European Ombudsman

2010-11-30 - Ombudsman resolves payment dispute between Commission and German association
2010-11-30 - Ombudsmann löst Zahlungsstreit zwischen Kommission und deutschem Verein
2010-11-30 - Ombuds atrisina maksājumu strīdu starp Komisiju un Vācijas asociāciju
2010-11-30 - Ombudsmenas išsprendžia Komisijos ir Vokietijos asociacijos ginčą dėl mokėjimų
2010-11-30 - L-Ombudsman isolvi tilwim dwar il-pagamenti bejn il-Kummissjoni u l-assoċjazzjoni Ġermaniża
2010-11-30 - Ombudsman lahendab komisjoni ja Saksamaa ühenduse vahelise maksevaidluse
2010-11-30 - Réitíonn an tOmbudsman díospóid íocaíochta idir an Coimisiún agus comhlachas na Gearmáine
2010-11-30 - Le Médiateur résout un différend financier entre la Commission et une association allemande
2010-11-30 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af hans undersøgelse af klage 407/2010/(FS)BEH over Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur
2010-11-30 - Decisione nel caso 407/2010/BEH - Denunce relative a una proposta di direttiva di navigabilità
2010-11-30 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 407/2010/(FS)BEH împotriva Agenției Europene de Siguranță a Aviației
2010-11-30 - Lēmums lietā 407/2010/BEH - Apgalvojumi attiecībā uz ierosināto lidojumderīguma norādījumu
2010-11-30 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan lentoturvallisuusvirastoa vastaan tehdyn kantelun 407/2010/(FS)BEH tutkinnan päättämisestä
2010-11-30 - Cinneadh i gcás 407/2010/BEH - Líomhaintí i ndáil le treoir aerfhiúntais bheartaithe
2010-11-30 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 407/2010/(FS)BEH prieš Europos aviacijos saugos agentūrą tyrimas
2010-11-30 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 407/2010/(FS)BEH contra la Agencia Europea de Seguridad Aérea
2010-11-30 - Az európai ombudsman határozata az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség ellen benyújtott 407/2010/(FS)BEH sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2010-11-30 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Lennundusohutusameti vastu esitatud kaebuse 407/2010/(FS)BEH uurimine
2010-11-30 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 407/2010/(FS)BEH na Evropskou agenturu pro bezpečnost letectví
2010-11-30 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 407/2010/(FS)BEH mot Europeiska byrån för luftfartssäkerhet
2010-11-30 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o seu inquérito sobre a queixa 407/2010/(FS)BEH contra a Agência Europeia para a Segurança da Aviação
2010-11-30 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 407/2010/(FS)BEH przeciwko Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego
2010-11-30 - Odločba v zadevi 407/2010/BEH - Trditve v zvezi s predlagano plovnostno zahtevo
2010-11-30 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 407/2010/(FS)BEH κατά του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας
2010-11-30 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 407/2010/(FS)BEH tegen het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart
2010-11-30 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 407/2010/(FS)BEH proti Európskej agentúre pre bezpečnosť letectva
2010-11-30 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 407/2010/(FS)BEH kontra l-Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni
2010-11-30 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 1592/2009/ELB prieš Europos personalo atrankos tarnybą tyrimas
2010-11-30 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 1592/2009/ELB i gcoinne na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne
2010-11-30 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1592/2009/ELB pret Eiropas Personāla atlases biroju
2010-11-30 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 407/2010/(FS)BEH срещу Европейската агенция за авиационна безопасност
2010-11-30 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 407/2010/(FS)BEH contre l'Agence européenne de la sécurité aérienne
2010-11-30 - Décision du Médiateur européen clôtrant son enquête sur la plainte 131/2009/ELB contre l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information
2010-11-30 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 131/2009/ELB against the European Network and Information Security Agency
2010-11-30 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1592/2009/ELB against the European Personnel Selection Office
2010-11-30 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 1592/2009/ELB contre l'Office européen de sélection du personnel
2010-11-30 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 172/2010/ANA against the European Commission
2010-11-30 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde 407/2010/(FS)BEH gegen die Europäische Agentur für Flugsicherheit
2010-11-30 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 407/2010/(FS)BEH against the European Aviation Safety Agency
2010-11-29 - O Provedor de Justiça e a cidadania europeia após o Tratado de Lisboa
2010-11-29 - Le Médiateur et la citoyenneté européenne après le traité de Lisbonne
2010-11-29 - The Ombudsman and European citizenship after the Lisbon Treaty
2010-11-29 - Follow-up to critical and further remarks- How the EU institutions responded to the Ombudsman’s recommendations in 2009
2010-11-29 - Działania następcze w związku z krytycznymi i dalszymi uwagami – Jak instytucje UE zareagowały na zalecenia Rzecznika Praw Obywatelskich z 2009 r.
