European Ombudsman

2011-10-11 - Απόφαση στην υπόθεση 1512/2010/KM - Λανθασμένη αφαίρεση μη επιλέξιμων δαπανών από συνεισφορά της ΕΕ
2011-10-11 - Odločba v zadevi 1512/2010/KM - Nepravilen odbitek neupravičenih stroškov iz prispevka EU
2011-10-11 - Decyzji w sprawie 1512/2010/KM - Bezprawne odliczenie niekwalifikowalnych kosztów od wkładu UE
2011-10-11 - Afgørelse i sag 1512/2010/KM - Nesprávný odpočet nezpůsobilých nákladů z příspěvku EU
2011-10-11 - Beslut i ärende 1512/2010/KM - Felaktigt avdrag av icke stödberättigande kostnader från EU-bidrag
2011-10-11 - Otsus juhtumi 1512/2010/KM kohta - Abikõlbmatute kulude ebaõige mahaarvamine Euroopa Liidu toetusest
2011-10-11 - Sprendimas byloje 1512/2010/KM - Neteisėtas reikalavimų neatitinkančių išlaidų išskaičiavimas iš ES įmokos
2011-10-11 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu par sūdzību 1512/2010/KM pret Eiropas Komisiju
2011-10-11 - Decisione nel caso 1512/2010/KM - Errata detrazione di costi inammissibili dai contributi dell’UE
2011-10-11 - Päätös asiassa 1512/2010/KM - Tukikelvottomien menojen vähentäminen epäoikeudenmukaisesti EU:n tuesta
2011-10-11 - Cinneadh i gcás 1512/2010/KM - Asbhaint éagórach de chostais neamh-incháilithe ó ranníocaíocht AE
2011-10-11 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság elleni 1512/2010/KM sz. panasz kivizsgálásának lezárásáról
2011-10-11 - Deciziei în cazul 1512/2010/KM - Deducerea eronată a cheltuielilor neeligibile din contribuția UE
2011-10-11 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af sin undersøgelse af klage 1512/2010/KM over Europa-Kommissionen
2011-10-11 - Décision dans l'affaire 1512/2010/KM - Déduction erronée de coûts inéligibles d’une contribution de l’UE
2011-10-11 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 1512/2010/KM срещу Европейската комисия
2011-10-11 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2587/2009/JF against the European Commission
2011-10-11 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1512/2010/KM against the European Commission
2011-10-11 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde Nr. 1512/2010/KM gegen die Europäische Kommission
2011-10-11 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 2587/2009/JF contra a Comissão Europeia
2011-10-11 - Decisión en el asunto 1512/2010/KM - Deducción indebida de gastos no subvencionables de la contribución de la UE
2011-10-10 - The Commission's recovery of funds from the European Schools in respect of mother-tongue language classes for students without a language section (SWALS)
2011-10-10 - Recupero da parte della Commissione dei fondi delle scuole europee per le lezioni di lingua materna destinate agli studenti senza sezione linguistica (SWALS)
2011-10-10 - Възстановяване от страна на Комисията на средства от Европейските училища по отношение на часовете по майчин език за ученици без езикова секция (SWALS)
2011-10-10 - Komisijin povrat sredstava od europskih škola za nastavu materinskog jezika za učenike bez jezične sekcije (SWALS)
2011-10-10 - Komisijos lėšų susigrąžinimas iš Europos mokyklų, susijusių su gimtosios kalbos pamokomis studentams be kalbų skyriaus (SWALS)
2011-10-10 - Kommissionens återkrav av medel från Europaskolorna för språkkurser på modersmålet för elever utan språksektion (SWALS)
2011-10-10 - Vymáhání finančních prostředků od evropských škol v souvislosti s výukou jazyků v mateřském jazyce pro studenty bez jazykové sekce (SWALS) ze strany Komise
2011-10-10 - Η ανάκτηση από την Επιτροπή κονδυλίων από τα Ευρωπαϊκά Σχολεία για μαθήματα μητρικής γλώσσας για μαθητές χωρίς γλωσσικό τμήμα (SWALS)
2011-10-10 - Aisghabháil an Choimisiúin ar chistí ó na Scoileanna Eorpacha i leith ranganna teanga máthairtheanga do dhaltaí nach bhfuil rannóg teanga acu (SWALS)
