European Ombudsman

2011-05-13 - Ombudsmenas pratęsė viešų konsultacijų dėl viešųjų paslaugų principų projekto terminą
2011-05-13 - El Defensor del Pueblo amplía el plazo para la consulta pública sobre los proyectos de principios de servicio público
2011-05-13 - Ombuds pagarina sabiedrisko pakalpojumu principu projekta sabiedriskās apspriešanas termiņu
2011-05-13 - Ombudsmannen förlänger tidsfristen för offentligt samråd om utkast till principer för allmännyttiga tjänster
2011-05-13 - Le Médiateur prolonge le délai de réponse à la consultation publique pour le projet de «principes du service public»
2011-05-13 - Ombudsman extends deadline for public consultation on draft public service principles
2011-05-13 - Ο Διαμεσολαβητής παρατείνει την προθεσμία για τη δημόσια διαβούλευση σχετικά με τα σχέδια αρχών για τις δημόσιες υπηρεσίες
2011-05-12 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 2609/2010/BEH protiv Europske komisije
2011-05-12 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 2609/2010/BEH mot Europeiska kommissionen
2011-05-12 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 2609/2010/BEH over Europa-Kommissionen
2011-05-12 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 2609/2010/BEH срещу Европейската комисия
2011-05-12 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 2609/2010/BEH na Evropskou komisi
2011-05-12 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 2609/2010/BEH tegen de Europese Commissie
2011-05-12 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 2609/2010/BEH împotriva Comisiei Europene
2011-05-12 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 2609/2010/BEH κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2011-05-12 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 2609/2010/BEH contra a Comissão Europeia
2011-05-12 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 2609/2010/BEH przeciwko Komisji Europejskiej
2011-05-12 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa uzatvára vyšetrovanie sťažnosti 2609/2010/BEH proti Európskej komisii
2011-05-12 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2609/2010/BEH kontra l-Kummissjoni Ewropea
2011-05-12 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 2609/2010/BEH proti Evropski komisiji
2011-05-12 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 2609/2010/BEH sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2011-05-12 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 2609/2010/BEH i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2011-05-12 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 2609/2010/BEH koskevan tutkimuksen päättämisestä
2011-05-12 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo Nr. 2609/2010/BEH prieš Europos Komisiją tyrimas
2011-05-12 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 2609/2010/BEH contro la Commissione europea
2011-05-12 - Eiropas Ombuda lēmums izbeigt izmeklēšanu saistībā ar sūdzību 2609/2010/BEH pret Eiropas Komisiju
2011-05-12 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 2609/2010/BEH contra la Comisión Europea
2011-05-12 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 2609/2010/BEH uurimine
2011-05-12 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde 2609/2010/BEH gegen die Europäische Kommission
2011-05-12 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2609/2010/BEH against the European Commission
2011-05-12 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 2609/2010/BEH contre la Commission européenne
2011-05-12 - Rencontre avec le ministre de la Justice de Turquie, M. Ahmet Kahraman (12/05/2011)
2011-05-12 - Treffen mit dem türkischen Justizminister, Ahmet Kahraman (12/05/2011)
2011-05-12 - Meeting with the Turkish Minister of Justice, Mr Ahmet Kahraman (12/05/2011)
2011-05-11 - Letter from the European Ombudsman opening own-initiative inquiry OI/2/2011/OV concerning the European Commission
2011-05-11 - Ir-relazzjoni bejn il-metodu EU Pilot għat-trattament tal-ilmenti ta’ ksur u l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tal-2002 dwar ir-relazzjonijiet mal-ilmentatur fir-rigward tal-ksur
