European Ombudsman

2016-06-23 - Vykonávanie pilotného projektu Komisiou a prípravnej akcie týkajúcej sa európskych výskumných grantov pre cezhraničnú investigatívnu žurnalistiku
2016-06-23 - Komissio toteuttaa pilottihankkeen ja valmistelutoimen, jotka koskevat rajat ylittävää tutkivaa journalismia varten myönnettäviä eurooppalaisia tutkimusapurahoja
2016-06-23 - Mise en œuvre par la Commission d'un projet pilote et d'une action préparatoire sur les subventions européennes de recherche pour le journalisme d'investigation transfrontalier
2016-06-23 - Euroopa Komisjoni keeldumine avaldada Euratomi asutamislepingu artikli 31 alusel loodud eksperdirühma liikmete nimed ja ametialased viited
2016-06-23 - Kommissionens genomförande av ett pilotprojekt och en förberedande åtgärd om europeiska forskningsbidrag för gränsöverskridande undersökande journalistik
2016-06-23 - Provádění pilotního projektu a přípravné akce týkající se evropských výzkumných grantů pro přeshraniční investigativní žurnalistiku Komisí
2016-06-23 - Ejecución por la Comisión de un proyecto piloto y una acción preparatoria sobre subvenciones europeas a la investigación para el periodismo de investigación transfronterizo
2016-06-23 - Odmítnutí Evropské komise zveřejnit jména a profesní reference členů skupiny odborníků zřízené podle článku 31 Smlouvy o Euratomu
2016-06-23 - A határokon átnyúló oknyomozó újságírás európai kutatási támogatásaival kapcsolatos kísérleti projekt és előkészítő intézkedés Bizottság általi végrehajtása
2016-06-23 - Realizacja przez Komisję projektu pilotażowego i działania przygotowawczego dotyczącego europejskich dotacji na badania naukowe w zakresie transgranicznego dziennikarstwa śledczego
2016-06-23 - Weigering van de Europese Commissie om de namen en beroepsreferenties van de leden van de krachtens artikel 31 van het Euratom-Verdrag opgerichte deskundigengroep bekend te maken
2016-06-23 - Отказ на Европейската комисия да оповести имената и професионалните референции на членовете на експертната група, създадена съгласно член 31 от Договора за Евратом
2016-06-23 - Euroopan komission kieltäytyminen paljastamasta Euratomin perustamissopimuksen 31 artiklan nojalla perustetun asiantuntijaryhmän jäsenten nimiä ja ammatillisia viitetietoja
2016-06-23 - Execução pela Comissão de um projeto-piloto e de uma ação preparatória sobre subvenções europeias à investigação para o jornalismo de investigação transfronteiras
2016-06-23 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να γνωστοποιήσει τα ονόματα και τα επαγγελματικά στοιχεία των μελών της ομάδας εμπειρογνωμόνων που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 31 της Συνθήκης Ευρατόμ
2016-06-23 - Durchführung eines Pilotprojekts und einer vorbereitenden Maßnahme für europäische Forschungsstipendien für grenzüberschreitenden investigativen Journalismus durch die Kommission
2016-06-23 - Odmowa ujawnienia przez Komisję Europejską nazwisk i odniesień zawodowych członków grupy ekspertów ustanowionej na mocy art. 31 Traktatu Euratom
2016-06-23 - Implementation by the Commission of a Pilot project and a Preparatory action on European research grants for cross-border investigative journalism
2016-06-23 - Refusal by the European Commission to disclose the names and professional references of the members of the expert group established under Article 31 of the Euratom Treaty
2016-06-23 - Zavrnitev Evropske komisije, da razkrije imena in poklicne reference članov strokovne skupine, ustanovljene v skladu s členom 31 Pogodbe Euratom
2016-06-23 - Rifjut mill-Kummissjoni Ewropea li tiżvela l-ismijiet u r-referenzi professjonali tal-membri tal-grupp ta’ esperti stabbilit skont l-Artikolu 31 tat-Trattat Euratom
2016-06-23 - Odmietnutie Európskej komisie zverejniť mená a odborné referencie členov expertnej skupiny zriadenej podľa článku 31 Zmluvy o Euratome
2016-06-23 - Refuzul Comisiei Europene de a divulga numele și referințele profesionale ale membrilor grupului de experți instituit în temeiul articolului 31 din Tratatul Euratom
