- 2011-05-16 - Насърчаване на етично поведение от страна на служителите на ЕС: ролята на Европейския омбудсман
- 2011-05-16 - Promoting ethical behaviour by EU civil servants: the role of the European Ombudsman
- 2011-05-16 - Il-promozzjoni ta’ mġiba etika mill-impjegati taċ-ċivil tal-UE: ir-rwol tal-Ombudsman Ewropew
- 2011-05-16 - Promouvoir le comportement éthique des fonctionnaires de l’UE: le rôle du Médiateur européen
- 2011-05-16 - Promovarea comportamentului etic al funcționarilor publici ai UE: rolul Ombudsmanului European
- 2011-05-16 - Bevordering van ethisch gedrag van EU-ambtenaren: de rol van de Europese Ombudsman
- 2011-05-16 - Promowanie etycznych zachowań urzędników służby cywilnej UE: rola Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich
- 2011-05-16 - Iompar eiticiúil státseirbhísigh an Aontais a chur chun cinn: Ról an Ombudsman Eorpaigh
- 2011-05-16 - Προώθηση της δεοντολογικής συμπεριφοράς των δημοσίων υπαλλήλων της ΕΕ: ο ρόλος του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή
- 2011-05-16 - Främjande av EU-tjänstemännens etiska beteende: Europeiska ombudsmannens roll
- 2011-05-16 - ELi ametnike eetilise käitumise edendamine: Euroopa Ombudsmani roll
- 2011-05-16 - Podpora etického správania štátnych zamestnancov EÚ: úloha európskeho ombudsmana
- 2011-05-16 - Promicanje etičkog ponašanja javnih službenika EU-a: uloga Europskog ombudsmana
- 2011-05-16 - Spodbujanje etičnega ravnanja javnih uslužbencev EU: vloga evropskega varuha človekovih pravic
- 2011-05-16 - Promover el comportamiento ético de los funcionarios de la UE: el papel del Defensor del Pueblo Europeo
- 2011-05-16 - ES ierēdņu ētiskas rīcības veicināšana: Eiropas Ombuda loma
- 2011-05-16 - Az uniós köztisztviselők etikus magatartásának előmozdítása: az európai ombudsman szerepe
- 2011-05-16 - Edistetään EU:n virkamiesten eettistä käyttäytymistä: Euroopan oikeusasiamiehen rooli
- 2011-05-16 - Promover o comportamento ético dos funcionários da UE: o papel do Provedor de Justiça Europeu
- 2011-05-16 - Promuovere un comportamento etico da parte dei funzionari dell'UE: il ruolo del Mediatore europeo
- 2011-05-16 - ES tarnautojų etiško elgesio skatinimas: Europos ombudsmeno vaidmuo
- 2011-05-16 - Förderung ethischen Verhaltens von EU-Beamten: die Rolle des Europäischen Bürgerbeauftragten
- 2011-05-16 - Euroopa Ombudsmani 2010. aasta aruannet tutvustab P. Nikiforos Diamandouros
- 2011-05-16 - Preżentazzjoni tar-Rapport Annwali 2010 tal-Ombudsman Ewropew mis-Sur P. Nikiforos Diamandouros
- 2011-05-16 - Présentation du rapport annuel 2010 du Médiateur européen par M. P. Nikiforos Diamandouros
- 2011-05-16 - Presentation of the European Ombudsman's Annual Report 2010 by Mr. P. Nikiforos Diamandouros
- 2011-05-16 - Årsberetning 2010
- 2011-05-16 - Annual Report 2010
- 2011-05-16 - Informe Anual 2010
- 2011-05-16 - Aasta aruanne 2010
- 2011-05-16 - Vuosikertomus 2010
- 2011-05-16 - Rapport annuel 2010
- 2011-05-16 - Síntesis 2010
- 2011-05-16 - Ετήσια έκθεση 2010
- 2011-05-16 - Tuarascáil Bhliantúil 2010
- 2011-05-16 - Éves jelentés 2010
- 2011-05-16 - Relazione annuale 2010
- 2011-05-16 - Metinis pranešimas 2010
- 2011-05-16 - Gada ziņojums 2010
- 2011-05-16 - Rapport Annwali 2010
- 2011-05-16 - Jaarverslag 2010
- 2011-05-16 - Sprawozdanie roczne 2010
- 2011-05-16 - Relatório Anual 2010
- 2011-05-16 - Raport anual 2010
- 2011-05-16 - Pregled 2010.
