European Ombudsman

2017-03-27 - Litir ón Ombudsman chuig Ard-Rúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh maidir le faisnéis phoiblí faoi tharraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas Eorpach (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - List ombudsmanky generálnemu tajomníkovi Rady EÚ týkajúci sa verejných informácií o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Επιστολή της Διαμεσολαβήτριας προς τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου της ΕΕ σχετικά με την ενημέρωση του κοινού για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Ittra mill-Ombudsman lis-Segretarju Ġenerali tal-Kunsill tal-UE dwar informazzjoni pubblika dwar il-ħruġ tar-Renju Unit mill-UE (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Lettre de la Médiatrice au Secrétaire général du Conseil de l'UE concernant l'information du public sur le retrait du Royaume-Uni de l'UE (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Писмо от омбудсмана до генералния секретар на Съвета на ЕС относно публичната информация за оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Carta da Provedora de Justiça ao Secretário-Geral do Conselho da UE relativa a informações públicas sobre a saída do Reino Unido da UE (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Az ombudsman levele az EU Tanácsának főtitkárához az Egyesült Királyság EU-ból való kilépésével kapcsolatos nyilvános tájékoztatásról (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Carta del Defensor del Pueblo al secretario general del Consejo de la UE relativa a la información pública sobre la retirada del Reino Unido de la UE (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Scrisoarea Ombudsmanului adresată Secretarului General al Consiliului UE privind informațiile publice referitoare la retragerea Regatului Unit din UE (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Ombuda vēstule ES Padomes ģenerālsekretāram attiecībā uz publisku informāciju par Apvienotās Karalistes izstāšanos no ES (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Brief van de Ombudsman aan de secretaris-generaal van de Raad van de EU betreffende openbare informatie over de terugtrekking van het VK uit de EU (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Ombudsmani kiri Euroopa Liidu Nõukogu peasekretärile, mis käsitleb avalikku teavet Ühendkuningriigi EList väljaastumise kohta (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Dopis veřejné ochránkyně práv generálnímu tajemníkovi Rady EU týkající se veřejných informací o vystoupení Spojeného království z EU (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Pismo varuhinje človekovih pravic generalnemu sekretarju Sveta EU v zvezi z javnimi informacijami o izstopu Združenega kraljestva iz EU (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Oikeusasiamiehen kirje EU:n neuvoston pääsihteerille Yhdistyneen kuningaskunnan EU-eroa koskevista julkisista tiedoista (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Ombudsmeno laiškas ES Tarybos generaliniam sekretoriui dėl viešos informacijos apie Jungtinės Karalystės išstojimą iš ES (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Schreiben des Bürgerbeauftragten an den Generalsekretär des Rates der EU zur Information der Öffentlichkeit über den Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU (SI/3/2017/KR)
2017-03-27 - Lettera del Mediatore al Segretario generale del Consiglio dell'UE concernente l'informazione del pubblico sul recesso del Regno Unito dall'UE (SI/3/2017/KR)
2017-03-23 - Decision in case 239/2017/JUF on the failure by the European Commission to answer correspondence
2017-03-23 - Deċiżjoni fil-każ 239/2017/JUF dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-korrispondenza
2017-03-23 - Decisión en el asunto 239/2017/JUF sobre la falta de respuesta de la Comisión Europea a la correspondencia
2017-03-23 - Beschluss in der Sache 239/2017/JUF über die Nichtbeantwortung des Schriftwechsels durch die Europäische Kommission
2017-03-23 - Explicația Comisiei cu privire la rolul său în reglementarea farmaciilor din Grecia
2017-03-23 - Kommissionens förklaring om sin roll i regleringen av apotek i Grekland
2017-03-23 - Vysvetlenie Komisie týkajúce sa jej úlohy pri regulácii lekární v Grécku