2016-06-23 - Rifiuto da parte della Commissione europea di divulgare i nomi e i riferimenti professionali dei membri del gruppo di esperti istituito a norma dell'articolo 31 del trattato Euratom
2016-06-23 - Diúltú ón gCoimisiún Eorpach ainmneacha agus tagairtí gairmiúla chomhaltaí an tsainghrúpa a bunaíodh faoi Airteagal 31 de Chonradh Euratom a nochtadh
2016-06-23 - Recusa da Comissão Europeia de divulgar os nomes e as referências profissionais dos membros do grupo de peritos criado ao abrigo do artigo 31.o do Tratado Euratom
2016-06-23 - Az Euratom-Szerződés 31. cikke alapján létrehozott szakértői csoport tagjai nevének és szakmai hivatkozásainak közlésének az Európai Bizottság általi megtagadása
2016-06-22 - Keynote speech at Fundamental Rights Forum (23/06/2016)
2016-06-22 - Equinet keynote address (16/06/2016)
2016-06-22 - Discours liminaire au Forum des droits fondamentaux (23/06/2016)
2016-06-22 - Grundsatzrede bei dem Grundrechteforum (23/06/2016)
2016-06-22 - Equinet Grundsatzrede (16/06/2016)
2016-06-21 - Comhairle na hEorpa, Fáiltiú an Tionóil Pharlaimintigh (173/06/2016)
2016-06-21 - Conseil de l'Europe, réception de l'Assemblée parlementaire (21/06/2016)
2016-06-21 - Europarat, parlamentarischer Versammlungsempfang (21/06/2016)
2016-06-21 - Council of Europe, Parliamentary Assembly Reception (21/06/2016)
2016-06-20 - Az Európai Ügyészség létrehozásáról és az Európai Unió Bűnügyi Ügynökségéről szóló rendeletjavaslatokkal kapcsolatos jogi véleményekhez való hozzáférés Tanács általi megtagadása
2016-06-20 - Zavrnitev Sveta, da odobri dostop do pravnih mnenj v zvezi z uredbo o ustanovitvi Evropskega javnega tožilstva in Agenciji Evropske unije za kazenske zadeve
2016-06-20 - Nõukogu keeldumine anda juurdepääs õiguslikele arvamustele, mis on seotud Euroopa Prokuratuuri asutamist ja Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Ametit käsitleva määruse ettepanekutega
2016-06-20 - Refus du Conseil d'accorder l'accès aux avis juridiques relatifs aux propositions de règlement portant création du Parquet européen et de l'Agence de l'Union européenne pour les affaires pénales
2016-06-20 - Odbijanje Vijeća da odobri pristup pravnim mišljenjima povezanima s Uredbom Prijedlozi o osnivanju Ureda europskog javnog tužitelja i o Agenciji Europske unije za kazneni progon
2016-06-20 - Tarybos atsisakymas leisti susipažinti su teisinėmis nuomonėmis, susijusiomis su Reglamento pasiūlymais dėl Europos prokuratūros ir Europos Sąjungos baudžiamosios teisės agentūros įsteigimo
2016-06-20 - Diúltú na Comhairle rochtain a thabhairt ar thuairimí dlíthiúla a bhaineann leis an Rialachán Tograí maidir le hOifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh a bhunú agus maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha
2016-06-20 - Odmowa udzielenia przez Radę dostępu do opinii prawnych związanych z wnioskami w sprawie rozporządzenia w sprawie ustanowienia Prokuratury Europejskiej i Agencji Unii Europejskiej ds. Karnych
2016-06-20 - Neuvoston kieltäytyminen antamasta tutustuttavaksi oikeudellisia lausuntoja, jotka liittyvät Euroopan syyttäjänviraston perustamista ja Euroopan unionin rikosvirastoa koskeviin asetusehdotuksiin
2016-06-20 - Weigering van de Raad om toegang te verlenen tot juridische adviezen in verband met de verordening tot instelling van het Europees Openbaar Ministerie en tot het Agentschap van de Europese Unie voor het strafrecht
2016-06-20 - Ir-rifjut tal-Kunsill li jagħti aċċess għal opinjonijiet legali relatati mal-Proposti għal Regolament dwar it-twaqqif tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew u dwar l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kriminalità
2016-06-20 - Denegación del Consejo de conceder acceso a dictámenes jurídicos relacionados con las propuestas de Reglamento sobre la creación de la Fiscalía Europea y la Agencia de la Unión Europea para Asuntos Penales
