vyváženého zloženia
2017-03-20 - Įtariama, kad Europos Komisija nelaikė Europos netradicinių angliavandenilių gavybos mokslo ir technologijų tinklo ekspertų grupe ir neužtikrino subalansuotos jo sudėties
2017-03-20 - Domnevna nezmožnost Evropske komisije, da bi Evropsko znanstveno in tehnološko mrežo za pridobivanje nekonvencionalnih ogljikovodikov obravnavala kot strokovno skupino in zagotovila njeno uravnoteženo sestavo
2017-03-20 - Allegat nuqqas min-naħa tal-Kummissjoni Ewropea li tittratta n-Netwerk Ewropew tax-Xjenza u t-Teknoloġija dwar l-Estrazzjoni tal-Idrokarburi Mhux Konvenzjonali bħala grupp ta’ esperti u li tiżgura l-kompożizzjoni bbilanċjata tiegħu
2017-03-20 - Navodni propust Europske komisije da Europsku znanstvenu i tehnološku mrežu za vađenje nekonvencionalnih ugljikovodika tretira kao stručnu skupinu i da osigura njezin uravnotežen sastav
2017-03-20 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus käsitleda Euroopa mittekonventsionaalsete süsivesinike kaevandamise teadus- ja tehnoloogiavõrgustikku eksperdirühmana ja tagada selle tasakaalustatud koosseis
2017-03-20 - Údajná neschopnost Evropské komise považovat Evropskou vědeckotechnickou síť pro nekonvenční těžbu uhlovodíků za odbornou skupinu a zajistit její vyvážené složení
2017-03-20 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at behandle det europæiske videnskabs- og teknologinetværk om udvinding af ukonventionelle kulbrinter som en ekspertgruppe og sikre dets afbalancerede sammensætning
2017-03-20 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om het Europees netwerk voor wetenschap en technologie inzake onconventionele winning van koolwaterstoffen als een deskundigengroep te behandelen en de evenwichtige samenstelling ervan te waarborgen
2017-03-20 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh caitheamh le Líonra Eolaíochta agus Teicneolaíochta na hEorpa um Eastóscadh Hidreacarbóin Neamhchoinbhinsiúnach mar shainghrúpa agus a chomhdhéanamh cothrom a áirithiú
2017-03-20 - Behauptetes Versäumnis der Europäischen Kommission, das Europäische Wissenschafts- und Technologienetzwerk für unkonventionelle Kohlenwasserstoffgewinnung als Expertengruppe zu behandeln und seine ausgewogene Zusammensetzung sicherzustellen
2017-03-20 - Η προβαλλόμενη ανεπαρκής δράση της Επιτροπής όσον αφορά τη συμμόρφωση του πρώην προέδρου της με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη Συνθήκη
2017-03-20 - Unzureichende Maßnahmen der Kommission in Bezug auf die Einhaltung der Vertragsverpflichtungen durch ihren ehemaligen Präsidenten
2017-03-20 - Твърдение за недостатъчни действия на Комисията по отношение на спазването на задълженията по Договора от страна на бившия ѝ председател
2017-03-20 - Gníomhaíocht neamhleor líomhnaithe an Choimisiúin maidir le comhlíonadh oibleagáidí an Chonartha ag a iar-Uachtarán
2017-03-20 - Kommissionens påstådda otillräckliga åtgärder när det gäller den tidigare ordförandens efterlevnad av skyldigheterna enligt fördraget
2017-03-20 - Domnevno nezadostno ukrepanje Komisije v zvezi z izpolnjevanjem obveznosti iz Pogodbe s strani nekdanjega predsednika
2017-03-20 - Komission väitetty riittämätön toiminta sen suhteen, miten komission entinen puheenjohtaja on noudattanut perustamissopimuksen mukaisia velvoitteitaan
2017-03-20 - Presunta azione insufficiente della Commissione per quanto riguarda il rispetto degli obblighi del trattato da parte del suo ex presidente
2017-03-20 - Presupusa acțiune insuficientă a Comisiei în ceea ce privește respectarea de către fostul său președinte a obligațiilor prevăzute în tratat
2017-03-20 - Sobre la supuesta insuficiencia de la actuación de la Comisión en relación con el cumplimiento de las obligaciones del Tratado por parte de su antiguo Presidente
2017-03-20 - L'action prétendument insuffisante de la Commission en ce qui concerne le respect par son ancien président des obligations découlant du traité
2017-03-20 - Dėl tariamai nepakankamų Komisijos veiksmų, susijusių su jos buvusio pirmininko įsipareigojimų pagal Sutartį laikymusi
2017-03-20 - A Bizottság állítólagos elégtelen fellépése volt elnökének a Szerződésben foglalt kötelezettségeknek való megfelelése tekintetében
2017-03-20 - Navodno nedovoljno djelovanje Komisije u pogledu usklađenosti njezina bivšeg predsjednika s obvezama iz Ugovora
2017-03-20 - Kommissionens påståede utilstrækkelige indsats med hensyn til den tidligere formands overholdelse af forpligtelserne i henhold til traktaten