2017-03-23 - l-ispjegazzjoni tal-Kummissjoni dwar ir-rwol tagħha fir-regolamentazzjoni tal-ispiżeriji fil-Greċja
2017-03-23 - Erläuterung der Kommission zu ihrer Rolle bei der Regulierung von Apotheken in Griechenland
2017-03-23 - Explication de la Commission concernant son rôle dans la réglementation des pharmacies en Grèce
2017-03-22 - Sprendimas byloje 1310/2016/BKB dėl Europos Komisijos sprendimo neleisti skundo pateikėjui dalyvauti ES pareigūnų, galinčių teikti paraiškas dėl aukštesnės pareigų grupės pareigybių, sertifikavimo procedūroje
2017-03-22 - Beschluss in der Sache 1310/2016/BKB über die Entscheidung der Europäischen Kommission, dem Beschwerdeführer nicht die Teilnahme am Bescheinigungsverfahren für EU-Beamte zu gestatten, um sich auf Stellen in einer höheren Funktionsgruppe bewerben zu können
2017-03-22 - Décision dans l’affaire 1310/2016/BKB relative à la décision de la Commission européenne de ne pas autoriser le plaignant à participer à la procédure de certification pour que les fonctionnaires de l’UE puissent postuler à des postes dans un groupe de fonctions supérieur
2017-03-22 - Decision in case 1310/2016/BKB on the European Commission’s decision not to allow the complainant to participate in the certification procedure for EU officials to be able to apply for posts in a higher function group
2017-03-22 - Deċiżjoni fil-każ 1310/2016/BKB dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li ma tippermettix lill-ilmentatur jipparteċipa fil-proċedura ta’ ċertifikazzjoni għall-uffiċjali tal-UE biex ikunu jistgħu japplikaw għal karigi fi grupp ta’ funzjoni ogħla
2017-03-22 - Cinneadh i gcás 1310/2016/BKB maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh gan cead a thabhairt don ghearánach páirt a ghlacadh sa nós imeachta deimhniúcháin chun go mbeidh oifigigh an Aontais in ann iarratas a dhéanamh ar phoist i ngrúpa feidhme níos airde
2017-03-22 - Otsus juhtumi 1310/2016/BKB kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni otsust mitte lubada kaebuse esitajal osaleda sertifitseerimismenetluses, et ELi ametnikud saaksid kandideerida kõrgema tegevusüksuse ametikohtadele
2017-03-22 - Versäumnis der Kommission, rechtzeitig auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem Projekt „ENLETS verbreitet bewährte Verfahren“ zu antworten
2017-03-22 - Propust Komisije da pravodobno odgovori na zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnose na projekt „ENLETS širi najbolju praksu”
2017-03-22 - Komisijas nespēja savlaicīgi atbildēt uz pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar projektu “ENLETS izplata paraugpraksi”
2017-03-22 - La falta de respuesta oportuna de la Comisión a una solicitud de acceso público a los documentos relativos al proyecto «ENLETS difunde las mejores prácticas»
2017-03-22 - Komissio ei vastannut ajoissa pyyntöön saada tutustua ENLETS-hanketta koskeviin asiakirjoihin.
2017-03-22 - Kommissionens underlåtenhet att i tid svara på en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om projektet ”ENLETS sprider bästa praxis”
2017-03-22 - Skutočnosť, že Komisia neposkytla včasnú odpoveď na žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa projektu „ENLETS šíri najlepšie postupy“
2017-03-22 - Mancata risposta tempestiva da parte della Commissione a una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi al progetto "ENLETS diffonde le migliori pratiche"
2017-03-22 - Komisija ni pravočasno odgovorila na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s projektom „ENLETS razširja najboljšo prakso“
2017-03-22 - Mainneachtain an Choimisiúin freagra tráthúil a thabhairt ar iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann leis an tionscadal “Scaipeann ENLETS dea-chleachtas”
2017-03-22 - A Bizottság nem adott időben választ az „ENLETS – A bevált gyakorlatok terjesztése” projekttel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre
2017-03-22 - Η μη έγκαιρη απάντηση της Επιτροπής σε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με το έργο «Το ENLETS διαδίδει τις βέλτιστες πρακτικές»
2017-03-22 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li tipprovdi tweġiba f’waqtha għal talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-proġett “ENLETS ixerred l-aħjar prattika”