- 2011-05-16 - Faigheann an tOmbudsman an líon is mó gearán faoi riarachán an AE ón nGearmáin agus ón Spáinn
- 2011-05-16 - L-Ombudsman jirċievi l-akbar għadd ta' lmenti dwar l-amministrazzjoni tal-UE mill-Ġermanja u Spanja
- 2011-05-16 - Výročná správa 2010
- 2011-05-16 - Letno poročilo 2010
- 2011-05-16 - Årsrapport 2010
- 2011-05-16 - Pregled 2010
- 2011-05-16 - Jahresbericht 2010
- 2011-05-16 - Ombudsmann: Die meisten Beschwerden über die EU-Behörden kommen aus Deutschland und Spanien
- 2011-05-16 - Ombudsman receives greatest number of complaints about EU administration from Germany and Spain
- 2011-05-16 - Le Médiateur reçoit d'Allemagne et d'Espagne le plus grand nombre de plaintes concernant l'administration de l'UE
- 2011-05-16 - Преглед 2010
- 2011-05-16 - Přehled 2010
- 2011-05-16 - Oversigt 2010
- 2011-05-16 - Überblick 2010
- 2011-05-16 - Επισκόπηση 2010
- 2011-05-16 - Overview 2010
- 2011-05-16 - Ülevaade 2010
- 2011-05-16 - Yleiskatsaus 2010
- 2011-05-16 - Synthèse 2010
- 2011-05-16 - Forléargas 2010
- 2011-05-16 - Áttekintés 2010
- 2011-05-16 - Compendio 2010
- 2011-05-16 - Apžvalga 2010
- 2011-05-16 - Pārskats 2010
- 2011-05-16 - Ħarsa Ġenerali 2010
- 2011-05-16 - Overzicht 2010
- 2011-05-16 - Przegląd 2010
- 2011-05-16 - Panorâmica 2010
- 2011-05-16 - Prezentare generală 2010
- 2011-05-16 - Prehľad 2010
- 2011-05-16 - Översikt 2010
- 2011-05-16 - Auswahl von Fällen 2010
- 2011-05-16 - Selection of cases 2010
- 2011-05-16 - Sélection de cas pour l'année 2010
- 2011-05-16 - Годишен доклад 2010
- 2011-05-16 - Výroční zpráva 2010
- 2011-05-16 - Pressekonferenz zum Jahresbericht des Europäischen Ombudsmannes (16/05/2011)
- 2011-05-16 - European Ombudsman's Annual Report Press Conference (16/05/2011)
- 2011-05-16 - Conférence de presse pour le rapport annuel du Médiateur européen (16/05/2011)
- 2011-05-13 - Ombudsman produljio rok za javno savjetovanje o nacrtu načela javnih usluga
- 2011-05-13 - Ombudsmann verlängert Frist für öffentliche Konsultation über Richtlinien für EU-Beamte
- 2011-05-13 - Il Mediatore proroga il termine per la consultazione pubblica sui progetti di principi di servizio pubblico
- 2011-05-13 - Varuhinja človekovih pravic podaljšala rok za javno posvetovanje o osnutku načel javne službe
- 2011-05-13 - Veřejná ochránkyně práv prodloužila lhůtu pro veřejnou konzultaci o návrhu zásad veřejné služby
- 2011-05-13 - Síneadh curtha ag an Ombudsman leis an spriocdháta le haghaidh comhairliúchán poiblí maidir le dréachtphrionsabail seirbhíse poiblí
- 2011-05-13 - Ombudsman verlengt termijn voor openbare raadpleging over ontwerpbeginselen van openbare dienst
- 2011-05-13 - Ombudsmanden forlænger fristen for offentlig høring om udkast til principper for offentlig tjeneste
- 2011-05-13 - Ombudsmanul prelungește termenul pentru consultarea publică cu privire la proiectul de principii ale serviciului public
- 2011-05-13 - Rzecznik przedłuża termin konsultacji społecznych w sprawie projektu zasad służby publicznej
- 2011-05-13 - Омбудсманът удължи крайния срок за обществена консултация относно проекта на принципите за обществени услуги
- 2011-05-13 - Provedor de Justiça prorroga prazo para consulta pública sobre projeto de princípios de serviço público
- 2011-05-13 - Oikeusasiamies pidentää julkisen palvelun periaateluonnoksia koskevan julkisen kuulemisen määräaikaa
- 2011-05-13 - Ombudsmanka predĺžila lehotu na verejnú konzultáciu o návrhu zásad verejnej služby
- 2011-05-13 - L-Ombudsman jestendi l-iskadenza għall-konsultazzjoni pubblika dwar l-abbozz tal-prinċipji tas-servizz pubbliku
- 2011-05-13 - Ombudsman pikendab avaliku konsultatsiooni tähtaega avaliku teenuse põhimõtete eelnõu kohta