European Ombudsman

2012-05-11 - Rochtain ar dhoiciméid
2012-05-11 - Πρόσβαση σε έγγραφα
2012-05-11 - Pristup dokumentima
2012-05-10 - List európskej ombudsmanky, ktorým sa začína vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/6/2012/MHZ týkajúce sa informácií, ktoré úrad EPSO poskytol vo výzvach na vyjadrenie záujmu v súvislosti s opravnými prostriedkami, ktoré majú uchádzači k dispozícii.
2012-05-10 - Pismo Europskog ombudsmana o pokretanju istrage na vlastitu inicijativu OI/6/2012/MHZ o informacijama koje je EPSO dostavio u pozivima na iskaz interesa u vezi s pravnim lijekovima koji su dostupni kandidatima.
2012-05-10 - Писмо от Европейския омбудсман за започване на проверка по собствена инициатива OI/6/2012/MHZ относно информацията, предоставена от EPSO в поканите за изразяване на интерес, относно средствата за правна защита, с които разполагат кандидатите.
2012-05-10 - Pismo evropskega varuha človekovih pravic o začetku preiskave na lastno pobudo OI/6/2012/MHZ v zvezi z informacijami, ki jih je urad EPSO navedel v razpisih za prijavo interesa glede pravnih sredstev, ki so na voljo kandidatom.
2012-05-10 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo por la que se abre una investigación de propia iniciativa OI/6/2012/MHZ sobre la información facilitada por la EPSO en las convocatorias de manifestaciones de interés relativas a las vías de recurso de que disponen los candidatos.
2012-05-10 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την έναρξη αυτεπάγγελτης έρευνας OI/6/2012/MHZ σχετικά με τις πληροφορίες που παρείχε η EPSO στις προσκλήσεις εκδήλωσης ενδιαφέροντος όσον αφορά τα ένδικα μέσα που έχουν στη διάθεσή τους οι υποψήφιοι.
2012-05-10 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich wszczynające dochodzenie z własnej inicjatywy OI/6/2012/MHZ w sprawie informacji przekazanych przez EPSO w zaproszeniach do wyrażenia zainteresowania dotyczących środków odwoławczych dostępnych dla kandydatów.
2012-05-10 - Lettre du Médiateur européen ouvrant l'enquête d'initiative OI/6/2012/MHZ concernant les informations fournies par EPSO dans les appels à manifestation d'intérêt concernant les voies de recours ouvertes aux candidats.
2012-05-10 - Lettera del Mediatore europeo che avvia l'indagine di propria iniziativa OI/6/2012/MHZ sulle informazioni fornite dall'EPSO negli inviti a manifestare interesse in merito ai mezzi di ricorso a disposizione dei candidati.
2012-05-10 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen om inledande av en undersökning på eget initiativ OI/6/2012/MHZ om den information som Epso lämnat i inbjudningar att anmäla intresse om vilka rättsmedel som står till buds för de sökande.
2012-05-10 - Brief van de Europese Ombudsman tot opening van onderzoek op eigen initiatief OI/6/2012/MHZ over de informatie die EPSO heeft verstrekt in oproepen tot het indienen van blijken van belangstelling over de rechtsmiddelen waarover kandidaten beschikken.
2012-05-10 - Scrisoarea Ombudsmanului European de deschidere a anchetei din proprie inițiativă OI/6/2012/MHZ privind informațiile furnizate de EPSO în cererile de exprimare a interesului referitoare la căile de atac aflate la dispoziția candidaților.
2012-05-10 - Dopis evropského veřejného ochránce práv, kterým se zahajuje šetření z vlastního podnětu OI/6/2012/MHZ týkající se informací poskytnutých úřadem EPSO ve výzvách k vyjádření zájmu ohledně opravných prostředků, které mají uchazeči k dispozici.
2012-05-10 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje, jolla käynnistetään oma-aloitteinen tutkimus OI/6/2012/MHZ EPSOn kiinnostuksenilmaisupyynnöissä antamista tiedoista, jotka koskevat hakijoiden käytettävissä olevia oikeussuojakeinoja.