2010-11-29 - Kritikus és további észrevételek nyomon követése – Hogyan reagáltak az uniós intézmények az ombudsman ajánlásaira 2009-ben?
2010-11-29 - Συνέχεια σε επικριτικές και περαιτέρω παρατηρήσεις — Πώς τα θεσμικά όργανα της ΕΕ ανταποκρίθηκαν στις συστάσεις της Διαμεσολαβήτριας το 2009
2010-11-29 - Turpmākie pasākumi pēc kritiskām un turpmākām piezīmēm – kā ES iestādes 2009. gadā reaģēja uz ombuda ieteikumiem
2010-11-29 - Kriittisten ja lisähuomautusten jatkotoimet – Miten EU:n toimielimet vastasivat oikeusasiamiehen suosituksiin vuonna 2009
2010-11-29 - Daljnje postupanje u vezi s kritičnim i daljnjim primjedbama – Kako su institucije EU-a odgovorile na preporuke Europskog ombudsmana iz 2009.
2010-11-29 - Folgemaßnahmen zu kritischen und weiteren Bemerkungen – Reaktion der EU-Organe auf die Empfehlungen der Bürgerbeauftragten im Jahr 2009
2010-11-29 - Segwitu għal rimarki kritiċi u oħrajn - Kif l-istituzzjonijiet tal-UE wieġbu għar-rakkomandazzjonijiet tal-Ombudsman fl-2009
2010-11-29 - Kriitiliste ja täiendavate märkuste järelmeetmed – kuidas ELi institutsioonid reageerisid ombudsmani 2009. aasta soovitustele
2010-11-29 - Obair leantach ar ráitis chriticiúla agus ar ráitis bhreise- An chaoi ar fhreagair institiúidí an Aontais do mholtaí an Ombudsman in 2009
2010-11-29 - Tolesni veiksmai, susiję su kritinėmis ir tolesnėmis pastabomis. Kaip ES institucijos reagavo į ombudsmeno 2009 m. rekomendacijas
2010-11-29 - Suivi des remarques critiques et complémentaires – Comment les institutions de l’UE ont répondu aux recommandations de la Médiatrice en 2009
2010-11-29 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde 3249/2008/(BEH)KM gegen die Europäische Kommission
2010-11-29 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 3249/2008/(BEH)KM protiv Europske komisije
2010-11-29 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 3249/2008/(BEH)KM contre la Commission européenne
2010-11-29 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 3249/2008/(BEH)KM срещу Европейската комисия
2010-11-29 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 3249/2008/(BEH)KM over Europa-Kommissionen
2010-11-29 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 3249/2008/(BEH)KM tegen de Europese Commissie
2010-11-29 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 3249/2008/(BEH)KM in aghaidh an Choimisiúin Eorpaigh
2010-11-29 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 3249/2008/(BEH)KM tutkinnan päättämisestä
2010-11-29 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 3249/2008/(BEH)KM contro la Commissione europea
2010-11-29 - Lēmums lietā 3249/2008/(BEH)KM - Daļējs maksājuma pieprasījuma noraidījums līgumattiecību lietā
2010-11-29 - Az Európai Ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 3249/2008/(BEH)KM számú panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2010-11-29 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 3249/2008/(BEH)KM contra la Comisión Europea
2010-11-29 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 3249/2008/(BEH)KM uurimise lõpetamise kohta
2010-11-29 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo Nr. 3249/2008/(BEH)KM prieš Europos Komisiją tyrimas
2010-11-29 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 3249/2008/(BEH)KM na Evropskou komisi
2010-11-29 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 3249/2008/(BEH)KM mot Europeiska kommissionen
2010-11-29 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 3249/2008/(BEH)KM contra a Comissão Europeia
2010-11-29 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 3249/2008/(BEH)KM κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2010-11-29 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 3249/2008/(BEH)KM proti Európskej komisii
2010-11-29 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 3249/2008/(BEH)KM împotriva Comisiei Europene
2010-11-29 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 3249/2008/(BEH)KM przeciwko Komisji Europejskiej
2010-11-29 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 3249/2008/(BEH)KM proti Evropski komisiji
2010-11-29 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 3249/2008/(BEH)KM kontra l-Kummissjoni Ewropea
2010-11-29 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 3249/2008/(BEH)KM against the European Commission
2010-11-26 - “The European Union after Lisbon: where next for European citizens?”
