FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Ombudsmenas ragina Komisiją ištaisyti Vienos oro uosto tyrimo trūkumus

Europos ombudsmenas P. Nikiforos Diamandouros paragino Europos Komisiją ištaisyti trūkumus tiriant skundus prieš Austriją dėl Vienos oro uosto. Tai susiję su 27 Austrijos piliečių organizacijų skundais dėl to, kad neatliktas kelių oro uostų plėtros poveikio aplinkai vertinimas (PAV). Atlikdamas savo tyrimą ombudsmenas ne kartą atkreipė dėmesį į problemas, susijusias su PAV, kuris galiausiai buvo atliktas atgaline data, įskaitant galimą interesų konfliktą, susijusį su Austrijos valdžios institucijomis. Kadangi Komisija nesiėmė veiksmų dėl ombudsmeno išvadų, jis nusprendė pateikti Europos Parlamentui specialiąją ataskaitą.

Trūksta poveikio aplinkai vertinimo dėl Vienos oro uosto plėtros

Pastaraisiais metais Vienos oro uostas buvo išplėstas vykdant keletą statybos projektų. Dvidešimt septynios Austrijos piliečių organizacijos pateikė Komisijai skundą dėl pažeidimo, teigdamos, kad Austrijos valdžios institucijos neatliko poveikio aplinkai vertinimo (PAV), kaip reikalaujama pagal ES aplinkos teisę. Kadangi dauguma projektų jau buvo užbaigti, Komisija paprašė Austrijos valdžios institucijų atlikti PAV atgaline data, kad būtų galima imtis kompensacinių priemonių.

Nagrinėdamas šią bylą ombudsmenas ne kartą nustatė problemų, susijusių su PAV atgaline data. Pirma, jis nurodė, kad ministerija, kuriai pavesta tai atlikti, pati išdavė kai kuriuos projekto leidimus. Ombudsmenas pritarė skundo pateikėjų nuomonei, kad dėl tokios padėties gali kilti interesų konfliktas. Antra, ombudsmenas nustatė, kad piliečių organizacijos pagrįstai kritikavo Komisiją dėl to, kad ji tinkamai neišnagrinėjo jų prašymo leisti pasinaudoti peržiūros procedūra.

Ombudsmenė padarė išvadą, kad Komisija nesiėmė tinkamų veiksmų, kai buvo akivaizdžiai pažeista ES teisė. Todėl jis nusiuntė Europos Parlamentui specialiąją ataskaitą, prašydamas jo paramos įtikinant Komisiją ištaisyti savo požiūrį šiuo atveju.

Specialiąją ataskaitą galima rasti adresu http://www.ombudsman.europa.eu/cases/specialreport.faces/en/11558/html.bookmark

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.

Naujausi pranešimai spaudai



Spaudos užklausos

Jei norite gauti daugiau informacijos apie ombudsmenės žiniasklaidos veiklą, kreipkitės: Ms Honor Mahony, Komunikacijos vadovo pavaduotojas, Tel. +32 (0)2 283 47 33.