2012-05-10 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew li tiftaħ inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/6/2012/MHZ dwar l-informazzjoni pprovduta mill-EPSO f’Sejħiet għal espressjonijiet ta’ interess dwar ir-rimedji disponibbli għall-kandidati.
2012-05-10 - Europos ombudsmeno laiškas, kuriuo pradedamas tyrimas savo iniciatyva OI/6/2012/MHZ dėl informacijos, kurią EPSO pateikė kvietimuose pareikšti susidomėjimą dėl kandidatams prieinamų teisių gynimo priemonių.
2012-05-10 - Letter from the European Ombudsman opening own-initiative inquiry OI/6/2012/MHZ concerning the information provided by EPSO in Calls for expressions of interest concerning the remedies available to candidates.
2012-05-10 - Eiropas Ombuda vēstule par izmeklēšanas sākšanu pēc savas iniciatīvas OI/6/2012/MHZ attiecībā uz informāciju, ko EPSO sniedzis uzaicinājumos izteikt ieinteresētību par kandidātiem pieejamajiem tiesiskās aizsardzības līdzekļiem.
2012-05-10 - Carta da Provedora de Justiça Europeia que abre o inquérito de iniciativa própria OI/6/2012/MHZ relativo às informações fornecidas pelo EPSO nos convites à manifestação de interesse sobre as vias de recurso à disposição dos candidatos.
2012-05-10 - Litir ón Ombudsman Eorpach ag oscailt fhiosrúchán féintionscnaimh OI/6/2012/MHZ maidir leis an bhfaisnéis a chuir EPSO ar fáil i nGlaonna ar léiriú spéise maidir leis na leigheasanna atá ar fáil d’iarrthóirí.
2012-05-10 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Einleitung der Initiativuntersuchung OI/6/2012/MHZ zu den Informationen des EPSO in den Aufforderungen zur Interessenbekundung in Bezug auf die Rechtsbehelfe, die den Bewerbern zur Verfügung stehen.
2012-05-10 - Euroopa Ombudsmani kiri, millega algatatakse omaalgatuslik uurimine OI/6/2012/MHZ seoses EPSO poolt osalemiskutsetes esitatud teabega kandidaatidele kättesaadavate õiguskaitsevahendite kohta.
2012-05-10 - Az európai ombudsman OI/6/2012/MHZ számú, hivatalból indított vizsgálatot megindító levele az EPSO által a pályázati felhívásokban a pályázók rendelkezésére álló jogorvoslati lehetőségekkel kapcsolatban nyújtott tájékoztatásról.
2012-05-10 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand om indledning af undersøgelse på eget initiativ OI/6/2012/MHZ vedrørende oplysningerne fra EPSO i indkaldelser af interessetilkendegivelser vedrørende de retsmidler, som ansøgerne har til rådighed.
2012-05-10 - Obravnava pritožbe zaradi kršitve v zvezi z obrambo kolektivnih interesov potrošnikov na notranjem trgu s strani predstavniških organov potrošnikov SK
2012-05-10 - Разглеждане на жалба за нарушение относно защитата на колективните интереси на потребителите на вътрешния пазар от представителните организации на потребителите в Словакия
2012-05-10 - Tratamento de uma queixa por infração relativa à defesa dos interesses coletivos dos consumidores no mercado interno pelos organismos representativos dos consumidores da Eslováquia
2012-05-10 - Soluționarea unei plângeri privind încălcarea dreptului comunitar referitoare la apărarea intereselor colective ale consumatorilor pe piața internă de către organismele de reprezentare a consumatorilor din SK
2012-05-10 - Déileáil le gearán maidir le sárú a bhaineann le comhleasanna tomhaltóirí sa mhargadh inmheánach a chosaint ag comhlachtaí ionadaíocha tomhaltóirí SK
2012-05-10 - Behandeling van een inbreukklacht betreffende de verdediging van de collectieve belangen van consumenten op de interne markt door de consumentenvertegenwoordigende instanties van SK
2012-05-10 - Skundo dėl pažeidimo, susijusio su kolektyviniais vartotojų interesais vidaus rinkoje, nagrinėjimas SK vartotojams atstovaujančiose organizacijose
2012-05-10 - Kuluttajia edustavien SK:n elinten suorittama kuluttajien yhteisten etujen puolustamista sisämarkkinoilla koskevan rikkomuskantelun käsittely
2012-05-10 - Handläggning av ett överträdelseklagomål som rör de slovakiska konsumentorganisationernas försvar av konsumenternas kollektiva intressen på den inre marknaden
2012-05-10 - SK's forbrugerorganisationers behandling af en traktatbrudsklage vedrørende varetagelsen af forbrugernes kollektive interesser i det indre marked
2012-05-10 - Rozpatrywanie skargi o naruszenie dotyczącej obrony zbiorowych interesów konsumentów na rynku wewnętrznym przez SK organy przedstawicielskie konsumentów
