European Ombudsman

2010-07-21 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 3289/2008/BEH срещу Европейския парламент
2010-07-21 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 3289/2008/BEH against the European Parliament
2010-07-21 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 3289/2008/BEH tegen het Europees Parlement
2010-07-21 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 3289/2008/BEH contro il Parlamento europeo
2010-07-21 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 3289/2008/BEH împotriva Parlamentului European
2010-07-21 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan parlamenttia vastaan tehtyä kantelua 3289/2008/BEH koskevan tutkimuksen päättämisestä
2010-07-21 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 3289/2008/BEH κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2010-07-21 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 3289/2008/BEH over Europa-Parlamentet
2010-07-21 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 3289/2008/BEH przeciwko Parlamentowi Europejskiemu
2010-07-21 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 3289/2008/BEH mot Europaparlamentet
2010-07-21 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 3289/2008/BEH proti Evropskemu parlamentu
2010-07-21 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 3289/2008/BEH na Evropský parlament
2010-07-21 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 3289/2008/BEH proti Európskemu parlamentu
2010-07-21 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 3289/2008/BEH contra el Parlamento Europeo
2010-07-21 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 3289/2008/BEH contra o Parlamento Europeu
2010-07-21 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 3289/2008/BEH kontra l-Parlament Ewropew
2010-07-21 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Parlamendi vastu esitatud kaebuse 3289/2008/BEH uurimine
2010-07-21 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 3289/2008/BEH i gcoinne Pharlaimint na hEorpa
2010-07-21 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 3289/2008/BEH pret Eiropas Parlamentu
2010-07-21 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 3289/2008/BEH contre le Parlement européen
2010-07-21 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo Nr. 3289/2008/BEH prieš Europos Parlamentą tyrimas
2010-07-21 - Az európai ombudsman határozata az Európai Parlament ellen benyújtott 3289/2008/BEH sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2010-07-21 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde Nr. 3289/2008/BEH über das Europäische Parlament
2010-07-21 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 3289/2008/BEH protiv Europskog parlamenta
2010-07-20 - Ombudsman: Komisija je kasno reagirala na rizike povezane s uvozom brazilske govedine
2010-07-20 - Le Médiateur : la Commission a réagi tardivement aux risques liés à l'importation de bœuf brésilien
2010-07-20 - Ombudsman: Komisjon reageeris Brasiilia veiseliha impordist tulenevatele ohtudele hilinemisega
2010-07-20 - Ombudsman: Komisia reagovala neskoro na riziká vyplývajúce z dovozu brazílskeho hovädzieho mäsa
2010-07-20 - Veřejný ochránce práv: Komise reagovala pozdě na rizika spojená s dovozem brazilského hovězího masa
2010-07-20 - Defensor del Pueblo: La Comisión reaccionó tarde a los riesgos de las importaciones brasileñas de carne de vacuno
2010-07-20 - Ombudsman: Commission reacted late to risks from Brazilian beef imports
2010-07-20 - Ombudsmann: Kommission reagierte spät auf Risiken durch brasilianische Rindfleischimporte
2010-07-20 - Tiesībsargs: Komisija novēloti reaģēja uz riskiem, ko radīja Brazīlijas liellopu gaļas imports
2010-07-20 - Ombudsman: Il-Kummissjoni rreaġixxiet tard għar-riskji mill-importazzjonijiet taċ-ċanga Brażiljani
2010-07-20 - Ombudsman: A Bizottság későn reagált a brazil marhahúsimportból eredő kockázatokra
2010-07-20 - Ombudsmenas: Komisija pavėluotai reagavo į riziką, susijusią su jautienos importu iš Brazilijos
2010-07-20 - Varuh človekovih pravic: Komisija se je pozno odzvala na tveganja zaradi uvoza brazilskega govejega mesa