2017-03-22 - The Commission’s failure to provide a timely reply to a request for public access to documents concerning the project "ENLETS disseminates best practice"
2017-03-22 - Komisija laiku neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su projekto „ENLETS skleidžia gerąją patirtį“ dokumentais
2017-03-20 - Decision in case 1100/2015/NF concerning the European Commission’s Network on Unconventional Hydrocarbon Extraction
2017-03-20 - Domniemane niepowodzenie Komisji Europejskiej w traktowaniu Europejskiej Sieci Naukowo-Technologicznej ds. Wydobycia Węglowodorów Niekonwencjonalnych jako grupy ekspertów i w zapewnieniu jej zrównoważonego składu
2017-03-20 - Решение по случай 1100/2015/NF относно мрежата на Европейската комисия за добив на неконвенционални въглеводороди
2017-03-20 - Afgørelse i sag 1100/2015/NF vedrørende Europa-Kommissionens netværk for udvinding af ukonventionelle kulbrinter
2017-03-20 - Beschluss in der Sache 1100/2015/NF über das Netz der Europäischen Kommission für die Gewinnung unkonventioneller Kohlenwasserstoffe
2017-03-20 - Határozat az Európai Bizottság nem hagyományos szénhidrogén-kitermeléssel foglalkozó hálózatával kapcsolatos 1100/2015/NF sz. ügyben
2017-03-20 - Decisione nel caso 1100/2015/NF relativa alla rete della Commissione europea per l'estrazione di idrocarburi non convenzionali
2017-03-20 - Odluka u predmetu 1100/2015/NF - Odluka u predmetu 1100/2015/NF o mreži Europske komisije za izvlačenje nekonvencionalnih ugljikovodika
2017-03-20 - Cinneadh i gcás 1100/2015/NF maidir le Líonra an Choimisiúin Eorpaigh um Eastóscadh Hidreacarbóin Neamhchoinbhinsiúnach
2017-03-20 - Päätös asiassa 1100/2015/NF, joka koskee Euroopan komission epätavanomaisten hiilivetyjen tuotantoverkostoa
2017-03-20 - Lēmums lietā 1100/2015/NF par Eiropas Komisijas Netradicionālo ogļūdeņražu ieguves tīklu
2017-03-20 - Sprendimas byloje 1100/2015/NF - Sprendimas byloje 1100/2015/NF dėl Europos Komisijos sudaryto netradicinės angliavandenilių gavybos tinklo
2017-03-20 - Decisión en el asunto 1100/2015/NF relativa a la Red de Extracción de Hidrocarburos No Convencionales de la Comisión Europea
2017-03-20 - Otsus juhtumi 1100/2015/NF kohta - Otsus juhtumi 1100/2015/NF kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni loodud ebatraditsiooniliste süsivesinike kaevandamise võrgustikku
2017-03-20 - Beslut i ärende 1100/2015/NF om Europeiska kommissionens nätverk för utvinning av okonventionella kolväten
2017-03-20 - Afgørelse i sag 1100/2015/NF - Rozhodnutí ve věci 1100/2015/NF týkající se sítě pro těžbu nekonvenčních uhlovodíků Evropské komise
2017-03-20 - Decizia în cazul 1100/2015/NF privind Rețeaua Comisiei Europene pentru extracția neconvențională a hidrocarburilor
2017-03-20 - Sklep v zadevi 1100/2015/NF v zvezi z mrežo Evropske komisije za pridobivanje nekonvencionalnih ogljikovodikov
2017-03-20 - Besluit in zaak 1100/2015/NF betreffende het netwerk van de Europese Commissie voor de winning van onconventionele koolwaterstoffen
2017-03-20 - Απόφαση στην υπόθεση 1100/2015/NF σχετικά με το Δίκτυο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη Μη Συμβατική Εξόρυξη Υδρογονανθράκων
2017-03-20 - Rozhodnutie vo veci 1100/2015/NF týkajúcej sa siete Európskej komisie na ťažbu nekonvenčných uhľovodíkov
2017-03-20 - Decyzji w sprawie 1100/2015/NF - Decyzja w sprawie 1100/2015/NF dotyczącej sieci Komisji Europejskiej ds. wydobycia węglowodorów ze złóż niekonwencjonalnych
2017-03-20 - Decisão no caso 1100/2015/NF - Decisão no caso 1100/2015/NF relativo à Rede da Comissão Europeia para o estudo da extração de hidrocarbonetos não convencionais
2017-03-20 - Deċiżjoni fil-każ 1100/2015/NF dwar in-Netwerk tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-Estrazzjoni tal-Idrokarburi Mhux Konvenzjonali
2017-03-20 - La Commission européenne n’aurait pas traité le réseau européen pour la science et la technologie dans le domaine de l’extraction d’hydrocarbures non conventionnels comme un groupe d’experts et n’aurait pas veillé à sa composition équilibrée
2017-03-20 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása a nem hagyományos szénhidrogén-kitermeléssel foglalkozó európai tudományos és technológiai hálózat szakértői csoportként való kezelése és kiegyensúlyozott összetételének biztosítása tekintetében