2012-05-10 - Vybavovanie sťažnosti na porušenie právnych predpisov týkajúcich sa ochrany kolektívnych záujmov spotrebiteľov na vnútornom trhu slovenskými orgánmi zastupujúcimi spotrebiteľov
2012-05-10 - Sūdzības par pārkāpumu izskatīšana saistībā ar patērētāju kolektīvo interešu aizstāvību iekšējā tirgū, ko veic SK patērētāju pārstāvības struktūras
2012-05-10 - Vyřizování stížnosti na porušení právních předpisů týkající se ochrany kolektivních zájmů spotřebitelů na vnitřním trhu ze strany SK subjektů zastupujících spotřebitele
2012-05-10 - Rješavanje pritužbe zbog povrede u vezi s obranom kolektivnih interesa potrošača na unutarnjem tržištu od strane tijela SK-a koja zastupaju potrošače
2012-05-10 - A fogyasztók kollektív érdekeinek a belső piacon való védelmével kapcsolatos jogsértési panasz SK fogyasztói képviseleti szervei általi kezelése
2012-05-10 - Tramitación de una denuncia de infracción relativa a la defensa de los intereses colectivos de los consumidores en el mercado interior por parte de los organismos de representación de los consumidores de SK
2012-05-10 - Trattamento di una denuncia di infrazione relativa alla difesa degli interessi collettivi dei consumatori nel mercato interno da parte degli organismi rappresentativi dei consumatori della SK
2012-05-10 - Χειρισμός καταγγελίας παράβασης σχετικά με την υπεράσπιση των συλλογικών συμφερόντων των καταναλωτών στην εσωτερική αγορά από τα όργανα εκπροσώπησης των καταναλωτών της SK
2012-05-10 - Bearbeitung einer Vertragsverletzungsbeschwerde betreffend die Verteidigung der Kollektivinteressen der Verbraucher im Binnenmarkt durch die SK-Verbrauchervertretungen
2012-05-10 - It-trattament ta’ lment ta’ ksur li jikkonċerna d-difiża tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi fis-suq intern mill-korpi rappreżentattivi tal-konsumatur SK
2012-05-10 - Traitement d’une plainte pour infraction concernant la défense des intérêts collectifs des consommateurs dans le marché intérieur par les organismes de représentation des consommateurs de SK
2012-05-10 - Handling of an infringement complaint concerning the defence of the collective interests of consumers in the internal market by the SK consumer representative bodies
2012-05-10 - Tarbijate kollektiivsete huvide kaitset siseturul käsitleva rikkumiskaebuse menetlemine SK tarbijate esindusorganite poolt
2012-05-09 - Pagrindų susitarimas dėl Europos Parlamento ir Europos ombudsmeno bendradarbiavimo
2012-05-09 - Framework agreement on cooperation between the European Parliament and the European Ombudman
2012-05-09 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 286/2011/RT against the European Commission
2012-05-09 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2650/2008/(BB)(TN)(BB)(ANA)(PB)MMN against the European Medicines Agency
2012-05-09 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1914/2011/(ELB)RA against the European Personnel Selection Office
2012-05-09 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 1914/2011/(ELB)RA contre l'Office européen de sélection du personnel
2012-05-09 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 799/2011/(ELB)TN against the European Parliament
2012-05-09 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 799/2011/(ELB)TN contre le Parlement européen
2012-05-09 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 328/2011/TN against the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)
2012-05-09 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 328/2011/TN срещу Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC)
2012-05-09 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 328/2011/TN contre le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC)
2012-05-09 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 328/2011/TN over Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC)
2012-05-09 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 328/2011/TN gegen das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC)
2012-05-09 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 328/2011/TN tegen het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC)
2012-05-09 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 328/2011/TN przeciwko Europejskiemu Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC)
2012-05-09 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 328/2011/TN pret Eiropas Slimību profilakses un kontroles centru (ECDC)