2017-03-20 - Údajná nedostatečná opatření Komise, pokud jde o dodržování povinností vyplývajících ze Smlouvy jejím bývalým předsedou
2017-03-20 - Údajné nedostatočné opatrenia Komisie v súvislosti s dodržiavaním záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy jej bývalým predsedom
2017-03-20 - L-allegata azzjoni insuffiċjenti tal-Kummissjoni fir-rigward tal-konformità tal-ex President tagħha mal-obbligi tat-Trattat
2017-03-20 - Alegada ação insuficiente da Comissão no que diz respeito ao cumprimento das obrigações decorrentes do Tratado por parte do seu antigo Presidente
2017-03-20 - De vermeende ontoereikende maatregelen van de Commissie met betrekking tot de naleving door haar voormalige voorzitter van de verplichtingen uit hoofde van het Verdrag
2017-03-20 - Komisijas iespējamā nepietiekamā rīcība attiecībā uz tās bijušā priekšsēdētāja atbilstību Līgumā noteiktajām saistībām
2017-03-20 - Komisjoni väidetav ebapiisav tegevus seoses endise presidendi aluslepingust tulenevate kohustuste täitmisega
2017-03-17 - Decision in case 137/2017/KM concerning the failure of the European Commission to reply to a letter from the complainant concerning the negotiations on a service agreement
2017-03-17 - Odluka u predmetu 137/2017/KM o propustu Europske komisije da odgovori na dopis podnositelja pritužbe o pregovorima o sporazumu o uslugama
2017-03-17 - Entscheidung im Fall 137/2017/KM über das Versäumnis der Europäischen Kommission, auf ein Schreiben des Beschwerdeführers zu den Verhandlungen über ein Dienstleistungsabkommen zu antworten
2017-03-15 - Deċiżjoni fil-każ 129/2017/AMF dwar l-għeluq mill-Kummissjoni Ewropea ta’ lment ta’ ksur kontra Spanja
2017-03-15 - Sprendimas byloje 129/2017/AMF dėl Europos Komisijos baigto nagrinėti skundo dėl pažeidimo prieš Ispaniją
2017-03-15 - Cinneadh i gcás 129/2017/AMF maidir le clabhsúr a bheith á chur ag an gCoimisiún Eorpach ar ghearán um shárú in aghaidh na Spáinne
2017-03-15 - Decision in case 129/2017/AMF on the European Commission’s closure of an infringement complaint against Spain
2017-03-15 - Decisión en el asunto 129/2017/AMF relativo al archivo por la Comisión de una denuncia de infracción contra España
2017-03-15 - Decisión en el asunto 119/2017/AMF relativo al archivo por la Comisión de una denuncia de infracción contra España
2017-03-15 - Decision in case 119/2017/AMF on the European Commission’s closure of an infringement complaint against Spain
2017-03-15 - Beschluss in der Sache 119/2017/AMF über die Einstellung einer Vertragsverletzungsbeschwerde der Europäischen Kommission gegen Spanien
2017-03-15 - Decision in case 63/2017/BKB on the application by the European Committee of the Regions of the rules on payment of household allowance to staff members and their spouses
2017-03-15 - Il trattamento di una richiesta di tempo supplementare per sostenere le prove informatiche nell'ambito del concorso generale EPSO/AD/276/14 sulla base della disabilità del candidato
2017-03-15 - The handling of a request for extra time to sit the computer-based tests in Open Competition EPSO/AD/276/14 on the basis of the candidate's disability
2017-03-15 - Papildu laika pieprasījuma izskatīšana, lai kārtotu datorizētos pārbaudījumus atklātā konkursā EPSO/AD/276/14, pamatojoties uz kandidāta invaliditāti
2017-03-15 - Vyřizování žádosti o dodatečný čas na zkoušku na počítači v otevřeném výběrovém řízení EPSO/AD/276/14 na základě zdravotního postižení uchazeče
2017-03-15 - Behandling af en anmodning om ekstra tid til at aflægge de computerbaserede prøver ved den almindelige udvælgelsesprøve EPSO/AD/276/14 på grundlag af ansøgerens handicap
2017-03-15 - Tratarea unei cereri de prelungiri pentru susținerea testelor pe calculator în cadrul concursului general EPSO/AD/276/14 pe baza handicapului candidatului
2017-03-15 - Bearbeitung eines Antrags auf zusätzliche Zeit für die computergestützten Prüfungen im allgemeinen Auswahlverfahren EPSO/AD/276/14 auf der Grundlage der Behinderung des Bewerbers
2017-03-15 - Avoimen kilpailun EPSO/AD/276/14 tietokoneella tehtäviin kokeisiin osallistumista koskevan lisäaikaa koskevan pyynnön käsittely hakijan vammaisuuden perusteella
2017-03-15 - Ο χειρισμός αιτήματος για επιπλέον χρόνο συμμετοχής στις δοκιμασίες με χρήση υπολογιστή στον γενικό διαγωνισμό EPSO/AD/276/14 με βάση την αναπηρία του υποψηφίου

What's new