2010-11-26 - „Europos Sąjunga po Lisabonos: Kur toliau Europos piliečiams?“
2010-11-26 - "L'Union européenne après Lisbonne: quelle est la prochaine étape pour les citoyens européens?»
2010-11-26 - „Die Europäische Union nach Lissabon: Wo als nächstes für die europäischen Bürgerinnen und Bürger?“
2010-11-26 - "L-Unjoni Ewropea wara Lisbona: fejn jmiss għaċ-ċittadini Ewropej?”
2010-11-26 - «A União Europeia após Lisboa: para onde é o próximo passo para os cidadãos europeus?»
2010-11-26 - “An tAontas Eorpach tar éis Liospóin: Cá háit eile do shaoránaigh na hEorpa?”
2010-11-26 - „Lissaboni-järgne Euroopa Liit: kus on järgmine koht Euroopa kodanikele?“
2010-11-26 - «Novo mandato do Provedor de Justiça Europeu – O que esperar?»
2010-11-26 - "Nouveau mandat du Médiateur européen - À quoi s'attendre?"
2010-11-26 - "The European Ombudsman's new mandate - What to expect?"
2010-11-26 - “Sainordú nua an Ombudsman Eorpaigh — Cad a bheith ag súil leis?”
2010-11-26 - "Il-mandat il-ġdid tal-Ombudsman Ewropew - X'għandek tistenna?"
2010-11-26 - «El nuevo mandato del Defensor del Pueblo Europeo: ¿qué esperar?»
2010-11-26 - Speech by the European Ombudsman, Mr P. Nikiforos Diamandouros at the 27th Plenary meeting of the ERC Scientific Council: "Ethics and the Ombudsman".
2010-11-26 - Discurso del Defensor del Pueblo Europeo, P. Nikiforos Diamandouros, en la 27.a sesión plenaria del Consejo Científico del CEI: «Ethics and the Ombudsman» (en inglés).
2010-11-26 - Prejav európskeho ombudsmana P. Nikiforosa Diamandourosa na 27. plenárnom zasadnutí vedeckej rady ERC: „Etika a ombudsman“.
2010-11-26 - Govor evropskega varuha človekovih pravic P. Nikiforosa Diamandurosa na 27. plenarnem zasedanju znanstvenega sveta ERC: "Etika in varuh človekovih pravic".
2010-11-26 - Govor Europskog ombudsmana g. P. Nikiforosa Diamandourosa na 27. plenarnoj sjednici Znanstvenog vijeća ERC-a: "Etika i pučki pravobranitelj".
2010-11-26 - Europos ombudsmeno P. Nikiforos Diamandouros kalba 27-ajame EMTT Mokslo tarybos plenariniame posėdyje: „Etika ir ombudsmenas“.
2010-11-26 - Discorso del Mediatore europeo, P. Nikiforos Diamandouros, alla 27a riunione plenaria del consiglio scientifico del CER: "L'etica e il difensore civico".

What's new