2017-03-20 - Presunta incapacità della Commissione europea di trattare la rete europea di scienza e tecnologia per l'estrazione di idrocarburi non convenzionali come un gruppo di esperti e di garantirne una composizione equilibrata
2017-03-20 - Údajné zlyhanie Európskej komisie pri zaobchádzaní s Európskou vedecko-technickou sieťou pre nekonvenčnú extrakciu uhľovodíkov ako s expertnou skupinou a pri zabezpečovaní jej vyváženého zloženia
2017-03-20 - Įtariama, kad Europos Komisija nelaikė Europos netradicinių angliavandenilių gavybos mokslo ir technologijų tinklo ekspertų grupe ir neužtikrino subalansuotos jo sudėties
2017-03-20 - Domnevna nezmožnost Evropske komisije, da bi Evropsko znanstveno in tehnološko mrežo za pridobivanje nekonvencionalnih ogljikovodikov obravnavala kot strokovno skupino in zagotovila njeno uravnoteženo sestavo
2017-03-20 - Allegat nuqqas min-naħa tal-Kummissjoni Ewropea li tittratta n-Netwerk Ewropew tax-Xjenza u t-Teknoloġija dwar l-Estrazzjoni tal-Idrokarburi Mhux Konvenzjonali bħala grupp ta’ esperti u li tiżgura l-kompożizzjoni bbilanċjata tiegħu
2017-03-20 - Navodni propust Europske komisije da Europsku znanstvenu i tehnološku mrežu za vađenje nekonvencionalnih ugljikovodika tretira kao stručnu skupinu i da osigura njezin uravnotežen sastav
2017-03-20 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus käsitleda Euroopa mittekonventsionaalsete süsivesinike kaevandamise teadus- ja tehnoloogiavõrgustikku eksperdirühmana ja tagada selle tasakaalustatud koosseis
2017-03-20 - Údajná neschopnost Evropské komise považovat Evropskou vědeckotechnickou síť pro nekonvenční těžbu uhlovodíků za odbornou skupinu a zajistit její vyvážené složení
2017-03-20 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at behandle det europæiske videnskabs- og teknologinetværk om udvinding af ukonventionelle kulbrinter som en ekspertgruppe og sikre dets afbalancerede sammensætning
2017-03-20 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om het Europees netwerk voor wetenschap en technologie inzake onconventionele winning van koolwaterstoffen als een deskundigengroep te behandelen en de evenwichtige samenstelling ervan te waarborgen
2017-03-20 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh caitheamh le Líonra Eolaíochta agus Teicneolaíochta na hEorpa um Eastóscadh Hidreacarbóin Neamhchoinbhinsiúnach mar shainghrúpa agus a chomhdhéanamh cothrom a áirithiú
2017-03-20 - Behauptetes Versäumnis der Europäischen Kommission, das Europäische Wissenschafts- und Technologienetzwerk für unkonventionelle Kohlenwasserstoffgewinnung als Expertengruppe zu behandeln und seine ausgewogene Zusammensetzung sicherzustellen
2017-03-20 - Твърдение, че Европейската комисия не е третирала Европейската научно-технологична мрежа за неконвенционален добив на въглеводороди като експертна група и не е осигурила нейния балансиран състав
2017-03-20 - Décision dans l’affaire 1100/2015/NF concernant le réseau de la Commission européenne sur l’extraction d’hydrocarbures non conventionnels
2017-03-20 - Η προβαλλόμενη ανεπαρκής δράση της Επιτροπής όσον αφορά τη συμμόρφωση του πρώην προέδρου της με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη Συνθήκη
2017-03-20 - Komisjoni väidetav ebapiisav tegevus seoses endise presidendi aluslepingust tulenevate kohustuste täitmisega
2017-03-20 - Твърдение за недостатъчни действия на Комисията по отношение на спазването на задълженията по Договора от страна на бившия ѝ председател
2017-03-20 - Gníomhaíocht neamhleor líomhnaithe an Choimisiúin maidir le comhlíonadh oibleagáidí an Chonartha ag a iar-Uachtarán
2017-03-20 - Kommissionens påstådda otillräckliga åtgärder när det gäller den tidigare ordförandens efterlevnad av skyldigheterna enligt fördraget
2017-03-20 - Domnevno nezadostno ukrepanje Komisije v zvezi z izpolnjevanjem obveznosti iz Pogodbe s strani nekdanjega predsednika
2017-03-20 - Komission väitetty riittämätön toiminta sen suhteen, miten komission entinen puheenjohtaja on noudattanut perustamissopimuksen mukaisia velvoitteitaan
2017-03-20 - Presunta azione insufficiente della Commissione per quanto riguarda il rispetto degli obblighi del trattato da parte del suo ex presidente
2017-03-20 - Presupusa acțiune insuficientă a Comisiei în ceea ce privește respectarea de către fostul său președinte a obligațiilor prevăzute în tratat

What's new