European Ombudsman

2014-06-02 - Kommissionens bemærkninger til en anmodning om oplysninger fra Den Europæiske Ombudsmand – To fælles klager fra Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl og Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) og Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Παρατηρήσεις της Επιτροπής σχετικά με αίτημα παροχής πληροφοριών από την Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια - Δύο κοινές καταγγελίες από το Corporate Europe Observatory, τη μονάδα της Greenpeace στην ΕΕ, το LobbyControl και το Spinwatch (αριθ. αναφ. 2077/2012/TN) και τους Friends of the Earth Europe (αριθ. αναφ. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Komisijas piezīmes par informācijas pieprasījumu no Eiropas Ombuda — Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl un Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) un Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN) iesniegtas divas apvienotas sūdzības
2014-06-02 - A Bizottság észrevételei az európai ombudsman tájékoztatáskérésével kapcsolatban – Két panaszhoz csatlakozott a Corporate Europe Observatory, a Greenpeace EU Unit, a LobbyControl and Spinwatch (hiv.: 2077/2012/TN) és a Friends of the Earth Europe (hiv.: 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Komission huomautukset Euroopan oikeusasiamiehen tietopyyntöön – Corporate Europe Observatoryn, Greenpeacen EU-yksikön, LobbyControlin ja Spinwatchin (viite 2077/2012/TN) ja Friends of the Earth Europen (viite 1853/2013/TN) valitukset
2014-06-02 - Коментари на Комисията по искане за информация от Европейския омбудсман — Две съединени жалби от Обсерваторията на корпоративна Европа, Отдела на „Грийнпийс“ за ЕС, LobbyControl и Spinwatch (реф. No 2077/2012/TN) и „Приятели на Земята — Европа“ (реф. No 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Коментари на Комисията по искане за информация от Европейския омбудсман — Две съединени жалби от Обсерваторията на корпоративна Европа, Отдела на „Грийнпийс“ за ЕС, LobbyControl и Spinwatch (реф. No 2077/2012/TN) и „Приятели на Земята — Европа“ (реф. No 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Kommissionens synpunkter på en begäran om information från Europeiska ombudsmannen – Två förenade klagomål från Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU-enhet, LobbyControl och Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) och Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Observações da Comissão sobre um pedido de informações do Provedor de Justiça Europeu - Duas queixas conjuntas do Observatório da Europa Empresarial, da Unidade Greenpeace UE, do LobbyControl e da Spinwatch (ref.a 2077/2012/TN) e da Friends of the Earth Europe (ref.a 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Kummenti tal-Kummissjoni dwar talba għal informazzjoni mill-Ombudsman Ewropew - Żewġ ilmenti konġunti minn Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl u Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) u Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Komisijas piezīmes par informācijas pieprasījumu no Eiropas Ombuda — Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl un Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) un Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN) iesniegtas divas apvienotas sūdzības
2014-06-02 - Komisijos pastabos dėl Europos ombudsmeno prašymo suteikti informacijos. Du bendri „Corporate Europe Observatory“, „Greenpeace EU Unit“, „LobbyControl“ ir „Spinwatch“ (nuoroda 2077/2012/TN) ir „Friends of the Earth Europe“ (nuoroda 1853/2013/TN) skundai
2014-06-02 - Observações da Comissão sobre um pedido de informações do Provedor de Justiça Europeu - Duas queixas conjuntas do Observatório da Europa Empresarial, da Unidade Greenpeace UE, do LobbyControl e da Spinwatch (ref.a 2077/2012/TN) e da Friends of the Earth Europe (ref.a 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Komisijos pastabos dėl Europos ombudsmeno prašymo suteikti informacijos. Du bendri „Corporate Europe Observatory“, „Greenpeace EU Unit“, „LobbyControl“ ir „Spinwatch“ (nuoroda 2077/2012/TN) ir „Friends of the Earth Europe“ (nuoroda 1853/2013/TN) skundai