2016-06-20 - Rådets vägran att bevilja tillgång till rättsliga yttranden med anknytning till förordningen Förslag om inrättande av Europeiska åklagarmyndigheten och Europeiska unionens brottsbyrå
2016-06-20 - Rådets afslag på aktindsigt i juridiske udtalelser vedrørende forordningen Forslag om oprettelse af Den Europæiske Anklagemyndighed og om Den Europæiske Unions Agentur for Strafferet
2016-06-20 - Refuzul Consiliului de a acorda acces la avizele juridice referitoare la regulament Propuneri de instituire a Parchetului European și a Agenției Uniunii Europene pentru Drepturi Penale
2016-06-20 - Rifiuto del Consiglio di concedere l'accesso ai pareri giuridici relativi alle proposte di regolamento che istituiscono la Procura europea e l'Agenzia dell'Unione europea per la lotta alla criminalità
2016-06-20 - Отказ на Съвета да предостави достъп до правни становища, свързани с предложението за регламент за създаване на Европейска прокуратура и относно Агенцията на Европейския съюз за наказателно преследване
2016-06-20 - Council's refusal to grant access to legal opinions related to the Regulation Proposals on the establishment of the European Public Prosecutor's Office and on the European Union Agency for Criminal
2016-06-20 - Weigerung des Rates, Zugang zu Rechtsgutachten im Zusammenhang mit den Verordnungsvorschlägen zur Errichtung der Europäischen Staatsanwaltschaft und zur Agentur der Europäischen Union für Strafsachen zu gewähren
2016-06-20 - Padomes atteikums piešķirt piekļuvi juridiskiem atzinumiem saistībā ar Regulu Priekšlikumi par Eiropas Prokuratūras izveidi un Eiropas Savienības Krimināltiesību aģentūru
2016-06-20 - Odmítnutí Rady poskytnout přístup k právním stanoviskům týkajícím se návrhů nařízení o zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce a o Agentuře Evropské unie pro trestnou činnost
2016-06-20 - Άρνηση του Συμβουλίου να χορηγήσει πρόσβαση σε νομικές γνωμοδοτήσεις που σχετίζονται με τον κανονισμό Προτάσεις σχετικά με τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας και τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ποινική Δικαιοσύνη
2016-06-13 - Rede der Europäischen Bürgerbeauftragten, Emily O'Reilly, auf der Konferenz des Europäischen Verbindungsnetzes der Bürgerbeauftragten
2016-06-13 - Discurso da Provedora de Justiça Europeia, Emily O'Reilly, na Conferência da Rede Europeia de Provedores de Justiça
2016-06-13 - Tal av Europeiska ombudsmannen, Emily O'Reilly, vid Europeiska ombudsmannanätverkets konferens
2016-06-13 - Emily O'Reilly európai ombudsman beszéde az Ombudsmanok Európai Hálózatának konferenciáján
2016-06-13 - Govor europske ombudsmanice Emily O'Reilly na Konferenciji Europske mreže pučkih pravobranitelja
2016-06-13 - Eiropas ombudes Emily O'Reilly runa Eiropas ombudu tīkla konferencē
2016-06-13 - Europos ombudsmenės Emily O'Reilly kalba Europos ombudsmenų tinklo konferencijoje
2016-06-13 - Óráid ón Ombudsman Eorpach, Emily O'Reilly, ag Comhdháil Líonra Eorpach na nOmbudsman
2016-06-13 - Euroopa Ombudsmani Emily O'Reilly kõne Euroopa ombudsmanide võrgustiku konverentsil
2016-06-13 - Intervento del Mediatore europeo, Emily O'Reilly, alla Conferenza della Rete europea dei difensori civici
2016-06-13 - Реч на Европейския омбудсман Емили О'Райли на конференцията на Европейската мрежа на омбудсманите
2016-06-13 - Prejav európskej ombudsmanky Emily O'Reillyovej na konferencii Európskej siete ombudsmanov
2016-06-13 - Projev evropské veřejné ochránkyně práv Emily O'Reillyové na konferenci Evropské sítě veřejných ochránců práv
2016-06-13 - Diskors mill-Ombudsman Ewropew, Emily O'Reilly, fil-Konferenza tan-Netwerk Ewropew tal-Ombudsmen
2016-06-13 - Govor evropske varuhinje človekovih pravic Emily O'Reilly na konferenci evropske mreže varuhov človekovih pravic
2016-06-13 - Tale ved Den Europæiske Ombudsmand, Emily O'Reilly, på konferencen for det europæiske netværk af ombudsmænd