2011-05-11 - The relationship between the EU Pilot method of dealing with infringement complaints and the Commission's 2002 Communication on relations with the complainant in respect of infringements
2011-05-11 - Relación entre el método EU Pilot para tramitar las denuncias de infracción y la Comunicación de la Comisión de 2002 sobre las relaciones con el denunciante en relación con las infracciones
2011-05-11 - Odnos između metode EU Pilot za rješavanje pritužbi zbog povrede i Komunikacije Komisije iz 2002. o odnosima s podnositeljem pritužbe u pogledu povreda
2011-05-11 - „EU Pilot“ skundų dėl pažeidimų nagrinėjimo metodo ir 2002 m. Komisijos komunikato dėl santykių su skundo dėl pažeidimų teikėju ryšys
2011-05-11 - La relation entre la méthode EU Pilot de traitement des plaintes pour infraction et la communication de la Commission de 2002 sur les relations avec le plaignant en ce qui concerne les infractions
2011-05-11 - Relazione tra il metodo EU Pilot di trattamento delle denunce di infrazione e la comunicazione della Commissione del 2002 sulle relazioni con il denunciante in materia di infrazioni
2011-05-11 - Das Verhältnis zwischen der EU-Pilot-Methode zur Bearbeitung von Vertragsverletzungsbeschwerden und der Mitteilung der Kommission von 2002 über die Beziehungen zum Beschwerdeführer bei Verstößen
2011-05-11 - Razmerje med metodo EU Pilot za obravnavo pritožb zaradi kršitev in sporočilom Komisije iz leta 2002 o odnosih s pritožnikom v zvezi s kršitvami
2011-05-11 - Rikkomuksia koskevien kantelujen käsittelyä koskevan EU Pilot -menetelmän ja komission vuonna 2002 antaman tiedonannon, joka koskee suhteita kantelijaan rikkomistapauksissa, välinen suhde
2011-05-11 - A jogsértési panaszok kezelésének EU Pilot módszere és a Bizottság 2002. évi, a jogsértésekkel kapcsolatban a panaszossal fennálló kapcsolatokról szóló közleménye közötti kapcsolat
2011-05-11 - Saistība starp EU Pilot metodi sūdzību par pārkāpumiem izskatīšanai un Komisijas 2002. gada paziņojumu par attiecībām ar sūdzības iesniedzēju saistībā ar pārkāpumiem
2011-05-11 - Handling of research project and of the EU's financial contribution towards that project
2011-05-11 - Projev evropského veřejného ochránce práv, profesora P. Nikiforose Diamandourose, u příležitosti slavnostní večeře u příležitosti 10. výročí založení úřadu evropského veřejného ochránce práv
2011-05-11 - Speech by the European Ombudsman, Professor P. Nikiforos Diamandouros, on the Occasion of a Gala Dinner to Celebrate the 10th Anniversary of the European Ombudsman Institution
2011-05-11 - Discours du Médiateur européen, professeur P. Nikiforos Diamandouros, à l'occasion d'un dîner de gala pour célébrer le 10e anniversaire de l'institution du Médiateur européen
2011-05-11 - Euroopa Ombudsmani professor P. Nikiforos Diamandourose kõne Euroopa Ombudsmani institutsiooni 10. aastapäeva piduliku õhtusöögi puhul
2011-05-11 - Europos ombudsmeno profesoriaus P. Nikiforos Diamandouros kalba iškilmingos vakarienės Europos ombudsmeno institucijos 10-osioms metinėms paminėti proga
2011-05-11 - Óráid ón Ombudsman Eorpach, an tOllamh P. Nikiforos Diamandouros, ar Ócáid Dinnéir Gala chun Comóradh 10 mBliana Institiúid an Ombudsman Eorpaigh a Cheiliúradh
2011-05-11 - Discorso del Mediatore europeo, professor P. Nikiforos Diamandouros, in occasione di una cena di gala per celebrare il 10o anniversario dell'istituzione del Mediatore europeo
2011-05-11 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten, Professor P. Nikiforos Diamandouros, anlässlich eines Galadinners zum 10. Jahrestag der Einrichtung des Europäischen Bürgerbeauftragten
2011-05-11 - Diskors mill-Ombudsman Ewropew, il-Professur P. Nikiforos Diamandouros, dwar l-Okkażjoni ta' Ċena ta' Gala biex jiġi Ċelebrat l-10 Anniversarju tal-Istituzzjoni tal-Ombudsman Ewropew
2011-05-11 - Speech by the European Ombudsman, Professor P. Nikiforos Diamandouros, on the Occasion of a Gala Dinner to Celebrate the 10th Anniversary of the European Ombudsman Institution
2011-05-11 - Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, καθηγητή Π. Νικηφόρου Διαμαντούρου, με την ευκαιρία εορταστικού δείπνου για τον εορτασμό της 10ης επετείου του θεσμού του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή
2011-05-11 - Projev evropského veřejného ochránce práv, profesora P. Nikiforose Diamandourose, o příležitosti slavnostní večeře u příležitosti 10. výročí založení evropského veřejného ochránce práv
2011-05-11 - Eiropas Ombuda profesora P. Nikiforos Diamandouros runa par svinīgu vakariņu rīkošanu, lai atzīmētu Eiropas Ombuda iestādes 10. gadadienu
2011-05-11 - Primjedbe Europskog ombudsmana, profesora P. Nikiforosa Diamandourosa, o prigodi primanja povodom proslave 10. obljetnice institucije Europskog ombudsmana
2011-05-11 - Observações do Provedor de Justiça Europeu, Professor P. Nikiforos Diamandouros, por ocasião da receção para celebrar o 10.o aniversário da instituição do Provedor de Justiça Europeu
2011-05-11 - Euroopan oikeusasiamiehen professori P. Nikiforos Diamandourosin kommentit Euroopan oikeusasiamiehen toimielimen 10-vuotisjuhlan kunniaksi järjestetystä vastaanotosta
2011-05-11 - Remarks by the European Ombudsman, Professor P. Nikiforos Diamandouros, on the Occasion of the Reception to Celebrate the 10th Anniversary of the European Ombudsman Institution
2011-05-11 - Izjava evropskega varuha človekovih pravic profesorja P. Nikiforosa Diamandurosa ob sprejemu ob 10. obletnici institucije evropskega varuha človekovih pravic
2011-05-11 - Intervention du Médiateur européen, M. P. Nikiforos Diamandouros, à l'occasion de la réception organisée pour célébrer le 10e anniversaire de l'institution du Médiateur européen
2011-05-11 - Observaciones del Defensor del Pueblo Europeo, profesor P. Nikiforos Diamandouros, con motivo de la recepción para celebrar el décimo aniversario de la institución del Defensor del Pueblo Europeo
2011-05-11 - Az európai ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros professzor nyilatkozata az európai ombudsman intézménye fennállásának 10. évfordulója alkalmából rendezett fogadásról
2011-05-11 - Kummenti mill-Ombudsman Ewropew, il-Professur P. Nikiforos Diamandouros, dwar l-Okkażjoni tal-Akkoljenza biex jiġi Ċelebrat l-10 Anniversarju tal-Istituzzjoni tal-Ombudsman Ewropew
2011-05-11 - Opmerkingen van de Europese Ombudsman, professor P. Nikiforos Diamandouros, ter gelegenheid van de receptie ter gelegenheid van de tiende verjaardag van de instelling van de Europese Ombudsman
2011-05-11 - Osservazioni del Mediatore europeo, professor P. Nikiforos Diamandouros, in occasione del ricevimento per celebrare il 10° anniversario dell'istituzione del Mediatore europeo
2011-05-11 - Wystąpienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich prof. P. Nikiforosa Diamandourosa z okazji przyjęcia z okazji 10. rocznicy utworzenia instytucji Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich
2011-05-11 - Observațiile Ombudsmanului European, profesorul P. Nikiforos Diamandouros, cu privire la ocazia primirii pentru a sărbători cea de a 10-a aniversare a instituției Ombudsmanului European
2011-05-11 - Poznámky európskeho ombudsmana, profesora P. Nikiforosa Diamandourosa, o príležitosti prijatia pri príležitosti osláv 10. výročia inštitúcie európskeho ombudsmana
2011-05-11 - Euroopa Ombudsmani professor P. Nikiforos Diamandourose märkused Euroopa Ombudsmani institutsiooni 10. aastapäeva tähistamiseks korraldatud vastuvõtu kohta
2011-05-11 - Eiropas Ombuda profesora P. Nikiforos Diamandouros piezīmes par Eiropas Ombuda iestādes 10. gadadienas pieņemšanu
2011-05-11 - Europos ombudsmeno profesoriaus P. Nikiforos Diamandouros kalba Europos ombudsmeno institucijos 10-ųjų metinių proga
2011-05-11 - Παρατηρήσεις του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, καθηγητή Π. Νικηφόρου Διαμαντούρου, με αφορμή τη δεξίωση για τον εορτασμό της 10ης επετείου του θεσμού του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή
2011-05-11 - Bemærkninger fra Den Europæiske Ombudsmand, professor P. Nikiforos Diamandouros, i anledning af receptionen for at fejre 10-årsdagen for Den Europæiske Ombudsmandsinstitution
2011-05-11 - Barúlacha ón Ombudsman Eorpach, an tOllamh P. Nikiforos Diamandouros, maidir le Ócáid an Fáiltithe chun Comóradh 10 mbliana Institiúid an Ombudsman Eorpaigh a cheiliúradh