2010-07-20 - Rzecznik Praw Obywatelskich: Komisja zareagowała z opóźnieniem na zagrożenia związane z przywozem brazylijskiej wołowiny
2010-07-20 - Омбудсман: Комисията реагира със закъснение на рисковете от вноса на бразилско говеждо месо
2010-07-20 - Ombudsman: De Commissie heeft te laat gereageerd op de risico's van de invoer van Braziliaans rundvlees
2010-07-20 - Ombudsmannen: Kommissionen reagerade sent på riskerna med importen av brasilianskt nötkött
2010-07-20 - Διαμεσολαβητής: Η Επιτροπή αντέδρασε καθυστερημένα στους κινδύνους από τις εισαγωγές βοείου κρέατος από τη Βραζιλία
2010-07-20 - Provedor de Justiça: A Comissão reagiu tardiamente aos riscos das importações brasileiras de carne de bovino
2010-07-20 - Ombudsmanden: Kommissionen reagerede sent på risiciene ved import af brasiliansk oksekød
2010-07-20 - Ombudsmanul: Comisia a reacționat cu întârziere la riscurile generate de importurile de carne de vită din Brazilia
2010-07-20 - Ombudsman: D’fhreagair an Coimisiún go déanach ar na rioscaí a bhaineann le hallmhairí mairteola ón mBrasaíl
2010-07-20 - Mediatore: La Commissione ha reagito in ritardo ai rischi derivanti dalle importazioni brasiliane di carni bovine
2010-07-20 - Oikeusasiamies: Komissio reagoi myöhässä Brasilian naudanlihan tuonnista aiheutuviin riskeihin
2010-07-20 - Projekt zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w dochodzeniu w sprawie skargi 1181/2008/(BEH)KM przeciwko Komisji Europejskiej
2010-07-20 - Az európai ombudsman ajánlástervezete az Európai Bizottság ellen benyújtott 1181/2008/(BEH)KM sz. panasz kivizsgálása során
2010-07-20 - Udkast til henstilling fra Den Europæiske Ombudsmand i forbindelse med hans undersøgelse af klage 1181/2008/(BEH)KM over Europa-Kommissionen
2010-07-20 - Ontwerpaanbeveling van de Europese Ombudsman in zijn onderzoek naar klacht 1181/2008/(BEH)KM tegen de Europese Commissie
2010-07-20 - Förslag till rekommendation från Europeiska ombudsmannen i hans undersökning av klagomål 1181/2008/(BEH)KM mot Europeiska kommissionen
2010-07-20 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach ina fhiosrúchán ar ghearán 1181/2008/(BEH)KM i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2010-07-20 - Osnutek priporočila evropskega varuha človekovih pravic v preiskavi pritožbe št. 1181/2008/(BEH)KM proti Evropski komisiji
2010-07-20 - Proiect de recomandare a Ombudsmanului European în ancheta sa privind plângerea 1181/2008/(BEH)KM împotriva Comisiei Europene
2010-07-20 - Nacrt preporuke Europskog ombudsmana u istrazi o pritužbi 1181/2008/(BEH)KM protiv Europske komisije
2010-07-20 - Návrh doporučení evropského veřejného ochránce práv v jeho šetření stížnosti 1181/2008/(BEH)KM na Evropskou komisi
2010-07-20 - Проект за препоръка на Европейския омбудсман в рамките на неговата проверка по жалба 1181/2008/(BEH)KM срещу Европейската комисия
2010-07-20 - Projeto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu no seu inquérito à queixa 1181/2008/(BEH)KM contra a Comissão Europeia
2010-07-20 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 1181/2008/(BEH)KM kontra l-Kummissjoni Ewropea
2010-07-20 - Projet de recommandation du Médiateur européen dans son enquête sur la plainte 1181/2008/(BEH)KM contre la Commission européenne
2010-07-20 - Proyecto de recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en su investigación sobre la reclamación 1181/2008/(BEH)KM contra la Comisión Europea
2010-07-20 - Σχέδιο σύστασης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στο πλαίσιο της έρευνάς του σχετικά με την καταγγελία 1181/2008/(BEH)KM κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2010-07-20 - Projekts Eiropas Ombuda ieteikumam, izmeklējot sūdzību 1181/2008/(BEH)KM pret Eiropas Komisiju
2010-07-20 - Progetto di raccomandazione del Mediatore europeo nella sua indagine sulla denuncia 1181/2008/(BEH)KM contro la Commissione europea
2010-07-20 - Draft recommendation of the European Ombudsman in his inquiry into complaint 1181/2008/(BEH)KM against the European Commission
