An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Nós imeachta tairisceana maidir le trealamh a sholáthar don Chóras Faireacháin Comhshaoil san Albáin - Beart 1: trealamh le haghaidh faireachán aeir
Cás oscailte
Cás 513/2011/EIS - Tosaithe an Dé Céadaoin | 01 Meitheamh 2011 - Cinneadh an Dé Luain | 03 Meitheamh 2013 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Réiteach cairdiúil )
Líomha(i)r
1) Eisiadh an gearánach go mícheart ón nós imeachta tairisceana gan soiléiriú a iarraidh air maidir le neamhchomhlíonadh teicniúil a thairisceana, cé gurbh é a thogra tairisceana an ceann is buntáistí go heacnamaíoch.
2) Níor thug an Toscaireacht freagra ar iarraidh an ghearánaigh maidir le stádas an nós imeachta.
3) Theip ar an Toscaireacht cóip den tairiscint bhuaiteach a chur ar fáil don ghearánach.
Éileamh/Éilimh
Ba cheart don Údarás Conarthach cruinneas an nós imeachta tairisceana a fhíorú.