2011-05-11 - Ausführungen des Europäischen Bürgerbeauftragten, Professor P. Nikiforos Diamandouros, anlässlich des Empfangs zum 10. Jahrestag der Einrichtung des Europäischen Bürgerbeauftragten
2011-05-11 - Discorso del Mediatore europeo, professor P. Nikiforos Diamandouros, in occasione della cena organizzata dalla città di Strasburgo in onore del decimo anniversario dell'istituzione del Mediatore europeo a Strasburgo
2011-05-11 - Anförande av Europeiska ombudsmannen, professor P. Nikiforos Diamandouros, med anledning av den middag som anordnades av staden Strasbourg för att hedra tioårsdagen av inrättandet av Europeiska ombudsmannen i Strasbourg
2011-05-11 - Wystąpienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich prof. P. Nikiforosa Diamandourosa z okazji kolacji zorganizowanej przez miasto Strasburg z okazji 10. rocznicy ustanowienia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w Strasburgu
2011-05-11 - Discursul Ombudsmanului European, profesorul P. Nikiforos Diamandouros, cu ocazia dineului găzduit de orașul Strasbourg cu ocazia celei de a 10-a aniversări a înființării Ombudsmanului European la Strasbourg
2011-05-11 - Óráid ón Ombudsman Eorpach, an tOllamh P. Nikiforos Diamandouros, ar ócáid an dinnéir arna óstáil ag Cathair Strasbourg in onóir chomóradh 10 mbliana bhunú an Ombudsman Eorpaigh in Strasbourg
2011-05-11 - Tale ved Den Europæiske Ombudsmand, professor P. Nikiforos Diamandouros, i anledning af den middag, som byen Strasbourg var vært for i anledning af 10-året for oprettelsen af Den Europæiske Ombudsmand i Strasbourg
2011-05-11 - Eiropas ombuda profesora P. Nikiforos Diamandouros runa vakariņās, ko Strasbūras pilsēta rīko par godu Eiropas ombuda izveides 10. gadadienai Strasbūrā
2011-05-11 - Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, καθηγητή Π. Νικηφόρου Διαμαντούρου, με την ευκαιρία του δείπνου που παραθέτει ο Δήμος Στρασβούργου προς τιμήν της 10ης επετείου από την ίδρυση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στο Στρασβούργο
2011-05-11 - Speech by the European Ombudsman, Professor P. Nikiforos Diamandouros, on the occasion of the dinner hosted by the City of Strasbourg in honour of the 10th anniversary of the establishment of the European Ombudsman in Strasbourg
2011-05-11 - Discurso del Defensor del Pueblo Europeo, profesor P. Nikiforos Diamandouros, con motivo de la cena organizada por el Ayuntamiento de Estrasburgo en honor del décimo aniversario de la creación del Defensor del Pueblo Europeo en Estrasburgo
2011-05-11 - Euroopa Ombudsmani professor P. Nikiforos Diamandourose kõne Strasbourgi linna korraldatud õhtusöögil seoses Euroopa Ombudsmani asutamise 10. aastapäevaga Strasbourgis
2011-05-11 - Diskors mill-Ombudsman Ewropew, il-Professur P. Nikiforos Diamandouros, fl-okkażjoni tal-ikla ta' filgħaxija ospitata mill-Belt ta' Strasburgu f'ġieħ l-10 anniversarju mit-twaqqif tal-Ombudsman Ewropew fi Strasburgu
2011-05-11 - Prejav európskeho ombudsmana profesora P. Nikiforosa Diamandourosa pri príležitosti večere, ktorú usporiadalo mesto Štrasburg na počesť 10. výročia zriadenia Európskeho ombudsmana v Štrasburgu
2011-05-11 - Govor evropskega varuha človekovih pravic profesorja P. Nikiforosa Diamandourosa ob večerji, ki jo je mesto Strasbourg ponudilo ob 10. obletnici ustanovitve evropskega varuha človekovih pravic v Strasbourgu
2011-05-11 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten, Professor P. Nikiforos Diamandouros, anlässlich des Abendessens, das die Stadt Straßburg anlässlich des 10. Jahrestags der Gründung des Europäischen Bürgerbeauftragten in Straßburg anbietet
2011-05-11 - Europos ombudsmeno profesoriaus P. Nikiforos Diamandouros kalba Strasbūro miesto surengtos vakarienės, skirtos 10-osioms Europos ombudsmeno įsteigimo Strasbūre metinėms paminėti, proga
2011-05-11 - Discours du Médiateur européen, M. le Professeur P. Nikiforos Diamandouros, à l’occasion du dîner offert par la Ville de Strasbourg en l'honneur du 10ème anniversaire de l'établissement du Médiateur européen à Strasbourg
2011-05-11 - Euroopan oikeusasiamiehen professori P. Nikiforos Diamandourosin puhe Strasbourgin kaupungin isännöimällä illallisella Euroopan oikeusasiamiehen Strasbourgiin perustamisen 10-vuotispäivän kunniaksi

What's new