Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?
- IT Italiano
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.
Il Mediatore invita la Commissione a correggere le carenze nelle indagini sull'aeroporto di Vienna
Comunicato stampa no. 8/2012 - Data Martedì | 22 maggio 2012
Il Mediatore europeo, P. Nikiforos Diamandouros, ha invitato la Commissione europea a correggere le carenze nelle sue indagini sulle denunce contro l'Austria riguardanti l'aeroporto di Vienna. Ciò fa seguito alle denunce presentate da 27 organizzazioni di cittadini austriaci in merito all'assenza di una valutazione dell'impatto ambientale (VIA) per diverse estensioni aeroportuali. Nel corso della propria indagine, il Mediatore ha ripetutamente segnalato problemi con la VIA, che è stata infine effettuata retroattivamente, compreso un potenziale conflitto di interessi che coinvolgeva le autorità austriache. Poiché la Commissione non ha dato seguito alle conclusioni del Mediatore, quest'ultimo ha deciso di presentare una relazione speciale al Parlamento europeo.
Mancanza di una valutazione dell'impatto ambientale per l'ampliamento dell'aeroporto di Vienna
Negli ultimi anni, l'aeroporto di Vienna è stato ampliato attraverso la costruzione di diversi progetti di costruzione. Ventisette organizzazioni di cittadini austriaci hanno presentato una denuncia di infrazione alla Commissione, sostenendo che le autorità austriache non avevano effettuato una valutazione dell'impatto ambientale (VIA) come richiesto dal diritto ambientale dell'UE. Poiché la maggior parte dei progetti era già stata completata, la Commissione ha chiesto alle autorità austriache di effettuare una VIA a posteriori, in vista di eventuali misure compensative.
Durante la sua indagine sul caso, il Mediatore ha ripetutamente individuato problemi con la VIA retrospettiva. In primo luogo, ha sottolineato che il ministero incaricato della sua realizzazione aveva esso stesso rilasciato alcune delle autorizzazioni per il progetto. Il Mediatore ha condiviso l'opinione dei denuncianti secondo cui questa situazione potrebbe comportare un conflitto di interessi. In secondo luogo, il Mediatore ha ritenuto che le organizzazioni dei cittadini fossero legittimate a criticare la Commissione per non aver trattato correttamente la loro domanda di accesso a una procedura di riesame.
La Mediatrice ha concluso che la Commissione non ha adottato misure adeguate di fronte a una chiara violazione del diritto dell'UE. Ha quindi inviato una relazione speciale al Parlamento europeo, chiedendo il suo sostegno nel persuadere la Commissione a correggere il suo approccio in questo caso.
La relazione speciale è disponibile al seguente indirizzo: http://www.ombudsman.europa.eu/cases/specialreport.faces/en/11558/html.bookmark
Ultimi comunicati stampa
Il Mediatore riscontra cattiva amministrazione nel modo in cui la Commissione ha preparato le proposte legislative urgenti
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Contatti stampa
Per ulteriori informazioni sulle attività della Mediatrice con i servizi d’informazione si prega di contattare: Sig.ra Honor Mahony, Vicecapo della comunicazione, Tel. +32 (0)2 283 47 33.