- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
Az Euratom-Szerződés 31. cikke alapján létrehozott szakértői csoport tagjai nevének és szakmai hivatkozásainak az Európai Bizottság általi nyilvánosságra hozatalának megtagadása
Megindított ügy
Ügy 1677/2015/DR - Vizsgálat megindítása Péntek | 18 március 2016 - Határozat Szerda | 02 május 2018 - Érintett intézmények Európai Bizottság ( Megvalósított megoldás ) - Ország Franciaország
Állítás(ok)
Az Európai Bizottság tévesen tagadta meg az Euratom-Szerződés 31. cikkében említett azon szakértők nevének és önéletrajzának közzétételét, akik a „105. sz. sugárvédelmi jelentés” című 1998. évi jelentést, valamint a nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követően az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettsége legmagasabb megengedett határértékeinek megállapításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslattal kapcsolatos 2012. évi véleményt készítették.
Követelés(ek)
1. A Bizottságnak közzé kell tennie az Euratom-Szerződés 31. cikkében említett szakértők nevét és önéletrajzát.
2. Amennyiben a Bizottság nem teszi lehetővé a közzétételt, a Bizottságnak meg kell győznie az Euratom-Szerződés 31. cikkében említett szakértőket arról, hogy alkalmazzák az átláthatósági szabályokat, és közzé kell tenniük nevüket és önéletrajzukat.