European Ombudsman

2012-02-10 - Tratarea plângerii privind încălcarea dreptului comunitar
2012-02-10 - Obravnavanje pritožbe zaradi kršitve
2012-02-10 - Trattamento della denuncia di infrazione
2012-02-10 - Vyřizování stížností na porušení právních předpisů
2012-02-10 - Rozpatrywanie skarg dotyczących naruszenia
2012-02-10 - Sūdzības par pārkāpumu izskatīšana
2012-02-10 - Behandeling van een inbreukklacht
2012-02-10 - Vybavovanie sťažnosti na porušenie právnych predpisov
2012-02-10 - Rikkomuskantelun käsittely
2012-02-10 - Tratamento das queixas por infração
2012-02-10 - Bearbeitung von Vertragsverletzungsbeschwerden
2012-02-08 - Letter from the European Ombudsman opening own-initiative inquiry OI/3/2011/KM concerning the Council of the European Union
2012-02-08 - Euroopa Ombudsmani esimene kiri Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse külastuse kohta – OI/4/2012/CK
2012-02-08 - Prvo pismo Europskog ombudsmana u vezi s njegovim posjetom Europskom centru za razvoj strukovnog osposobljavanja – OI/4/2012/CK
2012-02-08 - Pirmasis Europos ombudsmeno laiškas dėl jo vizito į Europos profesinio mokymo plėtros centrą – OI/4/2012/CK
2012-02-08 - Първо писмо от Европейския омбудсман относно посещението му в Европейския център за развитие на професионалното обучение – OI/4/2012/CK
2012-02-08 - Prima lettera del Mediatore europeo relativa alla sua visita al Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale - OI/4/2012/CK
2012-02-08 - L-ewwel ittra mill-Ombudsman Ewropew dwar iż-żjara tiegħu fiċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali - OI/4/2012/CK
2012-02-08 - Prvý list európskeho ombudsmana týkajúci sa jeho návštevy Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania – OI/4/2012/CK
2012-02-08 - Prvo pismo evropskega varuha človekovih pravic o njegovem obisku Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja – OI/4/2012/CK
2012-02-08 - Az európai ombudsman első levele az Európai Szakképzésfejlesztési Központnál tett látogatásáról – OI/4/2012/CK
2012-02-08 - Première lettre du Médiateur européen concernant sa visite au Centre européen pour le développement de la formation professionnelle - OI/4/2012/CK
2012-02-08 - Primera carta del Defensor del Pueblo Europeo relativa a su visita al Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional - OI/4/2012/CK
2012-02-08 - Πρώτη επιστολή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την επίσκεψή του στο Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης - OI/4/2012/CK
2012-02-08 - Första skrivelsen från Europeiska ombudsmannen om hans besök vid Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning – OI/4/2012/CK
2012-02-08 - Eiropas Ombuda pirmā vēstule par viņa vizīti Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrā — OI/4/2012/CK
2012-02-08 - Pierwsze pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące jego wizyty w Europejskim Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego – OI/4/2012/CK
2012-02-08 - Eerste brief van de Europese Ombudsman over zijn bezoek aan het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding - OI/4/2012/CK
2012-02-08 - Erstes Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten zu seinem Besuch beim Europäischen Zentrum für die Förderung der Berufsbildung - OI/4/2012/CK
2012-02-08 - Euroopan oikeusasiamiehen ensimmäinen kirje hänen vierailustaan Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskukseen – OI/4/2012/CK
2012-02-08 - Prima scrisoare a Ombudsmanului European referitoare la vizita sa la Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale - OI/4/2012/CK
2012-02-08 - Første brev fra Den Europæiske Ombudsmand vedrørende hans besøg i Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse - OI/4/2012/CK
2012-02-08 - První dopis evropského veřejného ochránce práv týkající se jeho návštěvy Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání – OI/4/2012/CK
2012-02-08 - An chéad litir ón Ombudsman Eorpach maidir lena chuairt ar an Lárionad Eorpach um Fhorbairt na Gairmoiliúna - OI/4/2012/CK
2012-02-08 - Primeira carta do Provedor de Justiça Europeu relativa à sua visita ao Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional - OI/4/2012/CK
2012-02-08 - First letter from the European Ombudsman concerning his visit to the European Centre for the Development of Vocational Training - OI/4/2012/CK
2012-02-07 - Άνιση μεταχείριση των υποψηφίων λόγω της εξουδετέρωσης των ερωτήσεων στις προκαταρκτικές δοκιμασίες των γενικών διαγωνισμών
2012-02-07 - Ulige behandling af ansøgere som følge af neutralisering af spørgsmål i adgangsprøverne til almindelige udvælgelsesprøver