2014-06-02 - Osservazioni della Commissione su una richiesta di informazioni del Mediatore europeo - Due denunce congiunte dell'Osservatorio Corporate Europe, dell'unità UE Greenpeace, di LobbyControl e Spinwatch (rif. 2077/2012/TN) e di Friends of the Earth Europe (rif. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Kommissionens synpunkter på en begäran om information från Europeiska ombudsmannen – Två förenade klagomål från Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU-enhet, LobbyControl och Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) och Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Komisjoni märkused Euroopa Ombudsmani teabenõude kohta – kaks ühendatud kaebust, mille esitasid Corporate Europe Observatory, Greenpeace’i ELi üksus, LobbyControl ja Spinwatch (viitenumber 2077/2012/TN) ning Friends of the Earth Europe (viitenumber 1853/2013/TN)
2014-06-02 - A Bizottság észrevételei az európai ombudsman információkérésével kapcsolatban – A Corporate Europe Observatory, a Greenpeace uniós egysége, a LobbyControl és a Spinwatch (hiv.: 2077/2012/TN) és a Friends of the Earth Europe (hiv.: 1853/2013/TN) két egyesített panasza
2014-06-02 - Observațiile Comisiei cu privire la o solicitare de informații din partea Ombudsmanului European - Două plângeri conexate depuse de Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl și Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) și Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Commentaires de la Commission sur une demande d’informations de la Médiatrice européenne – Deux plaintes jointes déposées par Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl et Spinwatch (réf. 2077/2012/TN) et Friends of the Earth Europe (réf. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Commentaires de la Commission sur une demande d’informations de la Médiatrice européenne – Deux plaintes jointes déposées par Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl et Spinwatch (réf. 2077/2012/TN) et Friends of the Earth Europe (réf. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Observațiile Comisiei cu privire la o solicitare de informații din partea Ombudsmanului European - Două plângeri conexate depuse de Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl și Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) și Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Komisjoni märkused Euroopa Ombudsmani teabenõude kohta – kaks ühendatud kaebust, mille esitasid Corporate Europe Observatory, Greenpeace’i ELi üksus, LobbyControl ja Spinwatch (viitenumber 2077/2012/TN) ning Friends of the Earth Europe (viitenumber 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Observaciones de la Comisión sobre una solicitud de información del Defensor del Pueblo Europeo - Dos reclamaciones conjuntas del Observatorio Europeo de Empresas, la Unidad Europea de Greenpeace, LobbyControl y Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) y Amigos de la Tierra Europa (ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Pripombe Komisije na zahtevo evropske varuhinje človekovih pravic po informacijah – dve združeni pritožbi Observatorija Corporate Europe, enote EU Greenpeace, LobbyControl in Spinwatch (ref. št. 2077/2012/TN) in Friends of the Earth Europe (sklic 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Stellungnahme der Kommission zu einem Auskunftsersuchen des Europäischen Bürgerbeauftragten – Zwei gemeinsame Beschwerden von Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl und Spinwatch (Az. 2077/2012/TN) und Friends of the Earth Europe (Az. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Pripombe Komisije na zahtevo Evropskega varuha človekovih pravic po informacijah – dve združeni pritožbi, ki so ju vložili observatorij Corporate Europe, enota Greenpeace EU, LobbyControl in Spinwatch (sklic 2077/2012/TN) ter Friends of the Earth Europe (sklic 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Primjedbe Komisije na zahtjev za informacije Europskog ombudsmana – dvije pritužbe koje su podnijeli Opservatorij za korporativnu Europu, Odjel EU-a Greenpeace, LobbyControl i Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) i Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Primjedbe Komisije na zahtjev za informacije Europskog ombudsmana – dvije pritužbe koje su podnijeli Opservatorij za korporativnu Europu, Odjel EU-a Greenpeace, LobbyControl i Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) i Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Stellungnahme der Kommission zu einem Auskunftsersuchen des Europäischen Bürgerbeauftragten – Zwei gemeinsame Beschwerden von Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl und Spinwatch (Az. 2077/2012/TN) und Friends of the Earth Europe (Az. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Uwagi Komisji dotyczące wniosku o udzielenie informacji złożonego przez Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich – dwie połączone skargi złożone przez Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl i Spinwatch (nr ref. 2077/2012/TN) i Friends of the Earth Europe (nr ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Uwagi Komisji w sprawie wniosku o udzielenie informacji skierowanego przez Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich – Dwie połączone skargi Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl i Spinwatch (nr ref. 2077/2012/TN) oraz Friends of the Earth Europe (nr ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Barúlacha ón gCoimisiún maidir le hiarraidh ar fhaisnéis ón Ombudsman Eorpach - Dhá Ghearán a rinne an Fhaireachlann um Eoraip Chorparáideach, Aonad Greenpeace AE, LobbyControl agus Spinwatch (tag. 2077/2012/TN) agus Cairde na Cruinne san Eoraip (tag. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Barúlacha ón gCoimisiún maidir le hiarraidh ar fhaisnéis ón Ombudsman Eorpach - Dhá Ghearán a rinne an Fhaireachlann um Eoraip Chorparáideach, Aonad Greenpeace AE, LobbyControl agus Spinwatch (tag. 2077/2012/TN) agus Cairde na Cruinne san Eoraip (tag. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Komission huomautukset Euroopan oikeusasiamiehen tietopyyntöön – Corporate Europe Observatoryn, Greenpeacen EU-yksikön, LobbyControlin ja Spinwatchin (viite 2077/2012/TN) ja Friends of the Earth Europen (viite 1853/2013/TN) valitukset
2014-06-02 - Kummenti tal-Kummissjoni dwar talba għal informazzjoni mill-Ombudsman Ewropew - Żewġ ilmenti konġunti minn Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl u Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) u Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Comments of the Commission on a request for information from the European Ombudsman - Two joined Complaints by Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl and Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) and Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2014-06-02 - Kommissionens bemærkninger til en anmodning om oplysninger fra Den Europæiske Ombudsmand – To fælles klager fra Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl og Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) og Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2014-05-29 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 1955/2012/VL against the European Personnel Selection Office (EPSO)
2014-05-29 - Odločba evropske varuhinje človekovih pravic ob zaključku preiskave v zvezi s pritožbo 1955/2012/VL proti Evropskemu uradu za izbor osebja (EPSO)
2014-05-28 - Opinia Komisji w sprawie projektu zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich – Dochodzenie z własnej inicjatywy, nr ref. OI/2/2011/OV
2014-05-28 - Skrivelse från Europeiska kommissionen om Europeiska ombudsmannens undersökning på eget initiativ, ref OI/2/2011/OV.
2014-05-28 - Teachtaireacht ón gCoimisiún Eorpach maidir le láimhseáil an chaidrimh leis an ngearánach i ndáil le cur i bhfeidhm dhlí an Aontais a thabhairt cothrom le dáta
2014-05-28 - Pismo Komisji Europejskiej w sprawie dochodzenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z własnej inicjatywy, nr ref. OI/2/2011/OV.
2014-05-28 - Carta da Comissão Europeia sobre o inquérito de iniciativa própria do Provedor de Justiça Europeu, ref.a OI/2/2011/OV.
2014-05-28 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar l-inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/2/2011/OV
2014-05-28 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Mitteilung der Kommission über die Beziehungen zu Beschwerdeführern in Bezug auf die Anwendung des EU-Rechts
2014-05-28 - Scrisoarea Ombudsmanului European referitoare la Comunicarea Comisiei privind relațiile cu reclamanții în ceea ce privește aplicarea dreptului UE
2014-05-28 - Stanovisko Komise k návrhu doporučení evropské veřejné ochránkyně práv – šetření z vlastního podnětu, č.j. OI/2/2011/OV
2014-05-28 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Comissão Europeia relativa ao inquérito de iniciativa própria OI/2/2011/OV
2014-05-28 - Mitteilung der Europäischen Kommission über die Aktualisierung des Umgangs mit den Beziehungen zum Beschwerdeführer im Hinblick auf die Anwendung des Unionsrechts
2014-05-28 - Comunicação da Comissão Europeia sobre a atualização do tratamento das relações com o autor da denúncia no que respeita à aplicação do direito da União
2014-05-28 - Pismo Europske komisije o istrazi na vlastitu inicijativu Europskog ombudsmana, ref. OI/2/2011/OV.