2016-06-13 - Wystąpienie Europejskiej Rzecznik Praw Obywatelskich Emily O'Reilly na konferencji europejskiej sieci rzeczników praw obywatelskich
2016-06-13 - Discours de la Médiatrice européenne, Emily O'Reilly, lors de la conférence du Réseau européen des médiateurs
2016-06-13 - Ομιλία της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας, Emily O'Reilly, στη Διάσκεψη του Ευρωπαϊκού Δικτύου Διαμεσολαβητών
2016-06-13 - Discurso de la Defensora del Pueblo Europea, Emily O'Reilly, en la Conferencia de la Red Europea de Defensores del Pueblo
2016-06-13 - Euroopan oikeusasiamiehen Emily O'Reillyn puhe Euroopan oikeusasiamiesten verkoston konferenssissa
2016-06-13 - Discursul Ombudsmanului European, Emily O'Reilly, la Conferința Rețelei europene a ombudsmanilor
2016-06-13 - Speech by the European Ombudsman, Emily O'Reilly, at the Conference of the European Network of Ombudsmen
2016-06-13 - Toespraak van de Europese Ombudsman, Emily O'Reilly, tijdens de conferentie van het Europees netwerk van ombudsmannen
2016-06-10 - Decisione nel caso 1585/2014/JAS sull'incapacità dell'Ufficio del rappresentante speciale dell'Unione europea in Kosovo di tenere informati i candidati in tirocinio sulle fasi di una procedura di assunzione
2016-06-10 - Decisione sull'indagine di propria iniziativa OI/3/2014/FOR concernente il rifiuto parziale dell'Agenzia europea per i medicinali di concedere l'accesso del pubblico agli studi relativi all'approvazione di un medicinale
2016-06-10 - Rifiuto parziale di concedere l'accesso del pubblico alle relazioni sugli studi clinici relative all'approvazione di un medicinale (Humira) per il trattamento della malattia di Crohn
2016-06-10 - Решение по дело 1585/2014/JAS относно неспособността на Службата на специалния представител на Европейския съюз в Косово да информира кандидатите за стаж за стъпките в процедура за набиране на персонал
2016-06-10 - Липса на отговор
2016-06-10 - Absence de réponse
2016-06-10 - Décision dans l'affaire 1585/2014/JAS concernant le fait que le Bureau du Représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo n'a pas tenu les candidats à un stage informés des étapes d'une procédure de recrutement
2016-06-10 - Rozhodnutie vo veci 1585/2014/JAS o tom, že úrad osobitného zástupcu Európskej únie v Kosove neinformoval kandidátov na stáž o krokoch v postupe prijímania zamestnancov
2016-06-10 - Απόφαση σχετικά με την αυτεπάγγελτη έρευνα OI/3/2014/FOR όσον αφορά τη μερική άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε μελέτες που σχετίζονται με την έγκριση φαρμάκου
2016-06-10 - Μερική άρνηση πρόσβασης του κοινού σε εκθέσεις κλινικών μελετών σχετικά με την έγκριση φαρμάκου (Humira) για τη θεραπεία της νόσου του Crohn
2016-06-10 - Manglende svar
2016-06-10 - Afgørelse i sag 1585/2014/JAS om Den Europæiske Unions særlige repræsentants manglende evne til at holde praktikanterne orienteret om trin i en ansættelsesprocedure
2016-06-10 - Rozhodnutí ve věci 1585/2014/JAS o tom, že zvláštní zástupce Evropské unie v Kosovu neinformoval uchazeče o stážích o krocích v přijímacím řízení
2016-06-10 - Neposkytnutí odpovědi
2016-06-10 - Határozat egy gyógyszer jóváhagyásával kapcsolatos vizsgálatokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Gyógyszerügynökség általi részleges megtagadásával kapcsolatos, OI/3/2014/FOR számú, hivatalból indított vizsgálatról
2016-06-10 - Päätös oma-aloitteisesta tutkimuksesta OI/3/2014/FOR, joka koskee Euroopan lääkeviraston osittaista kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi lääkkeen hyväksyntään liittyviä tutkimuksia
2016-06-10 - Beschluss in der Sache 1585/2014/JAS über das Versäumnis des Büros des Sonderbeauftragten der Europäischen Union im Kosovo, Praktikanten über die Schritte im Einstellungsverfahren auf dem Laufenden zu halten
2016-06-10 - Refuz parțial de a acorda acces public la rapoartele studiilor clinice referitoare la aprobarea unui medicament (Humira) pentru tratamentul bolii Crohn

What's new