2012-05-09 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 328/2011/TN prieš Europos ligų prevencijos ir kontrolės centrą (ECDC) tyrimas
2012-05-09 - Az európai ombudsman határozata az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC) ellen benyújtott 328/2011/TN sz. panasz kivizsgálásának lezárásáról
2012-05-09 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 328/2011/TN i gcoinne an Lárionaid Eorpaigh um Ghalair a Chosc agus a Rialú (ECDC)
2012-05-09 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskusta (ECDC) koskevan kantelun 328/2011/TN tutkinnan päättämisestä
2012-05-09 - Euroopa Ombudsmani otsus lõpetada Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse (ECDC) vastu esitatud kaebuse 328/2011/TN uurimine
2012-05-09 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 328/2011/TN contro il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC)
2012-05-09 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 328/2011/TN contra el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC)
2012-05-09 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta sin undersökning av klagomål 328/2011/TN mot Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC)
2012-05-09 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 328/2011/TN na Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC)
2012-05-09 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 328/2011/TN contra o Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças (ECDC)
2012-05-09 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 328/2011/TN κατά του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC)
2012-05-09 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 328/2011/TN împotriva Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC)
2012-05-09 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 328/2011/TN zoper Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC)
2012-05-09 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 328/2011/TN proti Európskemu centru pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC)
2012-05-09 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 328/2011/TN kontra ċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC)
2012-05-09 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 2650/2008/(BB)(TN)(BB)(ANA)(PB)MMN contre l’Agence européenne des médicaments
2012-05-09 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 2650/2008/(BB)(TN)(BB)(ANA)(PB)MMN contro l'Agenzia europea per i medicinali
2012-05-09 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 799/2011/(ELB)TN kontra l-Parlament Ewropew
2012-05-09 - Concours général EPSO/AST/102/10
2012-05-09 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 2650/2008/(BB)(TN)(BB)(ANA)(PB)MMN over Det Europæiske Lægemiddelagentur
2012-05-09 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 2650/2008/(BB)(TN)(BB)(ANA)(PB)MMN przeciwko Europejskiej Agencji Leków
2012-05-09 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 2650/2008/(BB)(TN)(BB)(ANA)(PB)MMN proti Európskej agentúre pre lieky
2012-05-09 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 2650/2008/(BB)(TN)(BB)(ANA)(PB)MMN zoper Evropsko agencijo za zdravila
2012-05-09 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 2650/2008/(BB)(TN)(BB)(ANA)(PB)MMN tegen het Europees Geneesmiddelenbureau
2012-05-09 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 2650/2008/(BB)(TN)(BB)(ANA)(PB)MMN gegen die Europäische Arzneimittel-Agentur
2012-05-09 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 2650/2008/(BB)(TN)(BB)(ANA)(PB)MMN mot Europeiska läkemedelsmyndigheten
2012-05-09 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Ravimiameti vastu esitatud kaebuse 2650/2008/(BB)(TN)(BB)(ANA)(PB)MMN uurimine
2012-05-09 - Prova tal-għarfien tat-tielet lingwa qabel l-ewwel promozzjoni
2012-05-09 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 2650/2008/(BB)(TN)(BB)(ANA)(PB)MMN contra la Agencia Europea de Medicamentos
2012-05-09 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 2650/2008/(BB)(TN)(BB)(ANA)(PB)MMN na Evropskou agenturu pro léčivé přípravky
2012-05-09 - Iniúchadh airgeadais arna dhéanamh i ndáil le dhá chomhaontú deontais arna gcistiú faoin 7ú Creatchlár
2012-05-09 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 1914/2011/(ELB)RA kontra l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal
2012-05-09 - Kompetizzjoni Miftuħa EPSO/AST/102/10

What's new