European Ombudsman

2014-03-31 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Evropské agentuře pro léčivé přípravky (EMA), kterým se zahajuje šetření z vlastního podnětu OI/5/2013/VL
2014-03-31 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan lääkevirastolle (EMA) oma-aloitteisen tutkimuksen OI/5/2013/VL aloittamisesta
2014-03-31 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Agenției Europene pentru Medicamente (EMA) de deschidere a anchetei din proprie inițiativă OI/5/2013/VL
2014-03-31 - Opinion of the European Medicines Agency (EMA) to the European Ombudsman's own-initiative inquiry OI/5/2013/VL
2014-03-31 - Letter from the European Ombudsman to the European Medicines Agency (EMA) opening the own-initiative inquiry OI/5/2013/VL
2014-03-31 - Lettre du Médiateur européen à l'Agence européenne des médicaments (EMA) ouvrant l'enquête d'initiative OI/5/2013/VL
2014-03-31 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) por la que se abre la investigación de propia iniciativa OI/5/2013/VL
2014-03-31 - Dopis Europskog ombudsmana Europskoj agenciji za lijekove (EMA) o otvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/5/2013/VL
2014-03-31 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Agência Europeia de Medicamentos (EMA) que abre o inquérito de iniciativa própria OI/5/2013/VL
2014-03-31 - Europos ombudsmeno laiškas Europos vaistų agentūrai (EMA), kuriuo pradedamas tyrimas savo iniciatyva OI/5/2013/VL
2014-03-31 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) zur Eröffnung der Initiativuntersuchung OI/5/2013/VL
2014-03-31 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Zāļu aģentūrai (EMA), ar ko sāk izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas OI/5/2013/VL
2014-03-31 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Ravimiametile (EMA), millega avatakse omaalgatuslik uurimine OI/5/2013/VL
2014-03-31 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) li tiftaħ l-inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/5/2013/VL
2014-03-31 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Europejskiej Agencji Leków (EMA) otwierające dochodzenie z własnej inicjatywy OI/5/2013/VL
2014-03-31 - Lettera del Mediatore europeo all'Agenzia europea per i medicinali (EMA) che avvia l'indagine di propria iniziativa OI/5/2013/VL
2014-03-31 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) om inledande av undersökningen på eget initiativ OI/5/2013/VL
2014-03-31 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) om indledning af undersøgelse på eget initiativ OI/5/2013/VL
2014-03-31 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach (EMA) lena n-osclaítear an fiosrúchán féintionscnaimh OI/5/2013/VL
2014-03-31 - Brief van de Europese Ombudsman aan het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) tot opening van het onderzoek op eigen initiatief OI/5/2013/VL
2014-03-31 - Az európai ombudsman levele az Európai Gyógyszerügynökséghez (EMA) az OI/5/2013/VL számú, hivatalból indított vizsgálat megindításáról
2014-03-31 - Handling of a complaint concerning allegedly unlawful State aid
2014-03-31 - The certification of the online signature collection system in the framework of launching a European Citizens Initiative
2014-03-31 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 2522/2011/(VIK)CK срещу Европейския орган за безопасност на храните
2014-03-31 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 2522/2011/(VIK)CK gegen die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit
2014-03-31 - Afgørelse i sag 2522/2011/CK - Påstået interessekonflikt vedrørende en EFSA-arbejdsgruppe
2014-03-31 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa uzatvára vyšetrovanie sťažnosti 2522/2011/(VIK)CK na Európsky úrad pre bezpečnosť potravín
2014-03-31 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 2522/2011/(VIK)CK contra a Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos
2014-03-31 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 2522/2011/(VIK)CK împotriva Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară
2014-03-31 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista vastaan tehdyn kantelun 2522/2011/(VIK)CK tutkinnan päättämisestä
2014-03-31 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 2522/2011/(VIK)CK i gcoinne an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia
2014-03-31 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 2522/2011/(VIK)CK protiv Europske agencije za sigurnost hrane
2014-03-31 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu par sūdzību 2522/2011/(VIK)CK pret Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi
2014-03-31 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 2522/2011/(VIK)CK prieš Europos maisto saugos tarnybą tyrimas