2011-10-10 - Komisija je izterjala sredstva od Evropskih šol v zvezi z jezikovnim poukom v maternem jeziku za učence brez jezikovnega oddelka (SWALS)
2011-10-10 - Einziehung von Mitteln der Europäischen Schulen durch die Kommission für muttersprachliche Sprachkurse für Schüler ohne Sprachabteilung (SWALS)
2011-10-10 - De terugvordering door de Commissie van middelen van de Europese scholen voor moedertaallessen voor studenten zonder taalsectie (SWALS)
2011-10-10 - Recuperação pela Comissão de fundos das Escolas Europeias relativos às aulas de língua materna para estudantes sem secção linguística (SWALS)
2011-10-10 - Recuperarea de către Comisie a fondurilor de la școlile europene în ceea ce privește cursurile de limbă maternă pentru elevii fără secție lingvistică (SWALS)
2011-10-10 - Komission suorittama varojen takaisinperintä Eurooppa-kouluilta sellaisten oppilaiden äidinkielikurssien osalta, joilla ei ole kieliosastoa (SWALS)
2011-10-10 - Recuperación por parte de la Comisión de fondos de las Escuelas Europeas en relación con las clases de lengua materna para estudiantes sin sección lingüística (SWALS)
2011-10-10 - Vymáhanie finančných prostriedkov od európskych škôl v súvislosti s jazykovými kurzami materinského jazyka pre študentov bez jazykovej sekcie (SWALS) zo strany Komisie
2011-10-10 - Komisijas līdzekļu atgūšana no Eiropas skolām saistībā ar dzimtās valodas nodarbībām skolēniem bez valodas nodaļas (SWALS)
2011-10-10 - A Bizottság visszafizetteti az Európai Iskoláktól a nyelvi tagozattal nem rendelkező diákoknak szóló anyanyelvi órákra (SWALS) szánt pénzeszközöket
2011-10-10 - Kommissionens inddrivelse af midler fra Europaskolerne til modersmålsundervisning for elever uden en sprogsektion (SWALS)
2011-10-10 - Recouvrement par la Commission de fonds auprès des écoles européennes en ce qui concerne les cours de langue maternelle pour les élèves sans section linguistique (SWALS)
2011-10-10 - Odzyskanie przez Komisję środków od Szkół Europejskich w związku z lekcjami języka ojczystego dla uczniów bez sekcji językowej (SWALS)
2011-10-10 - Komisjonipoolne vahendite tagasinõudmine Euroopa koolidelt seoses emakeelsete keelekursustega, mis on mõeldud õpilastele, kellel puudub keelesektsioon (SWALS)
2011-10-10 - L-irkupru mill-Kummissjoni ta’ fondi mill-Iskejjel Ewropej fir-rigward ta’ klassijiet tal-lingwa materna għal studenti mingħajr taqsima tal-lingwa (SWALS)
2011-10-07 - Vorlesung: "Europäische Staatsbürgerschaft nach Lissabon und die Rolle des Europäischen Ombudsmannes" (07/10/2011)
2011-10-07 - Discours : « La citoyenneté européenne après Lisbonne et le rôle du Médiateur européen » (07/10/2011)
2011-10-07 - Lecture: "European Citizenship after Lisbon and the role of the European Ombudsman" (07/10/2011)
2011-10-07 - The award of the child allowance by the Commission to the complainant
2011-10-07 - Handling of complainant's requests for internal mobility and assistance
2011-10-06 - Päätös asiassa 2987/2008/MF - Väitetty epäoikeudenmukainen menettely, jossa ennen 1. toukokuuta 2004 palkattujen virkamiesten palkkoihin sovellettavaa korjauskerrointa korotetaan automaattisesti yhteen (1) kaksi vuotta heidän ensimmäisestä uusien henkilöstösääntöjen mukaisesta ylentämisestään
2011-10-06 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-inkjesta tiegħu dwar l-ilmenti 2986/2008/MF u 2987/2008/MF kontra l-Parlament Ewropew
2011-10-06 - Deciziei în cazul 2987/2008/MF - Pretinsa practică neloială privind creşterea automată la 1 a factorului de multiplicare aplicabil salariilor funcţionarilor angajaţi înainte de 1 mai 2004, la doi ani după prima lor promovare în conformitate cu noul Statul al Funcţionarilor
2011-10-06 - Odločba v zadevi 2987/2008/MF - Domnevno nepravična praksa v zvezi s samodejnim povišanjem multiplikacijskega faktorja na 1, kar velja za plače uradnikov, zaposlenih pred 1. majem 2004, dve leti po njihovem prvem napredovanju v skladu z novimi kadrovskimi predpisi