2014-05-28 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската комисия относно проверка по собствена инициатива OI/2/2011/OV
2014-05-28 - Az Európai Bizottság levele az európai ombudsman hivatalból indított vizsgálatáról, hiv.: OI/2/2011/OV.
2014-05-28 - Lettera della Commissione europea sull'indagine di propria iniziativa del Mediatore europeo, rif. OI/2/2011/OV.
2014-05-28 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai dėl tyrimo savo iniciatyva OI/2/2011/OV
2014-05-28 - Komission lausunto Euroopan oikeusasiamiehen suositusluonnoksesta – Oma-aloitteinen tutkimus, viite OI/2/2011/OV
2014-05-28 - Meddelande från Europeiska kommissionen om uppdatering av klagandens ställning i ärenden om unionsrättens tillämpning
2014-05-28 - List európskej ombudsmanky Európskej komisii týkajúci sa vyšetrovania z vlastného podnetu OI/2/2011/OV
2014-05-28 - Brief van de Europese Ombudsman tot opening van onderzoek op eigen initiatief OI/2/2011/OV betreffende de Europese Commissie
2014-05-28 - Meddelelse fra Kommissionen om ajourføring af behandlingen af forbindelserne med klagere i forbindelse med anvendelsen af EU-retten
2014-05-28 - List Európskej komisie o vyšetrovaní európskeho ombudsmana z vlastného podnetu, ref. č. OI/2/2011/OV.
2014-05-28 - Az európai ombudsman levele az uniós jog alkalmazása tekintetében a panaszosokkal fenntartott kapcsolatokról szóló bizottsági közleményről
2014-05-28 - Euroopan komission tiedonanto unionin oikeuden soveltamista koskevien suhteiden käsittelyn päivittämisestä kantelijan kanssa
2014-05-28 - Carta de la Comisión Europea sobre la investigación de oficio del Defensor del Pueblo Europeo, ref. OI/2/2011/OV.
2014-05-28 - Parecer da Comissão sobre o projeto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu – Inquérito de iniciativa própria, ref. OI/2/2011/OV
2014-05-28 - Eiropas Ombuda vēstule attiecībā uz Komisijas paziņojumu par attiecībām ar sūdzību iesniedzējiem saistībā ar ES tiesību aktu piemērošanu
2014-05-28 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την έναρξη αυτεπάγγελτης έρευνας OI/2/2011/OV σχετικά με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2014-05-28 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komissiolle oma-aloitteisesta tutkimuksesta OI/2/2011/OV
2014-05-28 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje komission tiedonannosta, joka koskee suhteita kantelijoihin EU:n lainsäädännön soveltamisen osalta
2014-05-28 - Становище на Комисията относно проектопрепоръката на Европейския омбудсман – Разследване по собствена инициатива, реф. No OI/2/2011/OV
2014-05-28 - Pismo Europskog ombudsmana o komunikaciji Komisije o odnosima s podnositeljima pritužbi u pogledu primjene prava EU-a
2014-05-28 - Eiropas Komisijas vēstule par Eiropas Ombuda pašiniciatīvas izmeklēšanu, atsauce OI/2/2011/OV.