2012-02-07 - Nevienlīdzīga attieksme pret kandidātiem atklāto konkursu priekšatlases testu jautājumu neitralizēšanas dēļ
2012-02-07 - Неравно третиране на кандидатите поради неутрализиране на въпросите при тестовете за достъп до конкурсите на общо основание
2012-02-07 - Nierówne traktowanie kandydatów ze względu na neutralizację pytań w testach wstępnych konkursów otwartych
2012-02-07 - Nerovné zacházení s uchazeči v důsledku neutralizace otázek ve vstupních testech otevřených výběrových řízení
2012-02-07 - Ongelijke behandeling van kandidaten als gevolg van het neutraliseren van vragen in de toelatingstoetsen van algemene vergelijkende onderzoeken
2012-02-07 - The actions of the European Parliament in relation to the publication of the article "Cash for Legislation" by the UK newspaper 'The Sunday Times'
2012-02-07 - OLAF's investigation concerning the complainant, following the publication of the article "Cash for Legislation" by the UK newspaper 'The Sunday Times'
2012-02-07 - Unequal treatment of candidates due to the neutralisation of questions in the admission tests of Open Competitions
2012-02-07 - Ukrepi Evropskega parlamenta v zvezi z objavo članka "Cash for Legislation" britanskega časopisa "The Sunday Times"
2012-02-07 - Trattament mhux ugwali tal-kandidati minħabba n-newtralizzazzjoni tal-mistoqsijiet fit-testijiet ta’ ammissjoni tal-Kompetizzjonijiet Miftuħa
2012-02-07 - L-investigazzjoni tal-OLAF dwar l-ilmentatur, wara l-pubblikazzjoni tal-artiklu "Flus għal-Leġiżlazzjoni" mill-gazzetta tar-Renju Unit "The Sunday Times"
2012-02-07 - Olafs utredning av den klagande efter publiceringen av artikeln "Cash for Legislation" av den brittiska tidningen "The Sunday Times"
2012-02-07 - Untersuchung des OLAF in Bezug auf den Beschwerdeführer nach Veröffentlichung des Artikels "Cash for Legislation" der britischen Zeitung "The Sunday Times"
2012-02-07 - OLAFi uurimine kaebuse esitaja suhtes pärast Ühendkuningriigi ajalehe The Sunday Times artikli „Cash for Legislation“ avaldamist
2012-02-07 - Az OLAF vizsgálata a panaszossal kapcsolatban a The Sunday Times brit napilap „Cash for Legislation” című cikkének közzétételét követően
2012-02-07 - Indagine dell'OLAF sul denunciante, a seguito della pubblicazione dell'articolo "Cash for Legislation" del quotidiano britannico "The Sunday Times"
2012-02-07 - Hakijoiden epätasa-arvoinen kohtelu avointen kilpailujen valintakokeiden kysymysten neutralisoinnin vuoksi
2012-02-07 - Nevienodas požiūris į kandidatus dėl atvirų konkursų atrankos testų klausimų neutralizavimo
2012-02-07 - Cóir neamh-chomhionann na n-iarrthóirí de dheasca ceisteanna a neodrú i dtrialacha iontrála na gComórtas Oscailte
2012-02-07 - Desigualdad de trato de los candidatos debido a la neutralización de las preguntas en las pruebas de admisión de las oposiciones generales
2012-02-07 - Nejednako postupanje prema kandidatima zbog neutralizacije pitanja na pristupnim testovima otvorenih natječaja
2012-02-07 - Neenako obravnavanje kandidatov zaradi nevtralizacije vprašanj pri pristopnih testih javnih natečajev
2012-02-07 - Kandidaatide ebavõrdne kohtlemine avalike konkursside eelvalikutestide küsimuste neutraliseerimise tõttu
2012-02-07 - Nerovnaké zaobchádzanie s uchádzačmi z dôvodu neutralizácie otázok vo vstupných testoch verejných výberových konaní
2012-02-07 - Egyenlőtlen bánásmód a pályázókkal szemben a nyílt versenyvizsgák előválogató vizsgáin feltett kérdések semlegesítése miatt
2012-02-07 - Ojämlik behandling av sökande på grund av neutralisering av frågor i tillträdesproven i allmänna uttagningsprov
2012-02-07 - Disuguaglianza di trattamento dei candidati a causa della neutralizzazione delle domande nei test di ammissione dei concorsi generali
2012-02-07 - Tratamentul inegal al candidaților ca urmare a neutralizării întrebărilor la testele de acces din cadrul concursurilor generale
2012-02-07 - Inégalité de traitement des candidats en raison de la neutralisation des questions dans les tests d’admission des concours généraux
2012-02-07 - Investigația OLAF privind reclamantul, în urma publicării articolului „Cash for Legislation” de către ziarul britanic „The Sunday Times”
2012-02-07 - OLAF's undersøgelse af klageren efter offentliggørelsen af artiklen "Cash for Legislation" i den britiske avis "The Sunday Times"
2012-02-07 - Ungleichbehandlung von Bewerbern aufgrund der Neutralisierung von Fragen bei den Zulassungstests für allgemeine Auswahlverfahren