2011-10-06 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana týkajúce sa jeho vyšetrovania sťažností 2986/2008/MF a 2987/2008/MF na Európsky parlament
2011-10-06 - Decision of the European Ombudsman concerning his inquiry into complaints 2986/2008/MF and 2987/2008/MF against the European Parliament
2011-10-06 - Решение по случай 2987/2008/MF - Предполагаема нелоялна практика коефициентът за умножение за заплатите на наетите преди 1 май 2004 г. длъжностни лица автоматично да се повишава до 1 две години след първото им повишение съгласно новия Правилник за длъжностните лица
2011-10-06 - Décision du Médiateur européen concernant son enquête sur les plaintes 2986/2008/MF et 2987/2008/MF contre le Parlement européen
2011-10-06 - Entscheidung in der Sache 2987/2008/MF - Vermeintlich unfaire Praxis, den Multiplikationsfaktor für Gehälter von Beamten, die vor dem 1. Mai 2004 eingestellt wurden, zwei Jahre nach deren erster Beförderung gemäß dem neuen Statut auf 1 anzuheben
2011-10-06 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Parlamendi vastu esitatud kaebuste 2986/2008/MF ja 2987/2008/MF uurimise kohta
2011-10-06 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo relativa a su investigación de las reclamaciones 2986/2008/MF y 2987/2008/MF contra el Parlamento Europeo
2011-10-06 - Afgørelse i sag 2987/2008/MF - Påstand om uretmæssig praksis ved at lade multiplikationsfaktoren automatisk stige til 1 ved fastsættelse af vederlag til tjenestemænd ansat før den 1. maj 2004 to år efter deres første forfremmelse i henhold til den nye personalevedtægt
2011-10-06 - Decyzji w sprawie 2987/2008/MF - Zarzut nieuczciwej praktyki polegającej na automatycznym zwiększeniu do 1 mnożnika stosowanego w odniesieniu do pensji urzędników zatrudnionych przed 1 maja 2004 r., w ramach nowego regulaminu pracowniczego, dwa lata po ich pierwszym awansie
2011-10-06 - Eiropas Ombuda lēmums par izmeklēšanu attiecībā uz sūdzībām Nr. 2986/2008/MF un Nr. 2987/2008/MF pret Eiropas Parlamentu
2011-10-06 - Cinneadh i gcás 2987/2008/MF - Cleachtas éagórach líomhanta chun an fachtóir iolrúcháin maidir le tuarastail na n-oifigeach a earcaíodh roimh 1 Bealtaine 2004 a mhéadú go huathoibríoch go dtí 1, dhá bhliain tar éis iad a chur chun cinn i dtús báire faoi na Rialacháin Foirne nua
2011-10-06 - Decisione nel caso 2987/2008/MF - Presunta prassi sleale per portare automaticamente a 1 il fattore di moltiplicazione applicato agli stipendi dei funzionari assunti anteriormente al 1°maggio 2004, due anni dopo la loro prima promozione ai sensi del nuovo statuto dei funzionari
2011-10-06 - Sprendimas byloje 2987/2008/MF - Kaltinimas nesąžiningu savaiminiu dauginimo faktoriaus, taikomo iki 2004 m. gegužės 1 d. įdarbintų pareigūnų atlyginimams, pakėlimu iki 1 praėjus dvejiems metams nuo pirmojo jų pareigų paaukštinimo pagal naujuosius Pareigūnų tarnybos nuostatus
2011-10-06 - A 2004. május 1-je előtt felvett tisztviselők havi alapilletményére alkalmazandó szorzótényező automatikus 1-re emelésének az új személyzeti szabályzat szerinti első előléptetésük után két évvel folytatott állítólagos méltánytalan gyakorlata - 2987/2008/MF. sz. ügyben hozott határozata
2011-10-06 - Beslut i ärende 2987/2008/MF - Påstådd orättvis praxis att låta multipliceringsfaktorn automatiskt stiga till 1 vid fastställande av lönerna för tjänstemän som anställdes före den 1 maj 2004, två år efter deras första befordran enligt de nya tjänsteföreskrifterna
2011-10-06 - Afgørelse i sag 2987/2008/MF - Údajný nespravedlivý postup, v rámci kterého se koeficient násobení u platů úředníků přijatých před 1. květnem 2004 dva roky po jejich prvním povýšení podle nového služebního řádu automaticky zvyšuje na hodnotu 1.