2014-03-31 - Az EFSA egyik munkacsoportját érintő állítólagos összeférhetetlenség - 2522/2011/CK. sz. ügyben hozott határozata
2014-03-31 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 2522/2011/(VIK)CK contro l'Autorità europea per la sicurezza alimentare
2014-03-31 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 2522/2011/(VIK)CK contra la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria
2014-03-31 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Toiduohutusameti vastu esitatud kaebuse 2522/2011/(VIK)CK uurimine
2014-03-31 - Afgørelse i sag 2522/2011/CK - Údajný střet zájmů týkající se pracovní skupiny úřadu EFSA
2014-03-31 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta undersökningen av klagomål 2522/2011/(VIK)CK mot Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet
2014-03-31 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 2522/2011/(VIK)CK przeciwko Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności
2014-03-31 - Domniemana stronniczość przemysłu w grupie roboczej Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) ds. oceny ryzyka związanego z toksycznymi substancjami chemicznymi
2014-03-31 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η έρευνα σχετικά με την καταγγελία 2522/2011/(VIK)CK κατά της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων
2014-03-31 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 2522/2011/(VIK)CK tegen de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid
2014-03-31 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 2522/2011/(VIK)CK kontra l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel
2014-03-31 - Údajná priemyselná zaujatosť v pracovnej skupine Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA) pre hodnotenie rizika toxických chemikálií
2014-03-31 - Navodna pristranost industrije u radnoj skupini Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) za procjenu rizika za toksične kemikalije
2014-03-31 - Alegado enviesamento da indústria no grupo de trabalho da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (EFSA) sobre a avaliação dos riscos dos produtos químicos tóxicos
2014-03-31 - Väitetty teollisuuden puolueellisuus Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) myrkyllisten kemikaalien riskinarviointia käsittelevässä työryhmässä
2014-03-31 - Angebliche Voreingenommenheit der Industrie in der Arbeitsgruppe der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) zur Risikobewertung toxischer Chemikalien
2014-03-31 - Väidetav tööstuse kallutatus Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) toksiliste kemikaalide riskihindamise töörühmas
2014-03-31 - Påstået branchebias i Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets (EFSA's) arbejdsgruppe om risikovurdering af giftige kemikalier
2014-03-31 - Iespējamā nozares neobjektivitāte Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EFSA) darba grupā par toksisko ķīmisko vielu riska novērtējumu
2014-03-31 - Údajná předpojatost odvětví v pracovní skupině Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) pro posuzování rizik toxických chemických látek
2014-03-31 - Allegat preġudizzju tal-industrija fil-grupp ta’ ħidma tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) dwar il-valutazzjoni tar-riskju għal sustanzi kimiċi tossiċi
2014-03-31 - Påstådd snedvridning inom industrin i Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhets (Efsa) arbetsgrupp för riskbedömning av giftiga kemikalier
2014-03-31 - Domnevna pristranskost industrije v delovni skupini Evropske agencije za varnost hrane (EFSA) za oceno tveganja za strupene kemikalije
2014-03-31 - Prétendue partialité de l’industrie au sein du groupe de travail de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) sur l’évaluation des risques liés aux produits chimiques toxiques
2014-03-31 - Az iparág állítólagos elfogultsága az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) mérgező vegyi anyagok kockázatértékelésével foglalkozó munkacsoportjában
2014-03-31 - Įtariamas pramonės šališkumas Europos maisto saugos tarnybos (EFSA) toksinių cheminių medžiagų rizikos vertinimo darbo grupėje
2014-03-31 - Предполагаема предубеденост на промишлеността в работната група на Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) относно оценката на риска от токсични химикали
2014-03-31 - Εικαζόμενη μεροληψία της βιομηχανίας στην ομάδα εργασίας της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) σχετικά με την εκτίμηση κινδύνου για τοξικές χημικές ουσίες
2014-03-31 - Presupusa părtinire a industriei în cadrul grupului de lucru al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA) privind evaluarea riscurilor prezentate de substanțele chimice toxice