2010-07-20 - Empfehlungsentwurf des Europäischen Bürgerbeauftragten im Rahmen seiner Untersuchung zu Beschwerde 1181/2008/(BEH)KM gegen die Europäische Kommission
2010-07-20 - Euroopa Ombudsmani soovituse projekt seoses Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1181/2008/(BEH)KM uurimisega
2010-07-20 - Europos ombudsmeno rekomendacijos dėl skundo 1181/2008/(BEH)KM prieš Europos Komisiją tyrimo projektas
2010-07-20 - Luonnos Euroopan oikeusasiamiehen suositukseksi Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 1181/2008/(BEH)KM koskevassa tutkimuksessa
2010-07-20 - Návrh odporúčania európskeho ombudsmana v jeho vyšetrovaní sťažnosti 1181/2008/(BEH)KM proti Európskej komisii
2010-07-19 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 671/2007/PB tegen het Europees Bureau voor wederopbouw
2010-07-19 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 671/2007/PB zoper Evropsko agencijo za obnovo
2010-07-19 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 671/2007/PB mot Europeiska byrån för återuppbyggnad
2010-07-19 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan jälleenrakennusvirastoa vastaan tehtyä kantelua 671/2007/PB koskevan tutkimuksen päättämisestä
2010-07-19 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 671/2007/PB contro l'Agenzia europea per la ricostruzione
2010-07-19 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 671/2007/PB kontra l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni
2010-07-19 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 671/2007/PB contre l'Agence européenne pour la reconstruction
2010-07-19 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 671/2007/PB pret Eiropas Rekonstrukcijas aģentūru
2010-07-19 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 671/2007/PB over Det Europæiske Genopbygningsagentur
2010-07-19 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 671/2007/PB prieš Europos rekonstrukcijos agentūrą tyrimas
2010-07-19 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 671/2007/PB contra a Agência Europeia de Reconstrução
2010-07-19 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 671/2007/PB protiv Europske agencije za obnovu
2010-07-19 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 671/2007/PB przeciwko Europejskiej Agencji Odbudowy
2010-07-19 - Az európai ombudsman határozata az Európai Újjáépítési Ügynökség ellen benyújtott 671/2007/PB sz. panasz kivizsgálásának lezárásáról
2010-07-19 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 671/2007/PB împotriva Agenției Europene pentru Reconstrucție
2010-07-19 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 671/2007/PB i gcoinne na Gníomhaireachta Eorpaí um Athchóiriú
2010-07-19 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Ülesehitusameti vastu esitatud kaebuse 671/2007/PB uurimine
2010-07-19 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 671/2007/PB срещу Европейската агенция за възстановяване
2010-07-19 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 671/2007/PB contra la Agencia Europea de Reconstrucción
2010-07-19 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 671/2007/PB κατά της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Ανασυγκρότησης
2010-07-19 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 671/2007/PB na Evropskou agenturu pro obnovu
2010-07-19 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 671/2007/PB proti Európskej agentúre pre obnovu
2010-07-19 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 2115/2007/FOR κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2010-07-19 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 2115/2007/FOR przeciwko Komisji Europejskiej
2010-07-19 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 2115/2007/FOR tegen de Europese Commissie
2010-07-19 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2115/2007/FOR kontra l-Kummissjoni Ewropea
2010-07-19 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o ukončení vyšetrovania sťažnosti 2115/2007/FOR proti Európskej komisii
2010-07-19 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 2115/2007/FOR contra a Comissão Europeia

What's new