2011-10-06 - Besluit in zaak 2987/2008/MF - Vermeende oneerlijke praktijk om, onder het nieuwe Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, de vermenigvuldigingsfactor voor de salarissen van ambtenaren die vóór 1 mei 2004 in dienst zijn genomen twee jaar na hun eerste promotie automatisch tot 1 te verhogen
2011-10-06 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre o seu inquérito às queixas 2986/2008/MF e 2987/2008/MF contra o Parlamento Europeu
2011-10-06 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την έρευνά του επί των καταγγελιών 2986/2008/MF και 2987/2008/MF κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2011-10-06 - Non-admission to the next step of a selection procedure
2011-10-06 - Nuqqas ta’ ammissjoni għall-pass li jmiss ta’ proċedura tal-għażla
2011-10-06 - Meeting with Ms Raymonde Saint-Germain, Ombudsperson of Quebec (06/10/2011)
2011-10-06 - Rencontre avec Mme Raymonde Saint-Germain, Protectrice du citoyen du Québec (06/10/2011)
2011-10-06 - Treffen mit Raymonde Saint-Germain, Ombudsfrau von Quebec (06/10/2011)
2011-10-05 - Decisions of the Commission to close the complainant's infringement complaint against Poland concerning the project for the construction of a road bridge in Torun with access roads (alleged failure to comply with the environmental impact assessment procedure laid down in Council Directive 85/33 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment) and to finance the project from the cohesion funds
2011-10-05 - Ulkoisen avun EuropeAid-ohjelmaan kuuluvaa toimitussopimusta koskeva tarjouskilpailumenettely
2011-10-05 - Proċedura ta’ sejħa għall-offerti għal kuntratt ta’ provvista taħt programm ta’ għajnuna esterna tal-EuropeAid
2011-10-05 - Decyzje Komisji o zamknięciu skargi skarżącego przeciwko Polsce w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącej projektu budowy mostu drogowego w Toruniu wraz z drogami dojazdowymi (domniemane nieprzestrzeganie procedury oceny oddziaływania na środowisko określonej w dyrektywie Rady 85/33 w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko) oraz o finansowaniu projektu z funduszy spójności
2011-10-05 - Une procédure d’appel d’offres pour un marché de fournitures dans le cadre d’un programme d’aide extérieure d’EuropeAid
2011-10-05 - Διαδικασία υποβολής προσφορών για σύμβαση προμηθειών στο πλαίσιο προγράμματος εξωτερικής βοήθειας της EuropeAid
2011-10-05 - Komisjoni otsused lõpetada kaebuse esitaja rikkumiskaebus Poola vastu seoses Torunisse juurdepääsuteedega maanteesilla ehitamise projektiga (väidetav mittevastavus keskkonnamõju hindamise menetlusele, mis on sätestatud nõukogu direktiivis 85/33/EÜ teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamise kohta) ning rahastada projekti ühtekuuluvusfondidest
2011-10-05 - Komisijas lēmumi izbeigt sūdzības iesniedzēja pārkāpuma sūdzību pret Poliju par autoceļu tilta būvniecības projektu Torunā ar pievedceļiem (iespējamā neatbilstība ietekmes uz vidi novērtējuma procedūrai, kas noteikta Padomes Direktīvā 85/33 par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu) un finansēt projektu no kohēzijas fondiem