2014-05-28 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjoni käsitleva omaalgatusliku uurimise OI/2/2011/OV algatamise kohta
2014-05-28 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Evropské komisi týkající se šetření z vlastního podnětu OI/2/2011/OV
2014-05-28 - Brief aan het Europees Geneesmiddelenbureau tot opening van onderzoek op eigen initiatief OI/3/2014/BEH betreffende het besluit van het EMA om geredigeerde versies van bepaalde verslagen van klinische studies vrij te geven
2014-05-28 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen om inledande av en undersökning på eget initiativ OI/2/2011/OV om Europeiska kommissionen
2014-05-28 - Kommissionens udtalelse om Den Europæiske Ombudsmands udkast til henstilling - Undersøgelse på eget initiativ, ref. OI/2/2011/OV
2014-05-28 - Писмо от Европейската комисия относно проверката по собствена инициатива на Европейския омбудсман, реф. No OI/2/2011/OV.
2014-05-28 - Komunikat Komisji Europejskiej w sprawie aktualizacji zasad postępowania w stosunkach ze skarżącym w odniesieniu do stosowania prawa Unii
2014-05-28 - Lettera del Mediatore europeo concernente la comunicazione della Commissione sulle relazioni con i denuncianti in merito all'applicazione del diritto dell'UE
2014-05-28 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottsághoz az OI/2/2011/OV. számú, hivatalból indított vizsgálattal kapcsolatban
2014-05-28 - Europos ombudsmeno laiškas, kuriuo pradedamas tyrimas savo iniciatyva OI/2/2011/OV dėl Europos Komisijos
2014-05-28 - Stanovisko Komisie k návrhu odporúčania európskeho ombudsmana – Vyšetrovanie z vlastnej iniciatívy, ref. č. OI/2/2011/OV
2014-05-28 - A Bizottság véleménye az európai ombudsman ajánlástervezetéről – saját kezdeményezésű vizsgálat, hiv.: OI/2/2011/OV
2014-05-28 - Писмо от Европейския омбудсман за започване на проверка по собствена инициатива OI/2/2011/OV относно Европейската комисия
2014-05-28 - Lettre du Médiateur européen concernant la communication de la Commission sur les relations avec les plaignants en ce qui concerne l'application du droit de l'UE
2014-05-28 - Scrisoarea Ombudsmanului European de deschidere a anchetei din proprie inițiativă OI/2/2011/OV privind Comisia Europeană
2014-05-28 - Επιστολή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με την αυτεπάγγελτη έρευνα OI/2/2011/OV
2014-05-28 - Brief van de Europese Commissie over het onderzoek op eigen initiatief van de Europese Ombudsman, ref. OI/2/2011/OV.
2014-05-28 - Brief van de Europese Ombudsman betreffende de mededeling van de Commissie over de betrekkingen met klagers met betrekking tot de toepassing van het EU-recht
2014-05-28 - Scrisoarea Comisiei Europene privind ancheta din proprie inițiativă a Ombudsmanului European, ref. OI/2/2011/OV.
2014-05-28 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące komunikatu Komisji w sprawie stosunków ze skarżącymi w odniesieniu do stosowania prawa UE
2014-05-28 - Mišljenje Komisije o nacrtu preporuke Europskog ombudsmana – Istraga o vlastitoj inicijativi, ref. OI/2/2011/OV
2014-05-28 - List európskeho ombudsmana týkajúci sa oznámenia Komisie o vzťahoch so sťažovateľmi v súvislosti s uplatňovaním práva EÚ
2014-05-28 - Pismo Europskog ombudsmana o pokretanju istrage na vlastitu inicijativu OI/2/2011/OV o Europskoj komisiji
2014-05-28 - Съобщение на Европейската комисия относно актуализиране на начина, по който се осъществяват отношенията с жалбоподателя във връзка с прилагането на правото на Съюза
2014-05-28 - Comunicación de la Comisión Europea sobre la actualización del tratamiento de las relaciones con el denunciante en relación con la aplicación del Derecho de la Unión
2014-05-28 - Επιστολή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την αυτεπάγγελτη έρευνα του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, αριθ. OI/2/2011/OV.

What's new