2012-02-07 - Enquête de l'OLAF concernant le plaignant, à la suite de la publication de l'article "Cash for Legislation" par le journal britannique "The Sunday Times"
2012-02-07 - Investigación de la OLAF relativa al demandante, tras la publicación del artículo «Cash for Legislation» por el periódico británico «The Sunday Times»
2012-02-07 - Inquérito do OLAF relativo ao queixoso, na sequência da publicação do artigo «Cash for Legislation» pelo jornal britânico «The Sunday Times»
2012-02-07 - OLAF izmeklēšana attiecībā uz sūdzības iesniedzēju pēc Apvienotās Karalistes laikraksta “The Sunday Times” raksta “Cash for Legislation” publicēšanas
2012-02-07 - Vyšetrovanie OLAF-u týkajúce sa sťažovateľa po uverejnení článku "Platba za legislatívu" britskými novinami "The Sunday Times"
2012-02-07 - Разследване на OLAF по отношение на жалбоподателя след публикуването на статията „Cash for Legislation“ от британския вестник „The Sunday Times“
2012-02-07 - Istraga OLAF-a u vezi s podnositeljem pritužbe, nakon što su britanske novine "The Sunday Times" objavile članak "Cash for Legislation"
2012-02-07 - Dochodzenie OLAF-u dotyczące skarżącego w związku z publikacją artykułu „Cash for Legislation” przez brytyjską gazetę „The Sunday Times”
2012-02-07 - OLAF tyrimas dėl skundo pateikėjo, Jungtinės Karalystės laikraščiui „The Sunday Times“ paskelbus straipsnį „Grynieji pinigai už teisės aktus“
2012-02-07 - Preiskava urada OLAF v zvezi s pritožnikom po objavi članka „Cash for Legislation“ v britanskem časopisu „The Sunday Times“
2012-02-07 - OLAFin tutkimus kantelijasta brittiläisen The Sunday Times -sanomalehden julkaistua artikkelin "Cash for Legislation"
2012-02-07 - Onderzoek van OLAF naar klager, naar aanleiding van de publicatie van het artikel "Cash for Legislation" door de Britse krant "The Sunday Times"
2012-02-07 - Έρευνα της OLAF σχετικά με τον καταγγέλλοντα, μετά τη δημοσίευση του άρθρου «Cash for Legislation» της βρετανικής εφημερίδας «The Sunday Times»
2012-02-07 - Vyšetřování úřadu OLAF týkající se stěžovatele v návaznosti na zveřejnění článku „Cash for Legislation“ britskými novinami „The Sunday Times“
2012-02-07 - Imscrúdú OLAF maidir leis an ngearánach, tar éis don nuachtán sa Ríocht Aontaithe 'The Sunday Times' an t-alt 'Cash for Legislation' a fhoilsiú
2012-02-07 - Działania Parlamentu Europejskiego w związku z publikacją artykułu "Cash for Legislation" przez brytyjską gazetę "The Sunday Times"
2012-02-07 - Eiropas Parlamenta rīcība saistībā ar Apvienotās Karalistes laikraksta "The Sunday Times" raksta "Naudas līdzekļi likumdošanai" publicēšanu
2012-02-07 - Europaparlamentets åtgärder i samband med publiceringen av artikeln "Cash for Legislation" av den brittiska tidningen "The Sunday Times"
2012-02-07 - Gníomhartha Pharlaimint na hEorpa maidir le foilsiú an ailt "Airgead le haghaidh Reachtaíochta" ag nuachtán na Ríochta Aontaithe 'The Sunday Times'
2012-02-07 - Le azioni del Parlamento europeo in relazione alla pubblicazione dell'articolo "Cash for Legislation" del quotidiano britannico "The Sunday Times"
2012-02-07 - L-azzjonijiet tal-Parlament Ewropew fir-rigward tal-pubblikazzjoni tal-artiklu "Flus għal-Leġiżlazzjoni" mill-gazzetta tar-Renju Unit "The Sunday Times"
2012-02-07 - Die Maßnahmen des Europäischen Parlaments in Bezug auf die Veröffentlichung des Artikels "Cash for Legislation" der britischen Zeitung "The Sunday Times"
2012-02-07 - Mjere Europskog parlamenta u vezi s objavom članka „Cash for Legislation” britanskih novina „The Sunday Times”
2012-02-07 - Europa-Parlamentets handlinger i forbindelse med offentliggørelsen af artiklen "Cash for Legislation" i den britiske avis "The Sunday Times"
2012-02-07 - Euroopa Parlamendi tegevus seoses Ühendkuningriigi ajalehe The Sunday Times artikli „Cash for Legislation“ avaldamisega
2012-02-07 - Les actions du Parlement européen concernant la publication de l'article "Cash for Legislation" par le journal britannique "The Sunday Times"
2012-02-07 - Las acciones del Parlamento Europeo en relación con la publicación del artículo "Cash for Legislation" por el periódico británico "The Sunday Times"
2012-02-07 - Kroky Európskeho parlamentu v súvislosti s uverejnením článku "Peniaze za legislatívu" britskými novinami "The Sunday Times"
2012-02-07 - De acties van het Europees Parlement met betrekking tot de publicatie van het artikel "Cash for Legislation" door de Britse krant 'The Sunday Times'
2012-02-07 - Euroopan parlamentin toimet brittiläisen The Sunday Times -sanomalehden artikkelin "Cash for Legislation" julkaisemiseksi

What's new