2014-03-31 - Claontacht líomhnaithe tionscail i meitheal an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia (EFSA) maidir le measúnú riosca ar cheimiceáin thocsaineacha
2014-03-31 - Décision du Médiateur européen clôturant l'enquête sur la plainte 2522/2011/(VIK)CK contre l'Autorité européenne de sécurité des aliments
2014-03-31 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 2522/2011/(VIK)CK against the European Food Safety Authority
2014-03-31 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 2522/2011/(VIK)CK proti Evropski agenciji za varnost hrane
2014-03-28 - Europejska Agencja Chemikaliów zamierza rozpowszechniać nazwiska zarejestrowanych podmiotów w Internecie
2014-03-28 - Eiropas Ombuda lēmums izbeigt izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 2469/2011/VL pret Eiropas Ķimikāliju aģentūru
2014-03-28 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 2469/2011/VL contro l'Agenzia europea per le sostanze chimiche
2014-03-28 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η έρευνα σχετικά με την καταγγελία 2469/2011/VL κατά του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων
2014-03-28 - Πρόθεση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων να διαδώσει τα ονόματα των καταχωριζόντων στο Διαδίκτυο
2014-03-28 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 2469/2011/VL against the European Chemicals Agency
2014-03-28 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 2469/2011/VL kontra l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi
2014-03-28 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 2469/2011/VL przeciwko Europejskiej Agencji Chemikaliów
2014-03-28 - L-intenzjoni tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi li xxerred l-ismijiet tar-reġistranti fuq l-Internet
2014-03-28 - L'intention de l'Agence européenne des produits chimiques de diffuser les noms des déclarants sur Internet
2014-03-28 - Entscheidung der Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss ihrer Untersuchung zur Beschwerde Nr. 2469/2011/VL gegen die Europäische Chemikalienagentur
2014-03-28 - Décision du Médiateur européen clôturant l’enquête sur la plainte 2469/2011/VL contre l’Agence européenne des produits chimiques
2014-03-28 - Det Europæiske Kemikalieagenturs hensigt om at udbrede registranternes navne på internettet
2014-03-28 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 2469/2011/VL over Det Europæiske Kemikalieagentur
2014-03-28 - Euroopa Kemikaaliameti kavatsus levitada registreerijate nimesid internetis
2014-03-28 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Kemikaaliameti vastu esitatud kaebuse 2469/2011/VL uurimine
2014-03-28 - Absicht der Europäischen Chemikalienagentur, die Namen der Registranten im Internet zu verbreiten
2014-03-28 - Eiropas Ķīmisko vielu aģentūras nodoms izplatīt reģistrētāju nosaukumus internetā
2014-03-28 - Intenția Agenției Europene pentru Produse Chimice de a difuza pe internet numele solicitanților înregistrării
2014-03-28 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 2469/2011/VL tegen het Europees Agentschap voor chemische stoffen
2014-03-28 - Zámer Európskej chemickej agentúry šíriť mená registrujúcich na internete
2014-03-28 - Het voornemen van het Europees Agentschap voor chemische stoffen om de namen van registranten op het internet te verspreiden
2014-03-28 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 2469/2011/VL proti Evropski agenciji za kemikalije
2014-03-28 - Intenzione dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche di diffondere i nomi dei dichiaranti su Internet
2014-03-28 - Namera Evropske agencije za kemikalije o razširjanju imen registracijskih zavezancev na internetu
2014-03-28 - Europos cheminių medžiagų agentūros ketinimas platinti registruotojų vardus ir pavardes internete
2014-03-28 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta undersökningen av klagomål 2469/2011/VL mot Europeiska kemikaliemyndigheten
2014-03-28 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se cierra la investigación sobre la reclamación 2469/2011/VL contra la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas
2014-03-28 - Intención de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas de difundir los nombres de los solicitantes de registro en Internet
2014-03-28 - Europeiska kemikaliemyndighetens avsikt att sprida namnen på registranter på Internet
2014-03-28 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 2469/2011/VL proti Evropské agentuře pro chemické látky
2014-03-28 - Záměr Evropské agentury pro chemické látky šířit jména žadatelů o registraci na internetu
2014-03-28 - EPSO's decision to eliminate the complainant from Open Competition EPSO/AD/250/13 in the field of food safety

What's new