2011-10-05 - Décisions de la Commission de clore la plainte pour infraction déposée par le plaignant contre la Pologne concernant le projet de construction d'un pont routier à Torun avec des routes d'accès (prétendu non-respect de la procédure d'évaluation des incidences sur l'environnement prévue par la directive 85/33/CEE du Conseil concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement) et de financer le projet sur les fonds de cohésion
2011-10-05 - Cinntí ón gCoimisiún chun gearán um shárú an ghearánaigh i gcoinne na Polainne a dhúnadh maidir leis an tionscadal chun droichead bóthair a thógáil in Torun le bóithre rochtana (cliseadh líomhnaithe an nós imeachta um measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol a leagtar síos i dTreoir 85/33 ón gComhairle maidir le measúnú a dhéanamh ar éifeachtaí tionscadal poiblí agus príobháideach áirithe ar an gcomhshaol) agus chun an tionscadal a mhaoiniú ó na cistí comhtháthaithe
2011-10-05 - Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni li tagħlaq l-ilment ta’ ksur tal-ilmentatur kontra l-Polonja dwar il-proġett għall-kostruzzjoni ta’ pont tat-triq f’Torun b’toroq ta’ aċċess (allegat nuqqas ta’ konformità mal-proċedura ta’ valutazzjoni tal-impatt ambjentali stabbilita fid-Direttiva tal-Kunsill 85/33 dwar l-istima tal-effetti ta’ ċerti proġetti pubbliċi u privati fuq l-ambjent) u li tiffinanzja l-proġett mill-fondi ta’ koeżjoni
2011-10-05 - Beschlüsse der Kommission zur Einstellung der Vertragsverletzungsbeschwerde des Beschwerdeführers gegen Polen wegen des Projekts zum Bau einer Straßenbrücke in Torun mit Zufahrtsstraßen (angebliche Nichteinhaltung des Verfahrens zur Umweltverträglichkeitsprüfung gemäß der Richtlinie 85/33/EWG des Rates über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten) und zur Finanzierung des Projekts aus den Kohäsionsfonds
2011-10-05 - Odločbe Komisije o zaključku pritožnikove pritožbe zaradi kršitve zoper Poljsko v zvezi s projektom gradnje cestnega mostu v Torunu z dovoznimi cestami (domnevno neupoštevanje postopka presoje vplivov na okolje, določenega v Direktivi Sveta 85/33 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje) in o financiranju projekta iz kohezijskih skladov
2011-10-05 - A EuropeAid külső segítségnyújtási programja keretében árubeszerzésre irányuló közbeszerzési eljárás
2011-10-05 - Ausschreibung eines Lieferauftrags im Rahmen eines EuropeAid-Außenhilfeprogramms
2011-10-05 - Konkursas dėl tiekimo sutarties pagal EuropeAid išorės pagalbos programą
2011-10-05 - Natječajni postupak za ugovor o nabavi robe u okviru programa vanjske pomoći EuropeAid
2011-10-05 - A tender procedure for a supply contract under a EuropeAid external aid programme
2011-10-04 - Rencontre avec Mme Corinne Charette, dirigeante principal de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada et avec Mme Mimi Lepage, directrice exécutive, Politiques de l’information et de la protection des renseignements personnels (04/10/2011)
2011-10-04 - Meeting with Ms Corinne Charette, Chief Information Officer of the Treasury Board of Canada, and Ms Mimi Lepage, Executive Director of the Information and Privacy Policy Division (04/10/2011)
2011-10-04 - Treffen mit Jennifer Stoddart, kanadische Datenschutzbeauftragte (277/10/2011)
2011-10-04 - Meeting with Ms Jennifer Stoddart, Privacy Commissioner of Canada (04/10/2011)

What's new